Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
fırlamak
"fırlamak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
fırlamak
stand out
f.
2
Genel
fırlamak
hurtle
f.
3
Genel
fırlamak
hurl oneself
f.
4
Genel
fırlamak
rush out
f.
5
Genel
fırlamak
dart
f.
6
Genel
fırlamak
glint
f.
7
Genel
fırlamak
fly out
f.
8
Genel
fırlamak
jump
f.
9
Genel
fırlamak
bolt
f.
10
Genel
fırlamak
stick out
f.
11
Genel
fırlamak
shoot ahead
f.
12
Genel
fırlamak
break
f.
13
Genel
fırlamak
shoot off
f.
14
Genel
fırlamak
bound
f.
15
Genel
fırlamak
tear
f.
16
Genel
fırlamak
bounce
f.
17
Genel
fırlamak
fly
f.
18
Genel
fırlamak
whisk
f.
19
Genel
fırlamak
shoot up
f.
20
Genel
fırlamak
leap
f.
21
Genel
fırlamak
pop out
f.
22
Genel
fırlamak
flounce
f.
23
Genel
fırlamak
boom
f.
24
Genel
fırlamak
rocket
f.
25
Genel
fırlamak
spring
f.
26
Genel
fırlamak
steepen
f.
27
Genel
fırlamak
fly off
f.
28
Genel
fırlamak
shoot
f.
29
Genel
fırlamak
burst
f.
30
Genel
fırlamak
go
f.
31
Genel
fırlamak
fling
f.
32
Genel
fırlamak
flirt
f.
33
Genel
fırlamak
zoom
f.
34
Genel
fırlamak
skyrocket
f.
35
Genel
fırlamak
start up
f.
36
Genel
fırlamak
protrude
f.
37
Genel
fırlamak
leap up
f.
38
Genel
fırlamak
dodge
f.
39
Genel
fırlamak
dash off
f.
40
Genel
fırlamak
dash
f.
41
Genel
fırlamak
make a dash
f.
42
Genel
fırlamak
shoot out
f.
43
Genel
fırlamak
start
f.
44
Genel
fırlamak
whip
f.
45
Genel
fırlamak
soar
f.
46
Genel
fırlamak
high-tail
f.
47
Genel
fırlamak
run up
f.
48
Genel
fırlamak
jackrabbit
f.
49
Genel
fırlamak
yeet
f.
50
Genel
fırlamak
rip
f.
51
Genel
fırlamak
pop
f.
52
Genel
fırlamak
sally
f.
53
Genel
fırlamak
outshoot
f.
54
Genel
fırlamak
spring
f.
55
Genel
fırlamak
strike
f.
Phrasals
56
Öbek Fiiller
fırlamak
fly out
f.
57
Öbek Fiiller
fırlamak
blow up
f.
58
Öbek Fiiller
fırlamak
go up
f.
59
Öbek Fiiller
fırlamak
burst out
f.
60
Öbek Fiiller
fırlamak
burst out (of something)
f.
61
Öbek Fiiller
fırlamak
dart out
f.
62
Öbek Fiiller
fırlamak
break away
f.
63
Öbek Fiiller
fırlamak
draw up
f.
64
Öbek Fiiller
fırlamak
stick up
f.
65
Öbek Fiiller
fırlamak
rocket up
f.
66
Öbek Fiiller
fırlamak
come out
f.
Colloquial
67
Konuşma Dili
fırlamak
make a bolt for
f.
68
Konuşma Dili
fırlamak
bump up
f.
Idioms
69
Deyim
fırlamak
draw (oneself) up
f.
Archaic
70
Eski Kullanım
fırlamak
outgrow
f.
"fırlamak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 111 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
dışarıya fırlamak
sally forth
f.
2
Genel
yataktan fırlamak
tumble out of bed
f.
3
Genel
öne fırlamak
shin
f.
4
Genel
ayağa fırlamak
spring to one's feet
f.
5
Genel
dışarı fırlamak
sally
f.
6
Genel
gözleri yuvalarından fırlamak
smolder
f.
7
Genel
ayağa fırlamak
jump to one's feet
f.
8
Genel
öfke ile fırlamak
flounce
f.
9
Genel
yay gibi fırlamak
spring
f.
10
Genel
ok gibi fırlamak
dart
f.
11
Genel
dışarıya fırlamak
sally out
f.
12
Genel
fırlamak (fiyat)
jump
f.
13
Genel
dışarı fırlamak
leap out
f.
14
Genel
kapıya fırlamak
spring towards the door
f.
15
Genel
fırlamak (fiyatlar vb)
soar
f.
16
Genel
fırlamak (fiyat)
soar
f.
17
Genel
fırlamak (fiyatlar)
soar
f.
18
Genel
(roket) uzaya fırlamak
blast off
f.
19
Genel
öfkeyle fırlamak
flounce
f.
20
Genel
dışarı fırlamak
protrude
f.
21
Genel
üzerine fırlamak
fly at
f.
22
Genel
zıpkın gibi fırlamak
spear up
f.
23
Genel
ok gibi fırlamak
spear up
f.
24
Genel
mantar gibi fırlamak
pop up like a cork
f.
25
Genel
şekeri fırlamak
a person's blood sugar level rocket up/shoot up
f.
26
Genel
şekeri fırlamak
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically)
f.
27
Genel
gözleri yuvalarından fırlamak
smoulder
f.
28
Genel
birden fırlamak
kite
f.
29
Genel
yukarıya fırlamak
updive
f.
30
Genel
yukarı fırlamak (fiyatlar, sayılar)
upsoar
f.
31
Genel
kararsızlık veya sabırsızlıkla fırlamak
wince
f.
32
Genel
(av köpeği, avı bulmak için bulunduğu yerden) hızla fırlamak
break
f.
33
Genel
öfkeyle fırlamak
huff
f.
34
Genel
birden fırlamak
chop [obsolete]
f.
35
Genel
ayağa fırlamak
cock
f.
36
Genel
ok gibi fırlamak
drive
f.
37
Genel
(özellikle gözler) yerinden fırlamak
pop
f.
38
Genel
yukarı fırlamak
flurr
f.
39
Genel
(pusudan) dışarı fırlamak
outleap
f.
40
Genel
ok gibi fırlamak
skive [dialect]
f.
41
Genel
aniden fırlamak
squirt
f.
42
Genel
ok gibi fırlamak
squirt
f.
43
Genel
(ok) birden fırlamak
start
f.
44
Genel
dışarı fırlamak
stick
f.
45
Genel
ok gibi fırlamak
strike
f.
Phrasals
46
Öbek Fiiller
karnı/göbeği (giysiden) fırlamak
burst out
f.
47
Öbek Fiiller
karnı/göbeği (giysiden) fırlamak
burst out (of something)
f.
48
Öbek Fiiller
dışarı fırlamak
charge off
f.
49
Öbek Fiiller
bir şeyden kopup fırlamak
spin off
f.
50
Öbek Fiiller
dışarı fırlamak
sweep off
f.
51
Öbek Fiiller
(bir yerden) fırlamak
pop out (of something)
f.
52
Öbek Fiiller
yerinden fırlamak
draw up
f.
53
Öbek Fiiller
dışarı fırlamak
stick up
f.
54
Öbek Fiiller
aradan fırlamak
stick up
f.
55
Öbek Fiiller
(bir yerden) saldırmak, fırlamak, sıçramak
strike from (something)
f.
56
Öbek Fiiller
(bir şeyin/yerin) içine fırlamak
rocket into (something or some place)
f.
57
Öbek Fiiller
(bir şeye/yere) fırlamak
rocket into (something or some place)
f.
58
Öbek Fiiller
füze gibi (bir şeye/yere) fırlamak
rocket into (something or some place)
f.
59
Öbek Fiiller
roket gibi (bir şeye/yere) fırlamak
rocket into (something or some place)
f.
60
Öbek Fiiller
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak
rocket into (something or some place)
f.
61
Öbek Fiiller
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak
rocket to (something or some place)
f.
62
Öbek Fiiller
gökyüzüne/uzaya fırlamak
rocket into something
f.
63
Öbek Fiiller
hızla bir yere fırlamak
rocket into something
f.
64
Öbek Fiiller
gökyüzüne/uzaya fırlamak
rocket to something
f.
65
Öbek Fiiller
hızla bir yere fırlamak
rocket to something
f.
66
Öbek Fiiller
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak
skyrocket into (something or some place)
f.
67
Öbek Fiiller
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak
skyrocket to (something or some place)
f.
68
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) doğru fırlamak
break for (someone or something)
f.
69
Öbek Fiiller
dışarı fırlamak
bulge out
f.
70
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) doğru fırlamak/koşmak
cut out for (someone or something)
f.
71
Öbek Fiiller
(bir şeyden birine/bir şeye doğru) hızla çıkmak/fırlamak
dart out (of something) (at someone or something)
f.
72
Öbek Fiiller
(bir şeyden birine/bir şeye doğru) fırlamak
dart out (of something) (at someone or something)
f.
73
Öbek Fiiller
(bir şeyden birine/bir şeye doğru) ok gibi fırlamak/çıkmak
dart out (of something) (at someone or something)
f.
74
Öbek Fiiller
dışarı fırlamak
jump out
f.
75
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) fırlamak
poke out of (something)
f.
76
Öbek Fiiller
-den fırlamak
pop out of
f.
77
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) dışarı fırlamak
protrude from (someone or something)
f.
78
Öbek Fiiller
(bir şeyden) fırlamak
push out of (something)
f.
79
Öbek Fiiller
içine fırlamak
rocket into
f.
80
Öbek Fiiller
-e fırlamak
rocket into
f.
81
Öbek Fiiller
-e fırlamak
rocket to
f.
82
Öbek Fiiller
-den dışarı fırlamak
rush out of
f.
83
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlamak
rush out of (something or some place)
f.
84
Öbek Fiiller
-den dışarı fırlamak
stalk out of
f.
85
Öbek Fiiller
(bir yerden) dışarı fırlamak
stalk out of (some place)
f.
86
Öbek Fiiller
dışarı fırlamak
surge out
f.
87
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlamak
tumble out (of something or some place)
f.
Colloquial
88
Konuşma Dili
paldır küldür fırlamak
be off
f.
89
Konuşma Dili
ayağa fırlamak
hop up
f.
Idioms
90
Deyim
aceleyle dışarı fırlamak
dash out
f.
91
Deyim
gözleri yuvalarından fırlamak
somebody's eyes are out on stalks
f.
92
Deyim
gözleri yuvalarından fırlamak
somebody's eyes are popping out of their head
f.
93
Deyim
yerinden fırlamak
leap up
f.
94
Deyim
yerinden fırlamak
draw (oneself) up
f.
95
Deyim
ayaklarının üstüne fırlamak
leap to (one's) feet
f.
96
Deyim
ayağa fırlamak
leap to (one's) feet
f.
97
Deyim
gözleri yerinden/yuvalarından fırlamak
(one's) eyes are popping out of (one's) head
f.
98
Deyim
gözleri yerinden/yuvalarından fırlamak
(one's) eyes pop out of (one's) head
f.
99
Deyim
havaya fırlamak
go flying
f.
100
Deyim
(birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a bolt for (someone or something)
f.
101
Deyim
bir şeye doğru fırlamak
make a bolt for it/something
f.
102
Deyim
bir şeye doğru fırlamak
make a dash for it/something
f.
103
Deyim
(birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a break for (someone or something)
f.
104
Deyim
(birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a dash for (someone or something)
f.
105
Deyim
hızla yukarı fırlamak
rise like a rocket
f.
106
Deyim
ayağa fırlamak
spring to feet
f.
107
Deyim
gözleri yerinden/yuvalarından fırlamak
your eyes nearly pop out of your head
f.
108
Deyim
ayağa fırlamak
scramble to one's feet
f.
Slang
109
Argo
gözleri yuvalarından fırlamak
bug out
f.
110
Argo
dışarı fırlamak
bust out
f.
111
Argo
içinden fırlamak
bust out
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of fırlamak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy