|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ip teli |
ropeyarn i.
|
|
2 |
Genel |
dikiş atmaya yarayan ip (tıp) |
suture i.
|
|
3 |
Genel |
ip cambazı |
aerialist i.
|
|
4 |
Genel |
paraşütü açan ip |
rip cord i.
|
|
5 |
Genel |
ip merdiven |
corded ladder i.
|
|
6 |
Genel |
cambazların üzerinde yürüdüğü sıkı gerilmiş ip |
tightrope i.
|
|
7 |
Genel |
ip cambazı |
wirewalker i.
|
|
8 |
Genel |
ip simit |
grommet i.
|
|
9 |
Genel |
ip cambazı |
funambulist i.
|
|
|
10 |
Genel |
yedek ip |
tow rope i.
|
|
11 |
Genel |
ip söküğü |
shoddy i.
|
|
12 |
Genel |
gergin ip |
tightrope i.
|
|
13 |
Genel |
ip merdiven |
rope ladder i.
|
|
14 |
Genel |
ip cambazı |
rope dancer i.
|
|
15 |
Genel |
hayvanın sınırlı bir alan içinde serbestçe hareket etmesini sağlayan ip |
tether i.
|
|
16 |
Genel |
ip üzerinde yürüme (sirk) |
tightrope walking i.
|
|
17 |
Genel |
çile (yün/ip vb için) |
skein i.
|
|
18 |
Genel |
ip dolaşması |
kink i.
|
|
19 |
Genel |
ip cambazı |
tightrope walker i.
|
|
20 |
Genel |
ip parçası |
lanyard i.
|
|
21 |
Genel |
ip (hayvan) |
tether i.
|
|
22 |
Genel |
uçurtmaya geriye doğru eğim vermek için kullanılan ip |
bowline i.
|
|
23 |
Genel |
ip teli |
strand i.
|
|
24 |
Genel |
gerili ip |
tightrope i.
|
|
25 |
Genel |
ip üzerinde yürüyen |
tramper i.
|
|
26 |
Genel |
atı çeken ip |
gambado i.
|
|
27 |
Genel |
ip atlama |
skipping rope i.
|
|
28 |
Genel |
ip atlama |
rope jumping i.
|
|
29 |
Genel |
ip atlama |
jumping rope i.
|
|
30 |
Genel |
ip atlama |
skip rope i.
|
|
31 |
Genel |
çözme (ip vb) |
unravelling (br) i.
|
|
32 |
Genel |
çözme (ip vb) |
unraveling (us) i.
|
|
33 |
Genel |
boyalı ip çizgisi |
chalk line i.
|
|
34 |
Genel |
ip halka |
grummet i.
|
|
35 |
Genel |
kenevir ip |
hemp rope i.
|
|
36 |
Genel |
kendir ip |
hemp cord i.
|
|
37 |
Genel |
kenevir ip |
hemp cord i.
|
|
38 |
Genel |
naylon ip |
nylon thread i.
|
|
39 |
Genel |
ip kopması |
breaking of the rope i.
|
|
40 |
Genel |
dağcılıkta ip emniyeti almak için kullanılan bir çeşit sağlam ip |
cordelette i.
|
|
41 |
Genel |
ip yumağı |
balls of string i.
|
|
42 |
Genel |
ip çekme |
tug of war i.
|
|
43 |
Genel |
ip oyunu |
string game i.
|
|
44 |
Genel |
ip oyunu |
rope game i.
|
|
45 |
Genel |
yedek ip |
dragline i.
|
|
46 |
Genel |
ip üstünde yürüyerek çeşitli numaralar yapan gösteri sanatçısı |
tightrope artist i.
|
|
47 |
Genel |
ip köprü |
rope bridge i.
|
|
48 |
Genel |
parmaklara ip geçirilerek oynan bir çocuk oyunu |
cat's cradle i.
|
|
49 |
Genel |
ip üstünde yürüme oyunu |
slackline i.
|
|
|
50 |
Genel |
örülmüş ip |
braided rope i.
|
|
51 |
Genel |
elastik ip |
elastic rope i.
|
|
52 |
Genel |
ip cambazı |
wire walker i.
|
|
53 |
Genel |
ip üzerinde yürüme |
highlining i.
|
|
54 |
Genel |
büyükbaş hayvanların kaçmasına engel olmak için iki ayağına takılan ip ya da zincir |
spancel i.
|
|
55 |
Genel |
boyna takılan ince ip ve rozetten oluşan kravat |
bolo tie i.
|
|
56 |
Genel |
elden ele ip oyunu |
cats cradle i.
|
|
57 |
Genel |
kedi beşiği oyunundaki ip şekillerine benzeyen yapı |
cat's cradle i.
|
|
58 |
Genel |
çin usulü ip atlama oynu |
chinese jump rope i.
|
|
59 |
Genel |
at arabasında seyahat eden yolcunun sürücüyle iletişim kurmasını sağlayan ip |
checkstring i.
|
|
60 |
Genel |
sirkte ip üzerinde yürüme |
funambulism i.
|
|
61 |
Genel |
makara (ip, pamuk vb.) |
cotton reel i.
|
|
62 |
Genel |
celladın kullandığı ip |
tippet [brit] i.
|
|
63 |
Genel |
(ip vb) dolaşma |
embranglement i.
|
|
64 |
Genel |
(ip vb) dolaştırma |
embranglement i.
|
|
65 |
Genel |
ip cambazı |
balancer i.
|
|
66 |
Genel |
ip cambazı |
equilibrist i.
|
|
67 |
Genel |
ip atlama |
jump-rope i.
|
|
68 |
Genel |
yıpranmış veya eskimiş ip |
junk i.
|
|
69 |
Genel |
ip atlama oyunu |
jump rope i.
|
|
70 |
Genel |
ip atlama |
jump rope i.
|
|
71 |
Genel |
ip atlama oyunu |
jump rope i.
|
|
72 |
Genel |
bıçak ve düdük gibi nesneleri taşımak için saplarına geçirilen ip |
lanyard i.
|
|
73 |
Genel |
iki şeyi birbirine sıkıca bağlamaya yarayan ip parçası |
lasher i.
|
|
74 |
Genel |
eskiden kandil ve lambalarda çokça kullanılan, yakıtı tutuşturmaya veya bir şeyi tütsülemeye yarayan, kıvılcımla alev alması için eritilmiş sülfüre batırılmış ip, kumaş, kağıt veya tahta çubuk |
match i.
|
|
75 |
Genel |
dallardan veya saplardan yapılmış ip |
withe i.
|
|
76 |
Genel |
sepetçi söğüdü dalından yapılmış ip |
withy i.
|
|
77 |
Genel |
çocukları yürümeye alıştırmak için kullanılan ip |
leading reins i.
|
|
78 |
Genel |
hayvanı zapt etmek için arka ayağına takılan ip |
leg rope i.
|
|
79 |
Genel |
kıldan yapılmış ip |
hair line i.
|
|
80 |
Genel |
çok ince ip |
hair line i.
|
|
81 |
Genel |
kıl ip |
hairline i.
|
|
82 |
Genel |
özellikle cerrahi dikişler için kullanılan koyun bağırsağından yapılmış ip |
gutstring i.
|
|
83 |
Genel |
genellikle cerrahi dikişlerde kullanılan ince ama dayanıklı ip |
gutstring i.
|
|
84 |
Genel |
(özellikle güney amerika'da) hayvan avlamak için kullanılan, ucunda ağırlık olan bir ip |
bola i.
|
|
85 |
Genel |
(özellikle güney amerika'da) hayvan avlamak için kullanılan, ucunda ağırlık olan bir ip |
bolas i.
|
|
86 |
Genel |
ağsı bir yapıda boşlukları çevreleyen kablo, ip veya teller |
meshes i.
|
|
87 |
Genel |
bir çıkrığa dolanmış ve her iki ucu birbirine bağlanmış ip veya zincir |
messenger i.
|
|
88 |
Genel |
(jonglörlükte) bir ip veya kablonun ucunda döndürülen, poi toplarına benzer bir aksesuar |
meteor i.
|
|
89 |
Genel |
cankurtaranlıkta kullanılan uzun ip sarılı kutu |
faking box i.
|
|
90 |
Genel |
samandan yapılan ip |
hayband i.
|
|
91 |
Genel |
celladın idam mahkumlarını asarken kullandığı ip |
hempen necktie i.
|
|
92 |
Genel |
ağı sıkıştıran ip |
bridle i.
|
|
93 |
Genel |
ip cambazı |
loper i.
|
|
94 |
Genel |
(kömür, demir, ip aramak için) çamuru kazan kimse |
mud lark i.
|
|
95 |
Genel |
hayvan yakalamak için kullanılan uzun ilmekli ip |
riata i.
|
|
96 |
Genel |
yukarı doğru v şeklini alan ip merdiven |
haul-up i.
|
|
97 |
Genel |
ip ile bağlayan veya yakalayan kimse |
hitcher i.
|
|
98 |
Genel |
binicilik, ip atlama ve boğa boynuzu yakalama şovu sergileyen sanatçı |
rodeo rider i.
|
|
99 |
Genel |
çok dar dokuma tezgahında dokunan renkli keten ip veya örgü |
incle i.
|
|
100 |
Genel |
(dokumada) son ip sırası |
fell i.
|
|
101 |
Genel |
ip düğümü |
pearl i.
|
|
102 |
Genel |
ip üzerinden kayarak geçiş yapılan bir dağcı manevrası |
pendulum i.
|
|
103 |
Genel |
(özellikle hasır şapkalar için) örülmüş ip |
plait i.
|
|
104 |
Genel |
ip bağlama |
cording i.
|
|
105 |
Genel |
ip takma |
cording i.
|
|
106 |
Genel |
dekoratif ip |
cordon i.
|
|
107 |
Genel |
ip cambazı |
flyer i.
|
|
108 |
Genel |
ucunda çekül bulunan ip |
plummet line i.
|
|
109 |
Genel |
ağartılmış ip çilesini yumak haline getiren tekstil işçisi |
puller i.
|
|
110 |
Genel |
halat olarak kullanılan kalitesiz ip |
rombowline i.
|
|
111 |
Genel |
ip gibi bükülüp örülen şey |
rope i.
|
|
112 |
Genel |
gergin ip |
rope [obsolete] i.
|
|
113 |
Genel |
gerili ip |
rope [obsolete] i.
|
|
114 |
Genel |
(elde, ciltte) ip sürtünmesinden kaynaklanan aşınma |
rope burn i.
|
|
115 |
Genel |
(elde, ciltte) ip sürtünmesinden kaynaklanan sıyrık |
rope burn i.
|
|
116 |
Genel |
ip cambazı |
ropedancer i.
|
|
117 |
Genel |
ip cambazlığı |
ropedancing i.
|
|
118 |
Genel |
ip üreticisi |
roper i.
|
|
119 |
Genel |
ip cambazı |
ropewalker i.
|
|
120 |
Genel |
halat ve ip üretilen tesis |
ropework i.
|
|
121 |
Genel |
ip üreticisi |
ropework i.
|
|
122 |
Genel |
yakalayıp zapt etmede kullanılan ip |
seizing i.
|
|
123 |
Genel |
kısa ip |
shank i.
|
|
124 |
Genel |
kısa iplerin birbirine dolanması ile elde edilen bir ip örgüsü |
short splice i.
|
|
125 |
Genel |
ipek ip |
silk i.
|
|
126 |
Genel |
kapı sürgüsüne takılan ip |
sneck band i.
|
|
127 |
Genel |
hasır ip |
súgán i.
|
|
128 |
Genel |
delikten geçirmek (ip) |
reeve f.
|
|
129 |
Genel |
ip atlamak |
skip rope f.
|
|
130 |
Genel |
ip vb dolaşmak |
kink f.
|
|
131 |
Genel |
ip bağlamak |
tie up f.
|
|
132 |
Genel |
ip atlamak |
jump rope f.
|
|
133 |
Genel |
bükmek (ip) |
strand f.
|
|
134 |
Genel |
gevşetmek (ip/zincir vb'ni) |
pay out f.
|
|
135 |
Genel |
dolamak (ip) |
whip f.
|
|
136 |
Genel |
takmak (ip vb) |
string f.
|
|
137 |
Genel |
ip ile bağlamak |
lash f.
|
|
138 |
Genel |
germek (adale/ip vb) |
tighten f.
|
|
139 |
Genel |
ip bağlamak |
do up f.
|
|
140 |
Genel |
gevşetmek (ip/kablo/vb'ni) |
let out f.
|
|
141 |
Genel |
ip ile bağlamak |
hitch f.
|
|
142 |
Genel |
bükmek (ip) |
throw f.
|
|
143 |
Genel |
yeniden takmak (tel/ip) |
restring f.
|
|
144 |
Genel |
gevşetmek (ip/kablo) |
let out f.
|
|
145 |
Genel |
ip atlamak |
skip f.
|
|
146 |
Genel |
ip çekmek |
pull rope f.
|
|
147 |
Genel |
ip çekmek |
draw rope f.
|
|
148 |
Genel |
ip atlamak |
skip a rope f.
|
|
149 |
Genel |
(ip, saç) dolaşmak |
tangle f.
|
|
150 |
Genel |
(ip, saç) dolaştırmak |
tangle f.
|
|
151 |
Genel |
üzerine veya etrafına (ip vb.) dolayarak sabitlemek |
reeve f.
|
|
152 |
Genel |
ip ucunu sıkı bir bobin içine sıkıştırmak |
cheese f.
|
|
153 |
Genel |
olta sineğine ip sarmak |
dub a fly f.
|
|
154 |
Genel |
(ip) eğirmek |
yarn f.
|
|
155 |
Genel |
(ip) gevşetmek |
eglomerate f.
|
|
156 |
Genel |
(halat, ip) geri çekmek |
unreeve f.
|
|
157 |
Genel |
(yayı) ip üzerine çekerek germek |
bend f.
|
|
158 |
Genel |
(ip ile) ölçmek |
line f.
|
|
159 |
Genel |
(ip yumağı) sarmak |
bottom [obsolete] f.
|
|
160 |
Genel |
(ip, halat) bağlamak için atmak |
dab f.
|
|
161 |
Genel |
(ip veya halat benzeri) güçlü bir şekilde çekmek |
rouse f.
|
|
162 |
Genel |
ip takmak |
cordon f.
|
|
163 |
Genel |
ip bağlamak |
cordon f.
|
|
164 |
Genel |
ip ile süslemek |
cordon f.
|
|
165 |
Genel |
ip şeklini almak |
rope f.
|
|
166 |
Genel |
ip gibi bükmek |
rope f.
|
|
167 |
Genel |
ip gibi ve yapışkan olmak |
rope f.
|
|
168 |
Genel |
(pamuk lifini) döverek açıp ip haline getirmek |
scutch f.
|
|
169 |
Genel |
yüksek bir yerden aşağı ip kullanarak inmek |
rappel into f.
|
|
170 |
Genel |
(ip) taramak |
sleid f.
|
|
171 |
Genel |
(ip veya halatı) yumak yapıp dolamak |
snake f.
|
|
172 |
Genel |
ip gibi |
stringy s.
|
|
173 |
Genel |
iyice gerilmiş (ip/tel vb) |
taut s.
|
|
174 |
Genel |
ip gibi |
thready s.
|
|
175 |
Genel |
birbirine karışmış (ip vb) |
foul s.
|
|
176 |
Genel |
ip gibi |
ropy s.
|
|
177 |
Genel |
ip gibi |
filamentous s.
|
|
178 |
Genel |
ip gibi |
thread-like s.
|
|
179 |
Genel |
ip gibi |
threadlike s.
|
|
180 |
Genel |
ip şeklinde |
filamentous s.
|
|
181 |
Genel |
ip şeklinde |
threadlike s.
|
|
182 |
Genel |
ip gibi |
filamentlike s.
|
|
183 |
Genel |
ip şeklinde |
thread-like s.
|
|
184 |
Genel |
ip şeklinde |
thready s.
|
|
185 |
Genel |
ip şeklinde |
filamentlike s.
|
|
186 |
Genel |
ip gibi |
ropey s.
|
|
187 |
Genel |
ip oluşturmaya meyilli |
thready s.
|
|
188 |
Genel |
ip oluşturabilen |
thready s.
|
|
189 |
Genel |
bükülmemiş (ip, halat) |
unlaid s.
|
|
190 |
Genel |
burulmamış (ip, halat) |
unlaid s.
|
|
191 |
Genel |
kıvrılmamış (ip, halat) |
unlaid s.
|
|
192 |
Genel |
kendisine sarılmış bir ip veya telden oluşan |
bifilar s.
|
|
193 |
Genel |
kendisine sarılmış bir ip veya tel kullanan |
bifilar s.
|
|
194 |
Genel |
tel ip üzerinde yürüyen (cambaz) |
wirework s.
|
|
195 |
Genel |
(özellikle üç veya daha fazla ip veya kumaşın iç içe geçmesi şeklinde) dolaşık |
braided s.
|
|
196 |
Genel |
düz bükülü (halat, ip) |
right-hand s.
|
|
197 |
Genel |
ip halkalı |
grummeted s.
|
|
198 |
Genel |
ip gibi |
cordy s.
|
|
199 |
Genel |
ip gibi |
flossy s.
|
|
200 |
Genel |
ip haline getirilebilen |
ropey s.
|
|
201 |
Genel |
ip benzeri yapılar oluşturabilen |
ropy s.
|
|
202 |
Genel |
ip gibi (vücut) |
stringy s.
|
|
203 |
Genel |
ip şeklinde |
ropelike zf.
|
|
204 |
Genel |
ip gibi |
ropelike zf.
|
|
205 |
Genel |
-ip -mediğini |
whether bağ.
|
|
206 |
Genel |
-ip |
whether bağ.
|
|
207 |
Genel |
-ip -meyeceği |
whether bağ.
|
|
208 |
Genel |
-ip -mediği |
whether bağ.
|
|
209 |
Genel |
-ip -mediğini |
wheder bağ.
|
|
210 |
Genel |
-ip -mediğini |
wher bağ.
|
|
211 |
Genel |
-ip'-mediğini |
whether that bağ.
|
|
212 |
Genel |
'-ip '-mediğini |
if bağ.
|
|
213 |
Genel |
'-ip -mediğini |
or bağ.
|
|
214 |
Genel |
-ip … -meyeceği |
whether bağ.
|
|
215 |
Genel |
-ip … mediğini |
whether bağ.
|
|
216 |
Genel |
-ip'-ipmediğini |
whr (whether) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
217 |
Öbek Fiiller |
bir şeyleri ip ile birbirlerine birleştirmek/bağlamak |
string something together f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
bir şeyleri ip ile bağlamak/tutturmak |
rope something together f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
(ip) bir şeyi bir şeye bağlamak |
lace someone into something f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
ile ip gibi dizmek/sıralamak |
line up with f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
ile ip gibi dizilmek/sıralanmak |
line up with f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
(ip ile) bağlamak |
fix together f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
(halat, ip) germek |
set to f.
|
|
Colloquial |
|
224 |
Konuşma Dili |
cüzdan ya da çantayı büzüştürmeye yarayan ip |
knittle [uk] [dialect] i.
|
|
225 |
Konuşma Dili |
ip atlama |
jump rope i.
|
|
226 |
Konuşma Dili |
(bir şeyin) ip ucu |
a whiff of (something) i.
|
|
227 |
Konuşma Dili |
(bir şey) hakkında ip ucu |
a whiff of (something) i.
|
|
228 |
Konuşma Dili |
bir şeyin ip ucu |
whiff of something i.
|
|
229 |
Konuşma Dili |
bir şey hakkında ip ucu |
whiff of something i.
|
|
230 |
Konuşma Dili |
başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturma |
phishing i.
|
|
231 |
Konuşma Dili |
ince ip üstünde yürümek gibi |
like walking a tightrope expr.
|
|
Idioms |
|
232 |
Deyim |
ucu bağlanmamış ip |
the loose ends/threads i.
|
|
233 |
Deyim |
hayvan mı sebzemi mineral mi (20 soru oyununda cevap için ip ucu olan üç kategori) |
animal, vegetable, or mineral i.
|
|
234 |
Deyim |
'-in ip ucu |
whiff of i.
|
|
235 |
Deyim |
hakkında ip ucu |
whiff of i.
|
|
236 |
Deyim |
ip üstünde yürümek |
walk a tightrope f.
|
|
237 |
Deyim |
durmadan ip atlamak |
jump rope f.
|
|
238 |
Deyim |
ip atlama egzersizi yapmak |
jump rope f.
|
|
239 |
Deyim |
ip atlama oyunu oynamak |
jump rope f.
|
|
240 |
Deyim |
ip gibi olmak |
be as straight as a die [uk/australia] f.
|
|
241 |
Deyim |
ince ip üstünde yürümek |
be walking a tightrope f.
|
|
242 |
Deyim |
ip üstünde yürümek |
be walking a tightrope f.
|
|
243 |
Deyim |
(bir şey hakkında) bir ip ucu olmak |
have a clue (about something) f.
|
|
244 |
Deyim |
bir ip ucu olmak |
have a clue f.
|
|
245 |
Deyim |
ip üstünde yürümek |
tread/walk a tightrope f.
|
|
246 |
Deyim |
ip üstünde yürümek |
be on a tightrope f.
|
|
247 |
Deyim |
ip ipullah sivri külah |
stony broke expr.
|
|
248 |
Deyim |
bir matematik denkleminin bir tarafından çıkartılan bir değerin denklemin diğer tarafına eklenmesi gerektiğini hatırlamak için kullanılan bir hatırlatıcı ip ucu |
change sides, change signs expr.
|
|
Trade/Economic |
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
ip fabrikası |
ropery i.
|
|
Politics |
|
250 |
Siyasal |
karay ip devletleri birliği |
association of caribbean states i.
|
|
251 |
Siyasal |
latin amerika ve karay ip devletleri topluluğu |
community of latin american and caribbean states i.
|
|
Industry |
|
252 |
Sanayi |
ip geçirme deliği |
pie-hole [scotland] i.
|
|
253 |
Sanayi |
ip üretiminde işçilerin iplikleri taşıyıp serdiği bant |
rope walk i.
|
|
254 |
Sanayi |
ip üretiminde işçilerin iplikleri taşıyıp serdiği bant |
rope yard i.
|
|
255 |
Sanayi |
ip üretiminde işçilerin iplikleri taşıyıp serdiği uzun bant |
ropeyard i.
|
|
Technical |
|
256 |
Teknik |
tek noktadan tuturulmuş bir ip üzerinde kurulmuş, bir blokta bir dizi kasnak ve ağırlığın bağlı olduğu hareketli bir blokta başka bir setten oluşan bir makara kombinasyonu |
taglia i.
|
|
257 |
Teknik |
işlenmemiş deriden yapılan kamçı ya da ip |
rawhide i.
|
|
258 |
Teknik |
yükü araca sabitlemek için kullanılan sağlam ip |
cart rope i.
|
|
259 |
Teknik |
iki ahşap çubuk arasına kurulmuş kablo/ip germe aparatı |
twister i.
|
|
260 |
Teknik |
iki ahşap çubuk arasına kurulmuş kablo/ip germe aparatı |
spanish windlass i.
|
|
261 |
Teknik |
asbest ip |
asbestos cord i.
|
|
262 |
Teknik |
abonenin yönettiği ip vpn |
self-managed ip vpn i.
|
|
263 |
Teknik |
abonenin yönettiği ip vpn |
self managed ip vpn i.
|
|
264 |
Teknik |
bir boya filmi veya kabuk altında ip gibi kıvrıntılı olarak yürüyen korozyon olayı |
filiform corrosion i.
|
|
265 |
Teknik |
cam ip |
glass roving i.
|
|
266 |
Teknik |
davul-tampon-ip tekniği |
drum-buffer-rope technique i.
|
|
267 |
Teknik |
düğümlü ip |
knot cord i.
|
|
268 |
Teknik |
ip salvosu |
anchor rope i.
|
|
269 |
Teknik |
ip ile ilk hareket verici |
rope starter i.
|
|
270 |
Teknik |
ip poligonu |
equilibrium polygon i.
|
|
271 |
Teknik |
ip geçirme deliği |
eyelet i.
|
|
272 |
Teknik |
ip poligonu |
funicular polygon i.
|
|
273 |
Teknik |
ip koruma sınıfı |
international protection rating i.
|
|
274 |
Teknik |
ip merdiven |
rope ladder i.
|
|
275 |
Teknik |
ip yapım evi |
ropery i.
|
|
276 |
Teknik |
ip kenetleri |
rope clamps i.
|
|
277 |
Teknik |
ip salmastra |
cord packing i.
|
|
278 |
Teknik |
ip tabanli ses ve devre anahtarlama |
voice over ip and circuit switching i.
|
|
279 |
Teknik |
ip koruma sınıfı |
ingress protection rating i.
|
|
280 |
Teknik |
ip sanal özel ağ |
ip virtual private networking i.
|
|
281 |
Teknik |
istakoz sepeti ip bobini tokmağı |
creel i.
|
|
282 |
Teknik |
ip koruma sınıfı |
ip code i.
|
|
283 |
Teknik |
ip poligonu |
string polygon i.
|
|
284 |
Teknik |
kenevir ip |
hemp rope i.
|
|
285 |
Teknik |
katranlı ip |
ratline i.
|
|
286 |
Teknik |
kılavuz ip |
guide rope i.
|
|
287 |
Teknik |
kılavuz ip |
guadeline i.
|
|
288 |
Teknik |
mantolu ip |
kernmantle rope i.
|
|
289 |
Teknik |
sonsuz ip |
endless yarn i.
|
|
290 |
Teknik |
yardımcı ip |
accessory cord i.
|
|
291 |
Teknik |
saman yüklemeden önce samanlığın altına konulan ip ve kerestelerden oluşan tel örgü |
wagon sling i.
|
|
292 |
Teknik |
ip sarmak için kullanılan çubuk gibi alet |
woolder i.
|
|
293 |
Teknik |
ip yapım tezgahında içinden tahta pim geçen kollardan her biri |
woolder i.
|
|
294 |
Teknik |
ip yapım tezgahında içinden tahta pim geçen kollardan her biri |
woolder stick i.
|
|
295 |
Teknik |
çekildiğinde bağlı olduğunu torbayı yırtıp içindeki gazın çıkmasını ve yolcu balonunun alçalmasını sağlayan ip |
rip cord i.
|
|
296 |
Teknik |
kılıflı elektrik kablosuna boylamasına yerleştirilmiş olan ve çekildiğinde kılıfın kolayca yırtılmasını sağlayan ip |
rip cord i.
|
|
297 |
Teknik |
kılıflı elektrik kablosuna boylamasına yerleştirilen ve çekildiğinde kılıfın kolayca yırtılmasını sağlayan ip |
ripcord i.
|
|
298 |
Teknik |
yekenin veya dümen başlığının bozulması durumunda dümenin idare edilebilmesi için dümene bağlı bulunan bir çift bol zincir veya ip |
rudder chain i.
|
|
299 |
Teknik |
(makaraya takılan ve tekli hareket edebilir bloktan geçirilen) ip |
runner i.
|
|
300 |
Teknik |
ip mumu reçinesi |
cobbler's wax i.
|
|
301 |
Teknik |
bir tür ip bükme çerçevesi |
sledge i.
|
|
302 |
Teknik |
(halat, ip) makaradan çıkarmak |
unreeve f.
|
|
303 |
Teknik |
burguyla bükmek (ip) |
wimble f.
|
|
304 |
Teknik |
ip halka ile tutturmak |
grummet f.
|
|
305 |
Teknik |
ip gibi |
filamentous s.
|
|
306 |
Teknik |
ip gibi |
filamentlike s.
|
|
307 |
Teknik |
ip gibi |
threadlike s.
|
|
308 |
Teknik |
ip gibi |
filiform s.
|
|
309 |
Teknik |
sağa bükülü (ip) |
right-hand s.
|
|
310 |
Teknik |
sağa bükülü (ip) |
right-handed s.
|
|
311 |
Teknik |
(ip) burgusu kaybolan |
long-jawed s.
|
|
312 |
Teknik |
(ip) burgusu bozulan |
long-jawed s.
|
|
Computer |
|
313 |
Bilgisayar |
ağ tcp/ip |
network tcp/ip i.
|
|
314 |
Bilgisayar |
başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturma |
spoofing i.
|
|
315 |
Bilgisayar |
bir sisteme veya network'e izinsiz erişim sağlamak için sahte ip adresi kullanılması |
ip spoofing i.
|
|
316 |
Bilgisayar |
çok sayıda bilgisayarın bir IP'ye saldırması |
botnet i.
|
|
317 |
Bilgisayar |
genel ip |
ip global i.
|
|
318 |
Bilgisayar |
ip oturumları |
ip sessions i.
|
|
319 |
Bilgisayar |
ip adresim |
my ip address i.
|
|
320 |
Bilgisayar |
ip güvenliği |
ip security i.
|
|
321 |
Bilgisayar |
ip dns adresi |
ip dns address i.
|
|
322 |
Bilgisayar |
ip tüneli-içinde-ip |
ip-in-ip tunnel i.
|
|
323 |
Bilgisayar |
ip adı/adresi |
ip name/address i.
|
|
324 |
Bilgisayar |
ip paket boyutu |
ip packet size i.
|
|
325 |
Bilgisayar |
ip içinde ıp tüneli |
ip in ip tunnel i.
|
|
326 |
Bilgisayar |
ip yardımcısı api |
ip helper api i.
|
|
327 |
Bilgisayar |
ip arabirimi |
ip interface i.
|
|
328 |
Bilgisayar |
ip adresleme |
ip addressing i.
|
|
329 |
Bilgisayar |
ip adresi |
ip address i.
|
|
330 |
Bilgisayar |
ip yönlendirmesi |
ip routing i.
|
|
331 |
Bilgisayar |
ip iletişim kuralları |
ip protocols i.
|
|
332 |
Bilgisayar |
ip wıns adresi |
ip wins address i.
|
|
333 |
Bilgisayar |
ip maskeleme |
ip masking i.
|
|
334 |
Bilgisayar |
ip süzgeç listesi |
ip filter list i.
|
|
335 |
Bilgisayar |
ip süzgeci |
ip filter i.
|
|
336 |
Bilgisayar |
ip telefon numarası |
ip phone number i.
|
|
337 |
Bilgisayar |
ip telefonu |
ip phone i.
|
|
338 |
Bilgisayar |
ip ayarları |
ip settings i.
|
|
339 |
Bilgisayar |
ip parametreleri |
ip parameters i.
|
|
340 |
Bilgisayar |
ip çok noktaya yayın |
ip multicast i.
|
|
341 |
Bilgisayar |
ip adresleri |
ip addresses i.
|
|
342 |
Bilgisayar |
ip aralığı |
ip range i.
|
|
343 |
Bilgisayar |
ip bağlantı noktası numarası |
ip port number i.
|
|
344 |
Bilgisayar |
ip maskesi |
ip mask i.
|
|
345 |
Bilgisayar |
ip alt ağı |
ip subnet i.
|
|
346 |
Bilgisayar |
ip yolları |
ip routes i.
|
|
347 |
Bilgisayar |
makine ip'si |
machine ip i.
|
|
348 |
Bilgisayar |
makine ip |
machine ip i.
|
|
349 |
Bilgisayar |
küme ip'si |
cluster ip i.
|
|
350 |
Bilgisayar |
makine ip listesi |
machine ip list i.
|
|
351 |
Bilgisayar |
sanal ip |
virtual ip i.
|
|
352 |
Bilgisayar |
sanal ip listesi |
virtual ip list i.
|
|
353 |
Bilgisayar |
sistemin dns değerinin değiştirilerek dns'in olması gerekenden başka bir ip'ye yönlendirilmesi |
dns spoofing i.
|
|
354 |
Bilgisayar |
sunucu ip adresi |
server ip i.
|
|
355 |
Bilgisayar |
tcp/ip iletişim kuralı |
tcp/ip protocol i.
|
|
356 |
Bilgisayar |
tcp/ip bağlantı noktası |
tcp/ip port i.
|
|
357 |
Bilgisayar |
tcp/ip protokol ailesi |
tcp/ip protocol suite i.
|
|
358 |
Bilgisayar |
tcp/ip ayarları |
tcp/ip settings i.
|
|
359 |
Bilgisayar |
tcp/ip boşaltma |
tcp/ip offload i.
|
|
360 |
Bilgisayar |
tcp/ip yük |
tcp/ip load i.
|
|
361 |
Bilgisayar |
tcp/ip adresi |
tcp/ip address i.
|
|
362 |
Bilgisayar |
yeni ip tüneli |
new ip tunnel i.
|
|
363 |
Bilgisayar |
yönlendirilmiş ip |
routed ip i.
|
|
364 |
Bilgisayar |
uzak ip adr |
remote ip addr i.
|
|
365 |
Bilgisayar |
tcp/ip protokollerine bağlı bilgisayar |
host i.
|
|
366 |
Bilgisayar |
tcp/ip portu |
port i.
|
|
367 |
Bilgisayar |
(tcp/ip ağında) uygulama ve hizmet tanımlama numarası |
port i.
|
|
368 |
Bilgisayar |
başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturmak |
spoof f.
|
|
369 |
Bilgisayar |
ip almak |
obtain an ip address f.
|
|
370 |
Bilgisayar |
ip adresi almak |
obtain an ip address f.
|
|
371 |
Bilgisayar |
alan adına gönderilen talepleri ip adresine yönlendirmek |
point f.
|
|
372 |
Bilgisayar |
ip adresi ekle |
add ip address expr.
|
|
373 |
Bilgisayar |
ip süzgecini düzenle |
edit ip filter expr.
|
|
374 |
Bilgisayar |
ip numarasına göre gözat |
browse by ip expr.
|
|
375 |
Bilgisayar |
ip süzgeci ekle |
add ip filter expr.
|
|
376 |
Bilgisayar |
ip etkin |
ip enabled expr.
|
|
377 |
Bilgisayar |
ip adresi düzenle |
edit ip address expr.
|
|
378 |
Bilgisayar |
ip adresini ekle |
add your ip expr.
|
|
379 |
Bilgisayar |
tcp/ip yükle |
install tcp/ip expr.
|
|
Informatics |
|
380 |
Bilişim |
ip anahtarlaması |
ip switching i.
|
|
381 |
Bilişim |
ip güvenliği |
ip security i.
|
|
382 |
Bilişim |
IP ile yönlendirme |
internet routing i.
|
|
383 |
Bilişim |
ip adres kandırması |
ip spoofing i.
|
|
384 |
Bilişim |
ip ağı |
ip network i.
|
|
385 |
Bilişim |
ip ile çoğagönderim |
ip multicasting i.
|
|
386 |
Bilişim |
sabit ip adresi |
permanent ip address i.
|
|
387 |
Bilişim |
sabit ip adresi |
static ip number i.
|
|
Telecom |
|
388 |
Telekom |
IP tabanlı tümleşik sistem |
IP-based integrated system i.
|
|
389 |
Telekom |
IP numarasını gizleyen yazılım |
anonymizer i.
|
|
390 |
Telekom |
IP telefon haberleşmesi |
IP telephony i.
|
|
391 |
Telekom |
ip üzerinden ses |
voice over ip i.
|
|
392 |
Telekom |
IP üzerinden ses iletimi |
voice over IP i.
|
|
393 |
Telekom |
IP çoklu ortam alt sistemi |
IP multimedia subsystem i.
|
|
394 |
Telekom |
IP tabanlı şebekelerin ara bağlantısı için çerçeve şartları |
framework conditions for the interconnection of IP-based networks i.
|
|
395 |
Telekom |
IP telefonu |
IP telephone i.
|
|
396 |
Telekom |
internet ip adresi |
internet ip address i.
|
|
397 |
Telekom |
IP güvenliği |
IP security i.
|
|
398 |
Telekom |
sanal IP |
virtual IP i.
|
|
Mechanic |
|
399 |
Mekanik |
içinden ip, kanca geçen delik |
eyehole i.
|
|
Textile |
|
400 |
Tekstil |
üst üste kumaşların iki paralel dikiş çizgisiyle dikilmesinden oluşan, içine çubuk veya ip yerleştirilebilen boşluk |
casing i.
|
|
401 |
Tekstil |
nakış ve işlemede kullanılan yumuşak tüylü ip |
chenille cord i.
|
|
402 |
Tekstil |
eskiden tarım işçilerinin giydiği, pantolon paçalarını temiz tutmak için diz altından sarılan kayış ya da ip |
nicky-tam [scottish] i.
|
|
403 |
Tekstil |
bir ip veya şeritle asılmış etiket |
swing label i.
|
|
404 |
Tekstil |
gr/10000metre ip ağırlığı |
decitex i.
|
|
405 |
Tekstil |
gr/10000metre ip ağırlığı |
dtex i.
|
|
406 |
Tekstil |
halat ve ip imal makineleri |
cordage and rope manufacturing machinery i.
|
|
407 |
Tekstil |
halat ve ip üretim makineleri |
cordage and rope manufacturing machinery i.
|
|
408 |
Tekstil |
ipek ip |
silk thread i.
|
|
409 |
Tekstil |
esnek lastik veya benzeri bir maddeyle birlikte dokunmuş iplikler içerdiğinden esnetildiğinde eski şekline dönebilen biye, ip veya kumaşlara verilen ad |
elastic i.
|
|
410 |
Tekstil |
(halı dokumada) bir figür oluşturmak için aynı anda çekilmesi gereken ip grubu |
lash i.
|
|
411 |
Tekstil |
makromeye uygun ip |
macrame i.
|
|
412 |
Tekstil |
makromeye uygun ip |
macrame cord i.
|
|
413 |
Tekstil |
ip saran cihaz |
windle [dialect] i.
|
|
414 |
Tekstil |
merinos yününden yapılan ip |
merino i.
|
|
415 |
Tekstil |
dikey döndürülen halkaya soldan sağa döndürülerek yapılan bir ip eğirme şekli |
butterfly i.
|
|
416 |
Tekstil |
altından yapılmış ip |
gold i.
|
|
417 |
Tekstil |
çulha silindirine ip veya kumaş sarma makinesi |
beamer i.
|
|
418 |
Tekstil |
çulha silindirine ip veya kumaş sarma makinesi operatörü |
beamer i.
|
|
419 |
Tekstil |
ipek ip özrü |
corkscrew i.
|
|
420 |
Tekstil |
ipek ip kusuru |
corkscrew i.
|
|
421 |
Tekstil |
dokuma tezgahındaki gücüleri yükseltmeye yarayan ip grubu |
simple i.
|
|
422 |
Tekstil |
ip formunda ipek |
sleave i.
|
|
423 |
Tekstil |
ipek ip |
sleave i.
|
|
424 |
Tekstil |
ip çilesi |
slip [dialect] i.
|
|
425 |
Tekstil |
tığa ip dolamadan yapılan sık iğne |
slip stitch i.
|
|
426 |
Tekstil |
(kumaşta) sökülmüş ip |
snag i.
|
|
427 |
Tekstil |
ip mumlayan tekstil çalışanı |
softener i.
|
|
428 |
Tekstil |
sentetik ip |
synthetic i.
|
|
429 |
Tekstil |
bükülmüş ip ile bağlamak |
ensorcell f.
|
|
430 |
Tekstil |
(birden fazla ipliği) birbirine bağlayıp ip yapmak |
ply f.
|
|
431 |
Tekstil |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yapmak |
slip f.
|
|
432 |
Tekstil |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yaparak dikmek |
slip f.
|
|
433 |
Tekstil |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yaparak dikmek |
slip-stitch f.
|
|
434 |
Tekstil |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yaparak dikmek |
slip-stitch f.
|
|
435 |
Tekstil |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yapmak |
slip-stitch f.
|
|
436 |
Tekstil |
(çok renkli örgüde) ip yürütmek |
strand f.
|
|
437 |
Tekstil |
(kumaş, aksesuar) ip rengini koruyan |
self-colored [us] s.
|
|
438 |
Tekstil |
(kumaş, aksesuar) ip rengini koruyan |
self-coloured [uk] s.
|
|
439 |
Tekstil |
(ip) esnek |
stretch s.
|
|
440 |
Tekstil |
(ip) sağlam |
stretch s.
|
|
441 |
Tekstil |
(ip) dayanıklı |
stretch s.
|
|
Construction |
|
442 |
İnşaat |
bitki lifi ip |
fiber rope i.
|
|
443 |
İnşaat |
ip iskelesi |
batter board i.
|
|
444 |
İnşaat |
mesaha ip |
measuring-tape i.
|
|
Automotive |
|
445 |
Otomotiv |
konsol ve gösterge panosu (ip) aydınlatması |
lighting ip and consoles i.
|
|
446 |
Otomotiv |
ip ile çalıştırılan |
rope-drive s.
|
|
Railway |
|
447 |
Demiryolu |
yolcuların çekerek acil durum anında treni durdurabilmesi için bulunan ip veya zincir |
communication cord [uk] i.
|
|
Aeronautic |
|
448 |
Havacılık |
balondan gaz çıkışını sağlamak için çekilen ip |
ripcord i.
|
|
449 |
Havacılık |
çekildiğinde bağlı olduğunu torbayı yırtıp içindeki gazın çıkmasını ve yolcu balonunun alçalmasını sağlayan ip |
ripping cord i.
|
|
Marine |
|
450 |
Denizcilik |
dolaşık ip/halat |
raffle i.
|
|
451 |
Denizcilik |
küreğin kaybolmasını önlemek için bir ucu kürek ıskarmozuna diğer ucu küreğe tutturulmuş ip |
trailing line i.
|
|
452 |
Denizcilik |
geminin yürümesine hizmet eden direk, seren, ip, halat ve yelken takımı |
rigging i.
|
|
453 |
Denizcilik |
ip tuzağı |
line trap i.
|
|
454 |
Denizcilik |
ip boşluğu |
slack i.
|
|
455 |
Denizcilik |
ip germe tokası |
euphroe i.
|
|
456 |
Denizcilik |
ip sarma |
line wrap i.
|
|
457 |
Denizcilik |
ip germe |
line placement i.
|
|
458 |
Denizcilik |
ip izleme |
line following i.
|
|
459 |
Denizcilik |
ip merdiven |
jack ladder i.
|
|
460 |
Denizcilik |
küçük ip halkası |
becket i.
|
|
461 |
Denizcilik |
yelken eteğinin orta kısmını kaldırmak için kullanılan ip |
buntline i.
|
|
462 |
Denizcilik |
yelken dikmekte kullanılan ip |
hank i.
|
|
463 |
Denizcilik |
ip germe tokası |
uphroe i.
|
|
464 |
Denizcilik |
ip germe tokası |
uphroe i.
|
|
465 |
Denizcilik |
elin sıkışması riski olmadan kullanım için kanca kıvrımına tutturulan ip parçası |
monkeytail i.
|
|
466 |
Denizcilik |
yelkenin rüzgara göre açısını ayarlayan ip |
weather sheet i.
|
|
467 |
Denizcilik |
yelkenin rüzgara göre açısını ayarlayan ip |
shroud i.
|
|
468 |
Denizcilik |
yelkenin rüzgara göre açısını ayarlayan ip |
tack i.
|
|
469 |
Denizcilik |
(ip, iğne, bant gibi küçük malzemelerin koyulduğu) küçük çanta |
ditty bag i.
|
|
470 |
Denizcilik |
gemi güvertesinde (lumbuzların kontrolü için kullanılan) kısa ip |
fancy line i.
|
|
471 |
Denizcilik |
kullanıma uygun olmayan aşınmış ip veya branda |
rombowline i.
|
|
472 |
Denizcilik |
yelkeni direğe tutturan küçük eğirilmiş ip parçası |
ropeband i.
|
|
473 |
Denizcilik |
kullanıma uygun olmayan aşınmış ip veya branda |
rumbowline i.
|
|
474 |
Denizcilik |
yelkenin rüzgarla dolunca şişen bölümünü boşaltmada kullanılan ip |
spilling line i.
|
|
475 |
Denizcilik |
ip sarmak |
cheese down f.
|
|
476 |
Denizcilik |
delikten geçirmek (ip) |
render f.
|
|
477 |
Denizcilik |
(matafyon, palanga) ip geçirmek |
render f.
|
|
478 |
Denizcilik |
(kirişin etrafına) sıkıca ip dolamak |
serve f.
|
|
Medical |
|
479 |
Medikal |
ip eşleme testi |
corde coupltest i.
|
|
480 |
Medikal |
damarı sıkıp kanamayı yavaşlatmak için kullanılan ip |
ligature i.
|
|
481 |
Medikal |
(ameliyatta) ip ile bağlama |
deligation i.
|
|
482 |
Medikal |
ip askı |
thread lift i.
|
|
Anatomy |
|
483 |
Anatomi |
ip şeklinde oluşum |
chorda i.
|
|
484 |
Anatomi |
ip biçim |
filiform s.
|
|
Psychology |
|
485 |
Psikoloji |
ip korkusu |
linonophobia i.
|
|
Biology |
|
486 |
Biyoloji |
ip iplikçiği ucu |
pole i.
|
|
487 |
Biyoloji |
ip şeklinde olan |
filiform s.
|
|
Marine Biology |
|
488 |
Deniz Biyolojisi |
bulanık ip parçalarına benzeyen, av yakalamaya yarayan uzun dokunaçları bulunan küçük deniz yaratıklarını içeren cins |
nanomia i.
|
|
489 |
Deniz Biyolojisi |
terebellidae familyasından olan, çok sayıda ip şeklinde dokunaca sahip, denizde yaşayan bir kum kurdu |
terebella i.
|
|
490 |
Deniz Biyolojisi |
sepet ve ip |
pot-and-line i.
|
|
Botanic |
|
491 |
Botanik |
lifleri ip yapımında kullanılan bir tür brezilya palmiyesi |
dahia piassava i.
|
|
492 |
Botanik |
lifleri ip yapımında kullanılan bir tür brezilya palmiyesi |
attalea funifera i.
|
|
493 |
Botanik |
lifleri ip yapımında kullanılan bir tür brezilya palmiyesi |
bahia coquilla i.
|
|
494 |
Botanik |
lifleri ip yapımında kullanılan bir tür brezilya palmiyesi |
piassava palm i.
|
|
495 |
Botanik |
lifleri ip yapımında kullanılan bir tür brezilya palmiyesi |
pissaba palm i.
|
|
496 |
Botanik |
ip yapımında kullanılan ot |
windlestraw [uk/scotland] i.
|
|
497 |
Botanik |
afrika'ya özgü, çöl bölgelerinde toprak stabilize edici görevi olup lifli yaprak sapları ip yapımında kullanılan ve zencefil aromalı meyvesi olan büyük bir ağaç |
gingerbread palm i.
|
|
498 |
Botanik |
afrika'ya özgü, çöl bölgelerinde toprak stabilize edici görevi olup lifli yaprak sapları ip yapımında kullanılan ve zencefil aromalı meyvesi olan büyük bir ağaç |
doom palm i.
|
|
499 |
Botanik |
afrika'ya özgü, çöl bölgelerinde toprak stabilize edici görevi olup lifli yaprak sapları ip yapımında kullanılan ve zencefil aromalı meyvesi olan büyük bir ağaç |
hyphaene thebaica i.
|
|
Agriculture |
|
500 |
Tarım |
zirai ip |
agricultural twine i.
|
|