Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
hold for
"hold for"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
hold for
f.
için tutmak/saklamak
2
Öbek Fiiller
hold for
f.
için göz kulak olmak
"hold for"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
hold out for
f.
aşırı istemek
2
Genel
hold no brief for
f.
taraftarı olmamak
3
Genel
hold no brief for
f.
-in savunucusu olmamak
4
Genel
hold for one's own account
f.
kendi hesabına alıkoymak
5
Genel
hold somebody responsible for something
f.
birisini bir şeyden sorumlu tutmak
Phrasals
6
Öbek Fiiller
hold something for someone
f.
bir şeyi birisi için tutmak/saklamak/emanet almak
7
Öbek Fiiller
hold out for someone
f.
çekinmek
8
Öbek Fiiller
hold out for
f.
destek vermeye devam etmek
9
Öbek Fiiller
hold out for
f.
dayanmak
10
Öbek Fiiller
hold out for someone
f.
geri durmak
11
Öbek Fiiller
hold something for someone
f.
müşteri için (ürünü vb) saklamak
12
Öbek Fiiller
hold for (someone)
f.
(biri) için göz kulak olmak
13
Öbek Fiiller
hold for (someone)
f.
(biri) için korumak
14
Öbek Fiiller
hold for (someone)
f.
(biri) için tutmak/saklamak
15
Öbek Fiiller
hold out for (someone or something)
f.
(daha iyi biri/bir şey) için bir teklifi reddetmek
Colloquial
16
Konuşma Dili
hold still for (someone or something)
f.
bir şeyin yapılabilmesi için sabit durmak
17
Konuşma Dili
hold still for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) için sabit durmak
18
Konuşma Dili
hold still for (someone or something)
f.
bir şeyin yapılabilmesi için hareketsiz durmak
19
Konuşma Dili
hold still for (someone)
f.
birinin bir şey yapabilmesi için sabit/hareketsiz kalmak
20
Konuşma Dili
hold still for (someone)
f.
(biri) için sabit kal
21
Konuşma Dili
hold still for (someone)
f.
(biri) için hareketsiz kalmak
Idioms
22
Deyim
hold someone for ransom
f.
birini fidye/için rehin (rehine olarak) tutmak/alıkoymak
23
Deyim
hold still for something
f.
bir şeye katlanmak
24
Deyim
hold still for something
f.
bir şeye dayanmak
25
Deyim
hold terror for someone
f.
dehşete düşürmek
26
Deyim
hold on for dear life
f.
canını dişine takmak
27
Deyim
hold no brief for
f.
desteklememek
28
Deyim
hold no brief for
f.
hiç haz etmemek
29
Deyim
hold terror for someone
f.
korkutucu gelmek
30
Deyim
hold no brief for
f.
müsamaha göstermemek
31
Deyim
hold terror for someone
f.
korkutmak
32
Deyim
hold terror for someone
f.
korkunç gelmek
33
Deyim
hold no brief for
f.
savunmaktan kaçınmak
34
Deyim
hold on for dear life
f.
sıkıca tutunmak
35
Deyim
hold on for dear life
f.
sımsıkı tutunmak
36
Deyim
hold someone responsible for something
f.
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
37
Deyim
hold on for dear life
f.
üstün uğraş vermek
38
Deyim
hold someone accountable for something
f.
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
39
Deyim
hold good for someone
f.
(teklif vb) halen daha geçerli olmak
40
Deyim
hold something back for a rainy day
f.
zor günler için saklamak
41
Deyim
hold something back for a rainy day
f.
(zor günler için) bir kenara koymak
42
Deyim
hold (something) in store (for one)
f.
(biri için bir şeyi) bekletmek
43
Deyim
hold (something) in store (for one)
f.
(biri için bir şeyi) hazır bulundurmak
44
Deyim
hold a brief for
f.
savunmak
45
Deyim
not hold still for (something)
f.
(bir şeye) katlanmamak
46
Deyim
not hold still for (something)
f.
(bir şeyi) tolere etmemek
47
Deyim
not hold still for (something)
f.
(bir şeye) dayanmamak
48
Deyim
not hold still for (something)
f.
(bir şeyi) kabul etmemek
49
Deyim
not hold still for (something)
f.
(bir şeye) tahammül etmemek
50
Deyim
not hold still for (something)
f.
(bir şeyi) sineye çekmemek
51
Deyim
hold (someone) accountable (for someone)
f.
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
52
Deyim
hold (someone) responsible (for someone)
f.
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
53
Deyim
hold for ransom
f.
fidye için rehin (rehine olarak) tutmak/alıkoymak
54
Deyim
hold good for
f.
için geçerli olmak
55
Deyim
hold good for
f.
için geçerliliğini sürdürmek
56
Deyim
hold good for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) için geçerli olmak
57
Deyim
hold good for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) için geçerliliğini sürdürmek
58
Deyim
hold no brief for somebody/something
f.
birinin/bir şeyin savunucusu olmamak
59
Deyim
hold no brief for somebody/something
f.
birini/bir şeyi desteklememek
60
Deyim
hold no brief for somebody/something
f.
birini/bir şeyi hoş görmemek
61
Deyim
hold no brief for somebody/something
f.
birinden/bir şeyden hiç haz etmemek
62
Deyim
hold still for
f.
-i kabul etmek
63
Deyim
hold still for
f.
'-e katlanmak
64
Deyim
hold still for
f.
'-e dayanmak
65
Deyim
hold still for
f.
'-i tolere etmek
66
Deyim
hold still for
f.
'-e tahammül etmek
67
Deyim
hold terror for
f.
dehşete düşürmek
68
Deyim
hold terror for
f.
korkutucu gelmek
69
Deyim
hold terror for
f.
korkutmak
70
Deyim
hold terror for
f.
korkunç gelmek
Speaking
71
Konuşma
can you hold on for one second?
expr.
bir saniye bekleyebilir misin?
72
Konuşma
hold on for a minute!
expr.
bekle bir dakika!
73
Konuşma
hold on for a minute!
expr.
bir dakika bekle!
74
Konuşma
hold on for a second!
expr.
dur bakalım orada!
75
Konuşma
I don't hold any brief for him but
expr.
onu savunmak görevim değil ama
Law
76
Hukuk
hold for trial
f.
tutuklu olarak tutmak
Computer
77
Bilgisayar
hold both buttons down for 2 secs
expr.
her iki tuşu 2 saniye basılı tut
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hold for
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy