|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
picture postcard i.
|
kartpostal |
|
2 |
Genel |
picture taking i.
|
resim çekme |
|
|
3 |
Genel |
blurred picture i.
|
bulanık görüntü |
|
4 |
Genel |
picture theatre i.
|
sinema |
|
5 |
Genel |
motion picture i.
|
sinemada gösterilen film |
|
6 |
Genel |
living picture i.
|
canlı tablo |
|
7 |
Genel |
motion picture i.
|
sinema filmi |
|
8 |
Genel |
motion picture i.
|
sinema |
|
9 |
Genel |
talking picture i.
|
sesli film |
|
10 |
Genel |
picture postcard i.
|
resimli posta kartı |
|
11 |
Genel |
jews in the motion picture industry i.
|
sinema endüstrisinde yahudiler |
|
12 |
Genel |
moving picture camera i.
|
film kamerası |
|
13 |
Genel |
motion picture plays i.
|
senaryolar |
|
14 |
Genel |
the sun side of the picture i.
|
işin güzel tarafı |
|
15 |
Genel |
picture tube i.
|
tv resim tüpü |
|
16 |
Genel |
word picture i.
|
kelimelerle tarif etme |
|
17 |
Genel |
picture window i.
|
büyük pencere |
|
18 |
Genel |
picture book i.
|
resimli kitap |
|
19 |
Genel |
motion picture actors and actresses i.
|
sinema aktörleri ve aktirisleri |
|
20 |
Genel |
picture negative i.
|
resim negatifi |
|
21 |
Genel |
picture postcard i.
|
resimli kartpostal |
|
22 |
Genel |
picture palace i.
|
sinema |
|
23 |
Genel |
motion picture acting i.
|
sinema oyunculuğu |
|
24 |
Genel |
picture dictionaries i.
|
resimli sözlükler |
|
25 |
Genel |
motion picture actors and actresses i.
|
sinema aktörleri ve aktrisleri |
|
26 |
Genel |
motion picture film i.
|
sinema filmi |
|
27 |
Genel |
master picture monitor i.
|
ana resim monitörü |
|
28 |
Genel |
engraving picture i.
|
kasma resim |
|
29 |
Genel |
picture tube i.
|
resim lambası |
|
30 |
Genel |
picture gallery i.
|
resim galerisi |
|
31 |
Genel |
feminism and motion picture i.
|
feminizm ve sinema |
|
32 |
Genel |
motion picture industry i.
|
sinema endüstrisi |
|
33 |
Genel |
motion picture producers and directors i.
|
sinema yapımcıları ve yönetmenleri |
|
34 |
Genel |
picture frame i.
|
resimlik |
|
35 |
Genel |
flower picture i.
|
çiçek resmi |
|
36 |
Genel |
picture books i.
|
resimli kitaplar |
|
37 |
Genel |
motion picture characters i.
|
sinema karakterleri |
|
38 |
Genel |
motion picture authorship i.
|
sinema yazarlığı |
|
39 |
Genel |
motion picture theaters i.
|
sinema salonları |
|
40 |
Genel |
motion picture audiences i.
|
sinema seyircileri |
|
41 |
Genel |
upload picture i.
|
resim yükle |
|
42 |
Genel |
big picture i.
|
genel görünüm |
|
|
43 |
Genel |
big picture i.
|
resmin tamamı |
|
44 |
Genel |
picture gallery i.
|
resim sergisi |
|
45 |
Genel |
motion picture starring i.
|
film yıldızlığı |
|
46 |
Genel |
blurred picture i.
|
flu görüntü |
|
47 |
Genel |
picture show i.
|
sinema filmi |
|
48 |
Genel |
moving picture i.
|
sinema filmi |
|
49 |
Genel |
afro-americans in motion picture i.
|
sinemada afro-amerikalılar |
|
50 |
Genel |
moving-picture actors and actresses i.
|
sinema aktörleri ve aktrisleri |
|
51 |
Genel |
motion-picture show i.
|
sinema filmi |
|
52 |
Genel |
motion-picture i.
|
sinema filmi |
|
53 |
Genel |
moving-picture show i.
|
sinema filmi |
|
54 |
Genel |
moving-picture i.
|
sinema |
|
55 |
Genel |
moving-picture producers and directors i.
|
sinema yapımcıları ve yönetmenleri |
|
56 |
Genel |
unsharp picture i.
|
flu görüntü |
|
57 |
Genel |
unsharp picture i.
|
bulanık görüntü |
|
58 |
Genel |
overall picture i.
|
genel görünüm |
|
59 |
Genel |
motion picture films i.
|
sinema filmleri |
|
60 |
Genel |
landscape picture i.
|
manzara resmi |
|
61 |
Genel |
kaaba picture i.
|
kabe resmi |
|
62 |
Genel |
picture element i.
|
piksel |
|
63 |
Genel |
picture framing glass i.
|
çerçeve camı |
|
64 |
Genel |
picture glass i.
|
çerçeve camı |
|
65 |
Genel |
picture size i.
|
resim ölçüsü |
|
66 |
Genel |
picture size i.
|
resim boyutu |
|
67 |
Genel |
a card with a child's picture on it i.
|
üzerinde çocuk resmi olan bir kart |
|
68 |
Genel |
picture number i.
|
resim numarası |
|
69 |
Genel |
children’s picture book i.
|
resimli çocuk kitabı |
|
70 |
Genel |
picture and draw the well dry i.
|
bir kağıt oyunu |
|
71 |
Genel |
a clear picture i.
|
net bir resim |
|
72 |
Genel |
clear picture i.
|
net resim |
|
73 |
Genel |
jacket picture i.
|
ceket resmi |
|
74 |
Genel |
word picture i.
|
sözcüklerle betimleme |
|
75 |
Genel |
a rare picture i.
|
az bilinen bir resim |
|
76 |
Genel |
a rare picture i.
|
nadir bir resim |
|
77 |
Genel |
atatürk picture i.
|
atatürk resmi |
|
78 |
Genel |
picture puzzle i.
|
resimli bulmaca |
|
79 |
Genel |
cabinet picture i.
|
küçük ve özenle hazırlanmış resim |
|
80 |
Genel |
memory picture i.
|
görsel bir algıya benzer bir anı görüntüsü |
|
81 |
Genel |
mental picture i.
|
zihinde oluşan net ve etkili imge |
|
82 |
Genel |
picture card i.
|
resimli kartpostal |
|
83 |
Genel |
picture house [uk] i.
|
sinema salonu |
|
84 |
Genel |
picture-framer i.
|
fotoğraf çerçevecisi |
|
85 |
Genel |
picture-framing i.
|
fotoğraf çerçeveciliği |
|
86 |
Genel |
sun picture i.
|
fotoğraf |
|
87 |
Genel |
conjure up a mental picture of f.
|
gözünün önüne gelmek |
|
88 |
Genel |
take a picture f.
|
resim çekmek |
|
89 |
Genel |
be a picture of health f.
|
turp gibi olmak |
|
90 |
Genel |
picture to oneself f.
|
tasarımlamak |
|
91 |
Genel |
take one's picture f.
|
fotoğrafını almak |
|
92 |
Genel |
put someone in the picture f.
|
durumu anlatmak |
|
93 |
Genel |
come into the picture f.
|
ortaya çıkmak |
|
94 |
Genel |
draw a picture f.
|
resim çizmek |
|
95 |
Genel |
put in the picture f.
|
durumu anlatmak |
|
96 |
Genel |
send picture f.
|
resim yollamak |
|
97 |
Genel |
paint a promising picture f.
|
umut verici bir tablo çizmek |
|
98 |
Genel |
send a picture f.
|
resim göndermek |
|
99 |
Genel |
look beautiful in a picture f.
|
resimde güzel çıkmak |
|
100 |
Genel |
look good in a picture f.
|
resimde güzel çıkmak |
|
101 |
Genel |
paint a bright picture f.
|
pembe tablolar çizmek |
|
102 |
Genel |
picture to oneself f.
|
kafasında canlandırmak |
|
103 |
Genel |
picture to oneself f.
|
hayal etmek |
|
104 |
Genel |
picture to oneself f.
|
tahayyül etmek |
|
105 |
Genel |
send one's picture f.
|
resmini göndermek |
|
106 |
Genel |
hang a picture on a wall f.
|
duvara tablo asmak |
|
107 |
Genel |
see the big picture f.
|
büyük resmi görmek |
|
108 |
Genel |
look bad in a picture f.
|
fotoğrafta kötü çıkmak |
|
109 |
Genel |
look bad in a picture f.
|
resimde kötü çıkmak |
|
110 |
Genel |
take picture f.
|
görüntü almak |
|
111 |
Genel |
draw a picture f.
|
resim yapmak |
|
112 |
Genel |
have a mental picture of f.
|
gözünde canlanmak |
|
113 |
Genel |
hang a picture f.
|
resim asmak |
|
114 |
Genel |
see the big picture f.
|
olayın bütününü görmek |
|
115 |
Genel |
form a mental picture of f.
|
hayalinde canlandırmak |
|
116 |
Genel |
picture a scene f.
|
bir sahne göz önüne getirmek |
|
117 |
Genel |
direct the picture f.
|
filmi yönetmek |
|
118 |
Genel |
enter the picture f.
|
(olaya/duruma/ işin içine) dahil olmak |
|
119 |
Genel |
cradle a picture f.
|
fotoğraf çerçevesinin arkasına destek için çubuklar dizmek |
|
120 |
Genel |
big-picture s.
|
geniş kapsamlı |
|
121 |
Genel |
big-picture s.
|
büyük resmi gösteren |
|
122 |
Genel |
picture-based s.
|
resim tabanlı |
|
123 |
Genel |
picture-book s.
|
resimli kitaba uygun |
|
124 |
Genel |
picture-book s.
|
resimli kitabı anımsatan |
|
125 |
Genel |
picture-book s.
|
resimsel |
|
126 |
Genel |
picture-book s.
|
masalsı |
|
127 |
Genel |
picture-book s.
|
ideal |
|
128 |
Genel |
picture-book s.
|
mükemmel |
|
129 |
Genel |
picture-postcard s.
|
resimli kitap |
|
130 |
Genel |
picture-postcard s.
|
resimli masal kitabı |
|
131 |
Genel |
picture-perfect s.
|
mükemmel |
|
Phrasals |
|
132 |
Öbek Fiiller |
picture someone in something f.
|
birini bir şeyin içinde/bir şey giymiş olarak gözünde canlandırmak |
|
133 |
Öbek Fiiller |
picture someone as someone or something f.
|
zihninde ...olarak resmetmek |
|
134 |
Öbek Fiiller |
picture (someone or something) inside of (something) f.
|
(birini/bir şeyi) başka bir şeyin içerisinde hayal etmek/düşünmek |
|
135 |
Öbek Fiiller |
picture (someone or something) inside of (something) f.
|
(birini/bir şeyi) başka kıyafetler, bir yer, bir alan içerisinde düşünmek/hayal etmek |
|
136 |
Öbek Fiiller |
picture (someone or something) in (something) f.
|
(birini/bir şeyi) başka bir şeyin içerisinde hayal etmek/düşünmek |
|
137 |
Öbek Fiiller |
picture (someone or something) in (something) f.
|
(birini/bir şeyi) başka kıyafetler, bir yer, bir alan içerisinde düşünmek/hayal etmek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
picture someone in something f.
|
birini başka bir şeyin içerisinde hayal etmek/düşünmek |
|
139 |
Öbek Fiiller |
picture someone in something f.
|
birini kıyafetler içerisinde düşünmek/hayal etmek |
|
140 |
Öbek Fiiller |
picture someone in something f.
|
birini/bir şeyi başka bir şey, bir yer, bir alan içerisinde düşünmek/hayal etmek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
picture (one) as (something) f.
|
(birini bir şey) olarak hayal etmek |
|
142 |
Öbek Fiiller |
picture (one) as (something) f.
|
(birini) zihninde (bir şey) olarak resmetmek |
|
143 |
Öbek Fiiller |
picture (one) as (something) f.
|
(birini) gözünde/zihninde (bir şey) olarak/(bir şekilde) canlandırmak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
picture as f.
|
olarak hayal etmek |
|
145 |
Öbek Fiiller |
picture as f.
|
zihninde (bir şey) olarak resmetmek |
|
146 |
Öbek Fiiller |
picture as f.
|
gözünde/zihninde (bir şey) olarak/(bir şekilde) canlandırmak |
|
147 |
Öbek Fiiller |
picture of f.
|
-e örnek |
|
148 |
Öbek Fiiller |
picture of f.
|
'-in resmi |
|
Proverb |
|
149 |
Atasözü |
a picture is worth a thousand words
|
bir resim binlerce kelimeye değer |
|
150 |
Atasözü |
picture is worth a thousand words
|
bir resim bin kelimeye bedel |
|
151 |
Atasözü |
a picture paints a thousand words
|
bir resim bin sözcüğe bedeldir |
|
152 |
Atasözü |
one picture is worth a thousand words
|
bir resim binlerce kelimeye değer |
|
153 |
Atasözü |
one picture is worth a thousand words
|
bir resim bin kelimeye bedel |
|
154 |
Atasözü |
one picture paints a thousand words
|
bir resim bin sözcüğe bedeldir |
|
155 |
Atasözü |
one picture paints a thousand words
|
bir resim bin kelimeye bedel |
|
Colloquial |
|
156 |
Konuşma Dili |
painting a false picture i.
|
göz boyama |
|
157 |
Konuşma Dili |
get the picture f.
|
durumu anlamak |
|
158 |
Konuşma Dili |
get the picture f.
|
idrak etmek |
|
159 |
Konuşma Dili |
get the picture f.
|
olup biteni kavramak |
|
160 |
Konuşma Dili |
picture (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) düşünmek |
|
161 |
Konuşma Dili |
picture (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) hayal etmek |
|
162 |
Konuşma Dili |
picture (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) gözünde canlandırmak |
|
163 |
Konuşma Dili |
get the picture? expr.
|
anladın mı? |
|
164 |
Konuşma Dili |
get the picture? expr.
|
çaktın mı? |
|
165 |
Konuşma Dili |
somebody's face is a picture expr.
|
ne hissettiğini/düşündüğünü yüzünden okuyabilirsin |
|
166 |
Konuşma Dili |
picture it in your mind's eye expr.
|
zihninde canlandır |
|
167 |
Konuşma Dili |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
(sana) her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
|
168 |
Konuşma Dili |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
(sana) her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
|
169 |
Konuşma Dili |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
resimli açıklama mı lazım (sana)? |
|
170 |
Konuşma Dili |
do I have to draw a picture? expr.
|
her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
|
171 |
Konuşma Dili |
do I have to draw a picture? expr.
|
her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
|
172 |
Konuşma Dili |
do I have to draw a picture? expr.
|
resimli açıklama mı lazım? |
|
173 |
Konuşma Dili |
do I have to paint a picture? expr.
|
her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
|
174 |
Konuşma Dili |
do I have to paint a picture? expr.
|
her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
|
175 |
Konuşma Dili |
do I have to paint a picture? expr.
|
resimli açıklama mı lazım? |
|
176 |
Konuşma Dili |
get the picture? expr.
|
mesajı aldın mı? |
|
177 |
Konuşma Dili |
get the picture? expr.
|
mesajı anladın mı? |
|
178 |
Konuşma Dili |
get the picture? expr.
|
söylenmek isteneni anladın mı? |
|
179 |
Konuşma Dili |
get the picture? expr.
|
ne demek istediğimi anladın mı? |
|
180 |
Konuşma Dili |
itap (i took a picture) kısalt.
|
fotoğrafını çektim |
|
Idioms |
|
181 |
Deyim |
picture perfect i.
|
resim gibi güzel |
|
182 |
Deyim |
the picture of i.
|
(bir şeye) mükemmel bir örnek |
|
183 |
Deyim |
a side of the picture i.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
184 |
Deyim |
a side of the picture i.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
185 |
Deyim |
one side of the picture i.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
186 |
Deyim |
one side of the picture i.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
187 |
Deyim |
the whole picture i.
|
büyük resim |
|
188 |
Deyim |
the big picture i.
|
büyük resim |
|
189 |
Deyim |
the whole picture i.
|
resmin tümü |
|
190 |
Deyim |
the big picture i.
|
resmin tamamı |
|
191 |
Deyim |
the whole picture i.
|
resmin tamamı |
|
192 |
Deyim |
the big picture i.
|
resmin bütünü |
|
193 |
Deyim |
the whole picture i.
|
resmin bütünü |
|
194 |
Deyim |
very picture of something i.
|
(bir şeye) iyi bir örnek |
|
195 |
Deyim |
the picture of something i.
|
(bir şeyin) göstergesi |
|
196 |
Deyim |
sheriff's picture frame [obsolete] i.
|
darağacı |
|
197 |
Deyim |
sheriff's picture frame [obsolete] i.
|
idam sehpası |
|
198 |
Deyim |
sheriff's picture frame [obsolete] i.
|
ip |
|
199 |
Deyim |
a mixed picture i.
|
hem iyi hem kötü yanları olan bir resim |
|
200 |
Deyim |
a mixed picture i.
|
hem olumlu hem olumsuz yanları olan bir durumun tasviri |
|
201 |
Deyim |
a mixed picture i.
|
aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz yanları olan bir durumun tanımı |
|
202 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şeyin vücut bulmuş hali |
|
203 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şeyin mükemmel bir örneği |
|
204 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şeyin canlı örneği |
|
205 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şeyin somut hali |
|
206 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
tam bir … portresi |
|
207 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şey timsali |
|
208 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şey abidesi |
|
209 |
Deyim |
(very) picture of something i.
|
bir şeyin resmi |
|
210 |
Deyim |
a side of the picture i.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
211 |
Deyim |
a side of the picture i.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
212 |
Deyim |
one side of the picture i.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
213 |
Deyim |
one side of the picture i.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
214 |
Deyim |
big picture i.
|
büyük resim |
|
215 |
Deyim |
big picture i.
|
bir şeyin bütünü |
|
216 |
Deyim |
big picture i.
|
resmin bütünü |
|
217 |
Deyim |
big picture i.
|
olayın bütünü |
|
218 |
Deyim |
big picture i.
|
hikayenin tamamı |
|
219 |
Deyim |
picture of health i.
|
sağlık abidesi/timsali |
|
220 |
Deyim |
picture of health i.
|
çok sağlıklı |
|
221 |
Deyim |
picture of health i.
|
turp gibi |
|
222 |
Deyim |
paint a black picture (of someone or something) f.
|
kapkara bir tablo çizmek |
|
223 |
Deyim |
paint a black picture (of someone or something) f.
|
(birini) kötülemek |
|
224 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
tam bir sağlıklı kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
225 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
bir fotoğrafta çok sağlıklı görünmek |
|
226 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
(sağlık) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
227 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
tam bir mutlu kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
228 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
bir fotoğrafta çok mutlu görünmek |
|
229 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
(mutluluk) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
230 |
Deyim |
be in the picture f.
|
olayın içinde olmak |
|
231 |
Deyim |
get the picture f.
|
anlamak |
|
232 |
Deyim |
get the picture f.
|
bir konuyu kavramak |
|
233 |
Deyim |
paint a picture of something f.
|
bir şeyin resmini çizmek |
|
234 |
Deyim |
put someone in the picture f.
|
birisine gerekli bilgiyi vermek |
|
235 |
Deyim |
keep someone in the picture f.
|
birini durumdan haberdar etmek |
|
236 |
Deyim |
put someone in the picture f.
|
birini durumdan haberdar etmek |
|
237 |
Deyim |
look the picture of health f.
|
çok sağlıklı görünmek |
|
238 |
Deyim |
put in the picture f.
|
en son haberleri anlatmak |
|
239 |
Deyim |
get the picture f.
|
idrak etmek |
|
240 |
Deyim |
put in the picture f.
|
olup biteni anlatmak |
|
241 |
Deyim |
be out of the picture f.
|
konunun dışında olmak |
|
242 |
Deyim |
put in the picture f.
|
olup biteni açıklamak |
|
243 |
Deyim |
look at the big picture f.
|
olayın bütününe bakmak |
|
244 |
Deyim |
be out of the picture f.
|
olup bitenden habersiz olmak |
|
245 |
Deyim |
put in the picture f.
|
son gelişmeleri aktarmak |
|
246 |
Deyim |
be picture of good health f.
|
turp gibi olmak |
|
247 |
Deyim |
paint a hopeless picture f.
|
umutsuz bir tablo çizmek |
|
248 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
tamamen/çok sağlıklı olmak |
|
249 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
turp gibi olmak |
|
250 |
Deyim |
be the picture of health f.
|
sağlığı tamamen/son derece yerinde olmak |
|
251 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
çok mutlu olmak |
|
252 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
mutluluk abidesi olmak |
|
253 |
Deyim |
be the picture of happiness f.
|
mutluluğun resmi gibi olmak |
|
254 |
Deyim |
look a picture f.
|
çekici/göz alıcı görünmek |
|
255 |
Deyim |
look a picture f.
|
güzel görünmek |
|
256 |
Deyim |
look a picture f.
|
kartpostal/fotoğraf gibi görünmek |
|
257 |
Deyim |
be a picture f.
|
çok güzel olmak/görünmek |
|
258 |
Deyim |
be a picture f.
|
çok özel olmak/görünmek |
|
259 |
Deyim |
be a picture f.
|
kartpostal/fotoğraf gibi olmak |
|
260 |
Deyim |
look a picture f.
|
çok güzel olmak/görünmek |
|
261 |
Deyim |
look a picture f.
|
çok özel olmak/görünmek |
|
262 |
Deyim |
look a picture f.
|
kartpostal/fotoğraf gibi olmak |
|
263 |
Deyim |
be a picture f.
|
kartpostal gibi olmak |
|
264 |
Deyim |
be a picture f.
|
çok güzel olmak |
|
265 |
Deyim |
be a picture f.
|
çok etkileyici olmak |
|
266 |
Deyim |
be/look a picture f.
|
çok güzel olmak/görünmek |
|
267 |
Deyim |
be/look a picture f.
|
kartpostal gibi olmak/görünmek |
|
268 |
Deyim |
be/look a picture f.
|
çok etkileyici olmak/görünmek |
|
269 |
Deyim |
be in the picture f.
|
haberdar edilmek |
|
270 |
Deyim |
be in the picture f.
|
bilgi verilmek |
|
271 |
Deyim |
be in the picture f.
|
güncel bilgi verilmek |
|
272 |
Deyim |
be in the picture f.
|
güncellenmek |
|
273 |
Deyim |
be in the picture f.
|
haberdar olmak |
|
274 |
Deyim |
be in the picture f.
|
bilgi sahibi olmak |
|
275 |
Deyim |
be in the picture f.
|
güncel olmak |
|
276 |
Deyim |
be in the picture f.
|
bilgisi olmak |
|
277 |
Deyim |
be in the picture f.
|
haberi olmak |
|
278 |
Deyim |
be in the picture f.
|
haberdar olmak |
|
279 |
Deyim |
be in the picture f.
|
bilgisi olmak |
|
280 |
Deyim |
be in the picture f.
|
durumu anlamak |
|
281 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şeyin) göstergesi olmak |
|
282 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şey) tablosu olmak/çizmek |
|
283 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şeyin) resmi olmak |
|
284 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şey) resmi çizmek |
|
285 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şeyin) ideal bir örneği olmak |
|
286 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şeyin) vücut bulmuş hali olmak |
|
287 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şeyin) canlı örneği olmak |
|
288 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şey) timsali olmak |
|
289 |
Deyim |
be the picture of (something) f.
|
(bir şey) abidesi olmak |
|
290 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk göstergesi olmak |
|
291 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
|
292 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlığın, mutluluğun resmi olmak |
|
293 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlığın, mutluluğun vücut bulmuş hali olmak |
|
294 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk timsali olmak |
|
295 |
Deyim |
be the picture of health, happiness f.
|
sağlık, mutluluk abidesi olmak |
|
296 |
Deyim |
paint a rosy picture (of somebody/something) f.
|
(birini/bir şeyi) güllük gülistanlık olarak tasvir etmek/betimlemek |
|
297 |
Deyim |
paint a rosy picture (of somebody/something) f.
|
(biri/bir şey hakkında) güllük gülistanlık bir tablo çizmek |
|
298 |
Deyim |
paint a (some kind of) picture of (something) f.
|
(bir şeyle) ilgili (bir çeşit) bir tablo çizmek |
|
299 |
Deyim |
paint a (some kind of) picture of (something) f.
|
(bir şeyi bir şekilde) tasvir etmek/betimlemek |
|
300 |
Deyim |
paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) korkunç, iç karartıcı bir tablo çizmek |
|
301 |
Deyim |
paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) f.
|
(birini/bir şeyi) korkunç, iç karartıcı bir şekilde tasvir etmek/betimlemek |
|
302 |
Deyim |
take a picture (of someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) fotoğrafını çekmek |
|
303 |
Deyim |
picture perfect s.
|
kusursuz |
|
304 |
Deyim |
(as) pretty as a picture s.
|
tablo gibi (güzel) |
|
305 |
Deyim |
(as) pretty as a picture s.
|
çizilmiş gibi (güzel) |
|
306 |
Deyim |
pretty as a picture s.
|
çok güzel |
|
307 |
Deyim |
pretty as a picture s.
|
taş bebek gibi |
|
308 |
Deyim |
pretty as a picture s.
|
tablo gibi (güzel) |
|
309 |
Deyim |
pretty as a picture s.
|
çizilmiş gibi (güzel) |
|
310 |
Deyim |
as pretty as a picture expr.
|
çıtı pıtı |
|
311 |
Deyim |
as pretty as a picture expr.
|
çok güzel |
|
312 |
Deyim |
picture perfect expr.
|
hatasız |
|
313 |
Deyim |
as pretty as a picture expr.
|
resim kadar güzel |
|
314 |
Deyim |
as pretty as a picture expr.
|
taş bebek gibi |
|
315 |
Deyim |
every picture tells a story expr.
|
yüzünden/suratından belli |
|
316 |
Deyim |
every picture tells a story expr.
|
yüzünden/suratından anlaşılıyor |
|
317 |
Deyim |
every picture tells a story expr.
|
manzaradan anlaşılıyor |
|
318 |
Deyim |
every picture tells a story expr.
|
manzaradan belli oluyor |
|
319 |
Deyim |
every picture tells a story expr.
|
manzara ne olduğunu anlatıyor |
|
320 |
Deyim |
take a picture, it will last longer expr.
|
fotoğrafımı çek istersen daha uzun süre bakarsın |
|
321 |
Deyim |
take a picture, it will last longer expr.
|
bir de fotoğrafımı çekseydin bari |
|
322 |
Deyim |
take a picture, it will last longer expr.
|
fotoğrafımı çek bari sonra da bakarsın |
|
323 |
Deyim |
(one's) face is a picture expr.
|
(birinin) şaşkınlığı/öfkesi yüzünden okunuyor |
|
324 |
Deyim |
(one's) face is a picture expr.
|
(birinin) şaşkınlığı/öfkesi suratından belli |
|
325 |
Deyim |
(one's) face is a picture expr.
|
(birinin) yüzü şaşkın/öfkeli |
|
326 |
Deyim |
(one's) face is a picture expr.
|
(birinin) yüzünde şaşkınlık/öfke ifadesi var |
|
327 |
Deyim |
a picture of expr.
|
örneği |
|
328 |
Deyim |
a picture of expr.
|
abidesi |
|
329 |
Deyim |
a picture of expr.
|
timsali |
|
330 |
Deyim |
a picture of expr.
|
somut hali |
|
331 |
Deyim |
a picture of expr.
|
vücut bulmuş hali |
|
332 |
Deyim |
a picture of expr.
|
canlı örneği |
|
333 |
Deyim |
the picture of expr.
|
örneği |
|
334 |
Deyim |
the picture of expr.
|
abidesi |
|
335 |
Deyim |
the picture of expr.
|
timsali |
|
336 |
Deyim |
the picture of expr.
|
somut hali |
|
337 |
Deyim |
the picture of expr.
|
vücut bulmuş hali |
|
338 |
Deyim |
the picture of expr.
|
canlı örneği |
|
339 |
Deyim |
in the picture expr.
|
haberdar |
|
340 |
Deyim |
in the picture expr.
|
bilgi sahibi |
|
341 |
Deyim |
in the picture expr.
|
bilgilendirilmiş |
|
342 |
Deyim |
in the picture expr.
|
güncellenmiş |
|
343 |
Deyim |
in the picture expr.
|
olup bitenden haberdar |
|
344 |
Deyim |
in the picture expr.
|
olayın/durumun içinde |
|
345 |
Deyim |
out of the picture expr.
|
konunun dışında |
|
346 |
Deyim |
out of the picture expr.
|
olup bitenden habersiz |
|
347 |
Deyim |
out of the picture expr.
|
giderilmiş |
|
348 |
Deyim |
out of the picture expr.
|
durumun dışında kalmış |
|
349 |
Deyim |
out of the picture expr.
|
durumla ilgisi/ilişkisi kalmamış |
|
Speaking |
|
350 |
Konuşma |
can we take a picture together? expr.
|
bir fotoğraf çekilebilir miyiz? |
|
351 |
Konuşma |
do I need to paint you a picture? expr.
|
bunu sana tek tek açıklamalı mıyım? |
|
352 |
Konuşma |
can we have a picture together? expr.
|
bir fotoğraf çekilebilir miyiz? |
|
353 |
Konuşma |
do I have to paint (you) a picture? expr.
|
bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? |
|
354 |
Konuşma |
do I need to paint you a picture? expr.
|
bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? |
|
355 |
Konuşma |
do I have to paint you a picture? expr.
|
bunu sana tek tek açıklamalı mıyım? |
|
356 |
Konuşma |
let me take your picture expr.
|
dur bir resmini çekeyim |
|
357 |
Konuşma |
can we get a quick picture? expr.
|
hemen bir fotoğraf çektirebilir miyiz? |
|
358 |
Konuşma |
I'm trying to picture it expr.
|
kafamda canlandırmaya çalışıyorum |
|
359 |
Konuşma |
is that you in the picture? expr.
|
resimdeki sen misin? |
|
360 |
Konuşma |
I am drawing a picture expr.
|
resim yapıyorum |
|
361 |
Konuşma |
I am drawing a picture expr.
|
resim çiziyorum |
|
362 |
Konuşma |
who are the people in the picture? expr.
|
resimdeki insanlar kim? |
|
363 |
Konuşma |
could I take a picture with you? expr.
|
resim çektirebilir miyiz? |
|
364 |
Konuşma |
what do you see in the picture? expr.
|
resimde ne görüyorsun? |
|
Chat Usage |
|
365 |
Chatleşme Dili |
can I see your picture expr.
|
resmini görebilir miyim? |
|
Law |
|
366 |
Hukuk |
motion picture i.
|
sinema filmi |
|
Institutes |
|
367 |
Kurum/Kuruluş |
mpaa (motion picture association of america) kısalt.
|
amerikan sinema filmleri derneği |
|
Industry |
|
368 |
Sanayi |
motion picture i.
|
film endüstrisi |
|
369 |
Sanayi |
motion picture i.
|
sinema sektörü |
|
Media |
|
370 |
Medya |
pip (picture-in-picture) kısalt.
|
resim içinde resim |
|
371 |
Medya |
pip (picture-in-picture) kısalt.
|
tam ekran gösterilen videonun ortasında açılan küçük video penceresi |
|
Technical |
|
372 |
Teknik |
master picture monitor i.
|
ana denetlik |
|
373 |
Teknik |
master picture monitor i.
|
ana monitör |
|
374 |
Teknik |
picture white i.
|
beyaz resim seviyesi |
|
375 |
Teknik |
picture signal i.
|
bileşik sinyal |
|
376 |
Teknik |
picture ratio i.
|
çerçeve oranı |
|
377 |
Teknik |
picture space i.
|
çizim alanı |
|
378 |
Teknik |
picture display tube i.
|
ekran lambası |
|
379 |
Teknik |
picture tube i.
|
ekran lambası |
|
380 |
Teknik |
electrostatic picture tube i.
|
elektrostatik resim tüpü |
|
381 |
Teknik |
motion picture experts group i.
|
film uzmanlar grubu sıkıştırma standardı |
|
382 |
Teknik |
picture retention i.
|
görüntü tutulması |
|
383 |
Teknik |
picture-and-sound i.
|
görüntü ve ses |
|
384 |
Teknik |
picture element i.
|
görüntü öğesi |
|
385 |
Teknik |
picture monitor i.
|
görüntü denettiği |
|
386 |
Teknik |
picture display tube i.
|
görüntü lambası |
|
387 |
Teknik |
picture tube i.
|
görüntü lambası |
|
388 |
Teknik |
picture-and-sound disc i.
|
görüntü ve ses diski |
|
389 |
Teknik |
picture ratio i.
|
görüntü oranı |
|
390 |
Teknik |
picture retention i.
|
görüntü hatırlama |
|
391 |
Teknik |
picture signal i.
|
görüntü sinyali |
|
392 |
Teknik |
picture ratio i.
|
görüntü boyutu |
|
393 |
Teknik |
picture retention i.
|
iz bırakma |
|
394 |
Teknik |
picture noise i.
|
karlı görüntü |
|
395 |
Teknik |
picture noise i.
|
karlanma |
|
396 |
Teknik |
picture raster i.
|
kafes |
|
397 |
Teknik |
average picture level i.
|
ortalama görüntü düzeyi |
|
398 |
Teknik |
negative picture phase i.
|
negatif resim fazı |
|
399 |
Teknik |
automatic picture transmission i.
|
otomatik resim transmisyonu |
|
400 |
Teknik |
picture head i.
|
projektör başı |
|
401 |
Teknik |
positive picture i.
|
pozitif görüntü |
|
402 |
Teknik |
picture tube i.
|
resim lambası |
|
403 |
Teknik |
picture element i.
|
resim elemanı |
|
404 |
Teknik |
picture locking i.
|
resim kenetleme |
|
405 |
Teknik |
picture repetition frequency i.
|
resim frekansı |
|
406 |
Teknik |
colour picture signal i.
|
renkli resim sinyali |
|
407 |
Teknik |
picture frequency i.
|
resim tekrarlama sıklığı |
|
408 |
Teknik |
reference picture i.
|
referans resmi |
|
409 |
Teknik |
picture rail i.
|
resim pervazı |
|
410 |
Teknik |
picture element i.
|
resim öğesi |
|
411 |
Teknik |
picture definition i.
|
resim netliği |
|
412 |
Teknik |
picture inversion i.
|
resim in versiyonu |
|
413 |
Teknik |
picture monitor i.
|
resim monitörü |
|
414 |
Teknik |
picture carrier i.
|
resim taşıyıcı |
|
415 |
Teknik |
picture generator i.
|
resim üreteci |
|
416 |
Teknik |
picture display tube i.
|
resim lambası |
|
417 |
Teknik |
picture element i.
|
resim ögesi |
|
418 |
Teknik |
picture tube i.
|
resim tübü |
|
419 |
Teknik |
picture matching i.
|
resim uyuşumu |
|
420 |
Teknik |
picture point i.
|
resim noktası |
|
421 |
Teknik |
picture scanning i.
|
resim tarama |
|
422 |
Teknik |
picture frequency i.
|
saniyede resim |
|
423 |
Teknik |
picture signal i.
|
resim işareti |
|
424 |
Teknik |
picture display tube i.
|
resim tüpü |
|
425 |
Teknik |
picture size i.
|
resim boyu |
|
426 |
Teknik |
colour picture tube i.
|
renkli görüntü lambası |
|
427 |
Teknik |
color picture tube i.
|
renkli resim tüpü |
|
428 |
Teknik |
picture width i.
|
resim genişliği |
|
429 |
Teknik |
picture repetition frequency i.
|
saniyede resim |
|
430 |
Teknik |
picture frame i.
|
resim çerçevesi |
|
431 |
Teknik |
picture tube i.
|
resim tüpü |
|
432 |
Teknik |
picture height i.
|
resim yüksekliği |
|
433 |
Teknik |
picture frequency i.
|
resim frekansı |
|
434 |
Teknik |
picture flyback i.
|
resim başı |
|
435 |
Teknik |
picture search i.
|
resim arama |
|
436 |
Teknik |
picture demodulator i.
|
resim bulucu |
|
437 |
Teknik |
picture generator i.
|
resim jeneratörü |
|
438 |
Teknik |
picture signal i.
|
resim sinyali |
|
439 |
Teknik |
horizontal picture hold i.
|
satır senkronizasyon ayarı |
|
440 |
Teknik |
picture synchronization i.
|
resim eşlemesi |
|
441 |
Teknik |
radar picture i.
|
radar görüntüsü |
|
442 |
Teknik |
picture raster i.
|
raster |
|
443 |
Teknik |
picture definition i.
|
resim seçikliği |
|
444 |
Teknik |
picture brightness i.
|
resim parlaklığı |
|
445 |
Teknik |
picture synchronization i.
|
resim senkronizasyonu |
|
446 |
Teknik |
picture inversion i.
|
resim evrilmesi |
|
447 |
Teknik |
picture frequency i.
|
saniyede resim sayısı |
|
448 |
Teknik |
horizontal picture hold i.
|
satır eşleme ayarı |
|
449 |
Teknik |
picture size i.
|
resim büyüklüğü |
|
450 |
Teknik |
picture repetition frequency i.
|
saniyede resim sayısı |
|
451 |
Teknik |
silenced motion picture camera i.
|
sessizlenmiş alıcı |
|
452 |
Teknik |
single-gun colour picture tube i.
|
tek elektron toplu lamba |
|
453 |
Teknik |
picture-and-sound disc i.
|
televizyon plağı |
|
454 |
Teknik |
high-contrast picture i.
|
yüksek zıtlıklı resim |
|
455 |
Teknik |
picture disc i.
|
resim baskılı plak |
|
456 |
Teknik |
picture disc i.
|
resimli cd veya dvd |
|
457 |
Teknik |
picture moulding i.
|
resim pervazı |
|
458 |
Teknik |
picture red i.
|
resim asmak için duvara sabitlenen metal çubuk |
|
Computer |
|
459 |
Bilgisayar |
logo picture i.
|
amblem resmi |
|
460 |
Bilgisayar |
bitmapped picture file i.
|
bit eşlemli resim dosyası |
|
461 |
Bilgisayar |
units/picture i.
|
birim/resim |
|
462 |
Bilgisayar |
picture space i.
|
çizim alanı |
|
463 |
Bilgisayar |
invalid picture i.
|
geçersiz resim |
|
464 |
Bilgisayar |
current picture i.
|
geçerli resim |
|
465 |
Bilgisayar |
picture element i.
|
görüntü öğesi |
|
466 |
Bilgisayar |
date-time picture i.
|
gün-saat gösterimi |
|
467 |
Bilgisayar |
picture in i.
|
içindeki resim |
|
468 |
Bilgisayar |
picture element i.
|
imgecik |
|
469 |
Bilgisayar |
copy picture i.
|
kopyala resim |
|
470 |
Bilgisayar |
dark picture i.
|
koyu resim |
|
471 |
Bilgisayar |
bullet picture i.
|
madde işareti resmi |
|
472 |
Bilgisayar |
microsoft word picture i.
|
microsoft word resmi |
|
473 |
Bilgisayar |
custom picture i.
|
özel resim |
|
474 |
Bilgisayar |
picture element i.
|
piksel |
|
475 |
Bilgisayar |
exploded picture i.
|
patlatılmış resim |
|
476 |
Bilgisayar |
paintbrush picture i.
|
paintbrush resmi |
|
477 |
Bilgisayar |
number-picture i.
|
sayı gösterimi |
|
478 |
Bilgisayar |
picture builder i.
|
resim oluşturucusu |
|
479 |
Bilgisayar |
picture display i.
|
resim görüntüsü |
|
480 |
Bilgisayar |
picture border i.
|
resim kenarlığı |
|
481 |
Bilgisayar |
picture tasks i.
|
resim görevleri |
|
482 |
Bilgisayar |
picture frame i.
|
resim çerçevesi |
|
483 |
Bilgisayar |
numeric picture i.
|
sayı gösterimi |
|
484 |
Bilgisayar |
picture bullets i.
|
resim madde işaretleri |
|
485 |
Bilgisayar |
picture layout i.
|
resim düzeni |
|
486 |
Bilgisayar |
picture objects i.
|
resim nesneleri |
|
487 |
Bilgisayar |
picture caption i.
|
resim yazısı |
|
488 |
Bilgisayar |
color picture i.
|
renkli resim |
|
489 |
Bilgisayar |
picture options i.
|
resim seçenekleri |
|
490 |
Bilgisayar |
inline picture i.
|
satır içi resim |
|
491 |
Bilgisayar |
picture menu i.
|
resim menüsü |
|
492 |
Bilgisayar |
picture info i.
|
resim bilgisi |
|
493 |
Bilgisayar |
picture description information i.
|
resim tanıtma bilgisi |
|
494 |
Bilgisayar |
picture quality i.
|
resim kalitesi |
|
495 |
Bilgisayar |
picture placeholder i.
|
resim yer tutucuları |
|
496 |
Bilgisayar |
numeric picture switch i.
|
sayı gösterimi anahtarı |
|
497 |
Bilgisayar |
picture bullet i.
|
resim madde işareti |
|
498 |
Bilgisayar |
preview picture i.
|
resim önizleme |
|
499 |
Bilgisayar |
disassemble picture i.
|
resmi dağıt |
|
500 |
Bilgisayar |
picture type i.
|
resim türü |
|