Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
idea
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"idea"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 54 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
idea
i.
fikir
2
Yaygın Kullanım
idea
i.
düşünce
General
3
Genel
idea
i.
sanı
4
Genel
idea
i.
ide
5
Genel
idea
i.
plan
6
Genel
idea
i.
niyet
7
Genel
idea
i.
nosyon
8
Genel
idea
i.
tahmin
9
Genel
idea
i.
rey
10
Genel
idea
i.
zehap
11
Genel
idea
i.
inanç
12
Genel
idea
i.
kanı
13
Genel
idea
i.
amaç
14
Genel
idea
i.
tasarım
15
Genel
idea
i.
görüş
16
Genel
idea
i.
mülahaza
17
Genel
idea
i.
düşünce
18
Genel
idea
i.
akıl
19
Genel
idea
i.
düşünü
20
Genel
idea
i.
fikir
21
Genel
idea
i.
tasarı
22
Genel
idea
i.
fantezi
23
Genel
idea
i.
temelsiz varsayım
24
Genel
idea
i.
ideal
25
Genel
idea
i.
mükemmellik standardı
26
Genel
idea
i.
mükemmellik ölçütü
27
Genel
idea
i.
müzik teması
28
Genel
idea
i.
müzik simgesi
Marine
29
Denizcilik
idea
i.
uluslararası dalış eğitmenleri birliği
Psychology
30
Psikoloji
idea
i.
hatırlanan nesne görüntüsü
31
Psikoloji
idea
i.
zihinde oluşan imge
Religious
32
Dini
idea
i.
(hristiyanlıkta) zihinde yer alan görüntü
Philosophy
33
Felsefe
idea
i.
ruh, evren veya tanrı'dan her biri
34
Felsefe
idea
i.
(platon) arketip
35
Felsefe
idea
i.
(platon) ideal
36
Felsefe
idea
i.
(platon) model
37
Felsefe
idea
i.
(platon) transendental idealizm
38
Felsefe
idea
i.
(aristoteles) nesne form kaynağı
39
Felsefe
idea
i.
(aristoteles) nesne formu
40
Felsefe
idea
i.
(aristoteles) form
41
Felsefe
idea
i.
(locke) düşünce nesnesi
42
Felsefe
idea
i.
(locke) ide
43
Felsefe
idea
i.
(düşünmede) zihnin konusu olan her şey
44
Felsefe
idea
i.
(berkeley) düşünce nesnesi
45
Felsefe
idea
i.
(berkeley) zihnin algıladığı her şey
46
Felsefe
idea
i.
(hume) zayıf algı
47
Felsefe
idea
i.
(hume) sönük algı
48
Felsefe
idea
i.
(kant) numen
49
Felsefe
idea
i.
(kant) kendi başına şey
50
Felsefe
idea
i.
(hegel) en üst kategori
51
Felsefe
idea
i.
(hegel) diyalektik
52
Felsefe
idea
i.
(hegel) kavram ve nesnellik birliği
Cinema
53
Sinema
idea
i.
ana konu
Ottoman Turkish
54
Osmanlıca
idea
i.
mütalaa
"idea"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
idea
ide
i.
"idea"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 385 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
governing idea
i.
ana fikir
2
Genel
key idea
i.
kilit fikir
3
Genel
fixed idea
i.
saplantı
4
Genel
abstract idea
i.
soyut görüş
5
Genel
root idea
i.
ana fikir
6
Genel
idea in mind
i.
imaj
7
Genel
shrewd idea
i.
keskin fikir
8
Genel
idea in mind
i.
imge
9
Genel
fixed idea
i.
sabit fikir
10
Genel
selling a product, service or idea
i.
ürün veya düşünce satışı
11
Genel
great idea
i.
mükemmel fikir
12
Genel
main idea
i.
ana düşünce
13
Genel
fixed idea
i.
fikri sabit
14
Genel
main idea
i.
ana fikir
15
Genel
supporting idea
i.
yardımcı fikir
16
Genel
main idea
i.
temel fikir
17
Genel
a speech-ripe idea
i.
hakkında konuşulacak kadar olgunlaşmış fikir
18
Genel
self-refuting idea
i.
kendini çürüten fikir
19
Genel
a common idea
i.
yaygın düşünce
20
Genel
intuitive idea
i.
sezgisel fikir
21
Genel
brilliant idea
i.
parlak fikir
22
Genel
idea exchange
i.
fikir alışverişi
23
Genel
a general idea
i.
genel bir fikir
24
Genel
a bad idea
i.
kötü bir fikir
25
Genel
evaluative idea
i.
değer biçen fikir
26
Genel
common idea
i.
ortak fikir
27
Genel
controlling idea
i.
yönlendirici fikir
28
Genel
controlling idea
i.
hakim fikir
29
Genel
award-winning idea
i.
ödül kazandıran fikir
30
Genel
award-winning idea
i.
ödüllük fikir
31
Genel
complex idea
i.
derin fikir
32
Genel
complex idea
i.
karışık fikir
33
Genel
complex idea
i.
anlaşılması zor fikir
34
Genel
idea monger
i.
fikir yayan kişi
35
Genel
superstitious idea
i.
batıl görüş
36
Genel
elaborate idea
i.
detaylı düşünce
37
Genel
elaborate idea
i.
ayrıntılı düşünce
38
Genel
core idea
i.
öz fikir
39
Genel
core idea
i.
öz düşünce
40
Genel
core idea
i.
esas düşünce
41
Genel
core idea
i.
esas fikir
42
Genel
mere idea
i.
Fikri bile
43
Genel
mere idea
i.
sadece fikri
44
Genel
mere idea
i.
salt kavramı
45
Genel
basic idea
i.
temel düşünce
46
Genel
basic idea
i.
temel fikir
47
Genel
an abstract idea
i.
soyut fikir
48
Genel
business idea
i.
İş fikri
49
Genel
idea [obsolete]
i.
resim
50
Genel
idea [obsolete]
i.
tasvir
51
Genel
idea [obsolete]
i.
benzerlik
52
Genel
idea [obsolete]
i.
hatırlanan imge
53
Genel
idea [obsolete]
i.
hatırlanan resim
54
Genel
fixed idea
i.
önyargı
55
Genel
fixed idea
i.
yerleşmiş inanç
56
Genel
fixed idea
i.
peşin hüküm
57
Genel
preconceived idea
i.
önyargı
58
Genel
preconceived idea
i.
peşin hüküm
59
Genel
nice idea
i.
iyi fikir
60
Genel
(for an idea) to find a niche in one's mind
f.
aklında yer etmek
61
Genel
have an idea
f.
fikri olmak
62
Genel
throw cold water over (an idea/a plan)
f.
pişmiş aşa su katmak
63
Genel
not to have the faintest idea
f.
en ufak bir fikri olmamak
64
Genel
hit on a good idea
f.
aklına parlak bir fikir gelmek
65
Genel
hammer an idea into someone's head
f.
bir fikri birinin kafasına sokmak
66
Genel
put forward an idea
f.
fikir yürütmek
67
Genel
have an idea
f.
aklına bir fikir gelmek
68
Genel
give somebody a certain idea
f.
kanaat uyandırmak
69
Genel
arise the idea of
f.
kanısını uyandırmak
70
Genel
entertain an idea
f.
bir fikir üzerinde düşünüp taşınmak
71
Genel
give up the idea of (doing something)
f.
vazcaymak
72
Genel
share idea
f.
fikir paylaşmak
73
Genel
have no idea
f.
fikri olmamak
74
Genel
promote one's idea
f.
fikrini savunmak
75
Genel
promote one's idea
f.
fikrini desteklemek
76
Genel
produce an idea
f.
görüş geliştirmek
77
Genel
put forward an idea
f.
ortaya bir fikir atmak
78
Genel
moot an idea
f.
ortaya bir fikir atmak
79
Genel
(an idea) come into someone's mind
f.
aklına bir fikir gelmek
80
Genel
(an idea) strike someone
f.
fikir gelmek
81
Genel
(an idea) strike someone
f.
aklına bir fikir gelmek
82
Genel
(an idea) come into someone's mind
f.
fikir gelmek
83
Genel
have an idea
f.
fikir taşımak
84
Genel
(an idea) hit someone
f.
fikir gelmek
85
Genel
think up an idea
f.
fikir üretmek
86
Genel
(an idea) occur to someone
f.
aklına bir fikir gelmek
87
Genel
have idea
f.
fikir sahibi olmak
88
Genel
(an idea) come into someone's head
f.
aklına bir fikir gelmek
89
Genel
(an idea) pop into someone's head
f.
aklına bir fikir gelmek
90
Genel
(an idea) come to someone
f.
aklına bir fikir gelmek
91
Genel
develop an idea
f.
fikir geliştirmek
92
Genel
put forward an idea
f.
fikir ileri sürmek
93
Genel
generate an idea
f.
fikir geliştirmek
94
Genel
bring forward an idea
f.
fikir ileri sürmek
95
Genel
(an idea) come into someone's head
f.
fikir gelmek
96
Genel
(an idea) occur to someone
f.
fikir gelmek
97
Genel
produce an idea
f.
fikir üretmek
98
Genel
(an idea) pop into someone's head
f.
fikir gelmek
99
Genel
(an idea) come to someone
f.
fikir gelmek
100
Genel
(an idea) hit someone
f.
aklına bir fikir gelmek
101
Genel
generate an idea
f.
fikir üretmek
102
Genel
have an idea
f.
fikir edinmek
103
Genel
suggest an idea
f.
fikir ortaya atmak
104
Genel
come up with a new idea for
f.
fikir ortaya atmak
105
Genel
bring forward an idea
f.
fikir ortaya atmak
106
Genel
give an idea
f.
fikir vermek
107
Genel
have no idea
f.
hakkında hiçbir şey bilmemek
108
Genel
have no idea
f.
bilgisi olmamak
109
Genel
have no idea
f.
hiç fikri olmamak
110
Genel
get the idea that
f.
zannına kapılmak
111
Genel
have the idea that
f.
zannına kapılmak
112
Genel
share an idea/opinion
f.
fikir paylaşmak
113
Genel
impress an idea on someone
f.
birine bir fikri empoze etmek
114
Genel
impress an idea upon someone
f.
birine bir fikri empoze etmek
115
Genel
impress an idea upon someone
f.
birine bir fikri aşılamak
116
Genel
impress an idea on someone
f.
birine bir fikri aşılamak
117
Genel
be getting so into the idea
f.
fikre ısınmaya başlamak
118
Genel
generate an idea
f.
düşünce üretmek
119
Genel
give up the idea of (doing something)
f.
bir şeyi yapma fikrinden vazgeçmek
120
Genel
reinvigorate the idea
f.
fikri canlandırmak
121
Genel
get/have a general idea
f.
genel bir fikir edinmek
122
Genel
run the idea past the board
f.
fikri kurulun görüşüne sunmak
123
Genel
get an idea of something
f.
bir şey hakkında fikir sahibi olmak
124
Genel
get an idea on something
f.
bir şey hakkında fikir sahibi olmak
125
Genel
formulate an idea/opinion
f.
fikir yürütmek
126
Genel
adopt an idea
f.
bir fikri benimsemek
127
Genel
get the idea that
f.
fikrine kapılmak
128
Genel
subscribe to an idea
f.
bir düşünceye katılmak
129
Genel
at the idea stage
zf.
fikir aşamasında
Phrasals
130
Öbek Fiiller
impress an idea upon someone
f.
(ısrarla/üstünde önemle durarak) anlatmaya çalışmak
Phrases
131
İfadeler
I have an idea that
expr.
bana öyle geliyor ki
132
İfadeler
the idea is that
expr.
mesele şudur ki
133
İfadeler
the idea is that
expr.
maksat şundan ibarettir
Colloquial
134
Konuşma Dili
idea box
i.
baş
135
Konuşma Dili
idea box
i.
kafa
136
Konuşma Dili
idea box
i.
beyin
137
Konuşma Dili
idea box
i.
saksı
138
Konuşma Dili
idea box
i.
akıl
139
Konuşma Dili
idea box
i.
zihin
140
Konuşma Dili
a terrible idea
i.
berbat bir fikir
141
Konuşma Dili
a crazy idea
i.
çılgınca bir fikir
142
Konuşma Dili
a great idea
i.
harika bir fikir
143
Konuşma Dili
good idea
i.
iyi fikir
144
Konuşma Dili
a bright idea
i.
parlak bir fikir
145
Konuşma Dili
a bright idea
i.
akıllıca bir fikir
146
Konuşma Dili
a bright idea
i.
zekice bir fikir
147
Konuşma Dili
have the idea that
f.
düşüncesine kapılmak
148
Konuşma Dili
get the idea that
f.
düşüncesine kapılmak
149
Konuşma Dili
have the idea that
f.
hissine kapılmak
150
Konuşma Dili
get the idea that
f.
hissine kapılmak
151
Konuşma Dili
have the idea that
f.
inancına kapılmak
152
Konuşma Dili
get the idea that
f.
inancına kapılmak
153
Konuşma Dili
get the idea that
f.
zannına kapılmak
154
Konuşma Dili
have the idea that
f.
zannına kapılmak
155
Konuşma Dili
run away with the idea
f.
düşüncesine kapılmak
156
Konuşma Dili
run away with the idea
f.
fikrine kapılmak
157
Konuşma Dili
run away with the idea
f.
yanlış yönlendirilmek
158
Konuşma Dili
run away with the idea
f.
sanısına kapılmak
159
Konuşma Dili
run away with the idea
f.
olduğunu sanmak
160
Konuşma Dili
run away with the idea
f.
olduğunu zannetmek
161
Konuşma Dili
what's the idea?
expr.
n'oluyoruz?
162
Konuşma Dili
what's the idea?
expr.
ne iş?
163
Konuşma Dili
what's the idea?
expr.
ne yapıyorsun?
164
Konuşma Dili
what's the idea?
expr.
ne yaptığını zannediyorsun?
165
Konuşma Dili
what's the idea?
expr.
ne halt ettiğini zannediyorsun?
166
Konuşma Dili
what's the idea?
expr.
aklından neler geçiyordu da … yaptın?
167
Konuşma Dili
whose idea was that?
expr.
bu kimin fikriydi?
168
Konuşma Dili
that’s an idea!
expr.
iyi fikir!
169
Konuşma Dili
that’s an idea!
expr.
neden olmasın!
170
Konuşma Dili
that’s an idea!
expr.
işe yarar bir fikir!
171
Konuşma Dili
that’s an idea!
expr.
güzel fikir!
172
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
söylediği şey bu
173
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
demek istediği bu
174
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
fikir bu
175
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
işte bu
176
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
iyi iş
177
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
güzel iş
178
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
aferin
179
Konuşma Dili
that's the idea
expr.
işte böyle
180
Konuşma Dili
that's the idea!
expr.
işte bu!
181
Konuşma Dili
that's the idea!
expr.
iyi iş!
182
Konuşma Dili
that's the idea!
expr.
güzel iş!
183
Konuşma Dili
that's the idea!
expr.
aferin!
184
Konuşma Dili
that's the idea!
expr.
işte böyle!
Idioms
185
Deyim
the idea behind
i.
bir şeyin sebebi
186
Deyim
the idea behind
i.
altta yatan sebep
187
Deyim
bright idea
i.
parlak fikir
188
Deyim
rough idea
i.
kabaca bir fikir
189
Deyim
rough idea
i.
yaklaşık bir fikir
190
Deyim
rough idea
i.
genel bir fikir
191
Deyim
rough idea about (something)
i.
(bir şey) hakkında kabaca bir fikir
192
Deyim
rough idea about (something)
i.
(bir şey) hakkında yaklaşık bir fikir
193
Deyim
rough idea about (something)
i.
(bir şey) hakkında genel bir fikir
194
Deyim
rough idea of (something)
i.
(bir şey) hakkında kabaca bir fikir
195
Deyim
rough idea of (something)
i.
(bir şey) hakkında yaklaşık bir fikir
196
Deyim
rough idea of (something)
i.
(bir şey) hakkında genel bir fikir
197
Deyim
bounce an idea off someone
f.
birine (bir) fikir vermek/sunmak
198
Deyim
not have the foggiest idea
f.
bihaber olmak
199
Deyim
have rough idea (of something)
f.
bir şey hakkında genel bir fikir edinmek
200
Deyim
flirt with the idea of doing something
f.
bir şeyi yapma fikrine kendini kaptırmak
201
Deyim
get rough idea (about something)
f.
bir şey hakkında genel bir fikir edinmek
202
Deyim
not have the faintest idea
f.
bihaber olmak
203
Deyim
have rough idea (about something)
f.
bir şey hakkında genel bir fikir edinmek
204
Deyim
float an idea
f.
bir fikir önermek
205
Deyim
get rough idea (of something)
f.
bir şey hakkında genel bir fikir edinmek
206
Deyim
lean towards the idea that
f.
fikrine meyilli olmak
207
Deyim
not have the faintest idea
f.
en ufak bir fikri olmamak
208
Deyim
get the wrong idea about
f.
hakkında yanlış bir fikre kapılmak
209
Deyim
not have the foggiest idea
f.
en ufak bir fikri olmamak
210
Deyim
drop the idea
f.
fikirden vazgeçmek
211
Deyim
not have the foggiest (idea/notion)
f.
en ufak bir fikri olmamak
212
Deyim
not have the slightest idea
f.
en ufak bir fikri olmamak
213
Deyim
have no idea
f.
herhangi bir fikri olmamak
214
Deyim
not have the foggiest (idea/notion)
f.
en ufak fikri olmamak
215
Deyim
have a rough idea
f.
genel bir fikir edinmek
216
Deyim
throw an idea into the pot
f.
ortaya fikir atmak
217
Deyim
float an idea
f.
ortaya bir fikir atmak
218
Deyim
have a bright idea
f.
parlak bir fikri olmak
219
Deyim
get a bright idea
f.
parlak bir fikri olmak
220
Deyim
flirt with the idea of doing something
f.
(bir şeyi yapmayı vb) düşünmek
221
Deyim
not have the first idea
f.
hiçbir fikri olmamak
222
Deyim
not have the first idea
f.
bihaber olmak
223
Deyim
not have the first idea
f.
hiçbir bilgisi olmamak
224
Deyim
not have the first idea
f.
en ufak bir fikri olmamak
225
Deyim
not have the first idea
f.
bir konu hakkında hiçbir şey bilmemek
226
Deyim
balk at the idea (of something)
f.
(bir öneriyi) öfkeyle reddetmek
227
Deyim
balk at the idea (of something)
f.
(bir öneriyi) yapmamakta ısrarla ayak diremek
228
Deyim
have the right idea
f.
iyi/doğru düşünmüş olmak
229
Deyim
have the right idea
f.
zekice/akıllıca düşünmüş olmak
230
Deyim
have the right idea
f.
doğru bir şey yapmış olmak
231
Deyim
have the right idea
f.
zekice/akıllıca bir şey yapmış olmak
232
Deyim
have the right idea
f.
hayatta başarılı olmanın sırrını bulmak
233
Deyim
have the right idea
f.
hayatın sırrını bulmak
234
Deyim
have the right idea
f.
bir şey yapmanın çok iyi bir yolunu bulmak
235
Deyim
put an idea in (someone's) head
f.
(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak
236
Deyim
put an idea in (someone's) head
f.
(birinin) kafasına/aklına girmek
237
Deyim
put an idea into (someone's) head
f.
(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak
238
Deyim
put an idea into (someone's) head
f.
(birinin) kafasına/aklına girmek
239
Deyim
bounce an idea off (of) (one)
f.
(birine) bir fikir sunmak
240
Deyim
bounce an idea off (of) (one)
f.
(biriyle) bir fikri tartışmak
241
Deyim
bounce an idea off (of) (one)
f.
(birine) bir fikir danışmak
242
Deyim
flirt with the idea of doing
f.
yapma fikrine kendini kaptırmak
243
Deyim
flirt with the idea of doing
f.
yapmayı düşünmek
244
Deyim
get a bright idea
f.
parlak bir fikri olmak
245
Deyim
get a bright idea
f.
aklına iyi/parlak bir fikir gelmek
246
Deyim
get the bright idea
f.
parlak bir fikri olmak
247
Deyim
get the bright idea
f.
aklına iyi/parlak bir fikir gelmek
248
Deyim
get the idea
f.
anlamak
249
Deyim
get the idea
f.
bilincine varmak
250
Deyim
get the idea
f.
algılamak
251
Deyim
get the wrong idea (about someone or something)
f.
(biri/bir şey hakkında) yanlış bir fikre/izlenime kapılmak
252
Deyim
give (one) a rough idea (about something)
f.
(birine bir şey hakkında) genel bir fikir vermek
253
Deyim
give (one) a rough idea (about something)
f.
(birine bir şey hakkında) kabaca bir fikir vermek
254
Deyim
give (one) a rough idea (about something)
f.
(birine bir şey hakkında) yaklaşık bir fikir vermek
255
Deyim
give (one) a rough idea of (something)
f.
(birine bir şey) hakkında genel bir fikir vermek
256
Deyim
give (one) a rough idea of (something)
f.
(birine bir şey) hakkında kabaca bir fikir vermek
257
Deyim
give (one) a rough idea of (something)
f.
(birine bir şey) hakkında yaklaşık bir fikir vermek
258
Deyim
have a rough idea about (something)
f.
(bir şey) hakkında genel bir fikir edinmek
259
Deyim
have a rough idea of (something)
f.
(bir şey) hakkında genel bir fikir edinmek
260
Deyim
foggiest (idea)
s.
en küçük bir (fikir)
261
Deyim
foggiest (idea)
s.
en ufak bir (fikir)
262
Deyim
the foggiest (idea)
expr.
en ufak bir (fikir/bilgi)
Speaking
263
Konuşma
I came up with the idea
expr.
aklıma bir fikir geldi
264
Konuşma
I have struck upon an idea
expr.
aklıma bir fikir geldi
265
Konuşma
who put that idea into your head?
expr.
aklına kim soktu bu fikri?
266
Konuşma
I came up with an idea
expr.
aklıma bir fikir geldi
267
Konuşma
that's a great idea
expr.
bu harika bir fikir
268
Konuşma
I have no idea what the motive behind such an horrific act might be
expr.
bu kadar korkunç bir olayın arkasında ne gibi bir neden olduğu konusunda herhangi bir fikrim yok
269
Konuşma
I'm not sure this is such a good idea
expr.
bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
270
Konuşma
who put that idea into your head?
expr.
bu fikri aklına kim soktu?
271
Konuşma
you don't think this is a good idea do you?
expr.
bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
272
Konuşma
it's the best idea I've ever heard
expr.
bu şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir
273
Konuşma
you have no idea who we are
expr.
bizim kim olduğumuz konusunda hiçbir fikrin yok
274
Konuşma
this was his idea
expr.
bu onun fikriydi
275
Konuşma
whatever gave you that idea?
expr.
bunu da nereden çıkardın?
276
Konuşma
that's a terrific idea!
expr.
bu çok güzel bir fikir!
277
Konuşma
this is your idea
expr.
bu senin fikrin
278
Konuşma
I have a better idea
expr.
benim daha iyi bir fikrim var
279
Konuşma
this was her idea
expr.
bu onun fikriydi
280
Konuşma
I don't think that's a good idea
expr.
bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
281
Konuşma
I don't think that's a good idea
expr.
bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
282
Konuşma
I don't think this was a good idea
expr.
bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
283
Konuşma
I got an idea
expr.
bir fikrim var
284
Konuşma
this is not a good idea
expr.
bu iyi bir fikir değil
285
Konuşma
you have no idea what's going on here
expr.
burada neler döndüğünün farkında değilsin
286
Konuşma
I think it's a good idea
expr.
bence bu iyi bir fikir
287
Konuşma
I think it's a great idea
expr.
bence harika bir fikir
288
Konuşma
I don't know if that's a good idea
expr.
bu iyi bir fikir mi bilmiyorum
289
Konuşma
are you sure that's a good idea?
expr.
bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
290
Konuşma
that's not a good idea
expr.
bu iyi bir fikir değil
291
Konuşma
I have no idea what you're going to ask me
expr.
bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok
292
Konuşma
are you sure this is a good idea?
expr.
bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
293
Konuşma
that's a good idea
expr.
bu iyi bir fikir
294
Konuşma
where the hell did you get this idea from?
expr.
bunu da nereden çıkardın
295
Konuşma
what gave you that idea?
expr.
bunu da nereden çıkardın?
296
Konuşma
I'm not sure this is such a great idea
expr.
bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim
297
Konuşma
it was your idea
expr.
bu senin fikrindi
298
Konuşma
I don't think that was such a good idea
expr.
bence çok iyi bir fikir değildi
299
Konuşma
do you have a better idea?
expr.
daha iyi bir fikrin var mı?
300
Konuşma
have you got a better idea?
expr.
daha iyi bir fikrin var mı?
301
Konuşma
have you got a better idea?
expr.
daha iyi bir fikrin mi var?
302
Konuşma
it's all my idea
expr.
hepsi benim fikrim
303
Konuşma
I have no idea
expr.
hiç bir fikrim yok
304
Konuşma
I don't have the foggiest idea
expr.
hiç fikrim yok
305
Konuşma
I have no idea
expr.
hiçbir fikrim yok
306
Konuşma
I don't have any idea
expr.
hiçbir fikrim yok
307
Konuşma
not a glimmer of an idea!
expr.
hiçbir fikrim yok!
308
Konuşma
that's not a good idea
expr.
güzel bir fikir değil
309
Konuşma
I don't have the foggiest idea
expr.
haberim yok
310
Konuşma
not a glimmer of an idea!
expr.
hiç bilmiyorum!
311
Konuşma
I don't have the least idea
expr.
en ufak bir fikrim bile yok
312
Konuşma
everybody's got the idea...
expr.
herkes de tutturmuş bir bunu
313
Konuşma
i have no idea!
expr.
hiçbir fikrim yok!
314
Konuşma
i don't have any idea!
expr.
hiçbir fikrim yok!
315
Konuşma
he has no idea his days are numbered
expr.
günlerinin sayılı olduğunun farkında değil
316
Konuşma
I do not have any idea
expr.
hiçbir fikrim yok
317
Konuşma
it doesn't seem like a good idea!
expr.
iyi bir fikre benzemiyor
318
Konuşma
you think it's a bad idea?
expr.
kötü fikir mi sence?
319
Konuşma
I have no idea what I'm doing
expr.
ne yaptığımı hiç bilmiyorum
320
Konuşma
that's your idea
expr.
o senin fikrin
321
Konuşma
you have no idea what i'm talking about
expr.
neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok
322
Konuşma
you don't have any idea what's going on
expr.
ne olup bittiğinden hiç haberin yok
323
Konuşma
you don't have any idea what's going on
expr.
ne olup bittiği konusunda hiçbir fikrin yok
324
Konuşma
I haven't the faintest idea what you're talking about
expr.
konuştuğun şey hakkında en ufak bir fikrim yok
325
Konuşma
you do not have the slightest idea what I am talking
expr.
ne konuştuğum hakkında en ufak bir fikrin bile yok
326
Konuşma
where did you get that idea?
expr.
o fikre nerden kapıldın?
327
Konuşma
you don't have any idea what's going on
expr.
ne olup bittiğinden hiç haberiniz yok
328
Konuşma
do you have any idea who i am?
expr.
kim olduğum hakkında bir fikrin var mı?
329
Konuşma
you have no idea what i've seen
expr.
ne gördüğüm hakkında hiçbir fikrin yok
330
Konuşma
the very idea!
expr.
ne kadar tuhaf!
331
Konuşma
you have no idea who we are
expr.
kim olduğumuz hakkında en ufak bir fikrin yok
332
Konuşma
I don't like the idea of going there
expr.
oraya gitme fikri hoşuma gitmiyor
333
Konuşma
no freaking idea
expr.
ne bilim ben
334
Konuşma
you've got no idea what you missed
expr.
neler kaçırdın bir bilsen
335
Konuşma
that sounds like a good idea
expr.
kulağa iyi bir fikir gibi geliyor
336
Konuşma
I have no idea what you're talking about
expr.
neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok
337
Konuşma
you have no idea who you are speaking with
expr.
kiminle konuştuğunun farkında değilsin
338
Konuşma
what an idea
expr.
ne fikir ama
339
Konuşma
I haven't the faintest idea what you're talking about
expr.
ne konuştuğun hakkında en ufak bir fikrim yok
340
Konuşma
what a good idea
expr.
ne güzel bir fikir
341
Konuşma
you have no idea what you're doing
expr.
ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok
342
Konuşma
we got no idea what we're dealing with here
expr.
neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz
343
Konuşma
I don't have the slightest idea what you're talking about
expr.
neden söz ettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok
344
Konuşma
I have no idea what you mean
expr.
ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok
345
Konuşma
you have no idea what i'm talking about do you?
expr.
neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?
346
Konuşma
you don't have any idea what's going on
expr.
ne olup bittiği konusunda hiçbir fikriniz yok
347
Konuşma
what an idea
expr.
ne tuhaf!
348
Konuşma
you've got no idea who you're talking to
expr.
kiminle konuştuğunuz hakkında hiçbir fikriniz yok
349
Konuşma
do you have any idea the cost?
expr.
maliyetten haberin var mı?
350
Konuşma
no freaking idea
expr.
nereden bileyim
351
Konuşma
it is a bad idea
expr.
kötü bir fikir
352
Konuşma
if you have any idea where he is
expr.
nerede olduğuyla ilgili bir bilgin varsa
353
Konuşma
you got no idea what hell i went through in there
expr.
orada nasıl bir cehennem hayatı yaşadığımı tahmin bile edemezsin
354
Konuşma
you have no idea what you're talking about
expr.
neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok senin
355
Konuşma
I have this idea
expr.
şöyle bir fikrim var
356
Konuşma
I told you this was a bad idea
expr.
sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim
357
Konuşma
your idea of family
expr.
sizin aile anlayışınız
358
Konuşma
that's your idea
expr.
sana öyle geliyor
359
Konuşma
this is your idea
expr.
sana öyle geliyor
360
Konuşma
your idea of family
expr.
senin aile anlayışın
361
Konuşma
this is your idea
expr.
sen öyle zannet
362
Konuşma
this is your idea
expr.
sen öyle san
363
Konuşma
you have no idea
expr.
tahmin bile edemezsiniz
364
Konuşma
I hope you didn't get the wrong idea about seeing me with him
expr.
umarım beni onunla gördüğünde yanlış bir fikre kapılmamışsındır
365
Konuşma
I haven't the faintest idea what you're talking about
expr.
neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok
366
Konuşma
what an idea!
exclam.
amma da fikir ha!
Trade/Economic
367
Ticaret/Ekonomi
idea marketing
i.
fikir pazarlaması
368
Ticaret/Ekonomi
idea generation
i.
fikir yaratma
369
Ticaret/Ekonomi
sales idea
i.
satış fikri
370
Ticaret/Ekonomi
controversial idea
i.
tartışmalı fikir
Politics
371
Siyasal
juche idea
i.
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem
Informatics
372
Bilişim
idea (international data encryption algorithm)
kısalt.
uluslararası veri şifreleme algoritması
Psychology
373
Psikoloji
idea of life
i.
hayat felsefesi
374
Psikoloji
abstract idea
i.
soyut fikir
Linguistics
375
Dilbilim
idea or action
i.
fikir veya eylem
Philosophy
376
Felsefe
elementary idea
i.
temel düşünce
Sport
377
Spor
international dance exercise association (idea)
i.
uluslararası dans egzersiz birliği
Slang
378
Argo
idea hamster
i.
sürekli yeni fikirleri bulunan kimse
379
Argo
idea hamster
i.
yaratıcı kimse
380
Argo
idea hamster
i.
düşünce maymunu
381
Argo
no freaking idea
expr.
ne bileyim ben
382
Argo
slagiatt (seemed like a good idea at the time)
expr.
o zaman iyi bir fikir gibi gelmişti/görünmüştü
383
Argo
slagiatt (seemed like a good idea at the time)
expr.
keşke öyle yapmasaydım
384
Argo
slagiatt (seemed like a good idea at the time)
expr.
hiç de iyi bir fikir değilmiş
Modern Slang
385
Modern Argo
all the gear no idea
expr.
bir alanla ilgili tüm ekipmana sahip olup nasıl yapacağıyla ilgili bir fikri olmama
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of idea
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy