|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
genel merkez |
headquarters i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
genel af |
amnesty i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
sınıflandırma ve genel kurallar |
classification and general rules i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
genel/toplam fiyat/ücret/bedel |
overall charge i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
genel olarak |
generally zf.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
genel olarak |
in general zf.
|
|
General |
|
7 |
Genel |
çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü |
general directorate of environmental pollution prevention and control i.
|
|
8 |
Genel |
genel müdür |
president i.
|
|
9 |
Genel |
modaya uygun olan, genel eğilim |
trend i.
|
|
10 |
Genel |
genel olarak kabul gören inançlardan veya düşüncelerden sapma |
heterodoxy i.
|
|
11 |
Genel |
genel vali |
proconsul i.
|
|
12 |
Genel |
genel koordinatör |
general coordinator i.
|
|
13 |
Genel |
genel olgu |
universal i.
|
|
14 |
Genel |
genel denge kuramı |
theory of general equilibrium i.
|
|
15 |
Genel |
genel kabul görmüş kural |
rule of a thumb i.
|
|
16 |
Genel |
genel müdür |
general director i.
|
|
17 |
Genel |
genel seçim |
general election i.
|
|
18 |
Genel |
emniyet genel müdürü |
director general of public security i.
|
|
19 |
Genel |
genel umursamazlık |
public apathy i.
|
|
20 |
Genel |
genel uygulama |
common practice i.
|
|
21 |
Genel |
genel adaptasyon |
general adaptation i.
|
|
22 |
Genel |
genel hususlar |
general matters i.
|
|
23 |
Genel |
genel taslak |
overview i.
|
|
24 |
Genel |
genel dağıtım |
general delivery i.
|
|
25 |
Genel |
genel kurul |
general assembly i.
|
|
26 |
Genel |
gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması |
general agreement on tariffs and trade i.
|
|
27 |
Genel |
genel kültür çalışmaları |
general culture studies i.
|
|
28 |
Genel |
genel müdür yardımcısı |
deputy director general i.
|
|
29 |
Genel |
genel nüfus |
general population i.
|
|
|
30 |
Genel |
genel kullanım |
general use i.
|
|
31 |
Genel |
genel hizmet |
public utility i.
|
|
32 |
Genel |
teşkilatlanma ve destekleme genel müdürlüğü |
general directorate of organization and support i.
|
|
33 |
Genel |
genel ödünç verme hakları |
public lending rights i.
|
|
34 |
Genel |
küçük kapasiteli genel servis taşıtları |
small capacity public service vehicles i.
|
|
35 |
Genel |
genel iletişim |
general communication i.
|
|
36 |
Genel |
genel inanç |
popular belief i.
|
|
37 |
Genel |
genel sağlık kontrolü |
checkup i.
|
|
38 |
Genel |
genel kurul |
general meeting i.
|
|
39 |
Genel |
genel kongre |
general assembly i.
|
|
40 |
Genel |
genel bakış |
conspectus i.
|
|
41 |
Genel |
genel görüş |
panoramic sight i.
|
|
42 |
Genel |
vakıflar genel müdürlüğü |
general directorate for foundations i.
|
|
43 |
Genel |
genel toplantı |
plenum i.
|
|
44 |
Genel |
sözleşmenin genel işlem şartları |
standardized terms of contract i.
|
|
45 |
Genel |
genel denge |
general equilibrium i.
|
|
46 |
Genel |
genel kontrol |
general overview i.
|
|
47 |
Genel |
genel sunuş |
public presentation i.
|
|
48 |
Genel |
genel çeviri kuramı |
general theory of translation i.
|
|
49 |
Genel |
genel gider |
general expenses i.
|
|
50 |
Genel |
genel kitaplık |
athenaeum i.
|
|
51 |
Genel |
genel toplantı |
plenary meeting i.
|
|
52 |
Genel |
bir arazi/toprak parçası vb'nin genel görünümü |
scenery i.
|
|
53 |
Genel |
genel kurul |
plenum i.
|
|
54 |
Genel |
genel bütçeli kuruluşlar |
general budget institutions i.
|
|
55 |
Genel |
genel bakış |
survey i.
|
|
56 |
Genel |
genel görünüş |
panorama i.
|
|
57 |
Genel |
genel af |
act of oblivion i.
|
|
58 |
Genel |
emniyet genel müdürlüğü |
security general directorate i.
|
|
59 |
Genel |
genel merkez |
central office i.
|
|
60 |
Genel |
genel direktör |
general director i.
|
|
61 |
Genel |
milli parklar ve yaban hayatı genel müdürlüğü |
general directorate for national parks and wild life i.
|
|
62 |
Genel |
iş kazalarına karşı genel güvenlik kuralları |
general safety rules against occupational accidents i.
|
|
63 |
Genel |
genel roller |
general roles i.
|
|
64 |
Genel |
genel anlam |
tenor i.
|
|
65 |
Genel |
genel vali |
governor general i.
|
|
66 |
Genel |
genel test aparatı |
general test apparatus i.
|
|
67 |
Genel |
meteoroloji genel müdürlüğü |
general directorate of meteorology i.
|
|
68 |
Genel |
koruma ve kontrol genel müdürlüğü |
general directorate for protection and control i.
|
|
69 |
Genel |
genel kültür |
general knowledge i.
|
|
70 |
Genel |
genel müdür |
general manager i.
|
|
71 |
Genel |
genel af |
general amnesty i.
|
|
72 |
Genel |
genel tanıtım |
general overview i.
|
|
73 |
Genel |
genel hüküm |
blanket clause i.
|
|
74 |
Genel |
genel bütçe |
general budget i.
|
|
75 |
Genel |
genel vali (krallığı temsil eden) |
viceroy i.
|
|
76 |
Genel |
genel gözden geçirme |
general overview i.
|
|
77 |
Genel |
genel grev |
general strike i.
|
|
78 |
Genel |
genel alarm ilanı |
alerting the public i.
|
|
79 |
Genel |
il genel meclisi |
provincial assembly i.
|
|
80 |
Genel |
genel acil durum |
general emergency i.
|
|
81 |
Genel |
genel toplumsal tercih |
mainstream i.
|
|
82 |
Genel |
genel tıp |
popular medicine i.
|
|
83 |
Genel |
genel kurul |
plenary session i.
|
|
84 |
Genel |
bizans imparatorluğu'nda genel vali |
exarchate i.
|
|
85 |
Genel |
genel eğilim |
pulse i.
|
|
86 |
Genel |
genel görüş |
zeitgeist i.
|
|
87 |
Genel |
genel yapı |
general structure i.
|
|
88 |
Genel |
genel bilgi |
guideline i.
|
|
89 |
Genel |
kayakçıları yokuş yukarı taşımaya yarayan aygıtların genel adı |
ski lift i.
|
|
90 |
Genel |
genel anlamda |
generally speaking i.
|
|
91 |
Genel |
genel hukuki devir formu |
usual subrogation form i.
|
|
92 |
Genel |
olağan genel kurul |
ordinary general assembly i.
|
|
93 |
Genel |
genel idare kurulu |
general administrative board i.
|
|
94 |
Genel |
genel yetenek |
general ability i.
|
|
95 |
Genel |
genel veri |
universal i.
|
|
96 |
Genel |
genel yayın yönetmeni |
executive editor i.
|
|
97 |
Genel |
genel karar |
general verdict i.
|
|
98 |
Genel |
genel seyir |
general situation i.
|
|
99 |
Genel |
genel valilik |
proconsulate i.
|
|
100 |
Genel |
karşılaştırmalı ve genel gramer |
comparative and general grammar i.
|
|
101 |
Genel |
genel toplam |
final total i.
|
|
102 |
Genel |
genel toplam |
general total i.
|
|
103 |
Genel |
devlet meteoroloji işleri genel müdürlüğü |
general directorate of meteorology i.
|
|
104 |
Genel |
genel bakış |
roundup i.
|
|
105 |
Genel |
genel sekreter |
secretary general i.
|
|
106 |
Genel |
genel bilgiler |
general description i.
|
|
107 |
Genel |
genel vali |
viceroy i.
|
|
108 |
Genel |
genel hayvan hastanesi |
veterinary general hospital i.
|
|
109 |
Genel |
genel kültür |
liberal education i.
|
|
110 |
Genel |
genel bakış |
overview i.
|
|
111 |
Genel |
genel toplam |
grand total i.
|
|
112 |
Genel |
genel kültürü kapsamlı kişi |
generalist i.
|
|
113 |
Genel |
genel fizik ve mantık yasalarının incelenmesi |
nomology i.
|
|
114 |
Genel |
genel bakış |
general overview i.
|
|
115 |
Genel |
genel nitelikler |
general properties i.
|
|
116 |
Genel |
genel nitelikler |
general features i.
|
|
117 |
Genel |
genel koşullar |
general terms i.
|
|
118 |
Genel |
genel özellikler |
general features i.
|
|
119 |
Genel |
genel klasman |
general classification i.
|
|
120 |
Genel |
genel değerlendirme |
general evaluation i.
|
|
121 |
Genel |
genel değerlendirme |
general assessment i.
|
|
122 |
Genel |
genel distribütörü |
general distributor of i.
|
|
123 |
Genel |
genel değerlendirme |
overall evaluation i.
|
|
124 |
Genel |
genel müdürlük |
general directorate i.
|
|
125 |
Genel |
genel durum değerlendirmesi |
overall situation assessment i.
|
|
126 |
Genel |
genel durum değerlendirmesi |
assessment of the general situation i.
|
|
127 |
Genel |
genel kurul kararı |
resolution of general assembly i.
|
|
128 |
Genel |
genel kurul kararı |
general assembly resolution i.
|
|
129 |
Genel |
genel cerrah |
general surgeon i.
|
|
130 |
Genel |
genel kanı |
general opinion i.
|
|
131 |
Genel |
genel sağlık durumu |
general state of health i.
|
|
132 |
Genel |
genel masraf |
overall cost i.
|
|
133 |
Genel |
genel tebliğ |
general communique i.
|
|
134 |
Genel |
genel sağlık sigortası |
general health insurance i.
|
|
135 |
Genel |
olağan genel kurul toplantısı |
ordinary meeting of the general assembly i.
|
|
136 |
Genel |
genel nüfus sayımı |
general census i.
|
|
137 |
Genel |
genel reform |
general reform i.
|
|
138 |
Genel |
genel reform |
new order i.
|
|
139 |
Genel |
genel mahiyette |
general i.
|
|
140 |
Genel |
genel kurmay başkanı |
chief of staff i.
|
|
141 |
Genel |
genel görünüm |
big picture i.
|
|
142 |
Genel |
genel af |
general pardon i.
|
|
143 |
Genel |
genel gerçek |
general truth i.
|
|
144 |
Genel |
genel gereksinim |
general requirement i.
|
|
145 |
Genel |
genel seçimler |
general elections i.
|
|
146 |
Genel |
genel akademik ortalama |
general academic average i.
|
|
147 |
Genel |
genel bakış |
general view i.
|
|
148 |
Genel |
genel görünüm |
general view i.
|
|
149 |
Genel |
genel sonuç |
general result i.
|
|
150 |
Genel |
genel alışveriş |
general shopping i.
|
|
151 |
Genel |
genel talimatlar |
general instructions i.
|
|
152 |
Genel |
genel gidişat |
general situation i.
|
|
153 |
Genel |
genel vaziyet |
general situation i.
|
|
154 |
Genel |
genel durum |
general situation i.
|
|
155 |
Genel |
genel standartlar |
generic standards i.
|
|
156 |
Genel |
genel ilkeler |
general principles i.
|
|
157 |
Genel |
genel başkan yardımcısı |
vice president i.
|
|
158 |
Genel |
genel başkan yardımcısı |
vice chairman i.
|
|
159 |
Genel |
genel hususlar |
general considerations i.
|
|
160 |
Genel |
genel tatil |
general holiday i.
|
|
161 |
Genel |
genel düşünce |
concept i.
|
|
162 |
Genel |
genel kavram |
concept i.
|
|
163 |
Genel |
genel görünüm |
complexion i.
|
|
164 |
Genel |
genel satış |
general sale i.
|
|
165 |
Genel |
genel terim |
general term i.
|
|
166 |
Genel |
genel boyut |
general dimension i.
|
|
167 |
Genel |
genel plan |
general plan i.
|
|
168 |
Genel |
genel yerleşme resmi |
general layout drawing i.
|
|
169 |
Genel |
genel amaçlı denetim |
general purpose control i.
|
|
170 |
Genel |
genel formül |
general formula i.
|
|
171 |
Genel |
genel görünüş |
general view i.
|
|
172 |
Genel |
genel yerleşme planı |
general plan i.
|
|
173 |
Genel |
genel tanımlamalar |
general specifications i.
|
|
174 |
Genel |
genel koşullar |
general requirements i.
|
|
175 |
Genel |
genel hizmet işçisi |
general duties man i.
|
|
176 |
Genel |
genel giderler |
general expenses i.
|
|
177 |
Genel |
genel revizyon |
general overhaul i.
|
|
178 |
Genel |
genel sözleşme |
general contract i.
|
|
179 |
Genel |
genel trafik planı |
general traffic plan i.
|
|
180 |
Genel |
genel deneyim |
general practice i.
|
|
181 |
Genel |
genel koşullar |
general conditions i.
|
|
182 |
Genel |
genel kabul |
general acceptance i.
|
|
183 |
Genel |
genel yerleşme planı |
general layout i.
|
|
184 |
Genel |
genel yayın müdürü |
editor-in-chief i.
|
|
185 |
Genel |
genel müdür |
director-general i.
|
|
186 |
Genel |
genel sekreter |
secretary-general i.
|
|
187 |
Genel |
kuzey amerika kızılderililerinin kullandığı dillerin genel adı |
na-dene i.
|
|
188 |
Genel |
genel merkez |
head office i.
|
|
189 |
Genel |
genel kural |
canon i.
|
|
190 |
Genel |
genel durum |
context i.
|
|
191 |
Genel |
genel kuralın dışına çıkabilme izni |
dispensation i.
|
|
192 |
Genel |
genel kredi sözleşmesi |
general loan agreement i.
|
|
193 |
Genel |
genel kanı |
general view i.
|
|
194 |
Genel |
genel kurul tutanağı |
minutes of general meeting i.
|
|
195 |
Genel |
genel masraflar |
overhead i.
|
|
196 |
Genel |
genel park |
public park i.
|
|
197 |
Genel |
genel kütüphane |
public library i.
|
|
198 |
Genel |
genel temizlik |
general cleaning i.
|
|
199 |
Genel |
genel nitelik |
general qualification i.
|
|
200 |
Genel |
genel temizlik |
general hygiene i.
|
|
201 |
Genel |
genel vasıf |
general qualification i.
|
|
202 |
Genel |
genel özellikler |
general characteristics i.
|
|
203 |
Genel |
genel karakter takımı |
universal character set i.
|
|
204 |
Genel |
genel yol |
highway i.
|
|
205 |
Genel |
genel adetler |
general custom i.
|
|
206 |
Genel |
genel örf ve adet kuralı |
general custom i.
|
|
207 |
Genel |
genel yol |
public road i.
|
|
208 |
Genel |
genel geçit |
public alley i.
|
|
209 |
Genel |
genel ifade |
general expression i.
|
|
210 |
Genel |
genel bir değerlendirme |
a general evaluation i.
|
|
211 |
Genel |
genel bir değerlendirme |
a general assessment i.
|
|
212 |
Genel |
genel bir değerlendirme |
a general review i.
|
|
213 |
Genel |
genel piyasa |
general market i.
|
|
214 |
Genel |
genel kabul ilkeleri |
general principles for approval criteria i.
|
|
215 |
Genel |
genel pazar |
general market i.
|
|
216 |
Genel |
genel fikir |
general opinion i.
|
|
217 |
Genel |
genel görünüm |
overall picture i.
|
|
218 |
Genel |
kültür ve tabiat varlıklarını koruma genel müdürlüğü |
general directorate of cultural and natural heritage i.
|
|
219 |
Genel |
emniyet genel müdürü |
chief police constable i.
|
|
220 |
Genel |
genel prensipler |
general principles i.
|
|
221 |
Genel |
genel denetleme |
general survey i.
|
|
222 |
Genel |
genel denetleme |
general inspection i.
|
|
223 |
Genel |
genel yanılgı |
common mistake i.
|
|
224 |
Genel |
genel bir yanılgı |
a common mistake i.
|
|
225 |
Genel |
genel amaçlı hortum |
general purpose hose i.
|
|
226 |
Genel |
bakım genel koordinatörü |
general coordinator of maintenance i.
|
|
227 |
Genel |
genel güvenlik kuralları |
general safety rules i.
|
|
228 |
Genel |
genel yaklaşım |
overall approach i.
|
|
229 |
Genel |
genel kanı |
general feeling i.
|
|
230 |
Genel |
genel yüzey temizlik ürünleri |
general surface cleaning products i.
|
|
231 |
Genel |
genel ihtiyaçlar |
general needs i.
|
|
232 |
Genel |
genel sanat yönetmeni |
general art director i.
|
|
233 |
Genel |
genel pişmanlık |
common regret i.
|
|
234 |
Genel |
genel hareket denklemi |
general equation of motion i.
|
|
235 |
Genel |
genel planlama ilkeleri |
general planning principles i.
|
|
236 |
Genel |
genel türk tarihi |
general turkish history i.
|
|
237 |
Genel |
muharip gaziler derneği genel başkanı |
turkish war veterans association president i.
|
|
238 |
Genel |
genel kültür |
world knowledge i.
|
|
239 |
Genel |
genel başkan |
chairman i.
|
|
240 |
Genel |
genel giriş |
general introduction i.
|
|
241 |
Genel |
kölelik konusuna genel bir bakış |
a general outlook on the issue of slavery i.
|
|
242 |
Genel |
genel bilgi toplama sistemi |
general information gathering system i.
|
|
243 |
Genel |
gerekli olan genel veriler |
general data required i.
|
|
244 |
Genel |
genel ve teknik İletişim |
general and technical communication i.
|
|
245 |
Genel |
genel izlenim |
overall impression i.
|
|
246 |
Genel |
genel izlenim |
general impression i.
|
|
247 |
Genel |
genel müdür |
chief executive of company i.
|
|
248 |
Genel |
üzerine genel değerlendirme/müzakere |
general discussion on i.
|
|
249 |
Genel |
türk eğitim sisteminin genel yapısı |
general structure of the turkish education system i.
|
|
250 |
Genel |
genel-geçer/herkesçe kabul/onay |
universal consent i.
|
|
251 |
Genel |
genel bakış |
synoptic i.
|
|
252 |
Genel |
genel katılımlı toplantı |
town hall meeting i.
|
|
253 |
Genel |
genel bir fikir |
a general idea i.
|
|
254 |
Genel |
genel başlık |
general heading i.
|
|
255 |
Genel |
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürü |
cultural heritage and museums general director i.
|
|
256 |
Genel |
yanlış olmasına rağmen genel anlamda kabul gören şey |
factoid i.
|
|
257 |
Genel |
(genel) grip salgını |
influenza pandemic i.
|
|
258 |
Genel |
genel kitaplık |
atheneum i.
|
|
259 |
Genel |
genel sağlık kontrolü |
check-up i.
|
|
260 |
Genel |
genel çerçeve |
general framework i.
|
|
261 |
Genel |
genel gözden geçirme |
general review i.
|
|
262 |
Genel |
genel tekrar |
general review i.
|
|
263 |
Genel |
bir tür genel kültür oyunu |
trivial pursuit i.
|
|
264 |
Genel |
genel lise |
common high school i.
|
|
265 |
Genel |
genel esaslar |
general principles i.
|
|
266 |
Genel |
genel tekrar |
general overview i.
|
|
267 |
Genel |
genel tekrar |
general revision i.
|
|
268 |
Genel |
genel olarak öğrenecek kişinin önünde, öğrenmeye engel olabilecek her türlü psikolojik bariyeri kaldırmayı amaçlayan öğretim yöntemi |
desuggestopedia i.
|
|
269 |
Genel |
genel değerlendirme |
overview i.
|
|
270 |
Genel |
genel amaçlı ahır |
general purpose barn i.
|
|
271 |
Genel |
genel zaman çizelgesi |
general time schedule i.
|
|
272 |
Genel |
genel derecelendirme/değerlendirme |
overall rating i.
|
|
273 |
Genel |
genel müdür yardımcısı |
assistant general manager i.
|
|
274 |
Genel |
genel müdür yardımcısı |
vice president i.
|
|
275 |
Genel |
genel seyahat yasağı |
general travel ban i.
|
|
276 |
Genel |
genel etki |
overall impact i.
|
|
277 |
Genel |
genel telsiz operatörü lisansı |
general radio operator license i.
|
|
278 |
Genel |
genel kapsamlı özet |
high level summary i.
|
|
279 |
Genel |
görüşlerinden ötürü genel çoğunluktan ayrılan grup |
fringe element i.
|
|
280 |
Genel |
genel tıbbi muayene |
general medical examination i.
|
|
281 |
Genel |
eski genel müdür |
former general manager i.
|
|
282 |
Genel |
genel görelilik kuramı |
general theory of relativity i.
|
|
283 |
Genel |
genel görelilik teorisi |
general theory of relativity i.
|
|
284 |
Genel |
genel güvenirlik |
general reliability i.
|
|
285 |
Genel |
genel bakış |
review i.
|
|
286 |
Genel |
buğday, arpa, çavdar, yulaf, pirinç, mısır gibi taneli ürünlerin genel adı |
cereal i.
|
|
287 |
Genel |
genel ayarlar |
general settings i.
|
|
288 |
Genel |
koreli birleşmiş milletler eski genel sekreteri |
ban ki moon i.
|
|
289 |
Genel |
(avustralya) genel vali konağı |
admiralty house i.
|
|
290 |
Genel |
genel sekreter |
chancellor i.
|
|
291 |
Genel |
genel kurul toplantısı |
chapter i.
|
|
292 |
Genel |
genel bakış |
theater [obsolete] i.
|
|
293 |
Genel |
genel bakış |
theatre [obsolete] i.
|
|
294 |
Genel |
genel olarak kabul görmüş pratik kural |
thumb rule i.
|
|
295 |
Genel |
genel biçim |
totality i.
|
|
296 |
Genel |
genel içerik |
totality i.
|
|
297 |
Genel |
genel olgu |
general i.
|
|
298 |
Genel |
genel veri |
general i.
|
|
299 |
Genel |
genel işleri gören hizmetçi |
general [brit] i.
|
|
300 |
Genel |
genel bilet |
general admission i.
|
|
301 |
Genel |
genel bilet ücreti |
general admission i.
|
|
302 |
Genel |
genel ilkeler |
generalia i.
|
|
303 |
Genel |
genel kavram |
generalisation i.
|
|
304 |
Genel |
genel fikir |
generalisation i.
|
|
305 |
Genel |
genel çıkarım |
generalisation i.
|
|
306 |
Genel |
genel kültür olarak ıvır zıvır bilgilere meraklı kimse |
trivialist i.
|
|
307 |
Genel |
genel fiziki coğrafya |
general physical geography i.
|
|
308 |
Genel |
genel, beşeri ve ekonomik coğrafya |
general, human and economic geography i.
|
|
309 |
Genel |
genel kabul |
conventional wisdom i.
|
|
310 |
Genel |
atın üzerinde bacakların ikisi de bir tarafta oturma pozisyonu (genel olarak kadınların kullandığı at biniş şekli) |
sidesaddle i.
|
|
311 |
Genel |
genel kanının aksine olan meyil |
undertow i.
|
|
312 |
Genel |
(hindistan'da) genel grev |
bandh i.
|
|
313 |
Genel |
sıradan bir kişiye genel ilgi alanına giren bir konu hakkında fikrinin sorulduğu bir mülakat |
vox pop i.
|
|
314 |
Genel |
(bir konuya) genel bakış |
bird's-eye i.
|
|
315 |
Genel |
genel tavır |
habit i.
|
|
316 |
Genel |
gözetim ve hukuk sistemlerinin eksikliği nedeniyle genel düzeni bozan davranışların sergilendiği yer veya durum |
wild west i.
|
|
317 |
Genel |
genel bilgi ansiklopedisi |
book of knowledge i.
|
|
318 |
Genel |
genel huzurun bozulması |
helter-skelter i.
|
|
319 |
Genel |
genel irade |
general will i.
|
|
320 |
Genel |
genel cins |
general i.
|
|
321 |
Genel |
genel hizmetli |
general [uk] i.
|
|
322 |
Genel |
genel askeri hastane |
general hospital i.
|
|
323 |
Genel |
genel hareket tarzı |
general practice i.
|
|
324 |
Genel |
genel tavır |
deportment i.
|
|
325 |
Genel |
genel tutum |
deportment i.
|
|
326 |
Genel |
genel davranış |
deporture i.
|
|
327 |
Genel |
genel tavır |
deporture i.
|
|
328 |
Genel |
genel tutum |
deporture i.
|
|
329 |
Genel |
genel kanı |
idée reçue i.
|
|
330 |
Genel |
genel görüş |
idée reçue i.
|
|
331 |
Genel |
genel özet |
overview i.
|
|
332 |
Genel |
genel koşullar |
rough (in) i.
|
|
333 |
Genel |
genel hat |
rough (in) i.
|
|
334 |
Genel |
genel çerçeve |
rough (in) i.
|
|
335 |
Genel |
(genel işler ile uğraşan) sirk çalışanı |
roustabout i.
|
|
336 |
Genel |
kesin olarak belirli sorumlulukları bulunmayan genel otorite |
roving commission i.
|
|
337 |
Genel |
genel olarak baskın olan durum, özellik, faaliyet biçimi veya davranış tarzı |
rule i.
|
|
338 |
Genel |
genel bakış |
general aspect i.
|
|
339 |
Genel |
genel olarak sevilmeyen şey |
dislike i.
|
|
340 |
Genel |
genel sıralama |
dispensation i.
|
|
341 |
Genel |
genel işleyiş |
dispensation i.
|
|
342 |
Genel |
genel durum |
dispensation i.
|
|
343 |
Genel |
genel oran |
overall rate i.
|
|
344 |
Genel |
vücudun genel durumu |
complexion [obsolete] i.
|
|
345 |
Genel |
genel tutum |
comport [obsolete] i.
|
|
346 |
Genel |
genel tavır |
comport [obsolete] i.
|
|
347 |
Genel |
genel ilke veya nedenlerden özele doğru akıl yürütme |
composition [obsolete] i.
|
|
348 |
Genel |
genel bakım |
do-over i.
|
|
349 |
Genel |
genel değerlendirme |
overall assessment i.
|
|
350 |
Genel |
genel izlenim |
feeling i.
|
|
351 |
Genel |
genel farkındalık |
panaesthesia i.
|
|
352 |
Genel |
genel algılama |
panaesthesia i.
|
|
353 |
Genel |
genel sezgi |
panaesthesia i.
|
|
354 |
Genel |
genel görüş sağlayan bina |
panorama i.
|
|
355 |
Genel |
genel hatlarıyla incelenen konu |
panoramic view i.
|
|
356 |
Genel |
genel açıklama |
pantography i.
|
|
357 |
Genel |
bilginin tüm kollarına ilişkin sistematik genel bakış |
pantology i.
|
|
358 |
Genel |
genel müdür |
do-all [obsolete] i.
|
|
359 |
Genel |
genel yoksulluk hali |
orbitude [obsolete] i.
|
|
360 |
Genel |
genel büyüklük |
order i.
|
|
361 |
Genel |
genel miktar |
order i.
|
|
362 |
Genel |
genel kurullar |
plena i.
|
|
363 |
Genel |
genel kurul toplantısı |
plenary i.
|
|
364 |
Genel |
genel hatları ile özetleme |
précis i.
|
|
365 |
Genel |
beden veya zihnin genel durumu |
schesis i.
|
|
366 |
Genel |
genel sekreter veya kabine sekreterinin yönettiği hükümet idari departmanı |
secretariate i.
|
|
367 |
Genel |
toplantı sonucu varılan genel anlaşma |
sense of the meeting i.
|
|
368 |
Genel |
genel husus |
shooting match i.
|
|
369 |
Genel |
genel kanı |
conventional wisdom i.
|
|
370 |
Genel |
genel görüş |
cry i.
|
|
371 |
Genel |
genel inanış |
cry i.
|
|
372 |
Genel |
çevreleyen genel alan |
four corners i.
|
|
373 |
Genel |
genel kabul |
prevalency i.
|
|
374 |
Genel |
öğretmenin sistematik öğretim öncesi konuya dair aktardığı genel inceleme |
preview i.
|
|
375 |
Genel |
genel iyilik hali |
skin i.
|
|
376 |
Genel |
genel görüntü |
snapshot i.
|
|
377 |
Genel |
genel düşünce |
general consensus i.
|
|
378 |
Genel |
genel görüş |
general consensus i.
|
|
379 |
Genel |
genel konu |
overarching plot i.
|
|
380 |
Genel |
maddenin genel özelliklerini inceleyen bilim |
somatics i.
|
|
381 |
Genel |
genel fon |
stock purse i.
|
|
382 |
Genel |
genel müzayede |
subhastation i.
|
|
383 |
Genel |
genel bakış |
survey i.
|
|
384 |
Genel |
genel yetki sahibi memur |
surveyor general i.
|
|
385 |
Genel |
genel yetki sahibi görevli |
surveyor general i.
|
|
386 |
Genel |
genel kültürü yüksek insan |
generalist i.
|
|
387 |
Genel |
genel afla serbest bırakmak |
amnesty f.
|
|
388 |
Genel |
oy saymak (şirketlerin genel kurul toplantılarında oylama sonrası) |
scrutinize f.
|
|
389 |
Genel |
hakkında genel bilgi vermek |
give an outline of f.
|
|
390 |
Genel |
genel bir fikir edinmek |
get/have a general idea f.
|
|
391 |
Genel |
genel müdürün onayına sunmak |
submit for the general manager's approval f.
|
|
392 |
Genel |
oy saymak (şirketlerin genel kurul toplantılarında oylama sonrası) |
scrutinise f.
|
|
393 |
Genel |
genel kurula seslenmek |
address the general assembly f.
|
|
394 |
Genel |
(bir şeyin) genel kalitesini değerlendirmek |
average f.
|
|
395 |
Genel |
genel merkeze sahip olmak |
home f.
|
|
396 |
Genel |
genel olmak |
go f.
|
|
397 |
Genel |
(bir şeyin) genel ve özel isimlerini bulmak |
determine f.
|
|
398 |
Genel |
çok genel bir sonuca varmak |
overgeneralize f.
|
|
399 |
Genel |
meseleyi çok genel ifadelerle tartışıp önemli detay veya nüansları göz ardı etmek |
overgeneralize f.
|
|
400 |
Genel |
(bir şeyden) aşırı genel bir sonuç çıkarmak |
overgeneralize f.
|
|
401 |
Genel |
çok genel bir sonuca varmak |
overgeneralize f.
|
|
402 |
Genel |
meseleyi çok genel ifadelerle tartışıp önemli detay veya nüansları göz ardı etmek |
overgeneralize f.
|
|
403 |
Genel |
(bir şeyden) aşırı genel bir sonuç çıkarmak |
overgeneralise f.
|
|
404 |
Genel |
çok genel bir sonuca varmak |
overgeneralise f.
|
|
405 |
Genel |
meseleyi çok genel ifadelerle tartışıp önemli detay veya nüansları göz ardı etmek |
overgeneralise f.
|
|
406 |
Genel |
(bir şeyden) aşırı genel bir sonuç çıkarmak |
overgeneralise f.
|
|
407 |
Genel |
çok genel bir sonuca varmak |
overgeneralise f.
|
|
408 |
Genel |
meseleyi çok genel ifadelerle tartışıp önemli detay veya nüansları göz ardı etmek |
overgeneralise f.
|
|
409 |
Genel |
bir konunun yıllık genel kurul toplantısında görüşülmesi için yapılan teklif |
remit [new zealand] f.
|
|
410 |
Genel |
çarpıcı veya hatırda kalıcı pasajları genel başlıklar altında düzenlemek |
commonplace f.
|
|
411 |
Genel |
genel başlıklara indirgemek |
commonplace f.
|
|
412 |
Genel |
(genel kabulle kurulmuş şeyin) statüsünü değiştirmek |
disestablish f.
|
|
413 |
Genel |
genel olmaktan çıkarmak |
particularize f.
|
|
414 |
Genel |
(filmi, tv programını) genel gösterimden veya yayınlanmadan önce izlemek |
prescreen f.
|
|
415 |
Genel |
genel sunuştan önce görmek |
preview f.
|
|
416 |
Genel |
genel sunuştan önce göstermek |
preview f.
|
|
417 |
Genel |
genel olarak bakmak |
survey f.
|
|
418 |
Genel |
genel giderlerle ilgili |
overhead s.
|
|
419 |
Genel |
genel veya kabul edilmiş bir kurala uymayan |
extracanonical s.
|
|
420 |
Genel |
genel kullanımdaki |
typical s.
|
|
421 |
Genel |
genel fiyatından fazla |
overthe odds s.
|
|
422 |
Genel |
genel kabul gören |
accepted s.
|
|
423 |
Genel |
genel kilise |
ecumenic s.
|
|
424 |
Genel |
genel vali ile ilgili |
viceregal s.
|
|
425 |
Genel |
fazla genel |
sweeping s.
|
|
426 |
Genel |
genel kabul görmüş |
accepted s.
|
|
427 |
Genel |
karşılaştırmalı ve genel |
comparative and general s.
|
|
428 |
Genel |
genel kullanımda |
in current use s.
|
|
429 |
Genel |
genel özellikleri olan |
generic s.
|
|
430 |
Genel |
genel kabul görmemiş |
nonorthodox s.
|
|
431 |
Genel |
daha genel |
more general s.
|
|
432 |
Genel |
genel amaçlı |
general-purpose s.
|
|
433 |
Genel |
genel olarak kabul edilmiş |
generally accepted s.
|
|
434 |
Genel |
genel olarak kabul edilmiş olan |
generally accepted s.
|
|
435 |
Genel |
genel maksat |
general purpose s.
|
|
436 |
Genel |
genel geçer |
de facto s.
|
|
437 |
Genel |
genel amaçlı |
general purpose s.
|
|
438 |
Genel |
genel görüşe/düşünceye muhalif olan/kafa tutan |
recusant s.
|
|
439 |
Genel |
genel olmayan |
nongeneric s.
|
|
440 |
Genel |
genel anlamda kabul gören |
commonly held s.
|
|
441 |
Genel |
genel anlamda kabul gören |
commonly-held s.
|
|
442 |
Genel |
genel (görüş) |
banal s.
|
|
443 |
Genel |
genel kabul görmüş |
canonical s.
|
|
444 |
Genel |
genel ifadeleri veya bilimsel yasaları formüle eden |
nomothetic s.
|
|
445 |
Genel |
genel ifadeleri veya bilimsel yasaları formüle eden |
nomothetical s.
|
|
446 |
Genel |
genel geleneksel |
general conventional s.
|
|
447 |
Genel |
genel kitleye yazılmış (mektup) |
encyclical s.
|
|
448 |
Genel |
genel olmayan |
unprevailing s.
|
|
449 |
Genel |
(bir yerde) genel merkezi olmak |
headquartered s.
|
|
450 |
Genel |
genel merkez kurulmuş |
headquartered s.
|
|
451 |
Genel |
genel olarak |
broadly s.
|
|
452 |
Genel |
genel olarak kabul edilen |
modern-day s.
|
|
453 |
Genel |
genel olarak kabul görmüş |
modern-day s.
|
|
454 |
Genel |
genel olarak kabul edilen |
going s.
|
|
455 |
Genel |
genel okuyucuya uygun |
clean s.
|
|
456 |
Genel |
genel izleyiciye uygun |
clean s.
|
|
457 |
Genel |
genel dinleyiciye uygun |
clean s.
|
|
458 |
Genel |
çok genel unsurlarla bağlı (önermeler) |
disparate s.
|
|
459 |
Genel |
genel kabul gören sosyal veya estetik standartlara uygun |
in good taste s.
|
|
460 |
Genel |
içi boş olmasına karşın genel ilgi gören |
popcorn s.
|
|
461 |
Genel |
genel olarak uygulanabilir olup belirli bir durumda askıya alınabilen |
prima facie s.
|
|
462 |
Genel |
(orduda) genel kullanıma yönelik |
provant [obsolete] s.
|
|
463 |
Genel |
genel formu sfenoid olacak şekilde simetrik (diad simetri eksenli monoklinik kristal) |
sphenoidal s.
|
|
464 |
Genel |
genel bir bakış sunan |
synoptic s.
|
|
465 |
Genel |
genel bir bakış sunan |
synoptical s.
|
|
466 |
Genel |
genel bir kural olarak |
as a general rule zf.
|
|
467 |
Genel |
genel olarak |
as a general thing zf.
|
|
468 |
Genel |
genel anlamda |
typically zf.
|
|
469 |
Genel |
genel olarak |
as a whole zf.
|
|
470 |
Genel |
genel olarak |
broadly zf.
|
|
471 |
Genel |
genel istek üzerine |
by popular demand zf.
|
|
472 |
Genel |
daha genel olarak |
more generally zf.
|
|
473 |
Genel |
genel olarak |
by and large zf.
|
|
474 |
Genel |
genel olarak |
as a rule zf.
|
|
475 |
Genel |
genel mahiyette |
in general zf.
|
|
476 |
Genel |
genel anlamıyla |
literally zf.
|
|
477 |
Genel |
genel olarak |
on the whole zf.
|
|
478 |
Genel |
genel anlamda |
in general terms zf.
|
|
479 |
Genel |
genel hatları ile |
in general terms zf.
|
|
480 |
Genel |
genel hatlarıyla |
in general terms zf.
|
|
481 |
Genel |
genel kanının altında |
below-consensus zf.
|
|
482 |
Genel |
genel hatlarıyla |
roughly zf.
|
|
483 |
Genel |
daha genel anlamda bakacak olursak |
in the grand scheme of things zf.
|
|
484 |
Genel |
daha genel anlamda bakacak olursak |
in the great scheme of things zf.
|
|
485 |
Genel |
yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini sınırlamaksızın |
without limiting the generality of the foregoing zf.
|
|
486 |
Genel |
genel olarak |
loosely zf.
|
|
487 |
Genel |
genel hatlarıyla |
loosely zf.
|
|
488 |
Genel |
genel anlamda |
in general manner zf.
|
|
489 |
Genel |
genel anlamda |
in the general sense zf.
|
|
490 |
Genel |
genel anlamda |
generally zf.
|
|
491 |
Genel |
genel kabul/anlaşma ile |
by convention zf.
|
|
492 |
Genel |
en genel anlamıyla |
in the most general sense zf.
|
|
493 |
Genel |
genel olarak |
at large zf.
|
|
494 |
Genel |
genel olarak |
overall zf.
|
|
495 |
Genel |
genel bir şekilde |
in a general way zf.
|
|
496 |
Genel |
çok genel bir şekilde |
grossly zf.
|
|
497 |
Genel |
genel mahiyette |
on the whole zf.
|
|
498 |
Genel |
genel hatlarıyla |
roundly zf.
|
|
499 |
Genel |
genel bir şekilde |
in a broad way zf.
|
|
500 |
Genel |
genel distribütörü |
main distributor of ed.
|
|