Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
quiet
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"quiet"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 60 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
quiet
i.
sessizlik
2
Yaygın Kullanım
quiet
s.
sakin
3
Yaygın Kullanım
quiet
s.
sessiz
General
4
Genel
quiet
i.
sükunet
5
Genel
quiet
i.
huzur
6
Genel
quiet
i.
rahatlık
7
Genel
quiet
i.
dinginlik
8
Genel
quiet
i.
sükut
9
Genel
quiet
i.
sükün
10
Genel
quiet
i.
hareketsizlik
11
Genel
quiet
i.
sakinlik
12
Genel
quiet
f.
susmak
13
Genel
quiet
f.
sakinleştirmek
14
Genel
quiet
f.
yatıştırmak
15
Genel
quiet
f.
kandırmak
16
Genel
quiet
f.
dindirmek
17
Genel
quiet
f.
yatışmak
18
Genel
quiet
f.
sakinleşmek
19
Genel
quiet
f.
susturmak
20
Genel
quiet
f.
hafifletmek
21
Genel
quiet
s.
yumuşak huylu
22
Genel
quiet
s.
dinlendirici
23
Genel
quiet
s.
mazlum
24
Genel
quiet
s.
asude
25
Genel
quiet
s.
sükuti
26
Genel
quiet
s.
rahat
27
Genel
quiet
s.
suskun
28
Genel
quiet
s.
gizli
29
Genel
quiet
s.
huzur veren
30
Genel
quiet
s.
gösterişsiz
31
Genel
quiet
s.
kendi halinde
32
Genel
quiet
s.
dingin
33
Genel
quiet
s.
kuytu
34
Genel
quiet
s.
huzurlu
35
Genel
quiet
s.
nazik
36
Genel
quiet
s.
uslu
37
Genel
quiet
s.
yavaş
38
Genel
quiet
s.
gürültüsüz
39
Genel
quiet
s.
asude
40
Genel
quiet
s.
durgun
41
Genel
quiet
s.
sessiz
42
Genel
quiet
s.
sakin
43
Genel
quiet
s.
gösterişsiz
44
Genel
quiet
s.
sade
45
Genel
quiet
s.
yumuşak
46
Genel
quiet
s.
uslu
47
Genel
quiet
s.
az bilinen
48
Genel
quiet
s.
yaygın olmayan
49
Genel
quiet
s.
kamu denetiminin dışında olan
50
Genel
quiet
s.
dalgasız (su kütlesi)
51
Genel
quiet
s.
parlak olmayan (renk)
52
Genel
quiet
zf.
heyecansız bir şekilde
53
Genel
quiet
zf.
tesirsiz olarak
54
Genel
quiet
zf.
eylemsizce
55
Genel
quiet
zf.
sessiz bir şekilde
56
Genel
quiet
zf.
sakince
Law
57
Hukuk
quiet
f.
mülkiyet tespiti yapmak
Technical
58
Teknik
quiet
s.
hareketsiz
Computer
59
Bilgisayar
quiet
s.
sessiz
Astronomy
60
Gökbilim
quiet
s.
inaktif (güneş)
"quiet"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 175 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
keep quiet
f.
susmak
2
Yaygın Kullanım
be quiet
f.
susmak
3
Yaygın Kullanım
in quiet
zf.
sessizce
General
4
Genel
quiet street
i.
sakin sokak
5
Genel
quiet street
i.
sessiz sokak
6
Genel
quiet horse
i.
sakin at
7
Genel
quiet zone
i.
telefonun kullanılmaması gereken yerler
8
Genel
quiet zone
i.
telefon kullanılmasına müsaade edilmeyen bölge
9
Genel
quiet down
f.
dinmek
10
Genel
quiet down
f.
yatışmak
11
Genel
become quiet
f.
sessizleşmek
12
Genel
keep something quiet
f.
örtbas etmek
13
Genel
quiet down
f.
susmak
14
Genel
keep quiet
f.
uslu durmak
15
Genel
quiet down
f.
sakinleşmek
16
Genel
keep something quiet
f.
saklamak
17
Genel
be quiet
f.
uslu durmak
18
Genel
be quiet
f.
uslu oturmak
19
Genel
keep quiet about one's talents
f.
içindeki cevheri göstermemek
20
Genel
keep quiet about one's talents
f.
yeteneklerini belli etmemek
21
Genel
seem quiet
f.
sessiz görünmek
22
Genel
stay quiet on the topic
f.
konu hakkında sessiz kalmak
23
Genel
go someplace quiet
f.
sessiz bir yere gitmek
24
Genel
have a quiet night in
f.
sessiz bir gece geçirmek
25
Genel
as quiet as a mouse
s.
gürültü yapmayan
26
Genel
as quiet as a mouse
s.
sıkılgan
27
Genel
as quiet as a mouse
s.
sessiz
28
Genel
peace and quiet
s.
huzurlu
29
Genel
very quiet
s.
ağzı var dili yok
30
Genel
as quiet as a mouse
s.
çekingen
31
Genel
as quiet as
s.
kadar sessiz
32
Genel
quiet and retiring
s.
sessiz sedasız
33
Genel
at quiet
zf.
sükunette sulh ve asayiş içinde
34
Genel
at quiet
zf.
sulh ve asayiş içinde
35
Genel
at quiet
zf.
sükunette
36
Genel
in quiet
zf.
yavaşça
37
Genel
on the quiet
zf.
gizlice
Phrasals
38
Öbek Fiiller
quiet someone down
f.
birini sakinleştirmek
39
Öbek Fiiller
keep quiet about something
f.
bir konuda konuşmamak/sessiz kalmak
40
Öbek Fiiller
quiet someone down
f.
birini susturmak
Phrases
41
İfadeler
always the quiet ones
expr.
her zaman sessiz olanlardan korkacaksın
Colloquial
42
Konuşma Dili
a quiet place
i.
sessiz bir yer
43
Konuşma Dili
peace and quiet
i.
sükunet ve sakinlik
44
Konuşma Dili
quiet and inoffensive
s.
kendi halinde
45
Konuşma Dili
on the quiet(p)
expr.
gizli kapaklı
46
Konuşma Dili
so quiet you could hear a pin drop
expr.
iğne atsan duyulur
47
Konuşma Dili
keep it quiet
expr.
kimseye söyleme
48
Konuşma Dili
quiet places
expr.
sessiz yerler
49
Konuşma Dili
so quiet you could hear a pin drop
expr.
yaprak düşse duyulur
50
Konuşma Dili
let's go some place quiet
expr.
daha sessiz/sakin bir yere geçelim
51
Konuşma Dili
let's go some place quiet
expr.
daha sessiz/sakin bir yere gidelim
52
Konuşma Dili
let's go some place quiet
expr.
gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim
53
Konuşma Dili
let's go some place quiet
expr.
gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim
54
Konuşma Dili
let's go somewhere quiet
expr.
daha sessiz/sakin bir yere geçelim
55
Konuşma Dili
let's go somewhere quiet
expr.
daha sessiz/sakin bir yere gidelim
56
Konuşma Dili
let's go somewhere quiet
expr.
gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim
57
Konuşma Dili
let's go somewhere quiet
expr.
gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim
58
Konuşma Dili
lovely and quiet [uk]
expr.
çok serin
59
Konuşma Dili
lovely and quiet [uk]
expr.
hoş ve serin
60
Konuşma Dili
lovely and quiet [uk]
expr.
tatlı/hoş bir serinliği olan
61
Konuşma Dili
lovely and quiet [uk]
expr.
hoş bir şekilde serin
62
Konuşma Dili
let's go somewhere where it's quiet
expr.
sessiz bir yere gidelim/geçelim
63
Konuşma Dili
tbqh (to be quiet honest)
expr.
dürüst olmak gerekirse
64
Konuşma Dili
be quiet!
exclam.
sessiz ol!
65
Konuşma Dili
be quiet!
exclam.
sus!
Idioms
66
Deyim
quiet reflection
i.
düşünerek geçirilen vakit
67
Deyim
quiet reflection
i.
sakince düşünmeye ayrılan süre
68
Deyim
quiet reflection
i.
sakince düşünme
69
Deyim
quiet reflection
i.
dalıp gitme
70
Deyim
quiet reflection
i.
derin düşünme
71
Deyim
keep quiet about something
f.
bir konuda sessiz kalmak
72
Deyim
keep something quiet
f.
bir şeyi gizli tutmak
73
Deyim
be as quiet as a church mouse
f.
çıt çıkarmamak
74
Deyim
keep something quiet
f.
sır olarak saklamak
75
Deyim
do anything for a quiet life
f.
huzurlu olmak için çalışmak
76
Deyim
do anything for a quiet life
f.
huzurlu olmak için her şeyi yapmak
77
Deyim
do anything for a quiet life
f.
huzurlu bir yaşam için mücadele etmek
78
Deyim
do anything for a quiet life
f.
tek istediği huzur olmak
79
Deyim
do anything for a quiet life
f.
problemlerden/anlaşmazlıklardan kaçınmak
80
Deyim
do anything for a quiet life
f.
huzurunu bozacak şeylerden kaçınmak
81
Deyim
do anything for a quiet life
f.
sorunlardan uzak durmak için her şeyi yapmak
82
Deyim
do anything for a quiet life
f.
insanların/kimsenin sinirini bozmasına izin vermemek
83
Deyim
do anything for a quiet life
f.
insanların rahatını/huzurunu bozmasına izin vermemek
84
Deyim
do anything for a quiet life
f.
soruna/probleme mahal vermemek
85
Deyim
do anything for a quiet life
f.
problem/sorun yaşamamak için her şeyi yapmak
86
Deyim
do anything for a quiet life
f.
rahatsız edilmemek için ne gerekiyorsa yapmak
87
Deyim
do anything for a quiet life
f.
huzuru kaçmasın diye ne gerekiyorsa yapmak
88
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
çıt çıkarmamak
89
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
sessiz olmak
90
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
yumuşak başlı olmak
91
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
uysal olmak
92
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
sesi/çıtı çıkmamak
93
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
çok sessiz sakin olmak
94
Deyim
be (as) quiet as a mouse
f.
uslu olmak/durmak
95
Deyim
quiet as a lamb
s.
aşırı uysal
96
Deyim
as quiet as a lamb
s.
aşırı uysal
97
Deyim
(as) quiet as the grave
s.
ölüm sessizliğinde
98
Deyim
(as) quiet as the grave
s.
ölüm sessizliğine bürünmüş
99
Deyim
(as) quiet as the grave
s.
ölü gibi sessiz
100
Deyim
quiet as a mouse
s.
sessiz
101
Deyim
quiet as a mouse
s.
gürültü yapmayan
102
Deyim
quiet as a mouse
s.
çıt çıkarmayan
103
Deyim
quiet as a mouse
s.
çok sessiz
104
Deyim
quiet as a mouse
s.
sus pus
105
Deyim
quiet as a mouse
s.
gürültü yapmadan
106
Deyim
quiet as a mouse
s.
çıt çıkarmadan
107
Deyim
on the quiet
zf.
sessiz sedasız
108
Deyim
all quiet on the potomac
expr.
hiç ses yok
109
Deyim
all quiet on the potomac
expr.
çıt çıkmadı
110
Deyim
all quiet on the potomac
expr.
hiçbir gelişme yok
111
Deyim
a quiet baby gets no suck
expr.
ağlamayana meme yok
112
Deyim
as quiet as a mouse
expr.
ağzı var dili yok
113
Deyim
as quiet as a church mouse
expr.
çok sessiz
114
Deyim
as quiet as the grave
expr.
çok sessiz
115
Deyim
quiet as a church mouse
expr.
çok sessiz
116
Deyim
quiet as the grave
expr.
çok sessiz
117
Deyim
as quiet as a lamb
expr.
çok sakin
118
Deyim
quiet as a lamb
expr.
çok sakin
119
Deyim
on the quiet
expr.
gizlice
120
Deyim
on the quiet
expr.
gizli gizli
121
Deyim
as quiet as the grave
expr.
mezar gibi sessiz
122
Deyim
as quiet as the tomb
expr.
mezar gibi sessiz
123
Deyim
quiet as a lamb
expr.
kuzu gibi
124
Deyim
as quiet as a lamb
expr.
kuzu gibi
125
Deyim
(someone had) better keep quiet about it
expr.
(biri) bunu anlatmasa/bir şeyden bahsetmese iyi olur
126
Deyim
(someone had) better keep quiet about it
expr.
(biri) bunun hakkında sussa/konuşmasa iyi olur
127
Deyim
(someone had) better keep quiet about it
expr.
(biri) bunun hakkında çenesini kapalı tutsa iyi olur
Speaking
128
Konuşma
a quiet place
i.
sakin bir yer
129
Konuşma
someone better keep quiet about it
expr.
anlatmasa/bahsetmese iyi olur
130
Konuşma
better keep quiet about it
expr.
anlatmasa/bahsetmese iyi olur
131
Konuşma
he/she is a bit quiet today
expr.
bugün biraz sessiz
132
Konuşma
are the children quiet?
expr.
çocuklar sessiz mi?
133
Konuşma
are the children quiet?
expr.
çocuklar sessizler mi?
134
Konuşma
let's go somewhere where it's more quiet
expr.
hadi daha sessiz bir yere gidelim
135
Konuşma
please be quiet
expr.
lütfen sessiz ol
136
Konuşma
could you please be quiet?
expr.
lütfen sessiz olur musun?
137
Konuşma
quiet down
expr.
sessiz olun
138
Konuşma
someone better keep quiet about it
expr.
sussa/konuşmasa iyi olur
139
Konuşma
be quiet in the classroom
expr.
sınıfta sessiz ol
140
Konuşma
be quiet please
expr.
sessiz olun lütfen
141
Konuşma
you have to be quiet
expr.
sessiz olmalısın
142
Konuşma
better keep quiet about it
expr.
sussa/konuşmasa iyi olur
143
Konuşma
be quiet in the classroom
expr.
sınıfta sessiz olalım
144
Konuşma
learn to be quiet
expr.
sessiz olmayı öğren
145
Konuşma
be quiet
expr.
sessiz ol
146
Konuşma
be quiet in the classroom
expr.
sınıfta sessiz olun
147
Konuşma
stand quiet
expr.
sessiz olun
148
Konuşma
we have to be quiet
expr.
sessiz olmalıyız
149
Konuşma
we have to be quiet
expr.
sessiz olmak zorundayız
150
Konuşma
we have to be quiet
expr.
sessiz olmamız lazım
151
Konuşma
we have to be quiet
expr.
sessiz olmamız gerek
152
Konuşma
my dream house is in a quiet place
expr.
hayalimdeki ev sessiz bir yerde
Trade/Economic
153
Ticaret/Ekonomi
quiet market
i.
durgun piyasa
154
Ticaret/Ekonomi
quiet asset
i.
kısa vadede paraya çevrilebilen kıymet
155
Ticaret/Ekonomi
quiet market
i.
sessiz piyasa
156
Ticaret/Ekonomi
quiet enjoyment
i.
zilyetlik
157
Ticaret/Ekonomi
quiet quitting
i.
sessiz istifa
158
Ticaret/Ekonomi
quiet quitting
i.
sessiz (iş) bırakma
159
Ticaret/Ekonomi
quiet quitting
i.
sessiz istifa
Law
160
Hukuk
action to quiet title
i.
davacının dava konusu olan birşey üzerinde bir hak iddiasında bulunan kişiye karşı açtığı dava
161
Hukuk
quiet enjoyment
i.
müdahalesiz kullanım
162
Hukuk
quiet enjoyment
i.
zapta karşı tekeffül
163
Hukuk
quiet title
f.
mülkiyet üzerindeki belirsizlik ve iddiaları yasal yollarla bertaraf etmek
164
Hukuk
quiet title
s.
mülkiyet tespiti ile ilgili
165
Hukuk
quiet title
s.
mülkiyet tespitine ait
Technical
166
Teknik
quiet steel
i.
dinlendirilmiş çelik
167
Teknik
quiet running engine
i.
sessiz çalışan makine
168
Teknik
quiet water
i.
sükunetteki su
169
Teknik
radio-quiet
s.
radyo suskun
170
Teknik
radio-quiet
s.
radyo dalgaları yaymayan
171
Teknik
radio-quiet
s.
radyo sessiz
Computer
172
Bilgisayar
quiet mode
i.
sessiz mod
Construction
173
İnşaat
quiet lime
i.
ince kireç
History
174
Tarih
quiet revolution
i.
(kanada) sessiz devrim
Cinema
175
Sinema
all quiet on the western front
i.
garp cephesinde yeni bir şey yok
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of quiet
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy