Geçmiş

kavga

"kavga" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 115 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kavga	fighting i.
2	Yaygın Kullanım	kavga	quarrel i.
3	Yaygın Kullanım	kavga	fight i.
General
4	Genel	kavga	blowup i.
5	Genel	kavga	rumpus i.
6	Genel	kavga	brawl i.
7	Genel	kavga	muss i.
8	Genel	kavga	battle i.
9	Genel	kavga	struggle i.
10	Genel	kavga	wrangling i.
11	Genel	kavga	melee i.
12	Genel	kavga	affray i.
13	Genel	kavga	jar i.
14	Genel	kavga	strife i.
15	Genel	kavga	embroglio i.
16	Genel	kavga	fray i.
17	Genel	kavga	discord i.
18	Genel	kavga	altercation i.
19	Genel	kavga	argument i.
20	Genel	kavga	conflict i.
21	Genel	kavga	scrimmage i.
22	Genel	kavga	difference i.
23	Genel	kavga	tilt i.
24	Genel	kavga	fracas i.
25	Genel	kavga	dissension i.
26	Genel	kavga	contention i.
27	Genel	kavga	squabble i.
28	Genel	kavga	scrap i.
29	Genel	kavga	velitation i.
30	Genel	kavga	bobbery i.
31	Genel	kavga	odds i.
32	Genel	kavga	feud i.
33	Genel	kavga	row i.
34	Genel	kavga	broil i.
35	Genel	kavga	wrangle i.
36	Genel	kavga	dispute i.
37	Genel	kavga	fight i.
38	Genel	kavga	miff i.
39	Genel	kavga	scuffle i.
40	Genel	kavga	kick up i.
41	Genel	kavga	punch up i.
42	Genel	kavga	unpleasantness i.
43	Genel	kavga	jangle i.
44	Genel	kavga	brawling i.
45	Genel	kavga	shooting match i.
46	Genel	kavga	set-to i.
47	Genel	kavga	combat i.
48	Genel	kavga	dustup i.
49	Genel	kavga	faction i.
50	Genel	kavga	tussle i.
51	Genel	kavga	stoush (au.) i.
52	Genel	kavga	barney i.
53	Genel	kavga	blow-up i.
54	Genel	kavga	collieshangie (scottish) i.
55	Genel	kavga	affrayment i.
56	Genel	kavga	tuilyie [scottish] i.
57	Genel	kavga	tuilzie [scottish] i.
58	Genel	kavga	bagarre i.
59	Genel	kavga	barrat i.
60	Genel	kavga	chest i.
61	Genel	kavga	biffo i.
62	Genel	kavga	hassel i.
63	Genel	kavga	mix-up i.
64	Genel	kavga	yike i.
65	Genel	kavga	bust-up i.
66	Genel	kavga	delitigation i.
67	Genel	kavga	loggerheads i.
68	Genel	kavga	rowdydow i.
69	Genel	kavga	rumble i.
70	Genel	kavga	dislike [obsolete] i.
71	Genel	kavga	dispeace i.
72	Genel	kavga	dissonance i.
73	Genel	kavga	dissonancy i.
74	Genel	kavga	distance [obsolete] i.
75	Genel	kavga	disunion i.
76	Genel	kavga	dust-up i.
77	Genel	kavga	conteck [obsolete] i.
78	Genel	kavga	contek i.
79	Genel	kavga	discord i.
80	Genel	kavga	fireworks i.
81	Genel	kavga	scrape i.
82	Genel	kavga	shootout i.
83	Genel	kavga	skrimmage i.
84	Genel	kavga	stink i.
85	Genel	kavga	strift i.
86	Genel	kavga	breach i.
Colloquial
87	Konuşma Dili	kavga	blow-off i.
88	Konuşma Dili	kavga	face-off i.
89	Konuşma Dili	kavga	bang-bang i.
90	Konuşma Dili	kavga	blowout i.
91	Konuşma Dili	kavga	rhubarb i.
92	Konuşma Dili	kavga	fightin i.
93	Konuşma Dili	kavga	get-up i.
94	Konuşma Dili	kavga	dust-up f.
Idioms
95	Deyim	kavga	corn squabble i.
96	Deyim	kavga	blood and guts i.
Law
97	Hukuk	kavga	conflict i.
98	Hukuk	kavga	dissention i.
Literature
99	Edebiyat	kavga	prawle i.
Baseball
100	Beysbol	kavga	rhubarb i.
Archaic
101	Eski Kullanım	kavga	toil i.
102	Eski Kullanım	kavga	medley i.
103	Eski Kullanım	kavga	disgust i.
104	Eski Kullanım	kavga	course i.
Slang
105	Argo	kavga	plex i.
106	Argo	kavga	blue i.
107	Argo	kavga	bull and cow i.
108	Argo	kavga	ruck i.
British Slang
109	İngiliz Argosu	kavga	pagga i.
110	İngiliz Argosu	kavga	scrap i.
111	İngiliz Argosu	kavga	pagger i.
112	İngiliz Argosu	kavga	ding-dong i.
113	İngiliz Argosu	kavga	wigs on the green (irish) i.
114	İngiliz Argosu	kavga	rammy i.
115	İngiliz Argosu	kavga	swedge i.

"kavga" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 484 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kavga etmek	fight f.
General
2	Genel	ölümüne kavga	mortal combat i.
3	Genel	büyük kavga	battle royal i.
4	Genel	kavga eden	wrangler i.
5	Genel	kavga gürültü	brawl i.
6	Genel	birçok kişinin karıştığı kavga	donnybrook i.
7	Genel	büyük kavga	pitched battle i.
8	Genel	birçok kişinin karıştığı kavga	free for all i.
9	Genel	göğüs göğüse kavga	scrimmage i.
10	Genel	göğüs göğüse kavga	close i.
11	Genel	göğüs göğüse kavga etme	scrimmaging i.
12	Genel	kavga etme	wrangling i.
13	Genel	gürültülü kavga	fracas i.
14	Genel	gürültülü kavga	row i.
15	Genel	saç saça baş başa kavga etme	scuffling i.
16	Genel	kavga kıyamet	shemozzle i.
17	Genel	gürültülü kavga	shemozzle i.
18	Genel	birçok kişinin karıştığı kavga	a free-for-all i.
19	Genel	göğüs göğüse kavga	hand-to-hand fighting i.
20	Genel	sıkı kavga	hard-fought battle i.
21	Genel	bıçaklı kavga	snickersnee i.
22	Genel	çıkan kavga	fight broke out i.
23	Genel	bıçaklı kavga	knife fight i.
24	Genel	bıçaklı kavga	cut-and-thrust i.
25	Genel	birkaç kişinin katıldığı kavga	melee i.
26	Genel	birkaç kişinin katıldığı kavga	scrimmage i.
27	Genel	(bir kavga sırasında) kazara adam öldürme	accidental killing of a person in a fight i.
28	Genel	taşlı sopalı kavga	fight with stones and rods i.
29	Genel	taşlı sopalı kavga	fight with stones and sticks i.
30	Genel	gürültülü kavga	brawl i.
31	Genel	kadın için edilen kavga	a brawl over a woman i.
32	Genel	satırlı kavga	meat cleaver fight i.
33	Genel	ciddi kavga	serious fight i.
34	Genel	büyük kavga	big fight i.
35	Genel	kavga etme	feuding i.
36	Genel	büyük bir kavga	a big fight i.
37	Genel	kavga etme veya önemsiz yere tartışma çıkarma eğiliminde olan kimse	rabulism i.
38	Genel	ırklar arası nefretten kaynaklanan kavga	race riot i.
39	Genel	kavga ya da düello için meydan okuma	call-out i.
40	Genel	ufak bir kavga veya tartışma	skirmish i.
41	Genel	kavga eden kimse	affrayer i.
42	Genel	kediler arasında kavga	catfight i.
43	Genel	ikinci kavga	refight i.
44	Genel	yeniden kavga	refight i.
45	Genel	randevuya çıkan bir kadının üzerinde taşıdığı, partneri ile kavga etmeleri durumunda eve dönmesine yetecek kadar yol parası	mad money i.
46	Genel	kavga eden kimse	quarreler i.
47	Genel	kavga eden kimse	quarreller i.
48	Genel	sert ve şiddetli kavga	maul i.
49	Genel	gürültülü kavga	brabble [obsolete] i.
50	Genel	iki kişi arasındaki kavga	monomachia i.
51	Genel	yumruklu kavga	loggerheads i.
52	Genel	sert kavga	ruffle i.
53	Genel	düşmanın sürekli takip edildiği kavga	running fight i.
54	Genel	sonuca bağlanmayan kavga	running fight i.
55	Genel	gürültülü kavga	disturbance i.
56	Genel	ufak kavga	scarmage i.
57	Genel	gürültülü kavga	shimozzle i.
58	Genel	kavga kıyamet	shimozzle i.
59	Genel	gürültülü kavga	shlemozzle i.
60	Genel	kavga kıyamet	shlemozzle i.
61	Genel	sopalarla edilen kavga	cudgel i.
62	Genel	sopalarla edilen kavga	cudgel play i.
63	Genel	sopalı kavga eden kimse	cudgeler i.
64	Genel	yumruklu kavga	slugging match i.
65	Genel	kavga etmek	set to f.
66	Genel	sözlü olarak kavga etmek	argue f.
67	Genel	kavga ayırmak	break up the fight f.
68	Genel	kavga etmek	tangle with f.
69	Genel	kavga (edenleri) ayırmak	break up the fight f.
70	Genel	kavga etmek	have words f.
71	Genel	kavga etmek	have a quarrel f.
72	Genel	kavga etmek	brawl f.
73	Genel	kavga çıkarmak	pick a quarrel f.
74	Genel	kavga etmek	spar f.
75	Genel	kavga etmek	altercate f.
76	Genel	kavga etmek	quarrel f.
77	Genel	dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb)	smolder f.
78	Genel	kavga etmek	jar f.
79	Genel	kavga etmek	have a row with f.
80	Genel	gürültülü bir şekilde kavga etmek	row f.
81	Genel	bitmeye yüz tutmak/bitmek (öfke/kavga vb)	subside f.
82	Genel	kavga etmek	argue f.
83	Genel	kavga etmek	jangle f.
84	Genel	saç saça baş başa kavga etmek	scuffle f.
85	Genel	kavga etmek	feud f.
86	Genel	kavga etmek	squabble f.
87	Genel	ile kavga etmek	cross swords with f.
88	Genel	kavga etmek	scrap f.
89	Genel	kavga çıkarmak	pick a fight f.
90	Genel	kavga etmek	fallen out f.
91	Genel	kavga etmek	fall out f.
92	Genel	sözlü olarak kavga etmek	row f.
93	Genel	kavga etmek	fight f.
94	Genel	kavga etmek	fall out with f.
95	Genel	kavga çıkarmak	provoke a quarrel f.
96	Genel	kavga etmek	hassle f.
97	Genel	kavga etmek	wrangle f.
98	Genel	sözlü olarak kavga etmek	quarrel f.
99	Genel	kavga edenleri ayırmak	break up the fight f.
100	Genel	ile kavga etmek	take on f.
101	Genel	girişmek (kavga)	lay into f.
102	Genel	kavga etmek	pick a bone with f.
103	Genel	kavga çıkarmak	kick up a fuss f.
104	Genel	kavga çıkarmak	kick up a row (about something) f.
105	Genel	kavga etmek	kick up f.
106	Genel	kavga çıkarmak	kick up f.
107	Genel	kavga çıkarmak	kick up a row f.
108	Genel	kavga çıkarmak	make the fur fly f.
109	Genel	kavga etmek	have a set-to f.
110	Genel	için kavga etmek	fight over f.
111	Genel	bir şey için kavga etmek	fight for something f.
112	Genel	bir şey için kavga etmek	struggle f.
113	Genel	kız için kavga etmek	fight over a girl f.
114	Genel	kavga vermek	fight for something f.
115	Genel	kavga vermek	struggle f.
116	Genel	birisiyle bir şey için kavga etmek	feud with someone about something f.
117	Genel	birisiyle bir şey için kavga etmek	feud with someone over something f.
118	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	bicker f.
119	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	pettifog f.
120	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	niggle f.
121	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	brabble f.
122	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	squabble f.
123	Genel	önemsiz bir şey için kavga etmek/tartışmak	quibble f.
124	Genel	kavga etmek	stoush (au.) f.
125	Genel	dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb)	smoulder f.
126	Genel	kavga eden köpekleri ayırmak	break up a dog fight f.
127	Genel	kavga etmekten korkmak	be afraid of fighting f.
128	Genel	kavga etmek	cangle [scotland] f.
129	Genel	tekrar kavga etmek	refight f.
130	Genel	kavga etmeyi kesmek	fall calm f.
131	Genel	kavga etmek	tuilyie [scottish] f.
132	Genel	kavga etmek	tuilzie [scottish] f.
133	Genel	kavga etmek	barney [australia] f.
134	Genel	kavga etmek	bate f.
135	Genel	kavga etmek	wrestle f.
136	Genel	kavga etmek	yike f.
137	Genel	kavga edip ayrılmak	bust up f.
138	Genel	göğüs göğse kavga etmek	grapple f.
139	Genel	kavga etmek	impugn [obsolete] f.
140	Genel	kavga etmek	dispute [obsolete] f.
141	Genel	kavga çıkarmak	pick f.
142	Genel	kavga etmek	fecht [scotland] f.
143	Genel	kavga etmek	plead [obsolete] f.
144	Genel	gürültülü kavga etmek	scold [obsolete] f.
145	Genel	kavga moduna girmek	square f.
146	Genel	kavga etmek	strike f.
147	Genel	kavga etmekten hiç çekinmeyen	pugnacious s.
148	Genel	kavga eden	brawling s.
149	Genel	kavga etmeyi seven	pugnacious s.
150	Genel	saç saça baş başa kavga etmiş	scuffled s.
151	Genel	kavga etme veya önemsiz yere tartışma çıkarma eğiliminde olan kimse	rabulistic s.
152	Genel	kavga etme veya önemsiz yere tartışma çıkarma eğiliminde olan	rabulous s.
153	Genel	kavga çıkarmaya hazır	trigger-happy s.
154	Genel	(kavga etmiş iki insan) barışmış	made-up s.
155	Genel	kavga arayan	fightable s.
156	Genel	yumruklu kavga ile ilgili	fisty s.
157	Genel	(kavga) yumruklu	stand-up s.
158	Genel	iyi bir kavga havayı yumuşatır.	a good row clears the air expr.
Phrasals
159	Öbek Fiiller	kavga/düelloya davet etmek	call out [slang] f.
160	Öbek Fiiller	kavga etmek	throw down f.
161	Öbek Fiiller	kavga etmek	take on f.
162	Öbek Fiiller	kavga etmek için meydan okumak	call out f.
163	Öbek Fiiller	kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek	fight it out f.
164	Öbek Fiiller	kavga etmek	blow up f.
165	Öbek Fiiller	kavga etmek/ağız dalaşına girmek	bicker with (someone) about (something) f.
166	Öbek Fiiller	(biri veya bir konu hakkında) kavga etmek	fight about (someone or something) f.
167	Öbek Fiiller	(biri veya bir konu hakkında) kavga etmek	fight (with) someone or something about (someone or something) f.
168	Öbek Fiiller	biriyle ufak çaplı kavga etmek	skirmish with someone f.
169	Öbek Fiiller	kavga vaziyeti almak	square off f.
170	Öbek Fiiller	kavga etmeye devam etmek	fight on f.
171	Öbek Fiiller	kavga durumu almak	square off f.
172	Öbek Fiiller	(kavga vb) geçmek	pass off f.
173	Öbek Fiiller	uğruna kavga etmek	fight over someone f.
174	Öbek Fiiller	uğruna kavga etmek	war over someone f.
175	Öbek Fiiller	kavga çıkartmak	face off f.
176	Öbek Fiiller	biri/bir şey hakkında kavga etmek	fight about someone or something f.
177	Öbek Fiiller	biriyle kavga etmek	get into it f.
178	Öbek Fiiller	kavga etmek	throw down f.
179	Öbek Fiiller	(biriyle) önemsiz bir şey için tartışmak/kavga etmek	quibble with (someone) f.
180	Öbek Fiiller	aralarında kavga etmek	fight among themselves f.
181	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kavga etmek	fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
182	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) üzerine kavga etmek	battle (with someone) (over someone or something) f.
183	Öbek Fiiller	bir şeyi elde etmek/kazanmak için kavga vermek	battle for something f.
184	Öbek Fiiller	bir şey için/uğruna kavga vermek	battle for something f.
185	Öbek Fiiller	bir şey hakkında kavga edip sonuca vardırmak	battle something out f.
186	Öbek Fiiller	bir sonuca ulaşmak için savaşmak/kavga vermek	battle something out f.
187	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey hakkında) kavga etmek	bicker (with someone) (about someone or something) f.
188	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey hakkında) kavga etmek	bicker (with someone or something) (over someone or something) f.
189	Öbek Fiiller	(bir şey) hakkında kavga etmek	bicker about (something) f.
190	Öbek Fiiller	(biriyle) kavga etmek	bicker with (someone) f.
191	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey üzerine) kavga etmek	clash (with someone) (over someone or something) f.
192	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	clash with (someone or something) f.
193	Öbek Fiiller	(biriyle) kavga etmek	fall out with (someone) f.
194	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) hakkında kavga etmek	fall out with (someone) about (something) f.
195	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) hakkında kavga etmek	fall out with (someone) over (something) f.
196	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud about (someone or something) f.
197	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud over (someone or something) f.
198	Öbek Fiiller	(biriyle) sürekli kavga etmek	feud with (someone) f.
199	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud with (someone) about (someone or something) f.
200	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) hakkında sürekli kavga etmek	feud with (someone) over (someone or something) f.
201	Öbek Fiiller	hakkında kavga etmek	fight about f.
202	Öbek Fiiller	hakkında kavga etmek	fight about f.
203	Öbek Fiiller	kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek	fight out f.
204	Öbek Fiiller	kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek	fight something out f.
205	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için tartışmak/kavga etmek	fight over (someone or something) f.
206	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) savaşmak/kavga etmek	fight with (someone or something) f.
207	Öbek Fiiller	(bir şeyle, silahla) dövüşmek/kavga etmek	fight with (something) f.
208	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey için) kavga etmek	grapple (with someone) (for something) f.
209	Öbek Fiiller	(bir şey için) kavga etmek	grapple for (something) f.
210	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	grapple with (someone or something) f.
211	Öbek Fiiller	(bir şeyden) kavga çıkarmak	make (something) (out) of (something) f.
212	Öbek Fiiller	(biriyle) incir çekirdeğini doldurmayacak (bir şey) yüzünden kavga etmek	niggle (with one) over (something) f.
213	Öbek Fiiller	ile kavga etmek	scuffle with f.
214	Öbek Fiiller	biriyle ufak çaplı kavga etmek	skirmish with (someone) f.
215	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	struggle with (someone or something) f.
216	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	tangle with (someone or something) f.
217	Öbek Fiiller	(biriyle) kavga etmek	tussle with (someone) f.
218	Öbek Fiiller	ile kavga etmek	wrangle with f.
Phrases
219	İfadeler	kavga çıkmak üzere	there's storm brewing expr.
220	İfadeler	(iyi geçim/kavga etmek) iki baştan olur	it takes two (to do something) expr.
221	İfadeler	(kavga etmek/anlaşmak) iki taraflıdır	it takes two (to do something) expr.
222	İfadeler	(kavga etmek/anlaşmak) iki kişi gerektirir	it takes two (to do something) expr.
223	İfadeler	(kavga etmek/anlaşmak) iki kişiliktir	it takes two (to do something) expr.
Proverb
224	Atasözü	iki kişi bir şey için kavga ederken/çekişirken üçüncü kişi o şeyi alır gider	while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
Colloquial
225	Konuşma Dili	şiddet/kavga sevmeyen kişi	carebear i.
226	Konuşma Dili	(önemsiz bir konu üzerine edilen) kavga	bun fight i.
227	Konuşma Dili	yumruklu kavga	slugfest i.
228	Konuşma Dili	yumruk yumruğa kavga	slugfest i.
229	Konuşma Dili	yumrukların havada uçuştuğu kavga	slugfest i.
230	Konuşma Dili	şiddetli kavga	blowout i.
231	Konuşma Dili	kavga etmeye başlamak	join battle f.
232	Konuşma Dili	kavga etmek	lock horns f.
233	Konuşma Dili	kavga etmek	mix it f.
234	Konuşma Dili	kavga etmek	mix it up f.
235	Konuşma Dili	kavga etmek	mix it up with someone f.
236	Konuşma Dili	niye baktın diye kavga çıkarmak	would (just) as soon (do something) as look at (one) f.
237	Konuşma Dili	kavga etmek	slug it out f.
238	Konuşma Dili	kavga başlatmak	start something f.
239	Konuşma Dili	aralarında kavga etmek	fight among themselves f.
240	Konuşma Dili	kavga/tartışma başlatmak	start something/anything f.
241	Konuşma Dili	kavga/tartışma çıkarmak	start something/anything f.
242	Konuşma Dili	kavga etmek asla bir şeyi çözmez	fighting never solves anything expr.
243	Konuşma Dili	(kavga edenler için) ayrılın!	break it up! expr.
244	Konuşma Dili	kavga mı/kapışmak mı istiyorsun?	(do) (you) want to make something of it? expr.
245	Konuşma Dili	kavga mı istiyorsun?	(do) you want a piece of me? expr.
246	Konuşma Dili	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?	(do) you want a piece of me? expr.
247	Konuşma Dili	kavga/tartışma çıkartmak mı istiyorsun?	(you) wanna make something of it? expr.
248	Konuşma Dili	kavga/tartışma mı istiyorsun?	(you) wanna make something of it? expr.
249	Konuşma Dili	kavga mı istiyorsun?	(you) wanna piece of me? expr.
250	Konuşma Dili	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?	(you) wanna piece of me? expr.
251	Konuşma Dili	çıkışta/dışarıda buluşalım (kavga için)	(you) wanna step outside? expr.
252	Konuşma Dili	(kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen?	(you) wanna step outside? expr.
253	Konuşma Dili	dışarıda bekle/bekliyorum (kavga için)	(you) wanna step outside? expr.
254	Konuşma Dili	çıkışta/dışarıda buluşalım (kavga için)	(you) want to step outside? expr.
255	Konuşma Dili	(kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen?	(you) want to step outside? expr.
256	Konuşma Dili	dışarıda bekle/bekliyorum (kavga için)	(you) want to step outside? expr.
257	Konuşma Dili	kavga mı istiyorsun?	want a piece of me? expr.
258	Konuşma Dili	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?	want a piece of me? expr.
259	Konuşma Dili	kavga etmek mi istiyorsun	you want to start something expr.
260	Konuşma Dili	kavga çıkartmak mı istiyorsun?	you want to start something expr.
261	Konuşma Dili	kavga mı istiyorsun?	you want to start something expr.
Idioms
262	Deyim	teke tek kavga/yarış	a straight fight i.
263	Deyim	kavga çıkma	blood on the carpet i.
264	Deyim	kavga kopma	blood on the carpet i.
265	Deyim	ara bozup kavga çıkartan kimse	pot stirrer i.
266	Deyim	büyük kavga	a battle royal i.
267	Deyim	ciddi kavga	knock-down i.
268	Deyim	ciddi kavga	drag-out fight i.
269	Deyim	ciddi kavga	bust-up i.
270	Deyim	hareketli kavga	flare up i.
271	Deyim	kavga kaşağısı	pot stirrer i.
272	Deyim	siyasetteki çekişme/kavga	the rough and tumble of politics i.
273	Deyim	uzun süren kavga	a running battle i.
274	Deyim	vahşi kavga	flare-up i.
275	Deyim	iki kişi arasındaki kavga/çekişme	a straight fight i.
276	Deyim	aşırı şiddetli kavga	knock-down-drag-out i.
277	Deyim	tartışıp/kavga edip küsme	a falling out i.
278	Deyim	kavga nedeni	an act of war i.
279	Deyim	kavga nedeni	an act of war i.
280	Deyim	birçok kişinin katıldığı/karıştığı kavga	battle royal i.
281	Deyim	büyük kavga/tartışma	big stink i.
282	Deyim	sürekli tartışılan/kavga edilen bir hayat/ilişki	cat-and-dog life i.
283	Deyim	uzun uzadıya kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
284	Deyim	çekişmeli (kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
285	Deyim	gergin kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
286	Deyim	aşırı şiddetli kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
287	Deyim	hararetli kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
288	Deyim	feci sert kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
289	Deyim	biriyle arasında geçen ufak çaplı bir kavga	skirmish with (someone) i.
290	Deyim	kavga etmek	take someone on f.
291	Deyim	kavga halinde olmak	be at square f.
292	Deyim	bilerek kavga çıkarmak	pick a quarrel f.
293	Deyim	kavga ederek ayrılmak/boşanmak	part brass rags with (one) f.
294	Deyim	kavga ederek ayrılmak/boşanmak	part brass rags with f.
295	Deyim	kavga etmekten/savaşmaktan vazgeçmek	bury the hatchet f.
296	Deyim	saç saça baş başa kavga etmek	pull caps f.
297	Deyim	şapkalarını çekiştirerek kavga etmek	pull caps f.
298	Deyim	kavga çıkmak	catch the devil f.
299	Deyim	ara bozup kavga çıkarmak	stir the pot f.
300	Deyim	birbirine girmek (kavga)	fight tooth and claw f.
301	Deyim	bir şeyi kavga ederek/tartışarak çözmek	fight out something f.
302	Deyim	biriyle kavga etmek	fight with someone f.
303	Deyim	bir şeyi kavga ederek/tartışarak çözmek	fight it out f.
304	Deyim	birbirine girmek (kavga)	fight tooth and nail f.
305	Deyim	birbirleriyle kavga etmek	go at one another tooth and nail f.
306	Deyim	biriyle kavga etmek	scuffle with someone f.
307	Deyim	biriyle kavga etmek	have a fight with someone f.
308	Deyim	çok gürültülü ve şiddetle kavga etmek	go at hammer and tongs f.
309	Deyim	çok gürültülü ve şiddetle kavga etmek	be at hammer and tongs f.
310	Deyim	feci kavga etmek	fight like kilkenny cats f.
311	Deyim	kavga başlamak	come to blows f.
312	Deyim	kavga edenleri sakinleştirmek	pour oil on troubled waters f.
313	Deyim	kavga çıkarmak	pick a fight with somebody f.
314	Deyim	kavga çıkarmak	kick up a fuss f.
315	Deyim	kavga etmeye can atmak	could fight a circle saw (and it a runnin') f.
316	Deyim	kavga çıkarmak	make a fuss of f.
317	Deyim	kavga etmek	be caught up in a row with f.
318	Deyim	kavga etmek	bust up f.
319	Deyim	kedi köpek gibi kavga etmek	go at one another tooth and nail f.
320	Deyim	kavga çıkarmak	kick up a row f.
321	Deyim	kavga çıkarmak	cause a scene or disturbance f.
322	Deyim	kavga aramak	be spoiling for a fight f.
323	Deyim	kavga çıkarmak	pick fights with somebody f.
324	Deyim	kavga etmek	fall out with f.
325	Deyim	kavga ettirmek	bring to blows f.
326	Deyim	kavga etmek	fall foul f.
327	Deyim	kavga çıkarmak	kick up a storm f.
328	Deyim	kavga çıkarmak	raise hell f.
329	Deyim	kavga çıkarmak	make the fur fly f.
330	Deyim	saç saça başa kavga etmek	go at it tooth and nail f.
331	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight someone hammer and tongs f.
332	Deyim	şiddetle kavga etmek	go at it tooth and nail f.
333	Deyim	saç saça başa kavga etmek	go at it hammer and tongs f.
334	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight someone tooth and nail f.
335	Deyim	şiddetle kavga etmek	go at it hammer and tongs f.
336	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight tooth and nail f.
337	Deyim	saç saça başa kavga etmek	fight someone tooth and nail f.
338	Deyim	şiddetle kavga etmek	go at hammer and tongs f.
339	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight tooth and claw f.
340	Deyim	şiddetle kavga etmek	be at hammer and tongs f.
341	Deyim	saç saça başa kavga etmek	fight someone hammer and tongs f.
342	Deyim	uğruna kavga etmek	go to war over someone f.
343	Deyim	(kavga edenler) ayırmak	pull apart f.
344	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch a quarrel up f.
345	Deyim	(kavga edenler) ayırmak	pull someone apart f.
346	Deyim	kedi köpek gibi kavga etmek/birbirini yemek	go at each other tooth and nail f.
347	Deyim	kavga/tartışma istemek	be spoiling for a fight/argument f.
348	Deyim	kavga/tartışma çıkarmaya çalışmak	be spoiling for a fight/argument f.
349	Deyim	kavga etmek	go the knuckle [australia] f.
350	Deyim	yumruk yumruğa kavga etmek	go the knuckle [australia] f.
351	Deyim	kavga çıkarmak	make something of f.
352	Deyim	tekme tokat kavga etmek	fight tooth and claw with each other f.
353	Deyim	kavga etmekten/savaşmaktan vazgeçmek	hang up (one's) hatchet f.
354	Deyim	kavga/tartışma başlatmak	start something f.
355	Deyim	kavga/tartışma çıkarmak	start something f.
356	Deyim	kavga etmek	be at each other's throats f.
357	Deyim	kavga etmek	be at one another's throats f.
358	Deyim	kavga etmek	be at loggerheads f.
359	Deyim	(biriyle) kavga etmek	be at (one) hammer and tongs f.
360	Deyim	kavga, tartışma aramak	be spoiling for a fight, argument f.
361	Deyim	kavga, tartışma istemek	be spoiling for a fight, argument f.
362	Deyim	kavga, tartışma çıkarmak istemek	be spoiling for a fight, argument f.
363	Deyim	bağırış çağırış kavga etmek	be at somebody/something hammer and tongs f.
364	Deyim	bağırış çağırış kavga etmek	go at somebody/something hammer and tongs f.
365	Deyim	her an kavga edebilecek/tartışabilecek durumda olmak	be on the warpath f.
366	Deyim	kavga etmeye/tartışmaya hazır olmak	be on the warpath f.
367	Deyim	her an kavga edebilecek/tartışabilecek durumda olmak	go on the warpath f.
368	Deyim	kavga etmeye/tartışmaya hazır olmak	go on the warpath f.
369	Deyim	kavga çıkarmak	cause a scene f.
370	Deyim	kavga çıkarmak	cause a scene f.
371	Deyim	(biri/bir şey hakkında) kavga başlamak	come to blows (over someone or something) f.
372	Deyim	(biri/bir şey hakkında) kavga başlamak	come to blows (about someone or something) f.
373	Deyim	(bir şey hakkında) kavga başlamak	come to blows (over something) f.
374	Deyim	(bir şey hakkında) kavga başlamak	come to blows about (something) f.
375	Deyim	kavga etmeye can atmak	could fight a circle-saw f.
376	Deyim	kavga etmeye can atmak	could fight a circle-saw (and it a runnin') f.
377	Deyim	kavga istemek	could fight a circle-saw (and it a runnin') f.
378	Deyim	kavga etmeye can atmak	could fight a circle-saw (and it a-runnin') f.
379	Deyim	kavga istemek	could fight a circle-saw (and it a-runnin') f.
380	Deyim	(biriyle) kavga etmek	do battle (with somebody) f.
381	Deyim	(biriyle) kavga etmek	join battle (with somebody) f.
382	Deyim	kavga etmeye başlamak	do/join battle f.
383	Deyim	(biriyle/bir şeyle) saç saça baş başa kavga etmek/mücadele etmek	fight (someone or something) tooth and claw f.
384	Deyim	şiddetle kavga etmek	fight hammer and tongs f.
385	Deyim	saç saça baş başa kavga etmek	fight hammer and tongs f.
386	Deyim	(biri/bir şey yüzünden) kavga etmek	go to war (over someone or something) f.
387	Deyim	(biriyle) kavga etmek	have a set-to (with someone) f.
388	Deyim	(biriyle/bir şeyle) kavga etmek	have a set-to (with someone or something) f.
389	Deyim	biriyle kavga etmek	have words with f.
390	Deyim	kavga çıkarmak	make the sparks fly f.
391	Deyim	kavga etmeyi bırakmak	patch a quarrel up f.
392	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch a quarrel up f.
393	Deyim	kavga etmeyi bırakmak	patch the quarrel up f.
394	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch the quarrel up f.
395	Deyim	kavga etmeyi bırakmak	patch one's quarrel up f.
396	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch one's quarrel up f.
397	Deyim	kavga etmeyi bırakmak	patch up a quarrel up f.
398	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch up a quarrel up f.
399	Deyim	kavga etmeyi bırakmak	patch up the quarrel up f.
400	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch up the quarrel up f.
401	Deyim	kavga etmeyi bırakmak	patch up one's quarrel up f.
402	Deyim	(tartışan/kavga eden tarafları) barıştırmak	patch up one's quarrel up f.
403	Deyim	(biriyle) arasında kavga/tartışma çıkarmak	pick a quarrel with (one) f.
404	Deyim	(birini) kışkırtıp kavga/tartışma çıkarmak	pick a quarrel with (one) f.
405	Deyim	birbiriyle tartışma/kavga halinde	at each other's throats expr.
406	Deyim	birbiriyle tartışma/kavga halinde	at one another's throats expr.
407	Deyim	kavga etmeye/tartışmaya hazır	at sword's point expr.
408	Deyim	kavga etmeye/tartışmaya hazır	at swords' points expr.
409	Deyim	kavga etmeye/tartışmaya hazır	at swords' points expr.
410	Deyim	kavga halinde	at war expr.
411	Deyim	uzun uzadıya (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
412	Deyim	çekişmeli (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
413	Deyim	gergin (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
414	Deyim	aşırı şiddetli (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
415	Deyim	hararetli (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
416	Deyim	feci sert (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
417	Deyim	kavga çıkmış	the feathers fly expr.
418	Deyim	kavga çıkacak	the feathers will fly expr.
419	Deyim	kavga çıkacak	the fur will fly expr.
420	Deyim	kavga çıkacak	the sparks will fly expr.
Speaking
421	Konuşma	alacak verecek meselesi yüzünden çıkan kavga	the fight that broke out over money i.
422	Konuşma	barda kavga çıktı	a fight broke out in the bar expr.
423	Konuşma	herkesin kavga etmesinden bıktım	I'm sick of everybody fighting expr.
424	Konuşma	kavga etmeye değmez	it's not worth the fight expr.
425	Konuşma	kavga etme	don't fight expr.
426	Konuşma	kavga ettik	we got in a fight expr.
427	Konuşma	kimsenin kavga etmesini istemiyorum	I don't want anyone to fight expr.
428	Konuşma	kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?	are you trying to start a fight? expr.
429	Konuşma	sana kavga ettiğimizi söyledi mi?	did he tell you we had a fight? expr.
430	Konuşma	sana kavga ettiğimizi söyledi mi?	did she tell you we had a fight? expr.
431	Konuşma	seninle kavga etmekten nefret ediyorum	I hate fighting with you expr.
432	Konuşma	(kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen?	do you want to step outside? expr.
Law
433	Hukuk	bir kavga sırasında hiddete kapılarak adam öldürme	chaud-medley i.
434	Hukuk	(bir kavga sırasında) kazara adam öldürme	chance-medley i.
435	Hukuk	kanlı kavga	bloodwite [scotland] i.
436	Hukuk	kanlı kavga	bloodwit [scotland] i.
437	Hukuk	kavga ederek mahallenin huzurunu bozan kimse	common brawler i.
438	Hukuk	kavga etmek	fall out f.
Politics
439	Siyasal	sık sık haksız davalar açan ve kavga gürültü çıkaran kişi	embraceor i.
440	Siyasal	sık sık haksız davalar açan ve kavga gürültü çıkaran kişi	embracer i.
441	Siyasal	siyahi gruplar arasındaki kavga	faction fight [south africa] i.
Psychology
442	Psikoloji	kaç-kavga et tepkisi	flight or fight response i.
443	Psikoloji	kavga et-kaç tepkisi	fight-or-flight response i.
Social Sciences
444	Sosyal Bilimler	eşler arasında yaşanan kavga/tartışma	lovers' quarrel i.
445	Sosyal Bilimler	eşler arasında yaşanan kavga/tartışma	domestic quarrel i.
History
446	Tarih	kavga veya tartışma çıkararak huzur kaçıranlara uygulanan para cezası	fightwite i.
Sport
447	Spor	neredeyse her türlü kavga tekniğinin serbest olduğu bir dövüş sporu	total fighting i.
448	Spor	yumruklu kavga ile ilgili	fistic s.
449	Spor	(kavga) yumruklu	fistic s.
Football
450	Futbol	(ingiltere'de) maçlara pahalı gündelik giysilerle giderek kavga çıkaran genç erkek	casual i.
Music
451	Müzik	genellikle yüzleri boyalı olan dansçıların fiziksel temas olmaksızın birbirleriyle kavga eder gibi hızlı ve agresif figürler sergiledikleri bir dans	krumping i.
Archaic
452	Eski Kullanım	eğlence için sokakta kavga çıkaran genç	roarer i.
453	Eski Kullanım	yumruk yumruğa kavga etme	digladiation i.
454	Eski Kullanım	kavga eden kimse	digladiator i.
455	Eski Kullanım	ufak kavga	scarmoge i.
456	Eski Kullanım	(kavga edenleri vb.) ayırmak	redd f.
457	Eski Kullanım	kavga etmek	barrat f.
458	Eski Kullanım	kavga etmek	chode f.
459	Eski Kullanım	kavga etmek	digladiate f.
Slang
460	Argo	tartışma/kavga	extracurricular activity i.
461	Argo	hararetli kavga	bun fight i.
462	Argo	hararetli kavga	bunfight i.
463	Argo	şiddetli olmayan kavga	handbag fight i.
464	Argo	yumruk yumruğa kavga	fop fops i.
465	Argo	yumruk yumruğa edilen kavga	mill i.
466	Argo	dersini vermek (kavga ile)	kick some butt f.
467	Argo	dersini vermek (kavga ile)	kick somebody's butt f.
468	Argo	dersini vermek (kavga ile)	kick ass f.
469	Argo	dersini vermek (kavga ile)	kick somebody's ass f.
470	Argo	kavga etmek	shoot the five f.
471	Argo	(kavga vb için) adam toplamak	mob up f.
472	Argo	(kavga ile) benzetmek	mess up f.
473	Argo	kavga başlatmak	kick off [uk] f.
474	Argo	kavga mı istiyorsun?	you want a piece of me? expr.
British Slang
475	İngiliz Argosu	amacı çok içip kadınlara sarkmak olan ve gecenin sonunda genelde kavga eden erkek	shirt i.
476	İngiliz Argosu	yumruk yumruğa kavga	square-go (scottish use) i.
477	İngiliz Argosu	birini kavga etmeye çağırmak	offer someone out f.
478	İngiliz Argosu	biriyle kavga etmek	have arms with someone f.
479	İngiliz Argosu	kavga etmek	have arms f.
480	İngiliz Argosu	kavga etmek	have a barney (aus) f.
481	İngiliz Argosu	kavga etmek	argue the toss f.
Modern Slang
482	Modern Argo	bir adamın kendini aldatan karısıyla kavga ettikten sonra içtiği büyük bir kadeh şarap (johnny depp-amber heard davasında hakimin sorduğu soru üzerine popüler olmuş bir söz)	a mega pint i.
483	Modern Argo	market reyonları arasında müşteriler arasında çıkan tartışma/kavga	aisle rage i.
484	Modern Argo	alışveriş yaparken market koridorları arasında diğer müşterilerle kavga etmek/tartışmak	aisle rage f.