Geçmiş

iyi fikir!

"iyi fikir!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	iyi fikir!	that’s an idea! expr.
Slang
2	Argo	iyi fikir!	party on! exclam.

"iyi fikir!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	iyi fikir	good opinion i.
2	Genel	iyi niyetli fikir alışverişi	give-and-take i.
3	Genel	iyi fikir	nice idea i.
Phrases
4	İfadeler	iyi bir fikir olmadığını bile bile	against your better judgement [uk] expr.
5	İfadeler	iyi bir fikir olmadığını bile bile	against your better judgment [us] expr.
6	İfadeler	iyi bir fikir olmadığını bile bile	against your better judgement [uk] expr.
7	İfadeler	iyi bir fikir olmadığını bile bile	against your better judgment [us] expr.
Colloquial
8	Konuşma Dili	iyi fikir	good idea i.
9	Konuşma Dili	iyi fikir	good take i.
10	Konuşma Dili	yapmak iyi bir fikir	best do f.
11	Konuşma Dili	iyi fikir	sounds good expr.
12	Konuşma Dili	bir şeyi yapmak iyi fikir	we, you can/could/might do worse (than...) expr.
13	Konuşma Dili	iyi fikir	(that) sounds good expr.
14	Konuşma Dili	iyi fikir	(that) sounds like a plan expr.
15	Konuşma Dili	işte bu iyi/güzel fikir	now we're talking expr.
Idioms
16	Deyim	iyi düşünmeden varılan fikir/yargı	a horseback opinion i.
17	Deyim	en iyi kimse, fikir, şey	the cat's whiskers/pyjamas i.
18	Deyim	iyi fikir	good call i.
19	Deyim	ilginç/iyi/cazip bir fikir olmak	have a ring to it f.
20	Deyim	bir şey yapmak iyi bir fikir	(had) best do something f.
21	Deyim	aklına iyi/parlak bir fikir gelmek	get a bright idea f.
22	Deyim	aklına iyi/parlak bir fikir gelmek	get the bright idea f.
Speaking
23	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum	I don't think that's a good idea expr.
24	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorsun değil mi?	you don't think this is a good idea do you? expr.
25	Konuşma	bu iyi bir fikir değil	this is not a good idea expr.
26	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum	I'm not sure this is such a good idea expr.
27	Konuşma	bu şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir	it's the best idea I've ever heard expr.
28	Konuşma	bence çok iyi bir fikir değildi	I don't think that was such a good idea expr.
29	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum	I don't think that's a good idea expr.
30	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim	I'm not sure this is such a great idea expr.
31	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum	I don't think this was a good idea expr.
32	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	are you sure that's a good idea? expr.
33	Konuşma	bu iyi bir fikir	that's a good idea expr.
34	Konuşma	bu iyi bir fikir değil	that's not a good idea expr.
35	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	are you sure this is a good idea? expr.
36	Konuşma	bu iyi bir fikir mi bilmiyorum	I don't know if that's a good idea expr.
37	Konuşma	bence bu iyi bir fikir	I think it's a good idea expr.
38	Konuşma	iyi fikir	it sounds good expr.
39	Konuşma	kulağa iyi bir fikir gibi geliyor	that sounds like a good idea expr.
Slang
40	Argo	iyi fikir	good oil i.
41	Argo	o zaman iyi bir fikir gibi gelmişti/görünmüştü	slagiatt (seemed like a good idea at the time) expr.
42	Argo	hiç de iyi bir fikir değilmiş	slagiatt (seemed like a good idea at the time) expr.