Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | göz boyama | window dressing i. |
Genel | göz boyama | pitch i. |
Genel | göz boyama | illusoriness i. |
Genel | göz boyama | eyeservice i. |
Genel | göz boyama | eyewash i. |
Genel | göz boyama | eye wash i. |
Genel | göz boyama | eye-wash i. |
Genel | göz boyama | glamor i. |
Genel | göz boyama | glamour i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | göz boyama | painting a false picture i. |
Idioms | ||
Deyim | göz boyama | eyewash i. |
Deyim | göz boyama | smoke and mirrors i. |
Deyim | göz boyama | lip gloss i. |
Deyim | göz boyama | grandstand play i. |
Deyim | göz boyama | a pig in a poke [old-fashioned] i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | göz boyama hareketi | sideshow i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kendine ait olmayan bir şeyle yapılan gösteriş/göz boyama | borrowed plumes i. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | yeşil göz boyama | greenwashing i. | ||
Ticaret/Ekonomi | yeşil göz boyama | greenwash i. | ||
Politics | ||||
Siyasal | sporla göz boyama | sportswashing i. | ||