|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sinema fotoğrafçılığı |
cinematography i.
|
|
2 |
Genel |
sinema yıldızı |
film star i.
|
|
3 |
Genel |
sinema endüstrisi |
the screen i.
|
|
4 |
Genel |
sinema sanatı |
the movies i.
|
|
|
5 |
Genel |
sinema salonu |
house i.
|
|
6 |
Genel |
sinema salonu |
cinema i.
|
|
7 |
Genel |
sinema endüstrisinde yahudiler |
jews in the motion picture industry i.
|
|
8 |
Genel |
sinema gişesi |
box office i.
|
|
9 |
Genel |
sinema filmi |
motion picture i.
|
|
10 |
Genel |
sinema salonu |
theater i.
|
|
11 |
Genel |
sinema sanayi |
film industry i.
|
|
12 |
Genel |
sinema ve kadınlar |
motion pictures and women i.
|
|
13 |
Genel |
sinema endüstrisi |
the cinema i.
|
|
14 |
Genel |
sinema ve çatışma |
motion pictures and the conflict i.
|
|
15 |
Genel |
sinema aktörleri ve aktirisleri |
motion picture actors and actresses i.
|
|
16 |
Genel |
sessiz sinema oyunu |
charade i.
|
|
17 |
Genel |
sinema ve televizyon |
motion pictures and television i.
|
|
18 |
Genel |
etnolojide sinema |
motion pictures in ethnology i.
|
|
19 |
Genel |
sinema oyunculuğu |
motion picture acting i.
|
|
20 |
Genel |
sinema aktörleri ve aktrisleri |
motion picture actors and actresses i.
|
|
21 |
Genel |
sinema makinisti |
projectionist i.
|
|
22 |
Genel |
sinema endüstrisi |
motion picture industry i.
|
|
23 |
Genel |
sinema yapımcıları ve yönetmenleri |
motion picture producers and directors i.
|
|
24 |
Genel |
sinema filmi |
motion picture film i.
|
|
25 |
Genel |
gişe (sinema) |
box office i.
|
|
26 |
Genel |
sinema oyunları |
motion pictures plays i.
|
|
27 |
Genel |
sinema video ve müzik eserleri kanunu |
law about cinema video and music works i.
|
|
28 |
Genel |
feminizm ve sinema |
feminism and motion picture i.
|
|
29 |
Genel |
sinema ve sanatlar |
motion pictures and the arts i.
|
|
30 |
Genel |
sinema salonu |
movie house i.
|
|
31 |
Genel |
bilet parçası (tiyatro/sinema vb'ne girdikten sonra müşterinin elinde kalan) |
stub i.
|
|
32 |
Genel |
sinema ve televizyon endüstrisi |
showbiz i.
|
|
33 |
Genel |
eskiden beş sente film seyredilen sinema |
nickelodeon i.
|
|
34 |
Genel |
sessiz sinema |
silent motion pictures i.
|
|
35 |
Genel |
sinema karakterleri |
motion picture characters i.
|
|
36 |
Genel |
sinema yazarlığı |
motion picture authorship i.
|
|
37 |
Genel |
sinema hilesi |
trick cinematography i.
|
|
38 |
Genel |
sinema salonları |
motion picture theaters i.
|
|
39 |
Genel |
sinema seyircileri |
motion picture audiences i.
|
|
40 |
Genel |
sinema ve sanat |
motion pictures and art i.
|
|
41 |
Genel |
sinema geleneği |
cinema tradition i.
|
|
42 |
Genel |
bilet gişesi (sinema/tiyatro) |
box office i.
|
|
43 |
Genel |
sinema sektörü |
cinema industry i.
|
|
44 |
Genel |
sinema sektörü |
cinema sector i.
|
|
|
45 |
Genel |
(sinema/otel vb) kapıcı |
commissionaire i.
|
|
46 |
Genel |
ev sinema sistemi |
home theater i.
|
|
47 |
Genel |
ev sinema sistemi |
home theater system i.
|
|
48 |
Genel |
ev sinema sistemi |
home cinema system i.
|
|
49 |
Genel |
sinema filmi |
picture i.
|
|
50 |
Genel |
sinema filmi |
film i.
|
|
51 |
Genel |
sinema filmi |
moving picture i.
|
|
52 |
Genel |
sinema filmi |
pic i.
|
|
53 |
Genel |
sinema filmi |
picture show i.
|
|
54 |
Genel |
sinema filmi |
movie i.
|
|
55 |
Genel |
sinema filmi |
flick i.
|
|
56 |
Genel |
sinema aktörleri ve aktrisleri |
moving-picture actors and actresses i.
|
|
57 |
Genel |
sinema filmi |
motion-picture show i.
|
|
58 |
Genel |
sinema yapımcıları ve yönetmenleri |
moving-picture producers and directors i.
|
|
59 |
Genel |
sinema filmi |
motion-picture i.
|
|
60 |
Genel |
sinema filmi |
moving-picture show i.
|
|
61 |
Genel |
sessiz sinema oyunu |
charades i.
|
|
62 |
Genel |
sinema veya otel kapıcısı |
commissionaire i.
|
|
63 |
Genel |
sinema tutkusu |
cinema passion i.
|
|
64 |
Genel |
sinema tutkusu |
passion for cinema i.
|
|
65 |
Genel |
sinema tutkunu |
cineaste i.
|
|
66 |
Genel |
sinema meraklısı |
cineaste i.
|
|
67 |
Genel |
sinema hastası |
cineaste i.
|
|
68 |
Genel |
sinema filmleri |
motion picture films i.
|
|
69 |
Genel |
sinema kompleksi |
cineplex i.
|
|
70 |
Genel |
çok katlı sinema |
cineplex i.
|
|
71 |
Genel |
loca koltuğu (sinema) |
box seat i.
|
|
72 |
Genel |
oturma sırası (sinema) |
tier i.
|
|
73 |
Genel |
ön balkon (sinema) |
mezzanine i.
|
|
74 |
Genel |
arabaşlık (sessiz sinema) |
intertitle i.
|
|
75 |
Genel |
sinema salonu |
salle de cinéma (fr) i.
|
|
76 |
Genel |
eski ve kirli sinema ya da tiyatro |
fleapit i.
|
|
77 |
Genel |
sinema filmi |
cine film i.
|
|
78 |
Genel |
sinema filmi |
flicker i.
|
|
79 |
Genel |
sinema filmi |
flicker show i.
|
|
80 |
Genel |
sinema salonu |
theatre i.
|
|
81 |
Genel |
ev sinema odası |
home theater room i.
|
|
82 |
Genel |
ev sinema odası |
home cinema i.
|
|
83 |
Genel |
ev sinema odası |
media room i.
|
|
84 |
Genel |
sinema veya film uzmanı |
film buff i.
|
|
85 |
Genel |
sinema/film hastası |
cinephile i.
|
|
86 |
Genel |
(avrupa'da) sinema salonu |
kino i.
|
|
87 |
Genel |
(avrupa'da) sinema |
kino i.
|
|
88 |
Genel |
(tv/sinema) seyirci |
viewership i.
|
|
89 |
Genel |
marvel sinema evreni |
marvel cinematic universe (mcu) i.
|
|
90 |
Genel |
içerisinde genellikle 16 ve daha fazla sayıda sinema salonu bulunduran çok katlı yapı |
megaplex i.
|
|
91 |
Genel |
sessiz sinema oyunu |
the game i.
|
|
92 |
Genel |
izleyici grubu (sinema) |
optience i.
|
|
93 |
Genel |
(gazete, kitap, televizyon, sinema) internet öncesinde var olan medya |
old media i.
|
|
94 |
Genel |
sinema salonu |
picture house [uk] i.
|
|
95 |
Genel |
ince sinema filmi |
pellicle i.
|
|
96 |
Genel |
sinema ekranı |
superscreen i.
|
|
97 |
Genel |
(yer olarak) sinema |
cinema i.
|
|
98 |
Genel |
çok katlı sinema |
multiplex i.
|
|
99 |
Genel |
sinema çıkışı görüntülenmek |
be photographed on their way out of a movie f.
|
|
100 |
Genel |
sinema/film hastalığı |
cinephilia f.
|
|
101 |
Genel |
sessiz sinema oynamak |
play charades f.
|
|
102 |
Genel |
senaryo üzerine sinema filmi çekmek |
film f.
|
|
103 |
Genel |
(sinema) ekrana uyarlamak |
script f.
|
|
104 |
Genel |
sinema özelliğinde |
cinematic s.
|
|
105 |
Genel |
otomobille girilen (sinema vb yer) |
drive-in s.
|
|
106 |
Genel |
sinema makinesiyle ilgili |
cinematographic s.
|
|
107 |
Genel |
(sinema) belirli saat aralıklarıyla sürekli gösterimde olan |
grind s.
|
|
108 |
Genel |
(sinema, televizyon) oyuncuların gerçek hayatlarında gerçekleşen |
off-screen s.
|
|
109 |
Genel |
(sinema, televizyon) oyuncuların özel hayatlarında gerçekleşen |
off-screen s.
|
|
110 |
Genel |
sinema filmi veya televizyon kamerası alanında |
on-air s.
|
|
111 |
Genel |
sinema özelliğinde |
cinematically zf.
|
|
112 |
Genel |
(sinema, televizyon) izleyicinin görüş alanı dışında |
offscreen zf.
|
|
113 |
Genel |
(sinema, televizyon) oyuncuların gerçek hayatlarında |
off-screen zf.
|
|
114 |
Genel |
(sinema, televizyon) oyuncuların özel hayatlarında |
off-screen zf.
|
|
115 |
Genel |
(sinema, televizyon) izleyicinin görüş alanı dışında |
off-screen zf.
|
|
Phrasals |
|
116 |
Öbek Fiiller |
dağılmak (sinema/tiyatro) |
let out f.
|
|
117 |
Öbek Fiiller |
(konser/sinema vb) birini bir yere getirmek |
usher someone or something in f.
|
|
118 |
Öbek Fiiller |
(konser/sinema vb) birini bir yere getirmek |
usher someone into some place f.
|
|
Colloquial |
|
119 |
Konuşma Dili |
sinema gişesi |
bo (box office) i.
|
|
120 |
Konuşma Dili |
sinema gişesi |
box office i.
|
|
121 |
Konuşma Dili |
arabalı sinema |
drive-in i.
|
|
122 |
Konuşma Dili |
büyük bunalım sırasında sinema izleyicilerinden birine çıkan nakit para şeklindeki piyango |
bank night [obsolete] [us] i.
|
|
123 |
Konuşma Dili |
kokularla desteklenen sinema |
smellies [uk] i.
|
|
Idioms |
|
124 |
Deyim |
sinema veya edebiyatta sadece beyaz karakterlere yardım etmek için bulunan standart karakter |
saintly black character i.
|
|
125 |
Deyim |
(sinema ve edebiyatta) sevimli |
manic pixie dream boy i.
|
|
126 |
Deyim |
sinema ve edebiyatta iyi huylu veya sihirli güçleri olan, siyahi yardımcı oyuncu |
saintly black character i.
|
|
127 |
Deyim |
(aşıkların buluşup yakınlaştığı) arabalı sinema (alanı) |
passion-pit i.
|
|
128 |
Deyim |
arabalı sinema |
passion-pit i.
|
|
129 |
Deyim |
tiyatro, kulüp, sinema girişinde çalışmak |
be on the door f.
|
|
130 |
Deyim |
tiyatro, kulüp, sinema girişinde kapı görevlisi olmak |
be on the door f.
|
|
131 |
Deyim |
tiyatro, kulüp, sinema girişinde bilet kesen görevli olmak |
be on the door f.
|
|
Trade/Economic |
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
sahibi veya yönetimi aynı olan kuruluşlar (otel, mağaza, sinema vb.) |
chain i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
sinema salonu sahiplerinin bir filmi henüz izlemeden o filmi gösterebilmek için talepte bulunmaları |
blind bidding i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
sinema/film endüstrisi |
movie industry i.
|
|
Law |
|
135 |
Hukuk |
sinema eseri |
cinematographic work i.
|
|
136 |
Hukuk |
sinema filmi |
motion picture i.
|
|
Politics |
|
137 |
Siyasal |
komünizm ve sinema |
communism and motion pictures i.
|
|
Institutes |
|
138 |
Kurum/Kuruluş |
sinema genel müdürlüğü |
directorate general of cinema i.
|
|
139 |
Kurum/Kuruluş |
telif hakları ve sinema genel müdürlüğü |
directorate general of copyrights and cinema i.
|
|
140 |
Kurum/Kuruluş |
amerikan sinema filmleri derneği |
mpaa (motion picture association of america) kısalt.
|
|
Industry |
|
141 |
Sanayi |
new york ticari sinema veya eğlence sektörü |
broadway i.
|
|
142 |
Sanayi |
sinema sektörü |
motion picture i.
|
|
Technical |
|
143 |
Teknik |
sinema makinesi |
cinematograph i.
|
|
144 |
Teknik |
sinema filminde mikroskopik mercekler |
lenticulated i.
|
|
145 |
Teknik |
sinema makinesi |
vitascope i.
|
|
146 |
Teknik |
sinema perdesi |
screen i.
|
|
147 |
Teknik |
yoğun ışık veren bir lamba (sinema) |
sun lamp i.
|
|
148 |
Teknik |
sinema makinesi ile bir perdeye yansıtmak |
screen f.
|
|
149 |
Teknik |
sinema filmine ait |
motionpicture s.
|
|
150 |
Teknik |
sinema filmi özelliğinde |
motionpicture s.
|
|
151 |
Teknik |
sinema filmlerinde setin farklı bölümlerinde kaydedilmiş ses bantlarını kullanmak suretiyle derinlik ve gerçekçilik katmak için denetlenen (ses) |
directional s.
|
|
Computer |
|
152 |
Bilgisayar |
sinema dosyası |
movie file i.
|
|
153 |
Bilgisayar |
sinema salonları, ev sineması sistemleri ve video oyunlarında kullanılan dijital ses kodlama teknolojileri ailesi |
dt's (digital theater sound) kısalt.
|
|
Television |
|
154 |
Televizyon |
sinema filmi |
feature film i.
|
|
155 |
Televizyon |
televizyon veya sinema ekranında yavaşça geçerek bilgi veren metin |
crawl i.
|
|
Construction |
|
156 |
İnşaat |
sinema alanı |
cinema area i.
|
|
Psychology |
|
157 |
Psikoloji |
psikanaliz ve sinema |
psychoanalysis and motion pictures i.
|
|
Education |
|
158 |
Eğitim |
sanat ve iletisim aracı olarak sinema |
cinema as art form and communication medium i.
|
|
159 |
Eğitim |
sinema tarihi |
history of the cinema i.
|
|
160 |
Eğitim |
sinema estetiği |
aesthetics of the cinema i.
|
|
161 |
Eğitim |
sinema sanatları ve bilimleri akademisi |
academy of motion picture arts and sciences i.
|
|
Literature |
|
162 |
Edebiyat |
sinema filmi veya televizyon programından esinlenilerek yazılmış kitap |
tie-in i.
|
|
163 |
Edebiyat |
genellikle suç, korku ve erotizm ögeleri barındıran, yirminci yüzyıl italyan edebiyat ve sinema tarzı |
giallo i.
|
|
History |
|
164 |
Tarih |
bir dizi fotoğrafın hızla arka arkaya gösterilerek hareket etkisinin yaratıldığı bir tür erken sinema filmi cihazı |
mutoscope i.
|
|
Military |
|
165 |
Askeri |
kara kuvvetleri sinema hizmeti |
army motion picture service i.
|
|
166 |
Askeri |
silahlı kuvvetler sinema haberleri |
armed forces screen reports i.
|
|
Art |
|
167 |
Sanat |
sanat ve sinema |
art and motion pictures i.
|
|
168 |
Sanat |
izlenimci sinema |
impressionism i.
|
|
Music |
|
169 |
Müzik |
hiciv oyunu ya da sinema filminde seyircinin ortamdan ayrılmasını sağlamak için çalınan müzik |
chaser i.
|
|
Theatre |
|
170 |
Tiyatro |
eskiden amerika'da beyaz tiyatro ve sinema sanatçılarının zenci taklidi yapmak için yüzlerini siyaha boyamaları |
blackface i.
|
|
171 |
Tiyatro |
eskiden amerika'da beyaz tiyatro ve sinema sanatçılarının zenci taklidi yapmak için suratlarını siyaha boyamaları |
blacking up i.
|
|
172 |
Tiyatro |
genellikle eski yapımların yeni versiyonlarını içeren bir film seçkisini oynatan bağımsız sinema salonuna ait veya ilişkin |
repertory s.
|
|
Cinema |
|
173 |
Sinema |
belli bir sayıda makara içeren sinema filmi |
reeler i.
|
|
174 |
Sinema |
arı sinema |
pure cinema i.
|
|
175 |
Sinema |
arabalı sinema |
drive-in movie theater i.
|
|
176 |
Sinema |
amatör sinema |
amateur cinematography i.
|
|
177 |
Sinema |
amerika sinema birliği film sınıflandırma sistemi/yöntemi |
motion picture association of america film rating system i.
|
|
178 |
Sinema |
amatör sinema |
home movies i.
|
|
179 |
Sinema |
bağımsız sinema |
independent cinema i.
|
|
180 |
Sinema |
bilimsel sinema |
scientific cinematography i.
|
|
181 |
Sinema |
boş sinema filmi |
original camera negative i.
|
|
182 |
Sinema |
bir televizyon dizisi veya sinema filminin tanıtımı amacıyla hazırlanan kısa film |
trailer i.
|
|
183 |
Sinema |
boş sinema filmi |
raw stock i.
|
|
184 |
Sinema |
çok salonlu sinema |
multiplex theater i.
|
|
185 |
Sinema |
erkek sinema oyuncusu |
actor i.
|
|
186 |
Sinema |
hem ciddi hem güldürü unsurları taşıyan televizyon dizisi veya sinema filmi |
dramedy i.
|
|
187 |
Sinema |
kadın sinema oyuncusu |
actress i.
|
|
188 |
Sinema |
karton/köpük sinema filmi teşhir standı |
theatrical standee i.
|
|
189 |
Sinema |
küçük sinema salonu |
mini movie theater i.
|
|
190 |
Sinema |
küçük sinema salonu |
screening room i.
|
|
191 |
Sinema |
sahne seti (sinema) |
setpiece i.
|
|
192 |
Sinema |
sinema endüstrisi |
film industry i.
|
|
193 |
Sinema |
sinema endüstrisi |
cinema industry i.
|
|
194 |
Sinema |
sinema eleştirmenliği |
film criticism i.
|
|
195 |
Sinema |
sinema çekiminden arta kalan sonra kullanılmak üzere saklanan film şeridi |
short end i.
|
|
196 |
Sinema |
sinema dergisi |
film magazine i.
|
|
197 |
Sinema |
sinema seyircisi |
filmgoer i.
|
|
198 |
Sinema |
sinema yazarları |
screen writers i.
|
|
199 |
Sinema |
sinema makinesi |
projector i.
|
|
200 |
Sinema |
sinema salonu |
cinema i.
|
|
201 |
Sinema |
sinema salonu |
film theater i.
|
|
202 |
Sinema |
sinema oyuncusu |
actress i.
|
|
203 |
Sinema |
sinema oyuncusu |
actor i.
|
|
204 |
Sinema |
sinema seyircisi |
cinemagoer i.
|
|
205 |
Sinema |
sinema seyircisi |
moviegoer i.
|
|
206 |
Sinema |
sinema makinesinin eski adı |
kinetoscope i.
|
|
207 |
Sinema |
sinema bileti |
movie ticket i.
|
|
208 |
Sinema |
sinema eleştirmeni |
film critic i.
|
|
209 |
Sinema |
sinema akımları |
cinema movements i.
|
|
210 |
Sinema |
sinema akımları |
movements in cinema i.
|
|
211 |
Sinema |
sesli sinema |
sound cinema i.
|
|
212 |
Sinema |
sinema salonu |
picture theater i.
|
|
213 |
Sinema |
sinema makinesi |
motion picture projector i.
|
|
214 |
Sinema |
sinema salonu |
movie theater i.
|
|
215 |
Sinema |
sinema makinesi |
cinematograph i.
|
|
216 |
Sinema |
sinema ekranı |
cinema screen i.
|
|
217 |
Sinema |
sinema filmi |
motion picture i.
|
|
218 |
Sinema |
sinema bileti |
cinema ticket i.
|
|
219 |
Sinema |
sinema salonu |
movie house i.
|
|
220 |
Sinema |
sinema kamerası |
kinetograph i.
|
|
221 |
Sinema |
sinema sanatları ve bilimleri akademisi |
academy of motion picture arts and sciences i.
|
|
222 |
Sinema |
sinema eleştirmeni |
movie critic i.
|
|
223 |
Sinema |
sinema eleştirmenliği |
movie criticism i.
|
|
224 |
Sinema |
sinema salonu |
cinema hall i.
|
|
225 |
Sinema |
sinema dergisi |
cinema magazine i.
|
|
226 |
Sinema |
(sinema filmleri için) yönetmenin kurgusu |
director's cut i.
|
|
227 |
Sinema |
ana akım veya ticari olmayan filmleri gösteren sinema |
art house i.
|
|
228 |
Sinema |
ana akım veya ticari olmayan filmleri gösteren bir sinema |
arthouse i.
|
|
229 |
Sinema |
sinema veya televizyonda samimi gerçekçilik |
vérité i.
|
|
230 |
Sinema |
video gösterimi yapılan sinema |
videotheque i.
|
|
231 |
Sinema |
thomas edison'un geliştirdiği ilk sinema makinelerinden biri |
vitascope i.
|
|
232 |
Sinema |
sahnenin bir kısmının bloke edilip daha sonra başka bir çekim görüntüsü ile değiştirildiği sinema filmi efekti |
matte i.
|
|
233 |
Sinema |
sinema veya televizyonda kullanılan hayvanları idare eden kimse |
wrangler i.
|
|
234 |
Sinema |
sinema filmi |
motion-picture film i.
|
|
235 |
Sinema |
sinema filmi yapımında sesi ve kamera motorlarını ayarlayan kimse |
motorman i.
|
|
236 |
Sinema |
sinema sektörü |
movies i.
|
|
237 |
Sinema |
sinema gösterimi |
movies i.
|
|
238 |
Sinema |
sinema aktörü |
movie actor i.
|
|
239 |
Sinema |
sinema sektörü |
moviedom i.
|
|
240 |
Sinema |
sinema sektörü |
lotus land i.
|
|
241 |
Sinema |
sinema salonu |
movie i.
|
|
242 |
Sinema |
sinema endüstrisi |
movies i.
|
|
243 |
Sinema |
sinema oyuncusu |
movie actor i.
|
|
244 |
Sinema |
sinema endüstrisi |
moviedom i.
|
|
245 |
Sinema |
kanada sinema ve televizyon akademisi ödülü |
genie [canada] i.
|
|
246 |
Sinema |
sinema filmlerinde çekilen kamera görüntülerinin kaydı |
log i.
|
|
247 |
Sinema |
vurdulu kırdılı filmlerin gösterildiği sinema |
grindhouse i.
|
|
248 |
Sinema |
birden fazla sinema salonu barındıran kompleks |
multiplex i.
|
|
249 |
Sinema |
birden fazla ekranı bulunan sinema salonu |
multiscreen i.
|
|
250 |
Sinema |
sinema projektörü |
cine projector [uk] i.
|
|
251 |
Sinema |
sinema projeksiyon cihazı |
cine projector [uk] i.
|
|
252 |
Sinema |
sinema projektörü |
cine-projector [uk] i.
|
|
253 |
Sinema |
sinema projeksiyon cihazı |
cine-projector [uk] i.
|
|
254 |
Sinema |
sinema kamerası filmi |
cine-film i.
|
|
255 |
Sinema |
sinema gerçekliği |
cinéma vérité i.
|
|
256 |
Sinema |
bir geniş perde sinema formatı |
cinemascope® i.
|
|
257 |
Sinema |
klasik veya avangart film gösterimi yapan küçük bir sinema |
cinematheque i.
|
|
258 |
Sinema |
sinema dili |
cinemese i.
|
|
259 |
Sinema |
geniş perde görüntüler oluşturan bir sinema süreci markası |
cinerama® i.
|
|
260 |
Sinema |
sinema salonu |
picture show i.
|
|
261 |
Sinema |
sinema filmi ekibinde sahneler arasındaki tutarsızlıkları önlemek ve kurguyu kolaylaştırmak için çekimin detaylarının kaydedilmesinden sorumlu çalışan |
continuity girl i.
|
|
262 |
Sinema |
sinema filmi ekibinde sahneler arasındaki tutarsızlıkları önlemek ve kurguyu kolaylaştırmak için çekimin detaylarının kaydedilmesinden sorumlu çalışan |
continuity clerk i.
|
|
263 |
Sinema |
sinema sahnesinin hemen çekim sonrası yönetmen veya yapımcının incelemesi için işlenmiş pozitifleri |
dailies i.
|
|
264 |
Sinema |
sinema festivali |
film festival i.
|
|
265 |
Sinema |
sinema yapımcısı |
film maker i.
|
|
266 |
Sinema |
sinema filmi çekme |
film making i.
|
|
267 |
Sinema |
sinema filmi yapımcısı |
film producer i.
|
|
268 |
Sinema |
sinema projeksiyon cihazı |
film projector i.
|
|
269 |
Sinema |
sinema filmlerini projeksiyon perdesine yansıtarak gösteren cihaz |
cine projector i.
|
|
270 |
Sinema |
sinema projeksiyon cihazı |
movie projector i.
|
|
271 |
Sinema |
sinema filmlerini projeksiyon perdesine yansıtarak gösteren cihaz |
movie projector i.
|
|
272 |
Sinema |
sinema filmi senaryosu |
film script i.
|
|
273 |
Sinema |
popüler sinema oyuncusu |
film star i.
|
|
274 |
Sinema |
düzenli sinema müşterilerine verilen kart |
filmcard i.
|
|
275 |
Sinema |
sinema sektörü |
filmdom i.
|
|
276 |
Sinema |
sinema sektörü çalışanı |
filmdom i.
|
|
277 |
Sinema |
sinema filminin fotoğraflaması |
filming i.
|
|
278 |
Sinema |
sinema filminin fotoğraflama dönemi |
filming i.
|
|
279 |
Sinema |
sinema sektörü |
filmland i.
|
|
280 |
Sinema |
sinema veya televizyon filmleri çeken veya bu filmlerin yapımcılığını üstelenen kimse |
filmmaker i.
|
|
281 |
Sinema |
sinema veya televizyon filmleri çeken veya bu filmlerin yapımcılığını üstelenen kimse |
film-maker i.
|
|
282 |
Sinema |
sinema filminin veya manyetik bandın genişliği |
gauge i.
|
|
283 |
Sinema |
sinema filmi |
photoplay i.
|
|
284 |
Sinema |
insanları şok etmek amacıyla tasarlanmış sinema ürünü |
schlock i.
|
|
285 |
Sinema |
sinema ekranına benzeyen şey |
screen i.
|
|
286 |
Sinema |
sinema oyuncusu |
screen actor i.
|
|
287 |
Sinema |
sinema yeteneği |
screencraft i.
|
|
288 |
Sinema |
sinema filmi |
screenplay i.
|
|
289 |
Sinema |
sessiz sinema |
silents i.
|
|
290 |
Sinema |
sinema endüstrisi |
silver screen i.
|
|
291 |
Sinema |
çekmek (sinema kamerasıyla film) |
shoot f.
|
|
292 |
Sinema |
(sinema sahnelerini veya ses bandını) keserek birleştirmek |
cut f.
|
|
293 |
Sinema |
sinema için fotoğraf çekmek |
picture f.
|
|
294 |
Sinema |
(sinema filmi için) özgün film müzikleri oluşturmak |
score f.
|
|
295 |
Sinema |
sinema filmine ses efektli müzik eklemek |
score f.
|
|
296 |
Sinema |
sinema filminde yansıtmak |
screen f.
|
|
297 |
Sinema |
sinema filminde yer vermek |
screen f.
|
|
298 |
Sinema |
sinema filminde göstermek |
screen f.
|
|
299 |
Sinema |
sinema filminde görünmek |
screen f.
|
|
300 |
Sinema |
sinema filmlerine ait |
big-screen s.
|
|
301 |
Sinema |
sinema filmlerine dair |
big-screen s.
|
|
302 |
Sinema |
hem görüntü hem de ses kaydı içeren (sinema filmi) |
married [uk] s.
|
|
303 |
Sinema |
anaakım sinema ile ilgili |
broadway s.
|
|
304 |
Sinema |
birden fazla sinema filmine ait |
multipicture s.
|
|
305 |
Sinema |
birden fazla sinema filmi ile ilişkili |
multipicture s.
|
|
306 |
Sinema |
(sinema filmi) 17 yaşından küçükler için sadece bir yetişkin eşliğinde uygun olan |
r-rated s.
|
|
307 |
Sinema |
geniş perde görüntüler oluşan sinema süreciyle ilgili |
cineramic s.
|
|
308 |
Sinema |
sinema filmlerine ait |
screen s.
|
|
309 |
Sinema |
sinema filmleri ile ilgili |
screen s.
|
|
310 |
Sinema |
sessiz sinema ile ilişkili |
silent s.
|
|
311 |
Sinema |
(sinema filmi) 35 milimetreden dar kadrajlı |
substandard s.
|
|
312 |
Sinema |
sinema anlamı veren ön ek |
cine- ök.
|
|
313 |
Sinema |
ev sinema sistemi |
hts (home theater system) kısalt.
|
|
Photography |
|
314 |
Fotoğrafçılık |
(sinema filmi) çekimini bitirmek |
cut f.
|
|
Abbreviation |
|
315 |
Kısaltma |
sinema ve video endüstrisi izleyici araştırması |
caviar (cinema and video industry audience Research) i.
|
|
316 |
Kısaltma |
ingiliz sinema ve televizyon sanatları akademisi |
bafta (british academy of film and television arts) i.
|
|
Slang |
|
317 |
Argo |
sinema salonu |
petting pantry i.
|
|
318 |
Argo |
(aşıkların buluşup yakınlaştığı) arabalı sinema (alanı) |
passion pit [dated] i.
|
|
319 |
Argo |
arabalı sinema |
passion pit [dated] i.
|
|
Modern Slang |
|
320 |
Modern Argo |
yalnızca pornografik filmlerin gösterildiği sinema |
adult theater i.
|
|