| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | sessiz ol! | wisht ünl. |
| Genel | sessiz ol! | whisht ünl. |
| Genel | sessiz ol! | whisht ünl. |
| Genel | sessiz ol! | shah ünl. |
| Genel | sessiz ol! | silence ünl. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | sessiz ol! | keep it down! expr. |
| Konuşma Dili | sessiz ol! | save it! expr. |
| Konuşma Dili | sessiz ol! | be quiet! exclam. |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | sessiz ol! | soh! ünl. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | sessiz ol | hush ünl. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | sessiz ol | shush (up) f. | ||
| Konuşma Dili | sessiz ol | hold your whisht [ireland/scotland] expr. | ||
| Konuşma Dili | sessiz ol/olun | voices off exclam. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | sessiz ol | hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | lütfen sessiz ol | please be quiet expr. | ||
| Konuşma | sınıfta sessiz ol | be quiet in the classroom expr. | ||
| Konuşma | sessiz ol komşuları uyandıracaksın | keep your voice down you'll wake the neighbors expr. | ||
| Konuşma | sessiz ol | be silent expr. | ||
| Konuşma | sessiz ol lütfen | could you please keep it down? expr. | ||
| Konuşma | sessiz ol | be quiet expr. | ||
| Slang | ||||
| Argo | sessiz ol | put a sock in it expr. | ||
| Argo | sessiz ol | wrap it up [uk] expr. | ||
| Modern Slang | ||||
| Modern Argo | sessiz ol | a nice big cup of shut the fuck up exclam. | ||
