|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
şekerleme haline getirmek |
candy f.
|
|
2 |
Genel |
koloni haline getirmek |
colonize f.
|
|
3 |
Genel |
adet haline getirmek |
institutionalize f.
|
|
4 |
Genel |
özet haline getirmek |
abstract f.
|
|
5 |
Genel |
lapa haline getirmek |
pulp f.
|
|
6 |
Genel |
püre haline getirmek |
purée f.
|
|
7 |
Genel |
oyun haline getirmek |
dramatize f.
|
|
8 |
Genel |
ezip toz haline getirmek |
triturate f.
|
|
9 |
Genel |
ağaç dikip orman haline getirmek |
forest f.
|
|
10 |
Genel |
toz haline getirmek |
powderize f.
|
|
11 |
Genel |
alışkanlık haline getirmek |
practise f.
|
|
12 |
Genel |
kanun haline getirmek |
legislate f.
|
|
13 |
Genel |
yerleşim bölgesi haline getirmek |
populate f.
|
|
|
14 |
Genel |
federasyon haline getirmek (devletleri) |
federalize f.
|
|
15 |
Genel |
federasyon haline getirmek |
federate f.
|
|
16 |
Genel |
sentez haline getirmek |
synthesize f.
|
|
17 |
Genel |
ruh haline getirmek |
etherealise f.
|
|
18 |
Genel |
anonim şirket haline getirmek |
incorporate f.
|
|
19 |
Genel |
hamur haline getirmek |
pulp f.
|
|
20 |
Genel |
sıva haline getirmek (kil ve kum) |
puddle f.
|
|
21 |
Genel |
enkaz haline getirmek |
devastate f.
|
|
22 |
Genel |
kanal haline getirmek |
canalize f.
|
|
23 |
Genel |
sistemin parçası haline getirmek |
coopt f.
|
|
24 |
Genel |
un haline getirmek |
flour f.
|
|
25 |
Genel |
toz haline getirmek (ezip) |
pulverize f.
|
|
26 |
Genel |
kovuk haline getirmek |
cove f.
|
|
27 |
Genel |
kurum haline getirmek |
institutionalize f.
|
|
28 |
Genel |
vecit haline getirmek |
enravish f.
|
|
29 |
Genel |
cam haline getirmek |
vitrify f.
|
|
30 |
Genel |
yaprak haline getirmek |
foliate f.
|
|
31 |
Genel |
top haline getirmek |
lump f.
|
|
32 |
Genel |
yaprak haline getirmek (metal) |
roll f.
|
|
33 |
Genel |
kanun haline getirmek |
code f.
|
|
|
34 |
Genel |
ruh haline getirmek |
etherealize f.
|
|
35 |
Genel |
toz haline getirmek |
powder f.
|
|
36 |
Genel |
gaz haline getirmek |
gasify f.
|
|
37 |
Genel |
yakarak toz haline getirmek |
calcine f.
|
|
38 |
Genel |
püre haline getirmek |
pulp f.
|
|
39 |
Genel |
eski haline getirmek |
redintegrate f.
|
|
40 |
Genel |
salkım haline getirmek |
cluster f.
|
|
41 |
Genel |
alışkanlık haline getirmek |
practice f.
|
|
42 |
Genel |
tomar haline getirmek |
wad f.
|
|
43 |
Genel |
yaprak haline getirmek |
flatten out f.
|
|
44 |
Genel |
kömür haline getirmek |
char f.
|
|
45 |
Genel |
adet haline getirmek |
institutionalise f.
|
|
46 |
Genel |
levhalar haline getirmek |
slab f.
|
|
47 |
Genel |
yaprak haline getirmek |
slab f.
|
|
48 |
Genel |
plaka haline getirmek |
slab f.
|
|
49 |
Genel |
kitap haline getirmek |
publish into a book f.
|
|
50 |
Genel |
kitap haline getirmek |
collect into a book f.
|
|
51 |
Genel |
problem haline getirmek |
make a big deal out of something f.
|
|
52 |
Genel |
sorun haline getirmek |
turn it into a big deal f.
|
|
53 |
Genel |
problem haline getirmek |
turn it into a big deal f.
|
|
54 |
Genel |
sorun haline getirmek |
make a big deal out of something f.
|
|
55 |
Genel |
problem haline getirmek |
turn it into a problem f.
|
|
56 |
Genel |
sorun haline getirmek |
turn it into a problem f.
|
|
57 |
Genel |
ideoloji haline getirmek |
ideologise f.
|
|
58 |
Genel |
ideoloji haline getirmek |
ideologize f.
|
|
59 |
Genel |
tema haline getirmek |
thematize f.
|
|
60 |
Genel |
tema haline getirmek |
thematise f.
|
|
61 |
Genel |
rapor haline getirmek |
put something into report form f.
|
|
62 |
Genel |
rapor haline getirmek |
report f.
|
|
63 |
Genel |
rapor haline getirmek |
put into report form f.
|
|
64 |
Genel |
standart haline getirmek |
standardise f.
|
|
65 |
Genel |
önceki haline getirmek |
unchange f.
|
|
66 |
Genel |
eski haline getirmek |
unchange f.
|
|
67 |
Genel |
yakarak kömür haline getirmek |
char f.
|
|
68 |
Genel |
eski haline getirmek |
restore f.
|
|
69 |
Genel |
-e haline getirmek |
make into f.
|
|
70 |
Genel |
rutin haline getirmek |
routinize f.
|
|
71 |
Genel |
takıntı haline getirmek |
be hung upon something f.
|
|
72 |
Genel |
takıntı haline getirmek |
be obsessed with f.
|
|
73 |
Genel |
prensip haline getirmek |
make something a principle f.
|
|
|
74 |
Genel |
toz haline getirmek |
pulverize f.
|
|
75 |
Genel |
bütün haline getirmek |
unify f.
|
|
76 |
Genel |
enkaz haline getirmek |
wreck f.
|
|
77 |
Genel |
ayrı bir birim haline getirmek |
spin off f.
|
|
78 |
Genel |
kitapçık haline getirmek |
make a booklet f.
|
|
79 |
Genel |
kitapçık haline getirmek |
incorporate into a booklet f.
|
|
80 |
Genel |
kitapçık haline getirmek |
turn into a booklet f.
|
|
81 |
Genel |
orman haline getirmek |
afforest f.
|
|
82 |
Genel |
takıntı haline getirmek |
obsess about f.
|
|
83 |
Genel |
hedef tahtası haline getirmek |
turn something into a target f.
|
|
84 |
Genel |
idolü haline getirmek |
make someone one's idol f.
|
|
85 |
Genel |
iş haline getirmek |
routinize f.
|
|
86 |
Genel |
iş haline getirmek |
routinise f.
|
|
87 |
Genel |
tablo haline getirmek |
tabularize f.
|
|
88 |
Genel |
eski haline getirmek |
repristinate f.
|
|
89 |
Genel |
antoloji haline getirmek |
anthologize f.
|
|
90 |
Genel |
antoloji haline getirmek |
anthologise f.
|
|
91 |
Genel |
alışkanlık haline getirmek |
get into the habit of f.
|
|
92 |
Genel |
roman haline getirmek |
novelize f.
|
|
93 |
Genel |
roman haline getirmek |
novelise f.
|
|
94 |
Genel |
toz haline getirmek |
crush into powder f.
|
|
95 |
Genel |
oyun haline getirmek |
dramatise f.
|
|
96 |
Genel |
alışkanlık haline getirmek |
make a habit out of f.
|
|
97 |
Genel |
eski haline getirmek |
return something to a previous condition f.
|
|
98 |
Genel |
silah haline getirmek |
weaponize f.
|
|
99 |
Genel |
kireç haline getirmek |
calcify f.
|
|
100 |
Genel |
kok haline getirmek |
carbonize f.
|
|
101 |
Genel |
standart haline getirmek |
standardize f.
|
|
102 |
Genel |
kanal haline getirmek |
canalise f.
|
|
103 |
Genel |
tablo haline getirmek |
tabularise f.
|
|
104 |
Genel |
federasyon haline getirmek (devletleri) |
federalise f.
|
|
105 |
Genel |
toz haline getirmek (ezip) |
pulverise f.
|
|
106 |
Genel |
toz haline getirmek |
pulverise f.
|
|
107 |
Genel |
toz haline getirmek |
powderise f.
|
|
108 |
Genel |
koloni haline getirmek |
colonise f.
|
|
109 |
Genel |
kok haline getirmek |
carbonise f.
|
|
110 |
Genel |
sentez haline getirmek |
synthesise f.
|
|
111 |
Genel |
rutin haline getirmek |
routinise f.
|
|
112 |
Genel |
kurum haline getirmek |
institutionalise f.
|
|
113 |
Genel |
her küçük şeyi takıntı haline getirmek |
obsess over every little thing f.
|
|
114 |
Genel |
dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek |
make the world a better place f.
|
|
115 |
Genel |
metin haline getirmek |
textualize f.
|
|
116 |
Genel |
yazı haline getirmek |
textualize f.
|
|
117 |
Genel |
son haline getirmek |
put into final form f.
|
|
118 |
Genel |
son haline getirmek |
finalize f.
|
|
119 |
Genel |
son haline getirmek |
put the last touches on f.
|
|
120 |
Genel |
çizelge haline getirmek |
tabularize f.
|
|
121 |
Genel |
yeniden kanal haline getirmek |
recanalize f.
|
|
122 |
Genel |
yeniden kanal haline getirmek |
recanalise f.
|
|
123 |
Genel |
lapa haline getirmek |
champ f.
|
|
124 |
Genel |
eski haline getirmek |
recycle f.
|
|
125 |
Genel |
eski haline geri getirmek |
reestate [obsolete] f.
|
|
126 |
Genel |
eski haline getirmek |
reform [obsolete] f.
|
|
127 |
Genel |
yakarak kor haline getirmek |
chark f.
|
|
128 |
Genel |
basınçla havaya karışan ince sıvı tanecikleri haline getirmek |
nebulise f.
|
|
129 |
Genel |
basınçla havaya karışan ince sıvı tanecikleri haline getirmek |
nebulize f.
|
|
130 |
Genel |
tahılı öğütüp un haline getirmek |
grind the grain into flour f.
|
|
131 |
Genel |
bir şeyi yazılı belge haline getirmek |
set (something) down in writing f.
|
|
132 |
Genel |
sıkıştırılmamış haline getirmek |
uncompress f.
|
|
133 |
Genel |
pelte haline getirmek |
jellify f.
|
|
134 |
Genel |
ada haline getirmek |
enisle f.
|
|
135 |
Genel |
köle haline getirmek |
enserf f.
|
|
136 |
Genel |
vasal haline getirmek |
envassal [obsolete] f.
|
|
137 |
Genel |
büzülen dudakları eski haline getirmek |
unpucker f.
|
|
138 |
Genel |
büzülen dudakları eski haline getirmek |
unpurse f.
|
|
139 |
Genel |
top haline getirmek |
balled f.
|
|
140 |
Genel |
yığın haline getirmek |
batch f.
|
|
141 |
Genel |
jöle haline getirmek |
jellify f.
|
|
142 |
Genel |
ütopya haline getirmek |
utopianize f.
|
|
143 |
Genel |
ince toz haline getirmek |
levigate f.
|
|
144 |
Genel |
şeritler haline getirmek |
lane f.
|
|
145 |
Genel |
yerleşim bölgesi haline getirmek |
man [obsolete] f.
|
|
146 |
Genel |
sıvı haline getirmek |
liquidize f.
|
|
147 |
Genel |
sıvı haline getirmek |
liquidise f.
|
|
148 |
Genel |
(bir kimseyi) kadın yönetici haline getirmek |
matronize f.
|
|
149 |
Genel |
(bir kimseyi) kadın yönetici haline getirmek |
matronise f.
|
|
150 |
Genel |
iplikleri bükerek halat haline getirmek |
lay f.
|
|
151 |
Genel |
huy haline getirmek |
habituate [obsolete] f.
|
|
152 |
Genel |
(silahın horozunu) yarı tetik haline getirmek |
half cock f.
|
|
153 |
Genel |
toz haline getirmek |
meal f.
|
|
154 |
Genel |
büyükşehir haline getirmek |
metropolitanize f.
|
|
155 |
Genel |
büyükşehir haline getirmek |
metropolitanise f.
|
|
156 |
Genel |
yığın haline getirmek |
heap f.
|
|
157 |
Genel |
kutu haline getirmek |
box f.
|
|
158 |
Genel |
ağ haline getirmek |
bread f.
|
|
159 |
Genel |
(çeşitli öğeleri) pürüzsüz karışım haline getirmek |
homogenize f.
|
|
160 |
Genel |
(çeşitli öğeleri) pürüzsüz karışım haline getirmek |
homogenise f.
|
|
161 |
Genel |
(çarşafın alt köşesini) üçgen çeklinde katlayıp altına sıkıştıracak şekilde kare haline getirmek |
mitre f.
|
|
162 |
Genel |
eski haline getirmek |
renature f.
|
|
163 |
Genel |
çizgi veya çizgiler haline getirmek |
line f.
|
|
164 |
Genel |
basılan sayfaları grup haline getirmek |
gang (up) f.
|
|
165 |
Genel |
şekerleme haline getirmek |
glacé f.
|
|
166 |
Genel |
toz haline getirmek |
mush (up) [dialect] f.
|
|
167 |
Genel |
(pirinç boyutunda) parçalar haline getirmek |
rice f.
|
|
168 |
Genel |
öbek haline getirmek |
rickle [dialect] [uk] f.
|
|
169 |
Genel |
sırt haline getirmek |
ridge f.
|
|
170 |
Genel |
(sigara) bastırarak izmarit haline getirmek |
butt f.
|
|
171 |
Genel |
kütle haline getirmek |
gob f.
|
|
172 |
Genel |
eski haline geri getirmek |
decondition f.
|
|
173 |
Genel |
normal haline geri getirmek |
decondition f.
|
|
174 |
Genel |
sürüler haline getirmek |
hirsel [scotland] f.
|
|
175 |
Genel |
sürüler haline getirmek |
hirsle [scotland] f.
|
|
176 |
Genel |
(tereyağı, kalıp yağ) eriterek yağ haline getirmek |
oil f.
|
|
177 |
Genel |
rutin haline getirmek |
routine f.
|
|
178 |
Genel |
iş haline getirmek |
routine f.
|
|
179 |
Genel |
top haline getirmek |
row f.
|
|
180 |
Genel |
toz haline getirmek |
rub f.
|
|
181 |
Genel |
moloz haline getirmek |
rubble f.
|
|
182 |
Genel |
fırfırlı yaka haline getirmek |
ruff f.
|
|
183 |
Genel |
kırma yaka haline getirmek |
ruff f.
|
|
184 |
Genel |
bant haline getirmek |
imband f.
|
|
185 |
Genel |
bütün haline getirmek |
imbody f.
|
|
186 |
Genel |
sıkı bir kütle haline getirmek |
impact f.
|
|
187 |
Genel |
usta haline getirmek |
impatronize [obsolete] f.
|
|
188 |
Genel |
usta haline getirmek |
impatronise [obsolete] f.
|
|
189 |
Genel |
(bir şeyi) halkın mülkiyeti haline getirmek |
communalise f.
|
|
190 |
Genel |
(bir şeyi) kamu mülkiyeti haline getirmek |
communalise f.
|
|
191 |
Genel |
(bir şeyi) halkın mülkiyeti haline getirmek |
communalize f.
|
|
192 |
Genel |
(bir şeyi) kamu mülkiyeti haline getirmek |
communalize f.
|
|
193 |
Genel |
(bir şeyi) halkın mülkiyeti haline getirmek |
communalise f.
|
|
194 |
Genel |
(bir şeyi) kamu mülkiyeti haline getirmek |
communalise f.
|
|
195 |
Genel |
buz haline getirmek |
conglaciate f.
|
|
196 |
Genel |
kare haline getirmek |
conquadrate f.
|
|
197 |
Genel |
birkaç müzik aletini orkestra haline getirmek |
instrument f.
|
|
198 |
Genel |
kütle haline getirmek |
coagulate f.
|
|
199 |
Genel |
grup haline getirmek |
coagulate f.
|
|
200 |
Genel |
düzineler haline getirmek |
dozen f.
|
|
201 |
Genel |
toz haline getirmek |
dust f.
|
|
202 |
Genel |
kanton haline getirmek |
incanton f.
|
|
203 |
Genel |
parazit haline getirmek |
parasite f.
|
|
204 |
Genel |
(su akımı) gölcük haline getirmek |
pond f.
|
|
205 |
Genel |
çapraz kesit haline getirmek |
cross-section f.
|
|
206 |
Genel |
hediye haline getirmek |
cumshaw f.
|
|
207 |
Genel |
ada haline getirmek |
inisle [obsolete] f.
|
|
208 |
Genel |
çelenk haline getirmek |
interwreathe f.
|
|
209 |
Genel |
ada haline getirmek |
island f.
|
|
210 |
Genel |
yumak haline getirmek |
pellet f.
|
|
211 |
Genel |
yumak haline getirmek |
pelletify f.
|
|
212 |
Genel |
toz haline getirmek |
poulder f.
|
|
213 |
Genel |
tamamen toz haline getirmek |
contriturate f.
|
|
214 |
Genel |
gruba alıp onun parçası haline getirmek |
co-opt f.
|
|
215 |
Genel |
kültürün parçası haline getirmek |
co-opt f.
|
|
216 |
Genel |
anonim şirket haline getirmek |
corporate f.
|
|
217 |
Genel |
belgesel haline getirmek |
documentarize f.
|
|
218 |
Genel |
belgesel haline getirmek |
documentarise f.
|
|
219 |
Genel |
takıntı haline getirmek |
fetishize f.
|
|
220 |
Genel |
takıntı haline getirmek |
fetishise f.
|
|
221 |
Genel |
derebeylik haline getirmek |
feudalize f.
|
|
222 |
Genel |
derebeylik haline getirmek |
feudalise f.
|
|
223 |
Genel |
toz haline getirmek |
fine f.
|
|
224 |
Genel |
(elini) yumruk haline getirmek |
fist f.
|
|
225 |
Genel |
(malzemeyi) köpük haline getirmek |
foam f.
|
|
226 |
Genel |
(kuşatarak) bir şeyin parçası haline getirmek |
fold f.
|
|
227 |
Genel |
hukuka uygun olarak son haline getirmek |
perfect f.
|
|
228 |
Genel |
ilk haline getirmek |
preform f.
|
|
229 |
Genel |
(farklı ürünleri) bütün haline getirmek |
prepackage f.
|
|
230 |
Genel |
yumak haline getirmek |
scrunch f.
|
|
231 |
Genel |
yumak haline getirmek |
scroonch f.
|
|
232 |
Genel |
(pamuk lifini) döverek açıp ip haline getirmek |
scutch f.
|
|
233 |
Genel |
demet haline getirmek |
sheaf f.
|
|
234 |
Genel |
kalıntı haline getirmek |
fossilise f.
|
|
235 |
Genel |
kalıntı haline getirmek |
fossilize f.
|
|
236 |
Genel |
yumak haline getirmek |
skain f.
|
|
237 |
Genel |
çile haline getirmek |
skain f.
|
|
238 |
Genel |
kızak haline getirmek |
slip f.
|
|
239 |
Genel |
tortu haline getirmek |
sludge f.
|
|
240 |
Genel |
(tozu, konsantreyi) bulamaç haline getirmek |
slurry f.
|
|
241 |
Genel |
kristal yapı haline getirmek |
solidify f.
|
|
242 |
Genel |
cep haline getirmek |
pocket f.
|
|
243 |
Genel |
kese haline getirmek |
pocket f.
|
|
244 |
Genel |
atasözü haline getirmek |
proverb f.
|
|
245 |
Genel |
olması gereken haline getirmek |
sort f.
|
|
246 |
Genel |
küre haline getirmek |
sphere f.
|
|
247 |
Genel |
üstün insan haline getirmek |
superhumanise f.
|
|
248 |
Genel |
üst insan haline getirmek |
superhumanise f.
|
|
249 |
Genel |
üstün insan haline getirmek |
superhumanize f.
|
|
250 |
Genel |
üst insan haline getirmek |
superhumanize f.
|
|
251 |
Genel |
sembol haline getirmek |
symbol f.
|
|
252 |
Genel |
top haline getirmek |
round f.
|
|
253 |
Genel |
şahsi eşyası haline getirmek |
personalize f.
|
|
254 |
Genel |
haline getirmek anlamı veren son ek |
-ise snk.
|
|
255 |
Genel |
haline getirmek anlamı veren son ek |
-ize snk.
|
|
256 |
Genel |
haline getirmek anlamı veren son ek |
-ise snk.
|
|
Phrasals |
|
257 |
Öbek Fiiller |
eski haline getirmek |
bring back f.
|
|
258 |
Öbek Fiiller |
(saçı) bukleler haline getirmek |
put up f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
samanı demetler haline getirmek |
tumble up [dialect] f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
bileşik haline getirmek |
compound something with something f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi daha küçük/kısa bir şey haline getirmek |
condense (something) to (something) f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
eski haline getirmek |
roll back something f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
eski haline getirmek |
restore to f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
eski haline getirmek |
change something back f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
eski haline getirmek |
roll something back f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
ipliği örerek kumaş haline getirmek |
weave something into something f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
saplantı haline getirmek |
worry oneself about f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
yığın haline getirmek |
mound something up f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush up f.
|
|
270 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush something to something f.
|
|
271 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush something into something f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush something up (into something) f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush something up (into something) f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush (up) against someone or something f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
belge haline getirmek |
draft up f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
belge haline getirmek |
draw up f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi başka bir şey haline getirmek |
fashion something out of something f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) bir şekil haline getirmek |
form into (something) f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
suyu dondurup buz haline getirmek |
freeze something into something f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir durumdan eski haline getirmek |
resurrect someone or something from something f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip toz, kum, küçük parçacıklar haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp toz, kum, küçük parçacıklar haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp toz, kum, küçük parçacıklar haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind into f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind into f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind into f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind something to something f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind something to something f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind something to something f.
|
|
293 |
Öbek Fiiller |
yontarak başka bir şey haline getirmek |
hack out f.
|
|
294 |
Öbek Fiiller |
parçalar haline getirmek |
hack up f.
|
|
295 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi alışkanlık haline getirmek |
get into the way of something/of doing something f.
|
|
296 |
Öbek Fiiller |
grup haline getirmek |
put together f.
|
|
297 |
Öbek Fiiller |
(birini) eski haline getirmek |
recall to (someone) f.
|
|
298 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
rocket into (something or some place) f.
|
|
299 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
rocket to (something or some place) f.
|
|
300 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
skyrocket into (something or some place) f.
|
|
301 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
skyrocket to (something or some place) f.
|
|
302 |
Öbek Fiiller |
karıştırarak (bir şey) haline getirmek |
stir to (something) f.
|
|
303 |
Öbek Fiiller |
çırparak bir şey haline getirmek |
whip into f.
|
|
304 |
Öbek Fiiller |
karıştırarak bir şey haline getirmek |
whip into f.
|
|
305 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ciddi bir şey haline getirmek |
precipitate something into something f.
|
|
306 |
Öbek Fiiller |
dijital bilgiyi görsel imge/video haline getirmek |
render (something) in (something) f.
|
|
307 |
Öbek Fiiller |
büküp (bir şey) haline getirmek |
twist into (something) f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
kıvırıp (bir şey) haline getirmek |
twist into (something) f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kıvırıp/kıvırarak bir şey haline getirmek |
twist something into something f.
|
|
310 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi büküp/bükerek bir şey haline getirmek |
twist something into something f.
|
|
311 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) lapa haline getirmek |
mush (something) up f.
|
|
312 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) pelte haline getirmek |
mush (something) up f.
|
|
313 |
Öbek Fiiller |
birbirine ekleyip bütün haline getirmek |
splice together f.
|
|
314 |
Öbek Fiiller |
bir şey haline getirmek |
turn to f.
|
|
315 |
Öbek Fiiller |
buruşturup top haline getirmek |
wad up f.
|
|
316 |
Öbek Fiiller |
sıkıştırıp/buruşturup tomar haline getirmek |
wad up f.
|
|
317 |
Öbek Fiiller |
topluluk haline getirmek |
join together f.
|
|
318 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) ezip püre haline getirmek |
mash up (something) f.
|
|
319 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) ezip toz haline getirmek |
mash up (something) f.
|
|
320 |
Öbek Fiiller |
ezip püre haline getirmek |
mash up f.
|
|
321 |
Öbek Fiiller |
ezip toz haline getirmek |
mash up f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
top haline getirmek |
ball something up f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şey) haline getirmek |
build into (something) f.
|
|
324 |
Öbek Fiiller |
birilerini/bir şeyleri kümelemek/demet haline getirmek |
bunch someone or something up f.
|
|
325 |
Öbek Fiiller |
yumru haline getirmek |
clump up f.
|
|
326 |
Öbek Fiiller |
değiştirip (bir şey) haline getirmek |
convert into (something) f.
|
|
327 |
Öbek Fiiller |
değiştirip (bir şey) haline getirmek |
convert to (something) f.
|
|
328 |
Öbek Fiiller |
toz haline getirmek |
crush to f.
|
|
329 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birinin) kaderi haline getirmek |
destine (someone) for (something) f.
|
|
330 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) takıntı haline getirmek |
dwell upon (someone or something) f.
|
|
331 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) takıntı haline getirmek |
dwell on (someone or something) f.
|
|
332 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) büyütüp (bir şey) haline getirmek |
expand (something) into (something) f.
|
|
333 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) genişletip (bir şey) haline getirmek |
expand (something) into (something) f.
|
|
334 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) alıp (başka bir şey) haline getirmek |
fashion (something) into (something else) f.
|
|
335 |
Öbek Fiiller |
(başka bir şey) haline getirmek |
fashion into f.
|
|
336 |
Öbek Fiiller |
(başka bir şey) haline getirmek |
fashion out of f.
|
|
337 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
fix upon someone or something f.
|
|
338 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
fix (on someone or something f.
|
|
339 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) saplantı haline getirmek |
fix on (someone or something) f.
|
|
340 |
Öbek Fiiller |
ayrı birim haline getirmek |
hive off [uk] f.
|
|
341 |
Öbek Fiiller |
grafik haline getirmek |
graph out f.
|
|
342 |
Öbek Fiiller |
ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind to f.
|
|
343 |
Öbek Fiiller |
ezip başka bir şey haline getirmek |
grind to f.
|
|
344 |
Öbek Fiiller |
öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind to f.
|
|
345 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi toz haline getirmek |
grind something up f.
|
|
346 |
Öbek Fiiller |
(birilerini/bir şeyleri) grup haline getirmek |
group (someone or something) together f.
|
|
347 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) keserek/doğrayarak (bir şey) yapmak/haline getirmek |
hack (something) out of (something) f.
|
|
348 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi parçalar haline getirmek |
hack something up f.
|
|
349 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) sorun haline getirmek |
make (something) (out) of (something) f.
|
|
350 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek |
make (something) (out) of (something) f.
|
|
351 |
Öbek Fiiller |
yığın haline getirmek |
mound up f.
|
|
352 |
Öbek Fiiller |
-i eski haline getirmek |
recall to f.
|
|
353 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
render (something) into (something) f.
|
|
354 |
Öbek Fiiller |
dijital bilgiyi görsel imge/video haline getirmek |
render in f.
|
|
355 |
Öbek Fiiller |
-den eski haline getirmek |
resurrect from f.
|
|
356 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) from (something) f.
|
|
357 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) into (something) f.
|
|
358 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) to (something) f.
|
|
359 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) haline getirmek |
turn into (something) f.
|
|
360 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyleri) bir araya getirip (bir şey) haline getirmek |
weave (something) into (something) else f.
|
|
361 |
Öbek Fiiller |
kıvırıp/dolayıp (bir şey) haline getirmek |
wind up into (something) f.
|
|
362 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) daha kapsamlı/karmaşık (bir şey) haline getirmek |
work (something) up into (something) f.
|
|
363 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) daha büyük (bir şey) haline getirmek |
work (something) up into (something) f.
|
|
364 |
Öbek Fiiller |
çalışarak (bir şey) haline getirmek |
work up to (something) f.
|
|
Colloquial |
|
365 |
Konuşma Dili |
eski haline getirmek |
rehab f.
|
|
366 |
Konuşma Dili |
problem haline getirmek |
make it a problem f.
|
|
367 |
Konuşma Dili |
sorun haline getirmek |
make something a problem f.
|
|
368 |
Konuşma Dili |
problem haline getirmek |
make something a problem f.
|
|
369 |
Konuşma Dili |
sorun haline getirmek |
make it a problem f.
|
|
370 |
Konuşma Dili |
top haline getirmek |
ball up f.
|
|
371 |
Konuşma Dili |
eski/normal haline getirmek |
set to rights f.
|
|
372 |
Konuşma Dili |
malzemeleri karıştırıp salata yapmak/haline getirmek |
toss salad f.
|
|
Idioms |
|
373 |
Deyim |
sorun haline getirmek |
make it tough f.
|
|
374 |
Deyim |
tartışma konusu haline getirmek |
make it wise f.
|
|
375 |
Deyim |
kırılan bardağı onarmak/eski haline getirmek |
unring a bell f.
|
|
376 |
Deyim |
son haline getirmek |
set (something) in cement f.
|
|
377 |
Deyim |
alışkanlık haline getirmek |
make a habit of something f.
|
|
378 |
Deyim |
bir şeyi adet haline getirmek |
make a practice of something f.
|
|
379 |
Deyim |
bir şeyi takıntı haline getirmek |
heavy into something f.
|
|
380 |
Deyim |
bir şeyi adet haline getirmek |
make something a practice f.
|
|
381 |
Deyim |
başka bir şey haline getirmek |
fashion something into something f.
|
|
382 |
Deyim |
çok güzel bir yer haline getirmek |
put something on the map f.
|
|
383 |
Deyim |
mesele haline getirmek |
make an issue of f.
|
|
384 |
Deyim |
mesele haline getirmek |
make a point of f.
|
|
385 |
Deyim |
saplantı/takıntı haline getirmek |
become obsessed with f.
|
|
386 |
Deyim |
saplantı/takıntı haline getirmek |
be obsessed with f.
|
|
387 |
Deyim |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
be honor-bound to do something f.
|
|
388 |
Deyim |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
feel honour-bound to do something f.
|
|
389 |
Deyim |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
be honour-bound to do something f.
|
|
390 |
Deyim |
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
make a point of something f.
|
|
391 |
Deyim |
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
make an issue of someone or something f.
|
|
392 |
Deyim |
(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
feel honor bound to do something f.
|
|
393 |
Deyim |
(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
be honour bound to do something f.
|
|
394 |
Deyim |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
feel honor-bound to do something f.
|
|
395 |
Deyim |
(bir şeyi) paçavra haline getirmek |
rip (something) to bits f.
|
|
396 |
Deyim |
(birini) enkaz haline getirmek |
hand (one) (one's) head f.
|
|
397 |
Deyim |
birini burnu büyük biri haline getirmek |
turn one's head f.
|
|
398 |
Deyim |
birini kendini beğenmiş biri haline getirmek |
turn one's head f.
|
|
399 |
Deyim |
(bir şeyi) belge haline getirmek |
put (something) down in writing f.
|
|
400 |
Deyim |
bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.
|
|
401 |
Deyim |
bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.
|
|
402 |
Deyim |
bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honor bound to do something [us] f.
|
|
403 |
Deyim |
bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honor bound to do something [us] f.
|
|
404 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) geliştirip biri/bir şey haline getirmek |
build someone or something up (into someone or something) f.
|
|
405 |
Deyim |
-in kaderi haline getirmek |
destine for f.
|
|
406 |
Deyim |
-i takıntı haline getirmek |
be heavy into f.
|
|
407 |
Deyim |
'-i saplantı haline getirmek |
be heavy into f.
|
|
408 |
Deyim |
birini/bir şeyi takıntı haline getirmek |
be heavy into someone or something f.
|
|
409 |
Deyim |
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
be heavy into someone or something f.
|
|
410 |
Deyim |
-i alışkanlık haline getirmek |
make a habit of f.
|
|
411 |
Deyim |
(bir şey yapmayı) alışkanlık/rutin haline getirmek |
make a habit of (doing something) f.
|
|
412 |
Deyim |
-i adet haline getirmek |
make a practice of f.
|
|
413 |
Deyim |
'-i alışkanlık haline getirmek |
make a practice of f.
|
|
414 |
Deyim |
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
make an issue (out) of (something) f.
|
|
415 |
Deyim |
(bir şeyi) sorun haline getirmek |
make an issue (out) of (something) f.
|
|
416 |
Deyim |
bir şeyi mesele haline getirmek |
make an issue of of something f.
|
|
417 |
Deyim |
bir şeyi sorun haline getirmek |
make an issue of of something f.
|
|
418 |
Deyim |
bir şeyi mesele haline getirmek |
make an issue out of something f.
|
|
419 |
Deyim |
bir şeyi sorun haline getirmek |
make an issue out of something f.
|
|
420 |
Deyim |
(bir şey yapmayı) kural haline getirmek |
make it a rule to (do something) f.
|
|
421 |
Deyim |
mesele haline getirmek |
make something of it f.
|
|
422 |
Deyim |
problem haline getirmek |
make something of it f.
|
|
423 |
Deyim |
son haline getirmek |
set home f.
|
|
Trade/Economic |
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar anonim şirket haline getirmek |
reincorporate f.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar anonim şirket haline getirmek |
re-incorporate f.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı türden birkaç ticari kuruluşu grup haline getirmek |
syndicate f.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
cetvel haline getirmek |
tabulate f.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
ürün haline getirmek |
productise f.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
ürün haline getirmek |
productize f.
|
|
Law |
|
430 |
Hukuk |
yeniden kanun haline getirmek |
recodify f.
|
|
431 |
Hukuk |
davayı eski haline getirmek |
restore a case f.
|
|
432 |
Hukuk |
davayı eski haline getirmek |
restitution f.
|
|
433 |
Hukuk |
yasal haline getirmek |
legitimise f.
|
|
Politics |
|
434 |
Siyasal |
bir yerin bölgesi haline getirmek |
territorialise f.
|
|
435 |
Siyasal |
bir yerin bölgesi haline getirmek |
territorialize f.
|
|
436 |
Siyasal |
özel mülkiyetten çıkarıp kamu mülkiyeti haline getirmek |
unappropriate f.
|
|
437 |
Siyasal |
(bir şeyi) toplumu oluşturan etnik grupların temsilcisi haline getirmek |
ethnicize f.
|
|
438 |
Siyasal |
(bir şeyi) toplumu oluşturan etnik grupların temsilcisi haline getirmek |
ethnicise f.
|
|
439 |
Siyasal |
imparatorluk haline getirmek |
imperialize f.
|
|
440 |
Siyasal |
imparatorluk haline getirmek |
imperialise f.
|
|
Institutes |
|
441 |
Kurum/Kuruluş |
1989 yılında teknolojileri, nesne yönelimli uygulamalar için açık standartlar haline getirmek amacıyla kurulmuş uluslararası bir kuruluş |
omg (object management group) kısalt.
|
|
Industry |
|
442 |
Sanayi |
nihai mal haline getirmek için bitmemiş mallar satın alan iş insanı veya şirket |
converter i.
|
|
Technical |
|
443 |
Teknik |
karbonu akkor haline getirmek için ısıtma |
luminous gas flame i.
|
|
444 |
Teknik |
tabaka haline getirmek için düzleştirilen üflemeli cam silindir |
muff i.
|
|
445 |
Teknik |
toz haline getirmek |
reduce f.
|
|
446 |
Teknik |
düğüm haline getirmek |
nodalize f.
|
|
447 |
Teknik |
düğüm haline getirmek |
nodalise f.
|
|
448 |
Teknik |
(döküm yaparken) kumu kalıp haline getirmek |
sweep a mold f.
|
|
449 |
Teknik |
(kristalin kenarını/köşesini) keserek eşit eğimli düzlem haline getirmek |
truncate f.
|
|
450 |
Teknik |
bir katıyı gaz haline getirmek |
sublime f.
|
|
451 |
Teknik |
eter haline getirmek |
etherize f.
|
|
452 |
Teknik |
eski haline getirmek |
restore f.
|
|
453 |
Teknik |
eter haline getirmek |
etherise f.
|
|
454 |
Teknik |
ince tabaka haline getirmek |
laminate f.
|
|
455 |
Teknik |
püskürterek toz haline getirmek |
atomize f.
|
|
456 |
Teknik |
püskürterek toz haline getirmek |
atomise f.
|
|
457 |
Teknik |
tartarla doyurmak veya işba haline getirmek ya da tartarla birleştirmek |
tartarise f.
|
|
458 |
Teknik |
toz haline getirmek |
pulverise f.
|
|
459 |
Teknik |
tartarla doyurmak veya işba haline getirmek ya da tartarla birleştirmek |
tartarize f.
|
|
460 |
Teknik |
tablo haline getirmek |
tabulate f.
|
|
461 |
Teknik |
toz haline getirmek |
pulverize f.
|
|
462 |
Teknik |
toz haline getirmek |
triturate f.
|
|
463 |
Teknik |
yakarak köz haline getirmek |
cinder f.
|
|
464 |
Teknik |
yaprak haline getirmek |
laminate f.
|
|
465 |
Teknik |
silah haline getirmek |
weaponise f.
|
|
466 |
Teknik |
sıvı haline getirmek |
liquefy f.
|
|
467 |
Teknik |
iri kayalar haline getirmek |
boulder f.
|
|
468 |
Teknik |
iri kayalar haline getirmek |
bowlder f.
|
|
469 |
Teknik |
(deliği) bileme taşıyla son haline getirmek |
hone f.
|
|
470 |
Teknik |
odunu talaş haline getirmek |
chip f.
|
|
471 |
Teknik |
toz haline getirmek |
degrade f.
|
|
472 |
Teknik |
dolomit haline getirmek |
dolomize f.
|
|
473 |
Teknik |
metal çubuğu küçülen boyutlardaki deliklerden geçirerek tel haline getirmek |
draw f.
|
|
474 |
Teknik |
parabol haline getirmek |
parabolise f.
|
|
475 |
Teknik |
camı düzleştirerek levha haline getirmek |
platten f.
|
|
476 |
Teknik |
(kağıdı) nihai ürün haline getirmek |
convert f.
|
|
477 |
Teknik |
ince tabaka haline getirmek |
flash f.
|
|
478 |
Teknik |
(hamuru) kağıt haline getirmek |
sheet f.
|
|
479 |
Teknik |
(kağıdı) rulo haline getirmek |
skid f.
|
|
480 |
Teknik |
(kesikli çizgiyi) düz çizgi haline getirmek |
smooth f.
|
|
481 |
Teknik |
küremsi cisim haline getirmek |
spheroidise [uk] f.
|
|
482 |
Teknik |
küremsi cisim haline getirmek |
spheroidize [us] f.
|
|
483 |
Teknik |
(eriyik antimonu) yıldız haline getirmek |
star f.
|
|
Textile |
|
484 |
Tekstil |
(iplikleri) katman haline getirmek |
lap f.
|
|
Woodworking |
|
485 |
Ağaç İşleri |
odunu talaş haline getirmek için kullanılan motorlu makine |
woodchipper i.
|
|
Traffic |
|
486 |
Trafik |
bulvar haline getirmek |
boulevard f.
|
|
Marine |
|
487 |
Denizcilik |
gemiyi dengede tutan malzemeleri eski haline getirmek |
freshen ballast f.
|
|
Mining |
|
488 |
Maden |
mineralleri eski haline getirmek |
remineralize f.
|
|
489 |
Maden |
mineralleri eski haline getirmek |
remineralise f.
|
|
490 |
Maden |
toz haline getirmek |
buck f.
|
|
Psychology |
|
491 |
Psikoloji |
(bilgi birimlerini) bellek kümesi haline getirmek |
chunk f.
|
|
Dentistry |
|
492 |
Diş Hekimliği |
dişeti konturlarını eski haline getirmek |
restore the gingival contours f.
|
|
Printing |
|
493 |
Baskı Teknikleri |
plaka haline getirmek |
plate f.
|
|
Gastronomy |
|
494 |
Mutfak |
yumuşak bir gıdayı püre haline getirmek |
mouler f.
|
|
495 |
Mutfak |
(karışımı) hamur haline getirmek |
dough (with) f.
|
|
496 |
Mutfak |
(maltı) lapa haline getirmek için suyla karıştırmak |
dough (with) f.
|
|
497 |
Mutfak |
(et, balık) füme haline getirmek |
smoke-dry f.
|
|
Math |
|
498 |
Matematik |
vektör haline getirmek |
vectorize f.
|
|
499 |
Matematik |
vektör haline getirmek |
vectorise f.
|
|
Logic |
|
500 |
Mantık |
(bir terimi) yüklem haline getirmek |
predicate f.
|
|