Geçmiş

bread

"bread" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bread i.	ekmek
General
2	Genel	bread i.	maişet
3	Genel	bread i.	para
4	Genel	bread i.	mangiz
5	Genel	bread i.	geçim
6	Genel	bread i.	nimet
7	Genel	bread i.	mangır
8	Genel	bread i.	yiyecek
9	Genel	bread i.	efkaristiya ayininde kullanılan mayasız küçük ekmek parçası
10	Genel	bread i.	sürdürücü unsur
11	Genel	bread i.	yiyecek gibi gerekli şey
12	Genel	bread i.	hayır olarak verilen şey
13	Genel	bread i.	nakış işi
14	Genel	bread i.	örgü
15	Genel	bread f.	pane etmek
16	Genel	bread f.	ekmek vermek
17	Genel	bread f.	ağ haline getirmek
Colloquial
18	Konuşma Dili	bread i.	tıngır
British Slang
19	İngiliz Argosu	bread i.	para

"bread" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	banana bread i.	muzlu ekmek
General
2	Genel	bread seller i.	ekmekçi
3	Genel	something eaten with one's bread i.	katık
4	Genel	bread and butter i.	ekmek teknesi
5	Genel	one's bread and butter i.	ekmek parası
6	Genel	bread maker i.	ekmekçi
7	Genel	bread box i.	ekmek kabı
8	Genel	wholewheat bread i.	kepekli ekmek
9	Genel	dry bread i.	kuru ekmek
10	Genel	whole wheat bread i.	buğday ekmeği
11	Genel	garlic bread i.	sarımsaklı ekmek
12	Genel	bread and butter i.	ekmek
13	Genel	bread industry i.	ekmek endüstrisi
14	Genel	loaf of bread i.	ekmek somunu
15	Genel	bread line i.	bedava yemek kuyruğu
16	Genel	one's daily bread i.	kazanç
17	Genel	sliced bread for toasting i.	tost ekmeği
18	Genel	dried bread i.	galeta
19	Genel	bread and butter i.	ekmek parası
20	Genel	the place where one earns one's bread i.	ekmek teknesi
21	Genel	french bread i.	francala
22	Genel	one's daily bread i.	nafaka
23	Genel	one’s daily bread i.	rızık
24	Genel	bread and wine i.	aşai rabbani
25	Genel	unleavened bread i.	hamursuz
26	Genel	bread crumb i.	ekmek kırıntısı
27	Genel	dish of dry bread and broth i.	papara
28	Genel	one's daily bread i.	rızk
29	Genel	bread and butter i.	geçim
30	Genel	tea bread i.	çörek
31	Genel	bread and butter i.	tereyağlı ekmek
32	Genel	round and flat bread i.	pide
33	Genel	fight for bread i.	ekmek kavgası
34	Genel	bread and butter i.	ekmek kapısı
35	Genel	twice baked bread i.	çifte pişirilmiş ekmek
36	Genel	griddle bread i.	tava ekmeği
37	Genel	bread line i.	ekmek kuyruğu
38	Genel	pitta bread i.	pide
39	Genel	black bread i.	çavdar ekmeği
40	Genel	confinement on bread and water i.	katıksız hapis
41	Genel	bread bin i.	ekmek kabı
42	Genel	bread basket i.	mide
43	Genel	thin bread i.	lavaş
44	Genel	bread selling i.	ekmekçilik
45	Genel	bread making i.	ekmekçilik
46	Genel	bread bag i.	ekmek poşeti
47	Genel	a hot bread i.	sıcak bir ekmek
48	Genel	hot bread i.	sıcak ekmek
49	Genel	fresh bread i.	taze ekmek
50	Genel	bread knife i.	ekmek bıçağı
51	Genel	unleavened bread i.	mayasız ekmek
52	Genel	stale bread i.	bayat ekmek
53	Genel	wholemeal bread i.	kepekli ekmek
54	Genel	toasted bread i.	kızarmış ekmek
55	Genel	bread and butter i.	geçim yolu
56	Genel	brown bread i.	siyah ekmek
57	Genel	bread mould i.	ekmek küfü
58	Genel	bread-and-butter i.	temel
59	Genel	home-baked bread i.	ev ekmeği
60	Genel	half-bread i.	melez
61	Genel	freshly-baked bread i.	taze ekmek
62	Genel	smell of freshly-baked bread i.	taze ekmek kokusu
63	Genel	ring-shaped bread covered with sesame seeds i.	simit
64	Genel	whole-wheat bread i.	kepek ekmeği
65	Genel	rye bread i.	çavdar ekmeği
66	Genel	wooden bread box i.	ahşap ekmek kutusu
67	Genel	bread flour i.	ekmek unu
68	Genel	non-staling bread i.	bayatlamayan ekmek
69	Genel	non-staling bread i.	bayatlamaz ekmek
70	Genel	bread queue i.	ekmek kuyruğu
71	Genel	whole-wheat bread i.	kepekli ekmek
72	Genel	bread bakery i.	fırın
73	Genel	bread bakery i.	ekmek fırını
74	Genel	bread bakeries i.	ekmek fırınları
75	Genel	bread wheat i.	ekmeklik buğday
76	Genel	bread carriage handle i.	ekmek kızartma makinesi kolu
77	Genel	fried bread i.	kızarmış ekmek
78	Genel	cracker bread i.	lavaş
79	Genel	saw edge bread knife i.	testereli ekmek bıçağı
80	Genel	bread making machine i.	ekmek yapma makinesi
81	Genel	bread maker i.	ekmek yapma makinesi
82	Genel	saw edge bread knife i.	testere ağızlı ekmek bıçağı
83	Genel	banana bread i.	muz ekmeği
84	Genel	bread and wine i.	ekmek ve şarap
85	Genel	bread stuffs i.	ekmeklik tahıl
86	Genel	bread bin i.	ekmeklik
87	Genel	bread bin i.	ekmek kutusu
88	Genel	bread and scrape i.	tereyağlı ekmek
89	Genel	bread crumb i.	ufalanmış ekmek
90	Genel	bread tree i.	ekmekağacı
91	Genel	bread baser i.	tek dilim/açık sandviç
92	Genel	bread and water diet i.	ekmek ve su hapsi
93	Genel	whole wheat bread i.	tam buğday ekmeği
94	Genel	bread crumbs i.	ekmek kırıntıları
95	Genel	burnt bread i.	yanmış ekmek
96	Genel	daily bread i.	nimet
97	Genel	hard bread i.	kraker
98	Genel	crisp bread i.	kraker
99	Genel	sweet yeast bread i.	paskalya çöreği
100	Genel	a slice of bread i.	bir dilim ekmek
101	Genel	frozen bread dough i.	donmuş ekmek hamuru
102	Genel	moldy bread i.	küflü ekmek
103	Genel	mouldy bread i.	küflü ekmek
104	Genel	bread and butter i.	ekmek ve tereyağı
105	Genel	billy-bread [new zealand] i.	kamp ateşinde pişirilen ekmek
106	Genel	bread [obsolete] i.	mesafe
107	Genel	bread [obsolete] i.	uzaklık
108	Genel	daily bread i.	geçim
109	Genel	daily bread i.	günlük geçim
110	Genel	daily bread i.	günlük kazanç
111	Genel	daily bread i.	ekmek parası
112	Genel	bread on a hanger i.	askıda ekmek
113	Genel	suspended bread i.	askıda ekmek
114	Genel	indian bread i.	mısır ekmeği
115	Genel	daily bread i.	zaruri bedensel ihtiyaçlar
116	Genel	daily bread i.	maneviyatı besleyen ihtiyaçlar
117	Genel	quarrel with one's bread and butter f.	hayat standartlarından şikayet etmek
118	Genel	know which side one's bread is buttered f.	bal alacak çiçeği bilmek
119	Genel	earn one's bread f.	ekmeğini kazanmak
120	Genel	earn one's bread f.	eli ekmek tutmak
121	Genel	know which side one's bread is buttered f.	kan alacak damarı bilmek
122	Genel	earn one's daily bread f.	rızkını çıkarmak
123	Genel	beg one's bread f.	aç biilaç yaşamak
124	Genel	take the bread out of somebody's mouth f.	ekmeğine mani olmak
125	Genel	earn one's bread f.	ekmeğini çıkarmak
126	Genel	bake bread f.	ekmek yapmak
127	Genel	make bread f.	ekmek yapmak
128	Genel	dip the bread into the soup f.	ekmeğini çorbaya banmak
129	Genel	bring home the bread f.	eve ekmek getirmek
130	Genel	follow the bread crumbs f.	ekmek kırıntılarını takip etmek
131	Genel	bread to be produced f.	ekmek üretilmek
132	Genel	slice the bread f.	ekmek dilimlemek
133	Genel	spread on bread f.	ekmeğe sürmek
134	Genel	bread [dialect] f.	genişletmek
135	Genel	bread [dialect] f.	yaymak
136	Genel	sad bread s.	deve yüküyle
137	Genel	sad bread s.	bir dolu
138	Genel	bread-and-butter s.	sağlam
139	Genel	bread-and-butter s.	güvenilir
140	Genel	bread-and-butter s.	iş bitirici
141	Genel	bread-and-butter s.	(konaklama için) memnuniyetini belirten
142	Genel	bread-and-butter s.	geçim kaynağı olan
143	Genel	bread-and-butter s.	temel yaşamsal ihtiyaçlara ait
144	Genel	bread-and-butter s.	rutin
145	Genel	bread-and-butter s.	günlük
146	Genel	bread-and-butter s.	temel
147	Genel	bread-and-butter s.	esas
148	Genel	bread-and-butter [uk] s.	ergen
149	Genel	bread-and-butter [uk] s.	toy
150	Genel	bw (bread and water) kısalt.	ekmek ve su
Phrases
151	İfadeler	a little bit of bread and no cheese [uk] expr.	sarı yelve'nin ötüşünü belirtmek üzere kullanılan yansıtma ifade
152	İfadeler	a little bit of bread and no cheese [uk] expr.	sarı çintenin (sarı kiraz kuşu) ötüşünü andıran bir yansımalı/onomatopeik ifade
153	İfadeler	a little bit of bread and no cheese [uk] expr.	sarı yelve'nin ötüşünü belirtmek üzere kullanılan yansıtma ifade
154	İfadeler	a little bit of bread and no cheese [uk] expr.	bir parça ekmek, peynir istemez
155	İfadeler	each day brings its own bread expr.	her yeni gün kendi ekmeğini getirir
Proverb
156	Atasözü	man cannot live by bread alone	insan sadece ekmekle yaşayamaz
157	Atasözü	cast one's bread upon the waters	karşılık beklemeden yardım etmek
158	Atasözü	cast one's bread upon the waters	iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir
159	Atasözü	bread is the staff of life	yiyen dikilir, yemeyen yıkılır
160	Atasözü	bread is the staff of life	can boğazdan gelir
161	Atasözü	man cannot live by bread alone	yalnız ekmekle yaşanmaz
162	Atasözü	man does not live by bread alone	hayat sadece yemekten ibaret değildir
163	Atasözü	man cannot live by bread alone	insan sadece ekmekle yaşamaz
164	Atasözü	man cannot live by bread alone	hayat sadece yemekten ibaret değildir
165	Atasözü	man does not live by bread alone	insan sadece ekmekle yaşamaz
166	Atasözü	man does not live by bread alone	yalnız ekmekle yaşanmaz
Colloquial
167	Konuşma Dili	bread and butter i.	günlük geçim
168	Konuşma Dili	someone's daily bread i.	günlük geçim
169	Konuşma Dili	someone's daily bread i.	günlük nafaka
170	Konuşma Dili	someone's daily bread i.	gündelik gereksinim
171	Konuşma Dili	break bread with f.	birisiyle yemek yemek
172	Konuşma Dili	break bread with f.	ekmeğini paylaşmak
173	Konuşma Dili	someone's bread and butter expr.	insanın ekmek ve suyu
174	Konuşma Dili	hope is the poor man's bread expr.	umut fakirin ekmeği
Idioms
175	Deyim	bread and butter i.	geçim kaynağı
176	Deyim	sliced bread i.	bundan daha iyisi yok
177	Deyim	sliced bread i.	bundan daha iyisi henüz çıkmadı/henüz bulunmadı
178	Deyim	sliced bread i.	görüp görebileceğin en iyi şey
179	Deyim	sliced bread i.	tekerleğin icadından sonraki en iyi buluş
180	Deyim	white-bread i.	amerikalı sıradan beyazlar
181	Deyim	best thing since sliced bread i.	bir grubun en iyisi
182	Deyim	fight for bread i.	boğaz kavgası
183	Deyim	someone's bread and butter i.	ekmek kapısı
184	Deyim	bread and butter i.	ekmek parası
185	Deyim	bread and water i.	ekmek ve su
186	Deyim	the greatest thing since sliced bread i.	görüp görebileceğin en iyi şey
187	Deyim	bread and circuses i.	göstermelik eğlence
188	Deyim	best thing since sliced bread i.	şimdiye kadar görünenler arasında en iyisi
189	Deyim	the greatest thing since sliced bread i.	şimdiye kadar bulunanlar arasında en harika buluş
190	Deyim	bread and butter letter i.	teşekkür notu
191	Deyim	bread-and-butter letter i.	teşekkür mektubu
192	Deyim	bread and circuses i.	ülke çapında eğlence
193	Deyim	bread and circuses i.	uyutucu eğlence
194	Deyim	the best thing since sliced bread i.	yok böyle birşey
195	Deyim	the greatest thing since sliced bread i.	yok böyle birşey
196	Deyim	a bread-and-butter letter i.	teşekkür notu/mektubu
197	Deyim	a bread-and-butter letter i.	kendini ağırlayan kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu
198	Deyim	a bread-and-butter letter i.	kendine ev sahipliği yapan/evini açan kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu
199	Deyim	a bread-and-butter letter i.	kendini misafir eden kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu
200	Deyim	a bread-and-butter letter i.	misafirin ev sahibine yazdığı teşekkür notu/mektubu
201	Deyim	bread and butter i.	temel
202	Deyim	bread and butter i.	yapı taşı
203	Deyim	bread and butter i.	olmazsa olmaz parça
204	Deyim	bread and butter i.	ekmeği suyu
205	Deyim	bread-and-butter letter i.	kendini ağırlayan kişiye yazılan teşekkür mektubu/notu
206	Deyim	bread-and-butter letter i.	misafirin ev sahibine yazdığı teşekkür mektubu/notu
207	Deyim	bread upon the waters i.	geri ödenmesi beklenmeyen borç
208	Deyim	bread upon the waters i.	hayır işi
209	Deyim	your bread and butter i.	ekmek parası
210	Deyim	your bread and butter i.	geçim kaynağı
211	Deyim	your bread and butter i.	ekmeğini kazandığı iş
212	Deyim	your bread and butter i.	ekmek teknesi
213	Deyim	your daily bread i.	rızık
214	Deyim	your daily bread i.	kazanç
215	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	iki taraflı menfaat elde etmek
216	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	iki taraflı çıkar sağlamak
217	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	iki taraflı yarar sağlamak
218	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
219	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	ikili oynamak
220	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	har vurup harman savurmak
221	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	düşüncesizce harcayarak yaşamak
222	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	hesapsızca harcayarak yaşamak
223	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	para saçarak yaşamak
224	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	müsrifçe yaşamak
225	Deyim	eat the bread of idleness f.	başkasının sırtından geçinmek
226	Deyim	eat the bread of idleness f.	başkasının ekmeğini yemek
227	Deyim	eat the bread of idleness f.	geçimini başkasından sağlamak
228	Deyim	eat the bread of idleness f.	başkasının kazancıyla geçinmek
229	Deyim	eat the bread of idleness f.	ekmek elden su gölden yaşamak
230	Deyim	have (one's) bread buttered on both sides f.	iki taraflı menfaat elde etmek
231	Deyim	have (one's) bread buttered on both sides f.	iki taraflı çıkar sağlamak
232	Deyim	have (one's) bread buttered on both sides f.	iki taraflı yarar sağlamak
233	Deyim	have (one's) bread buttered on both sides f.	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
234	Deyim	have (one's) bread buttered on both sides f.	ikili oynamak
235	Deyim	have (one's) bread buttered on both sides f.	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak
236	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	iki taraflı menfaat elde etmek
237	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	iki taraflı çıkar sağlamak
238	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	iki taraflı yarar sağlamak
239	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
240	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	ikili oynamak
241	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak
242	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	bir eli yağda bir eli balda olmak
243	Deyim	have your bread buttered on both sides f.	gak dediğinde et guk dediğinde süt bulmak
244	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	iki taraflı menfaat elde etmeye çalışmak
245	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	iki taraflı çıkar sağlamaya çalışmak
246	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak
247	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	ikili oynamak
248	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamaya çalışmak
249	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	hem etine hem buduna göz dikmek
250	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	hem sütüne hem buduna göz koymak
251	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek
252	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek
253	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	çalışıp çabalamadan bir eli yağda bir eli balda olsun demek
254	Deyim	want (one's) bread buttered on both sides f.	gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek
255	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	iki taraflı menfaat elde etmek/çıkar sağlamak
256	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
257	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	ikili oynamak
258	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	har vurup harman savurmak
259	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	düşüncesizce/hesapsızca harcayarak yaşamak
260	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	müsrifçe yaşamak
261	Deyim	beg one's bread f.	aç biilaç yaşamak
262	Deyim	know on which side one's bread is buttered f.	bal alacak çiçeği bilmek
263	Deyim	beg one's bread f.	bir dilim ekmeğe muhtaç olmak
264	Deyim	know on which side one's bread is buttered f.	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek
265	Deyim	take the bread out of someone's mouth f.	ekmeğini elinden almak
266	Deyim	bring home the bread f.	evini geçindirmek
267	Deyim	butter both sides of one's bread f.	her ikisinden de yararlanmak
268	Deyim	quarrel with one's bread and butter f.	ekmek parası ile oynamak
269	Deyim	put bread on the table f.	geçimini sağlamak
270	Deyim	take the bread out of someone's mouth f.	ekmeğiyle oynamak
271	Deyim	bring home the bread f.	eve ekmek götürmek
272	Deyim	bring home the bread f.	evi geçindirmek
273	Deyim	bring home the bread f.	evine ekmek götürmek
274	Deyim	quarrel with one's bread and butter f.	ekmeğiyle oynamak
275	Deyim	butter both sides of one's bread f.	iki ayrı durumdan çıkar sağlamak
276	Deyim	know which side one's bread is buttered on f.	iyi yere dükkan açmak
277	Deyim	butter both sides of one's bread f.	iki iyi şeyi bir arada yaşamak
278	Deyim	cast one's bread upon the waters f.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunmak
279	Deyim	earn one's own bread and butter f.	kendi hayatını kazanmak
280	Deyim	know which side one's bread is buttered on f.	kaz gelecek yeri bilmek
281	Deyim	know which side one's bread is buttered on f.	kan alacak damarı bilmek
282	Deyim	earn one's own bread and butter f.	kendi ekmeğini kazanmak
283	Deyim	earn one's own bread f.	kendi ekmeğini kazanmak
284	Deyim	earn one's own bread f.	kendi hayatını kazanmak
285	Deyim	take the bread out of someone's mouth f.	rızkıyla oynamak
286	Deyim	quarrel with one's bread and butter f.	rızkıyla oynamak
287	Deyim	put bread on the table f.	para kazanmak
288	Deyim	know which side one's bread is buttered on f.	yağlı kapı bulmak
289	Deyim	break bread f.	yemek yemek
290	Deyim	break bread f.	yemeğini yemek
291	Deyim	break bread with (someone) f.	(biriyle) yemek yemek
292	Deyim	break bread with (someone) f.	(biriyle) ekmeğini paylaşmak
293	Deyim	butter (one's) bread on both sides f.	bir eli yağda bir eli balda olmak/yaşamak
294	Deyim	cast bread upon the waters f.	iyilik yap, denize at, balık bilmezse halik bilir
295	Deyim	cast bread upon the waters f.	karşılık beklemeden yardım etmek
296	Deyim	cast bread upon the waters f.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunmak
297	Deyim	cast your bread upon the waters f.	karşılık beklemeden yardım etme
298	Deyim	cast your bread upon the waters f.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunma
299	Deyim	cast your bread upon the waters f.	iyilik yapıp denize atma
300	Deyim	cast your bread upon the waters f.	iyilik yap denize at
301	Deyim	cast your bread upon the waters f.	iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir
302	Deyim	put bread on the table f.	çorba kaynamak
303	Deyim	know on which side your bread is buttered f.	bal alacak çiçeği bilmek
304	Deyim	know on which side your bread is buttered f.	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek
305	Deyim	know on which side your bread is buttered f.	iyi yere dükkan açmak
306	Deyim	know on which side your bread is buttered f.	kaz gelecek yeri bilmek
307	Deyim	know on which side your bread is buttered f.	kan alacak damarı bilmek
308	Deyim	know on which side your bread is buttered f.	yağlı kapı bulmak
309	Deyim	know which side of (one's) bread is buttered f.	bal alacak çiçeği bilmek
310	Deyim	know which side of (one's) bread is buttered f.	kan alacak damarı bilmek
311	Deyim	know which side of (one's) bread is buttered f.	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek
312	Deyim	know which side of (one's) bread is buttered f.	iyi yere dükkan açmak
313	Deyim	know which side of (one's) bread is buttered f.	kaz gelecek yeri bilmek
314	Deyim	know which side of (one's) bread is buttered f.	yağlı kapı bulmak
315	Deyim	know which side of one's bread is buttered f.	bal alacak çiçeği bilmek
316	Deyim	know which side of one's bread is buttered f.	kan alacak damarı bilmek
317	Deyim	know which side of one's bread is buttered f.	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek
318	Deyim	know which side of one's bread is buttered f.	iyi yere dükkan açmak
319	Deyim	know which side of one's bread is buttered f.	kaz gelecek yeri bilmek
320	Deyim	know which side of one's bread is buttered f.	yağlı kapı bulmak
321	Deyim	know which side your bread is buttered f.	bal alacak çiçeği bilmek
322	Deyim	know which side your bread is buttered f.	kan alacak damarı bilmek
323	Deyim	know which side your bread is buttered f.	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek
324	Deyim	know which side your bread is buttered f.	iyi yere dükkan açmak
325	Deyim	know which side your bread is buttered f.	kaz gelecek yeri bilmek
326	Deyim	know which side your bread is buttered f.	yağlı kapı bulmak
327	Deyim	take the bread out from people's mouths f.	insanların ekmeğiyle oynamak
328	Deyim	take the bread out from people's mouths f.	insanların ekmeğini elinden almak
329	Deyim	take the bread out from people's mouths f.	insanların rızkıyla oynamak
330	Deyim	take the bread out of people's mouths f.	insanların ekmeğiyle oynamak
331	Deyim	take the bread out of people's mouths f.	insanların ekmeğini elinden almak
332	Deyim	take the bread out of people's mouths f.	insanların rızkıyla oynamak
333	Deyim	want your bread buttered on both sides f.	kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek
334	Deyim	want your bread buttered on both sides f.	gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek
335	Deyim	want your bread buttered on both sides f.	hem etine hem buduna göz dikmek
336	Deyim	want your bread buttered on both sides f.	hem sütüne hem buduna göz koymak
337	Deyim	want your bread buttered on both sides f.	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek
338	Deyim	bread and butter s.	sürekli (iş)
339	Deyim	bread and butter s.	düzenli (iş)
340	Deyim	bread and butter s.	düzenli gelir getiren
341	Deyim	bread and butter s.	günlük
342	Deyim	bread and butter s.	gündelik
343	Deyim	bread and butter s.	rutin
344	Deyim	bread and butter s.	sıradan
345	Deyim	bread and butter s.	olağan
346	Deyim	bread and butter s.	alelade
347	Deyim	a little bit of bread and no cheese [uk] expr.	kuşun ötüş şeklinden anlamı bir cümle çıkarma
348	Deyim	bread always falls on the buttered side expr.	bir şeyin ters gitme olasılığı varsa mutlaka ters gidecektir
349	Deyim	the best thing since sliced bread expr.	harika
350	Deyim	half a loaf is better than no bread expr.	hiç yoktan iyidir
351	Deyim	greatest thing since sliced bread expr.	göklere çıkartılan
352	Deyim	greatest thing since sliced bread expr.	el üstünde tutulan
353	Deyim	best thing since sliced bread expr.	el üstünde tutulan
354	Deyim	the greatest thing since sliced bread expr.	harika
355	Deyim	bread always falls on the buttered side expr.	işler bir ters gitmeye görsün
356	Deyim	the greatest thing since sliced bread expr.	mükemmel
357	Deyim	the best thing since sliced bread expr.	mükemmel
358	Deyim	half a loaf is better than no bread expr.	olmamasından daha iyi
359	Deyim	the greatest thing since sliced bread expr.	şimdiye kadar yapılanların en iyisi
Speaking
360	Konuşma	get bread on the way home expr.	eve gelmeden ekmek al
361	Konuşma	get bread on the way home expr.	eve gelirken ekmek al
362	Konuşma	buy a bread expr.	ekmek al
363	Konuşma	halve the bread expr.	ekmeği ikiye böl
364	Konuşma	break the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
365	Konuşma	slice the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
366	Konuşma	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede saklıyorsun?
367	Konuşma	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede tutuyorsun?
368	Konuşma	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede tutuyorsunuz?
369	Konuşma	where do you keep the bread? expr.	ekmeği nerede saklıyorsunuz?
Trade/Economic
370	Ticaret/Ekonomi	bread line i.	aşevi
371	Ticaret/Ekonomi	bread coupon i.	ekmek kuponu
372	Ticaret/Ekonomi	wonder bread i.	abd'de adını bir başkan yardımcısının koyduğu bir ekmek markası
373	Ticaret/Ekonomi	bread-and-butter issue i.	çözülmesi mali kaynakları etkileyecek sorun
Technical
374	Teknik	light bread i.	beyaz ekmek
375	Teknik	bread board i.	elektronik malzemelerin çalışıp çalışmadığını test etmek için kullanılan delikli dikdörtgen pano
376	Teknik	light bread i.	francala
Dyeing
377	Boyacılık	brown bread i.	bir kahverengi tonu
Marine
378	Denizcilik	pilot bread i.	galeta
379	Denizcilik	pilot bread i.	kraker
Anatomy
380	Anatomi	sweet-bread i.	özden
Food Engineering
381	Gıda	bread improver i.	ekmek katkı maddesi
382	Gıda	hearth bread i.	fırın ekmeği
383	Gıda	bread dough i.	ekmek hamuru
384	Gıda	gluten bread i.	glütenli ekmek
Gastronomy
385	Mutfak	brown bread i.	tam buğday ekmeği
386	Mutfak	whole meal bread i.	tam buğday ekmeği
387	Mutfak	dark bread i.	tam buğday ekmeği
388	Mutfak	aerated bread i.	hamuruna karbonik asit gazı eklenerek yapılan ekmek
389	Mutfak	tea bread i.	içinde kuru meyveler olan, somun şeklinde kek
390	Mutfak	raisin bread i.	kuru üzümlü ekmek
391	Mutfak	caraway seed bread i.	frenk kimyonlu ekmek
392	Mutfak	nan bread i.	naan ekmeği
393	Mutfak	nan bread i.	büyük yassı yaprak şeklinde, az mayalı hint ekmeği
394	Mutfak	temse bread i.	normal undan daha iyi elenmiş undan yapılan ekmek
395	Mutfak	stale bread i.	bayat ekmek
396	Mutfak	french bread i.	baston francala
397	Mutfak	bread stick i.	baton
398	Mutfak	flat baked bread i.	bazlama
399	Mutfak	white bread i.	beyaz ekmek
400	Mutfak	kebap with tomato sauce and hot butter on a bed of pita bread i.	bursa kebabı
401	Mutfak	a slice of bread i.	bir dilim ekmek
402	Mutfak	walnut raisin quick bread i.	cevizli üzümlü çörek
403	Mutfak	nut bread i.	cevizli kek
404	Mutfak	rye bread i.	çavdar ekmeği
405	Mutfak	wheat bread i.	buğday ekmek
406	Mutfak	quarter of a loaf of bread i.	çeyrek ekmek
407	Mutfak	multigrain bread i.	çok tahıllı ekmek
408	Mutfak	multi-grain bread i.	çok tahıllı ekmek
409	Mutfak	slice of bread i.	ekmek dilimi
410	Mutfak	bread pudding i.	ekmek tatlısı
411	Mutfak	bread pan i.	ekmek tavası
412	Mutfak	bread yeast i.	ekmek mayası
413	Mutfak	brown bread i.	esmer ekmek
414	Mutfak	bread soup i.	ekmek çorbası
415	Mutfak	bread board i.	ekmek tahtası
416	Mutfak	bread wheat i.	ekmeklik buğday
417	Mutfak	bread slicing machine i.	ekmek kesme makinesi
418	Mutfak	bread board i.	ekmek kesme tahtası
419	Mutfak	bread knife i.	ekmek bıçağı
420	Mutfak	bread box i.	ekmek kutusu
421	Mutfak	bread basket i.	ekmek sepeti
422	Mutfak	bread crumbs i.	ekmek kırıntısı
423	Mutfak	a loaf of bread i.	ekmek somunu
424	Mutfak	bread slicing machine i.	ekmek dilimleme makinesi
425	Mutfak	bread crust i.	ekmek kabuğu
426	Mutfak	oven baked stale bread with melted kaşar cheese i.	ekmek böreği
427	Mutfak	bread and cheese i.	ekmek peynir
428	Mutfak	bread wheat flour i.	ekmeklik buğday unu
429	Mutfak	bread box i.	ekmek saklama kabı
430	Mutfak	bread crumbs i.	galeta unu
431	Mutfak	crumbs bread i.	galeta unu
432	Mutfak	home-made bread i.	evde yapılan ekmek
433	Mutfak	french bread i.	fransız ekmeği
434	Mutfak	home-made bread i.	ev ekmeği
435	Mutfak	white bread i.	francala
436	Mutfak	bread with poppy seeds i.	haşhaşlı ekmek
437	Mutfak	bread made with chard onion, meat, corn and anchovies i.	hamsikoli
438	Mutfak	meatballs on toasted bread soaked in beefbroth and red pepper i.	ıslama köfte
439	Mutfak	kamut bread i.	kamut ekmek
440	Mutfak	brown bread i.	kara ekmek
441	Mutfak	spelt bread i.	kılçıksız buğday ekmeği
442	Mutfak	toasted bread i.	kızarmış ekmek
443	Mutfak	bran bread i.	kepek ekmeği
444	Mutfak	wholemeal bread i.	kepek ekmeği
445	Mutfak	bran bread i.	kepekli ekmek
446	Mutfak	wholemeal bread i.	kepekli ekmek
447	Mutfak	bread sticks i.	kirikkırak
448	Mutfak	whole wheat bread i.	kepekli unlu ekmek
449	Mutfak	village bread i.	köy ekmeği
450	Mutfak	unleavened bread i.	mayasız ekmek
451	Mutfak	bread roll i.	küçük yuvarlak ekmek
452	Mutfak	thin crispy pita like bread i.	lavaş ekmek
453	Mutfak	graham bread i.	mısır ekmeği
454	Mutfak	corn bread i.	mısır ekmeği
455	Mutfak	dish of crushed walnuts, stale bread, tahini, olive oil, garlic and lemon juice i.	muhammara
456	Mutfak	bread with chickpea i.	nohutlu ekmek
457	Mutfak	panino bread i.	panini ekmeği
458	Mutfak	bread crumbs i.	peksimet tozu
459	Mutfak	flat bread i.	pide
460	Mutfak	twice-baked bread i.	peksimet
461	Mutfak	large thin float bread i.	saç ekmeği
462	Mutfak	brown bread i.	siyah ekmek
463	Mutfak	warm bread i.	sıcak ekmek
464	Mutfak	loaf of bread i.	somun ekmek
465	Mutfak	fresh bread i.	taze ekmek
466	Mutfak	village bread i.	tandır ekmeği
467	Mutfak	garlic walnut and bread crumbs sauce i.	tarator
468	Mutfak	boiled minced meat sauce poured on diced stale bread i.	tirit
469	Mutfak	johnny bread i.	tavada pişirilen mısır ekmeği
470	Mutfak	bread baked in a pan i.	tava ekmeği
471	Mutfak	two slices of bread with a layer cheese inside i.	tost
472	Mutfak	whole grain bread i.	tam tahıl ekmeği
473	Mutfak	mashed fish roe with bread crumbs and live ol i.	tarama
474	Mutfak	cherry bread pudding i.	vişneli ekmek tatlısı
475	Mutfak	half a loaf of bread i.	yarım ekmek
476	Mutfak	eggy bread i.	yumurtalı ekmek
477	Mutfak	anadama bread i.	beyaz un, mısır unu ve pekmezden yapılmış mayalı ekmek
478	Mutfak	kaffir bread [south africa] i.	sikad ağacı
479	Mutfak	kaffir bread [south africa] i.	güney afrika sikas palmiyesi
480	Mutfak	kaffir bread [south africa] i.	sikad meyvesinin yenebilen nişastalı özü
481	Mutfak	batter bread i.	bir tür mısır unu ekmeği
482	Mutfak	batter bread i.	yoğurmadan yapılan mayalı ekmek
483	Mutfak	batter bread i.	kaşık ekmeği
484	Mutfak	spoon bread i.	kaşık ekmeği
485	Mutfak	jewish rye bread i.	yahudi çavdar ekmeği
486	Mutfak	laver bread i.	galler'de popüler olan kahvaltılık su yosunu kızartması
487	Mutfak	white-bread i.	beyaz ekmek
488	Mutfak	white-bread i.	beyaz undan yapılan ekmek
489	Mutfak	maori bread i.	fermente edilmiş patates mayasından yapılan ekmek
490	Mutfak	quick bread i.	kabartma tozu gibi kabartıcılarla yapılan ve mayalanma süresi olmayan ekmek
491	Mutfak	haver bread i.	yulaflı ekmek
492	Mutfak	boston brown bread i.	kahverengi boston ekmeği
493	Mutfak	bread and butter pickle i.	tatlı sandviç turşusu
494	Mutfak	bread–and–butter pickle i.	dilimlenmiş salatalık ve soğan turşusu
495	Mutfak	bread sauce i.	tavuğun yanında servis edilen, ekmek kırıntılarıyla kıvam verilen sütlü bir sos
496	Mutfak	bread-bin i.	ekmek kutusu
497	Mutfak	bread-stick i.	ekmek çubuğu
498	Mutfak	monkey bread i.	tereyağına batırılıp halka şekilli kek kabında pişirilen tatlı bir tür ekmek
499	Mutfak	monkey-bread i.	tereyağına batırılıp halka şekilli kek kabında pişirilen tatlı bir tür ekmek
500	Mutfak	loaf bread [us] i.	somun ekmek