açıdan

"açıdan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	açıdan	in terms of ed.
We also anticipate a strong impetus and active cooperation from Cyprus in terms of politics. Kıbrıs'tan da siyasi açıdan güçlü bir ivme ve aktif bir işbirliği bekliyoruz. More Sentences

"açıdan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 462 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ayakta kalmak (fiziki açıdan)	keep standing f.
The train was so crowded that I was kept standing all the way. Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta kaldım. More Sentences
2	Genel	idari açıdan	administratively zf.
Administratively, many stumbling blocks could be removed. İdari açıdan pek çok engel ortadan kaldırılabilir. More Sentences
3	Genel	biyolojik açıdan	biologically zf.
The Irish Sea is a biologically very sensitive area. İrlanda Denizi biyolojik açıdan çok hassas bir bölgedir. More Sentences
4	Genel	siyasi açıdan	politically zf.
A constitutional reform in Europe without the participation of the future members is politically indefensible. Avrupa'da gelecekteki üyelerin katılımı olmadan yapılacak bir anayasa reformu siyasi açıdan savunulamaz. More Sentences
5	Genel	bu açıdan	in this respect zf.
In this respect, we believe that we have taken an important step. Bu açıdan önemli bir adım attığımıza inanıyoruz. More Sentences
6	Genel	finansal açıdan	financially zf.
The market will engage in cogeneration if it is financially worthwhile. Piyasa, finansal açıdan faydalı olduğu takdirde kojenerasyonla ilgilenecektir. More Sentences
7	Genel	mali açıdan	financially zf.
Thirdly, the new Member States are not to be financially worse off after joining than they were before it. Üçüncü olarak, yeni Üye Devletler katıldıktan sonra mali açıdan daha önce olduklarından daha kötü durumda olmamalıdır. More Sentences
8	Genel	tarihsel açıdan	historically zf.
You could say this translation is historically accurate. Bu çevirinin tarihsel açıdan doğru olduğunu söyleyebilirsin. More Sentences
9	Genel	cinsel açıdan	sexually zf.
She's sexually frustrated. Cinsel açıdan hüsrana uğramış. More Sentences
10	Genel	yasal açıdan	legally zf.
Therefore the legally precarious situation continues to exist. Dolayısıyla yasal açıdan tehlikeli durum devam ediyor. More Sentences
11	Genel	hukuki açıdan	legally zf.
The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking. Raporun pürüzsüz işbirliğinden bahsetmesi ise hukuki açıdan tamamen saçmalıktır. More Sentences
12	Genel	bilimsel açıdan	technically zf.
This lesson must, therefore, be technically rigorous, scientifically precise and politically unbiased and dispassionate. Dolayısıyla bu ders teknik açıdan titiz, bilimsel açıdan kesin ve siyasi açıdan tarafsız ve yansız olmalıdır. More Sentences
13	Genel	kültürel açıdan	culturally zf.
The museum exhibits culturally significant artefacts. Müzede kültürel açıdan önemli eserler sergilenmektedir. More Sentences
14	Genel	teknik açıdan	technically zf.
Technically speaking, the car was parked illegally. Teknik açıdan bakacak olursak, araba yasalara uygun park edilmemişti. More Sentences
Phrases
15	İfadeler	her açıdan	in every aspect expr.
Jun-hui is a good kid in every aspect, I know. Jun-hui her açıdan iyi bir çocuk, biliyorum. More Sentences
16	İfadeler	her açıdan	from every angle expr.
It is absurd from every angle. Her açıdan saçma. More Sentences
17	İfadeler	birçok açıdan	in many aspects expr.
This report is indeed remarkable in many aspects. Bu rapor gerçekten de birçok açıdan dikkat çekicidir. More Sentences
Idioms
18	Deyim	her iki açıdan	on both counts expr.
You succeeded admirably on both counts. Her iki açıdan da takdire şayan bir başarı elde ettiniz. More Sentences
General
19	Genel	sosyal açıdan endüstri	social aspects of industries i.
20	Genel	ekonomik açıdan güvenilirlik	respectability i.
21	Genel	sosyal açıdan giysi	social aspects of costume i.
22	Genel	sosyal açıdan duygular	social aspects of emotions i.
23	Genel	dini açıdan demokrasi	religious aspects democracy i.
24	Genel	sosyal açıdan gazetecilik	social aspects of journalism i.
25	Genel	genetik açıdan kanser	genetic aspects cancer i.
26	Genel	bilimsel açıdan özel öneme sahip alan	site of special scientific interest i.
27	Genel	psikolojik açıdan mimari	psychological aspects architecture i.
28	Genel	iğrençlik (ahlaki açıdan)	squalor i.
29	Genel	ekonomik açıdan göç ve göçmenlik	economic aspects emigration and immigration i.
30	Genel	moleküler açıdan kanser	molecular aspects cancer i.
31	Genel	manevi ve ahlaki açıdan kitle iletişim araçları	moral and ethical aspects mass media i.
32	Genel	sosyal açıdan televizyon yayıncılığı	social aspects of television broadcasting i.
33	Genel	sosyal açıdan kitle iletişim araçları	social aspects of mass media i.
34	Genel	ticari açıdan önemli kişi	cip i.
35	Genel	dini açıdan kişilerarası ilişkiler	religious aspects interpersonal relations i.
36	Genel	çevresel açıdan endüstriyel yönetim	environmental aspects industrial management i.
37	Genel	politik açıdan bağımsız kimse	fencesitter i.
38	Genel	politik açıdan tarafsız	fencesitter i.
39	Genel	mali açıdan önemli proje	financially significant project i.
40	Genel	fiziksel veya ahlaki açıdan baskı altında olma	necessity i.
41	Genel	ahlaki açıdan uygun olan şeyler	the good i.
42	Genel	ahlaki açıdan doğru olan şeyler	the good i.
43	Genel	toplumsal açıdan en çok istenen seviye	a list i.
44	Genel	ahlaki açıdan en sakıncalı şey	worst i.
45	Genel	yaşamsal açıdan gerekli olan kan	life drop i.
46	Genel	hukuki açıdan geçerli olmasa da kişinin şerefi açısından bağlayıcı anlaşma	gentlemens agreement i.
47	Genel	hukuki açıdan geçerli olmasa da kişinin şerefi açısından bağlayıcı anlaşma	gentlemen's agreement i.
48	Genel	belirli bir açıdan diğerine eşit olan kimse	rival i.
49	Genel	belirli bir açıdan diğerine eşit olan şey	rival i.
50	Genel	belirli bir açıdan diğerine neredeyse eşit olan kimse	rival i.
51	Genel	belirli bir açıdan diğerine neredeyse eşit olan şey	rival i.
52	Genel	(özellikle zihinsel açıdan) yetersiz kimse	incapable i.
53	Genel	insanların ahlaki açıdan övgüye layık yönleri	good i.
54	Genel	sosyal açıdan içe kapalılık	closure i.
55	Genel	çocukları cinsel açıdan tahrik edici bulan kimse	paedophiliac i.
56	Genel	ahlaki açıdan gri karakter	morally grey character i.
57	Genel	maddi açıdan güvenilirlik	solidness i.
58	Genel	ahlâki açıdan belirsiz	morally ambiguous i.
59	Genel	ruhani açıdan yabancılaşmış kimse	stranger i.
60	Genel	maddi açıdan destekleyen kimse	subsidiser [uk] i.
61	Genel	maddi açıdan destekleyen kimse	subsidizer [us] i.
62	Genel	bir şeyi yüzeysel açıdan ele alan kimse	superficialist i.
63	Genel	yasal açıdan bağlayıcı ilişki	privity i.
64	Genel	entelektüel açıdan karanlıkta bırakmak	benight f.
65	Genel	bir şeye geniş bir açıdan bakmak	look at something in perspective f.
66	Genel	ayakta kalmak (mali açıdan)	be afloat f.
67	Genel	mali açıdan kötü durumda olmak	be financially in bad shape f.
68	Genel	farklı açıdan ele almak	consider (a matter) from a different angle f.
69	Genel	birçok açıdan benzemek	resemble in many aspects f.
70	Genel	(moral ya da maddi açıdan) destek sağlamak	gather round f.
71	Genel	olaya başka bir açıdan bakmak	look something from a different standpoint f.
72	Genel	olaya başka bir açıdan bakmak	view something from a different standpoint f.
73	Genel	olaya başka bir açıdan yaklaşmak	approach something from a different standpoint f.
74	Genel	doğru açıdan yaklaşmak	approach (an issue) from the right angle f.
75	Genel	farklı açıdan bakmak	look at something from a different aspect f.
76	Genel	farklı açıdan bakmak	take a different approach to something f.
77	Genel	geniş açıdan bakmak	look from a broad perspective f.
78	Genel	maddi açıdan yardımcı olmak	support financially f.
79	Genel	maddi açıdan yardımcı olmak	help financially f.
80	Genel	farklı bir açıdan ele almak	consider (a matter) from a different angle f.
81	Genel	farklı/yeni bir açıdan bakmak	reframe f.
82	Genel	bir şeye iyi/olumlu açıdan bakmak	look at something in a positive light f.
83	Genel	maddi açıdan parası yetmek	can afford to f.
84	Genel	ayakta kalmak (fiziki açıdan)	remain standing f.
85	Genel	olayları farklı açıdan görmek	see things from a fresh angle f.
86	Genel	(konuyu) farklı bir açıdan değerlendirmek	readress f.
87	Genel	yeni bir açıdan ele almak	readress f.
88	Genel	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek	declare an interest f.
89	Genel	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek	declare one's interest f.
90	Genel	birçok açıdan benzemek	resemble in many aspects f.
91	Genel	entelektüel açıdan daha zorlu hale getirmek	wise up f.
92	Genel	entelektüel açıdan daha komplike hale getirmek	wise up f.
93	Genel	ideolojik açıdan açıklamak	ideologise f.
94	Genel	ideolojik açıdan açıklamak	ideologize f.
95	Genel	ideolojik açıdan açıklamak	ideologise f.
96	Genel	ekonomik açıdan gelişmek	develop f.
97	Genel	sosyal açıdan kabul göstermek	civilise [obsolete] f.
98	Genel	sosyal açıdan kabul göstermek	civilize [obsolete] f.
99	Genel	pragmatik açıdan yaklaşmak	pragmatize f.
100	Genel	pragmatik açıdan yaklaşmak	pragmatise f.
101	Genel	bilimsel açıdan ele almak	scientize f.
102	Genel	bilimsel açıdan ele almak	scientise f.
103	Genel	bağımsız (ekonomik açıdan)	independent s.
104	Genel	namuslu (cinsel açıdan)	moral s.
105	Genel	ruhsal açıdan sağlıklı olmayan	morbid s.
106	Genel	kendi ayakları üzerinde durabilen (toplumsal/siyasal/ekonomik açıdan)	viable s.
107	Genel	iğrenç (ahlaki açıdan)	squalid s.
108	Genel	ekonomik açıdan özgür	economically free s.
109	Genel	ateşli (cinsel açıdan)	hot-blooded s.
110	Genel	klinik açıdan ilgili	clinically relevant s.
111	Genel	kültürel açıdan yetersiz	culturally deficient s.
112	Genel	kültürel açıdan eksik kalmış	culturally deficient s.
113	Genel	sosyal açıdan işlevsel	socially functional s.
114	Genel	(duygusal açıdan) güçlü ve (her türlü duygusal travmaya karşı) sağlam	heartstrong s.
115	Genel	ruhen veya duygusal açıdan yenilenmiş	reborn s.
116	Genel	30 açıdan oluşan	thirtyfold s.
117	Genel	üç açıdan oluşan	triune s.
118	Genel	mali açıdan çok rahat	deep pocket s.
119	Genel	sosyal açıdan uygun	au fait [french] s.
120	Genel	sosyal açıdan tasvip edilmeyen	unfashionable s.
121	Genel	sosyal açıdan hoş karşılanmayan	unfashionable s.
122	Genel	sosyal açıdan doğru bulunmayan	unfashionable s.
123	Genel	ruhsal açıdan zarar görmemiş	unharmed s.
124	Genel	(ahlaki açıdan) sınırlanmamış	unlicensed s.
125	Genel	(ahlaki açıdan) frenlenmemiş	unlicensed s.
126	Genel	cinsel açıdan davetkar	bedroom s.
127	Genel	askeri açıdan güçlü	bellipotent s.
128	Genel	(cinsel açıdan) ahlaksız	bestial s.
129	Genel	ahlaki açıdan lekeli	maculate s.
130	Genel	çok açıdan	manifold s.
131	Genel	ahlaki açıdan katı	mid-victorian s.
132	Genel	finansal açıdan güvenli	healthy s.
133	Genel	sosyal açıdan üstünmüş gibi davranan	grand s.
134	Genel	tarihsel açıdan belirleyici	historic s.
135	Genel	tarihsel açıdan ünlü	historical s.
136	Genel	tarihsel açıdan belirleyici	historical s.
137	Genel	duygusal açıdan ezilmiş	devastated s.
138	Genel	ekolojik açıdan baskın gelen	dominant s.
139	Genel	sosyal açıdan kabul edilemez	dreadful s.
140	Genel	ahlaki açıdan temiz	clean-living s.
141	Genel	ahlaki açıdan temiz	cleanly [obsolete] s.
142	Genel	dini açıdan temiz	cleanly [obsolete] s.
143	Genel	fiziksel açıdan kırılgan	crocky s.
144	Genel	entelektüel açıdan zayıf	fluffy s.
145	Genel	her açıdan tam	plenary s.
146	Genel	sosyal açıdan olup bitenin farkında olan	plugged-in s.
147	Genel	ahlaki açıdan sorgulanabilir	scrupulous [obsolete] s.
148	Genel	(dini açıdan) bekarlığa ait veya ilgili	single s.
149	Genel	mali açıdan kurum desteği almayan	freelance s.
150	Genel	finansal açıdan iyi	solid s.
151	Genel	mali açıdan iyi yapılandırılmış	solid s.
152	Genel	duygusal açıdan yükselmiş	stirred s.
153	Genel	biyososyal açıdan	biosocially zf.
154	Genel	mimari açıdan	architecturally zf.
155	Genel	kimyasal açıdan	chemically zf.
156	Genel	tarımsal açıdan	agronomically zf.
157	Genel	yönsel açıdan	directionally zf.
158	Genel	balistik açıdan	ballistically zf.
159	Genel	kromatik açıdan	chromatically zf.
160	Genel	mesleki açıdan	avocationally zf.
161	Genel	felsefi açıdan	philosophically zf.
162	Genel	gelişimsel açıdan	evolutionarily zf.
163	Genel	empresyonist bir açıdan	expressionistically zf.
164	Genel	jeolojik açıdan	geologically zf.
165	Genel	hukuki açıdan	jurally zf.
166	Genel	insani açıdan	humanistically zf.
167	Genel	işitsel açıdan	auditorily zf.
168	Genel	kemoterapötik açıdan	chemotherapeutically zf.
169	Genel	genital açıdan	genitally zf.
170	Genel	koital açıdan	coitally zf.
171	Genel	kozmetik açıdan	cosmetically zf.
172	Genel	jeopolitiksel açıdan	geopolitically zf.
173	Genel	astrofiziksel açıdan	astrophysically zf.
174	Genel	kozmolojik açıdan	cosmologically zf.
175	Genel	duygusal açıdan	carnally zf.
176	Genel	yapısal açıdan	constructionally zf.
177	Genel	insani açıdan	in a humanistic manner zf.
178	Genel	dini açıdan	ecclesiastically zf.
179	Genel	duygusal açıdan	sensually zf.
180	Genel	arktik açıdan	arctically zf.
181	Genel	tarımsal açıdan	agriculturally zf.
182	Genel	bir çok açıdan	on several counts zf.
183	Genel	başka bir açıdan	from a different viewpoint zf.
184	Genel	manevi açıdan	morally zf.
185	Genel	politik açıdan	politically zf.
186	Genel	farklı açıdan	from different point of view zf.
187	Genel	farklı bir açıdan	from a different viewpoint zf.
188	Genel	farklı açıdan	from different viewpoint zf.
189	Genel	farklı bir açıdan	from a different point of view zf.
190	Genel	edebi açıdan	in a literary sense zf.
191	Genel	sosyoekonomik açıdan	socioeconomically zf.
192	Genel	uluslararası açıdan	internationally zf.
193	Genel	coğrafi açıdan	geographically zf.
194	Genel	ahlaki yönden/olarak/açıdan	on moral grounds zf.
195	Genel	tarihsel açıdan	from a historical perspective zf.
196	Genel	kanuni açıdan	legally zf.
197	Genel	diğer açıdan	from another point of view zf.
198	Genel	diğer açıdan	on the other hand zf.
199	Genel	diğer açıdan	from another perspective /angle/aspect zf.
200	Genel	sosyo-ekonomik ve kültürel açıdan	socio-economically and culturally zf.
201	Genel	diğer açıdan	again zf.
202	Genel	entelektüel açıdan	cerebrally zf.
203	Genel	kavramsal açıdan	conceptually zf.
204	Genel	finansal açıdan	in monetary terms zf.
205	Genel	birçok açıdan	in a lot of ways zf.
206	Genel	her açıdan	everyway zf.
207	Genel	hukuka aykırı bir açıdan	extralegally zf.
208	Genel	ne açıdan	what zf.
209	Genel	algısal açıdan	perceptually zf.
210	Genel	fenolojik açıdan	phenologically zf.
211	Genel	belirtibilimsel açıdan	phenologically zf.
212	Genel	sosyokültürel açıdan	socioculturally zf.
213	Genel	bitkibilimsel açıdan	botanically zf.
214	Genel	bu açıdan	from this point of ed.
215	Genel	bilimsel açıdan özel öneme sahip alan	sssi (site of special scientific interest) kısalt.
216	Genel	maddi açıdan daha iyi bir duruma girmek	get ahead f.
Phrasals
217	Öbek Fiiller	bir şeyden heyecan duymak veya cinsel açıdan tahrik olmak	get off on f.
218	Öbek Fiiller	(birinin romantik/seksüel açıdan) ilgisini kazanmaya çalışmak	toss at (someone) f.
219	Öbek Fiiller	her açıdan işe saldırmak	lay about f.
220	Öbek Fiiller	cinsel açıdan uyarmak	wind up f.
221	Öbek Fiiller	(entelektüel açıdan) zorlaştırmak	brain up f.
222	Öbek Fiiller	(bir açıdan birine/bir şeye) benzemek	resemble (someone or something) in (some manner or aspect) f.
223	Öbek Fiiller	(bir açıdan) benzemek	resemble in f.
Phrases
224	İfadeler	her açıdan	all around [us] zf.
225	İfadeler	her açıdan/koşulda	by all odds [us] zf.
226	İfadeler	bu açıdan/noktadan	from this standpoint expr.
227	İfadeler	bir açıdan bakılırsa	from a certain point of view expr.
228	İfadeler	bu açıdan bakıldığında	when considered from this point of view expr.
229	İfadeler	bu açıdan bakıldığında	when viewed from this aspect expr.
230	İfadeler	bir başka açıdan	from another angle expr.
231	İfadeler	her açıdan	in every respect expr.
232	İfadeler	hem de her açıdan	only in every way expr.
233	İfadeler	her açıdan	by any measure expr.
234	İfadeler	teknik açıdan	from a technical aspect expr.
235	İfadeler	yasal açıdan bakıldığında	as a matter of legal doctrine expr.
236	İfadeler	yasal açıdan bakılırsa	as a matter of legal doctrine expr.
237	İfadeler	birçok açıdan	from many perspectives expr.
238	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılırsın	for all intensive purposes expr.
239	İfadeler	bir açıdan	in one regard expr.
240	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
241	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
242	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
243	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
244	İfadeler	parasal açıdan kötü durumda	in bad circumstances expr.
Colloquial
245	Konuşma Dili	(duygusal açıdan veya yorgunluktan) bunalmış kimse	mess i.
246	Konuşma Dili	toplumda/siyasi açıdan yüksek konumdaki insanlarla ilgili espri yapmak	punch up f.
247	Konuşma Dili	(özellikle mali açıdan) ihtiyaç içinde olmak	hurt f.
248	Konuşma Dili	askeri açıdan güçlendirmek	muscle up f.
249	Konuşma Dili	birçok açıdan özel	special in a lot of ways s.
250	Konuşma Dili	maddi açıdan fakir	poor in money s.
251	Konuşma Dili	her açıdan perişan	all-around miserable s.
252	Konuşma Dili	cinsel/romantik açıdan tutkulu	hot and heavy s.
253	Konuşma Dili	kültürel açıdan geri kalmış	pendu [hinglish] s.
254	Konuşma Dili	bir açıdan	on one level expr.
255	Konuşma Dili	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all practical purposes expr.
256	Konuşma Dili	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
257	Konuşma Dili	profesyonel açıdan bakınca	from a professional point of view expr.
258	Konuşma Dili	her açıdan	as near as dammit expr.
259	Konuşma Dili	her açıdan	as near as dammit (or damn it) expr.
260	Konuşma Dili	(cinsel açıdan) çekinmesi olmayan	down and dirty expr.
261	Konuşma Dili	(cinsel açıdan) düşüp kalkan	down and dirty expr.
262	Konuşma Dili	(cinsel açıdan) yatıp kalkan	down and dirty expr.
263	Konuşma Dili	her açıdan	in all things expr.
264	Konuşma Dili	birçok açıdan	in more ways than one expr.
265	Konuşma Dili	her açıdan	whichever way you slice it expr.
Idioms
266	Deyim	toplumsal açıdan umut vadeden çağ/dönem	brave new world i.
267	Deyim	bir bakımdan/açıdan iyi bir bakımdan/açıdan kötü	a boon and a bane i.
268	Deyim	yasal açıdan bir bağlayıcılığı olmayan güven üzerine kurulu anlaşma	a gentleman's agreement i.
269	Deyim	iki açıdan da değerlendirmek	see both sides (of something) f.
270	Deyim	azar azar harcama yaptırarak mali açıdan güç durumda bırakmak	nickel-and-dime someone to death f.
271	Deyim	maddi açıdan zorlanmak	feel the crunch f.
272	Deyim	duygusal açıdan yaralanmak	get a bloody nose f.
273	Deyim	(birine) duygusal, romantik, cinsel açıdan bağlanmak	get involved (in or with someone) f.
274	Deyim	ruhsal açıdan rahatlamak	be at peace f.
275	Deyim	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek	declare an interest f.
276	Deyim	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek	declare one's interest f.
277	Deyim	farklı bir açıdan görülmek	get into focus f.
278	Deyim	azar azar harcama yaptırarak mali açıdan güç durumda bırakmak	nickel and dime [us] f.
279	Deyim	azar azar harcama yaptırarak (birini) mali açıdan güç durumda bırakmak	nickel and dime (one) f.
280	Deyim	azar azar harcama yaptırarak (birini) mali açıdan güç durumda bırakmak	nickel and dime (one) to death f.
281	Deyim	azar azar harcama yaptırarak (birini) mali açıdan güç durumda bırakmak	nickel and dime someone (to death) f.
282	Deyim	maddi açıdan iyileştirmek	sweeten (up) the pot f.
283	Deyim	maddi açıdan rahat	made in the shade s.
284	Deyim	her açıdan	forty ways from sunday zf.
285	Deyim	her açıdan	to (one's) bones zf.
286	Deyim	her açıdan	to (one's) bootstraps [australian] zf.
287	Deyim	her açıdan	to your bootstraps [australian] zf.
288	Deyim	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
289	Deyim	akla gelebilecek her şekilde/her açıdan	eight ways from sunday expr.
290	Deyim	akla gelebilecek her şekilde/her açıdan	eight ways to sunday expr.
291	Deyim	her açıdan	by all odds expr.
292	Deyim	her açıdan	forty ways to sunday expr.
293	Deyim	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for practical purposes expr.
294	Deyim	her yönden/açıdan	however you slice it expr.
295	Deyim	hangi yönden/açıdan bakarsan bak	however you slice it expr.
296	Deyim	(belirli bir) açıdan	in a (kind of) light expr.
297	Deyim	iyi bir açıdan	in a good light expr.
298	Deyim	kötü bir açıdan	in a bad light expr.
299	Deyim	mali açıdan kötü durumda	in bad shape expr.
300	Deyim	her açıdan	six ways to sunday expr.
Speaking
301	Konuşma	farklı açıdan düşün	think beyond the box expr.
302	Konuşma	farklı açıdan bak	think outside the box expr.
303	Konuşma	farklı açıdan düşün	think out of the box expr.
304	Konuşma	farklı açıdan bak	think beyond the box expr.
305	Konuşma	hangi açıdan?	how so? expr.
306	Konuşma	farklı açıdan bak	think out of the box expr.
307	Konuşma	farklı açıdan düşün	think outside the box expr.
308	Konuşma	ne açıdan ?	in what sense? expr.
Trade/Economic
309	Ticaret/Ekonomi	bir işin finansal açıdan tatmin ediciliği haricindeki olumlu yönleri	nonmonetary advantages i.
310	Ticaret/Ekonomi	boş hipotezde ifade edilenden farklı bir açıdan hareket edilerek oluşturulan hipotez	alternative hypothesis i.
311	Ticaret/Ekonomi	ekonomik açıdan gerilik	backwardness i.
312	Ticaret/Ekonomi	ekonomik açıdan dezavantajlı sözleşme	onerous contract i.
313	Ticaret/Ekonomi	ticari açıdan önemli kişi	commercially important person i.
314	Ticaret/Ekonomi	yasal açıdan bağlayıcı karar vermek üzere tarafsız kişilerden oluşan bir kurula götürme	arbitration i.
315	Ticaret/Ekonomi	yasal açıdan bağlayıcı bir yazı	legally binding writing i.
316	Ticaret/Ekonomi	mali açıdan istenmeyen sonuçları göze alma	risk-taking i.
317	Ticaret/Ekonomi	analitik yöntemler kullanarak işletmeyi ekonomik açıdan en verimli hale getirmek	optimalise f.
318	Ticaret/Ekonomi	ekonomik açıdan zorlamak	squeeze f.
319	Ticaret/Ekonomi	esasa ilişkin açıdan geçersiz	inaccurate in material respect s.
320	Ticaret/Ekonomi	mali açıdan güçlü	financially powerful s.
321	Ticaret/Ekonomi	maddi açıdan uygun	dependable s.
322	Ticaret/Ekonomi	ekonomik açıdan durgun	sluggish s.
323	Ticaret/Ekonomi	mali açıdan iyi durumda	beforehand zf.
324	Ticaret/Ekonomi	mali açıdan	fiscally zf.
325	Ticaret/Ekonomi	nakdi açıdan	from a monetary point of view expr.
326	Ticaret/Ekonomi	parasal açıdan	from a monetary point of view expr.
Law
327	Hukuk	çocuğun veya hukuki açıdan ehliyetsiz kimsenin vekili	litigation friend i.
328	Hukuk	çocuğun veya hukuki açıdan ehliyetsiz kimsenin vekili	next friend i.
329	Hukuk	yasal açıdan ticarete elverişli	legal-for-trade s.
330	Hukuk	yasal açıdan emredici	statutory s.
Politics
331	Siyasal	bir devlet içinde sözde özerkliğe sahip ancak ekonomik açıdan bağımlı ve güçten yoksun etnik bölge	bantustan i.
332	Siyasal	abd'de demokrat partinin mali açıdan muhafazakar üyesi	blue dog democrat i.
333	Siyasal	ölçülü ve ahlaki açıdan doğru ilerleme şekli	highroad [us] i.
334	Siyasal	uluslararası ilişkilerde önemli ve belirleyici rolü bulunan, askeri ve ekonomik açıdan çok güçlü ülke	great power i.
335	Siyasal	diplomatik açıdan var oluş	presence i.
336	Siyasal	siyasi açıdan pasif durumdaki çoğunluk	silent majority i.
337	Siyasal	aşırı sağın ve aşırı solun birçok açıdan benzer olduğu öne süren siyasi teori	horseshoe theory i.
338	Siyasal	politik ve ekonomik açıdan aşırı muhafazakar	tory s.
339	Siyasal	siyasi açıdan tarafsız	politically neutral s.
340	Siyasal	(islam ülkelerinde) asil soydan gelen veya siyasi açıdan önemli kimseler ile ilişkili	shereefian s.
341	Siyasal	ulusal açıdan	nationally zf.
Insurance
342	Sigortacılık	zihinsel açıdan yetersiz	confused s.
Technical
343	Teknik	iki doğruyu kesen bir başka doğrunun oluşturduğu içteki dört açıdan biri	interior angle i.
344	Teknik	(dişli veya vida dişini) teorik açıdan doğru biçimde oluşturmak	generate f.
345	Teknik	akustik açıdan	acoustically zf.
Automotive
346	Otomotiv	ekolojik açıdan zararlı madde	ecologically harmful matter i.
Aeronautic
347	Havacılık	eğlence arayışıyla jet uçağıyla oradan oraya uçan zengin ve sosyal açıdan önemli kişilerden oluşan grup	jet set i.
348	Havacılık	uçak gürültüsünden akustik açıdan etkilenen alan	footprint i.
Medical
349	Medikal	özellikle işitme sinirinde ruhsal açıdan sağlıklı olmayan değişime bağlı olarak sinir sisteminin bazı bölümlerinde ortaya çıkan bir tür sağırlık	nervous deafness i.
350	Medikal	psikotropik ilaçların reçetelenmesinin etik açıdan sonuçlarıyla ilgilenen biyoetik dalı	neuroethics i.
351	Medikal	bakteriyolojik açıdan değerlendirilme	bacteriological evaluation i.
352	Medikal	peniskopik açıdan	peniscopically i.
353	Medikal	toksikolojik açıdan değerlendirilme	toxicological evaluation i.
354	Medikal	tıbbi açıdan güçlü zayıflama programı	medically sound weight-loss program i.
355	Medikal	tıbbi açıdan maluliyete uyarlanmış yaşam yılları	disability adjusted life years (daly) i.
356	Medikal	bitki gibi doğada bulunan bir nesnenin eskiden tıbbi açıdan faydalı olduğunu düşündüren fiziksel veya niteliksel özelliği	signature i.
357	Medikal	tıbbi açıdan risk taşıyan	medically-compromised s.
358	Medikal	immünolojik açıdan	immunologically zf.
359	Medikal	klinik açıdan	clinically zf.
360	Medikal	termodinamik açıdan	thermodynamically zf.
361	Medikal	hümoral açıdan	humorally zf.
Psychology
362	Psikoloji	entelektüel kişileri cinsel açıdan çekici bulan kişi	sapiosexual i.
363	Psikoloji	evrimsel açıdan istikrarlı stratejiler	evolutionary stable strategies i.
364	Psikoloji	insan zekasını cinsel açıdan çekici bulan kişi	sapiosexual i.
365	Psikoloji	cinsel açıdan sapkın kimse	paraphiliac i.
366	Psikoloji	psikolojik açıdan dengeli	adjusted s.
Dentistry
367	Diş Hekimliği	ortodontik açıdan	orthodontically zf.
Physiology
368	Fizyoloji	nörolojik açıdan ya tam ya hiç karşılık verme ile karakterize edilen	all-or-none s.
Pathology
369	Patoloji	sinir dokusunun patolojik açıdan yumuşaması	neuromalacia i.
Optics
370	Optik	yalnızca özel bir açıdan bakılınca görünecek şekilde çarpıtılmış görüntü oluşturmakta kullanılan optik cihaz	anamorphoser i.
371	Optik	yalnızca özel bir açıdan bakılınca görünecek şekilde çarpıtılmış görüntü üretmekte kullanılan mercek	anamorphote lens i.
Math
372	Matematik	matematiksel açıdan kaotik bir sistem çeşidi	strange attractor i.
373	Matematik	matematiksel açıdan tahmin edilemez olan	chaotic s.
374	Matematik	matematiksel açıdan daha basit olan	degenerate s.
375	Matematik	uzaydaki bir doğrunun koordinat eksenlerinin üç pozitif yönü ile yaptığı üç açıdan birine ait (kosinüs)	direction s.
Geometry
376	Geometri	toplamı 90° olan iki açıdan her biri	complement i.
377	Geometri	geometrik açıdan ele alınabilen problem	solid problem i.
378	Geometri	geometrik açıdan ele almak	geometrize f.
379	Geometri	geometrik açıdan ele almak	geometrise f.
Logic
380	Mantık	(önermeye) başka bir açıdan bakmak	obvert f.
Statistics
381	İstatistik	istatistiksel açıdan anlamlı olma	significance i.
382	İstatistik	olasılıksal açıdan bağımsız	independent s.
Physics
383	Fizik	bileşenlerinin hareketleri dışında her açıdan aynı olan sistemler grubu	ensemble i.
Biology
384	Biyoloji	doğum kusurlarının biyolojik açıdan incelenmesi	teratology i.
385	Biyoloji	türlerin evrimsel açıdan dejenere olduğuna inanan kimse	degenerationist i.
386	Biyoloji	seçili iki kendilenmiş hat arasında heterotik açıdan birinci nesil hibrid	single cross i.
387	Biyoloji	doğum kusurlarının biyolojik açıdan incelenmesi ile ilgili	teratological s.
388	Biyoloji	doğum kusurlarının biyolojik açıdan incelenmesine ait	teratological s.
389	Biyoloji	morfolojik açıdan belirsiz olup fizyolojik açıdan ayrışabilen bir forma cinsel olarak tepki veren	minus s.
390	Biyoloji	morfolojik açıdan belirsiz olup fizyolojik açıdan ayrışabilen bir forma cinsel olarak tepki veren organizmaya ait veya ilişkin	minus s.
391	Biyoloji	biyotik açıdan	biotically zf.
392	Biyoloji	dokubilimsel açıdan	histologically zf.
Biochemistry
393	Biyokimya	kalsiyum, iyon ve şeker gibi fizyolojik açıdan önemli maddelerin biyolojik bir zardan geçme süreci	membrane transport i.
Marine Biology
394	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika pasifik kıyılarında görülen, ticari açıdan önemli bir balık türü	rasher (sebastodes miniatus) i.
395	Deniz Biyolojisi	kuzey amerika pasifik kıyılarında görülen, ticari açıdan önemli bir balık türü	vermillion rockfish i.
396	Deniz Biyolojisi	çoğunlukla kuzey denizlerde görülen, ekonomik açıdan önem taşıyan bir kahverengi su yosunu familyası	laminariaceae i.
397	Deniz Biyolojisi	gömleklilerde seksüel açıdan olgunlaşamayan kusurlu zooit	trophozooid i.
Astrology
398	Astroloji	astrolojik açıdan etkilenmek	predominate f.
Botanic
399	Botanik	tarımsal açıdan çok önemi olmayan bir çim cinsi	melic grass i.
Social Sciences
400	Sosyal Bilimler	ırkın antropolojik yöntemlerle sosyolojik açıdan incelenmesi	anthroposociology i.
401	Sosyal Bilimler	kuzey kore komünist rejiminin politik açıdan incelenmesi	pyongyangology i.
402	Sosyal Bilimler	sosyal açıdan beceriksiz	unclubbable s.
Literature
403	Edebiyat	ahlaki açıdan gri karakter	morally gray character i.
404	Edebiyat	ahlaki açıdan gri karakter	morally grey character i.
Linguistics
405	Dilbilim	cümle ya da cümlecikte fiilin belirttiği olayda canlı varlığın semantik açıdan pasif olan rolü	recipient role i.
406	Dilbilim	dillerin yapısal veya kronolojik açıdan karşılaştırmalı olarak incelenmesi	typology i.
407	Dilbilim	kullanan kişinin eş anlamlı başka bir kelimeye göre sosyal açıdan daha kabul edilebilir gördüğü kelime	genteelism i.
408	Dilbilim	dilbilimsel açıdan uygun olanı sezebilme	sprachgefühl i.
409	Dilbilim	(bağlacı, edatı) dil bilgisel açıdan ilişkili sözcüğün yanına getirmek	postpose f.
410	Dilbilim	neolojik açıdan	neologically zf.
411	Dilbilim	sosyodilbilimsel açıdan	sociolinguistically zf.
412	Dilbilim	toplumdilbilimsel açıdan	sociolinguistically zf.
Religious
413	Dini	kelimenin veya metnin mistik açıdan tefsir edilmesi	anagogue i.
414	Dini	dini açıdan pazar günleri yasak olan fiziksel faaliyet	servile work i.
415	Dini	dini açıdan kuşkucu kimse	skeptic i.
416	Dini	dini açıdan aşırı geleneksel	ultraorthodox s.
417	Dini	törensel açıdan temiz olmayan	common s.
418	Dini	dini açıdan temiz olmayan	common s.
419	Dini	dini açıdan uygun olmayan	common s.
420	Dini	teolojik açıdan doğru olan	orthodox s.
421	Dini	yönetimde presbiteryen, öğretisel açıdan ise kalvinist olan protestan kilisesine ait veya ilişkin	presbyterian s.
Philosophy
422	Felsefe	felsefi açıdan hümanizmi benimsemiş kimse	humanist i.
423	Felsefe	teolojik açıdan bakmak	theologise f.
424	Felsefe	teolojik açıdan bakmak	theologize f.
425	Felsefe	mantıksal açıdan ortak özelliklere sahip olmak	communicate f.
Environment
426	Çevre	yerel veya ulusal yönetim tarafından kamu mirası ilan edilmiş doğal oluşum, tarihi bölge veya bilimsel açıdan önemli alan	monument i.
Meteorology
427	Meteoroloji	bulutları bilimsel açıdan gözlemleyerek yapılan tahmin	nephelognosy i.
Geology
428	Jeoloji	jeolojik açıdan incelemek	geologize f.
429	Jeoloji	jeolojik açıdan incelemek	geologise f.
430	Jeoloji	mekanik veya kimyasal açıdan dengesiz (yeryüzü oluşumu)	labile s.
Military
431	Askeri	açıdan çıkarma usulü	angle-offset method i.
432	Askeri	askeri açıdan yıpratmak	soften f.
433	Askeri	askeri açıdan güçlü	armipotent s.
434	Askeri	askeri açıdan önemsiz	open s.
Sport
435	Spor	(okçulukta) sağ açıdan atış yapan	side s.
Art
436	Sanat	yalnızca özel bir açıdan bakılınca görünecek şekilde çarpıtılmış görüntü	anamorphism i.
437	Sanat	yalnızca özel bir açıdan bakılınca görünecek şekilde çarpıtılmış görüntü	anamorphosis i.
438	Sanat	yalnızca özel bir açıdan bakılınca görünecek şekilde çarpıtılmış görüntü	anamorphosy [obsolete] i.
Music
439	Müzik	tipik bir sonata göre daha kısa bölümlerden oluşan ve teknik açıdan daha kolay olan sonat	sonatina i.
440	Müzik	armonik açıdan uyumlu	related s.
441	Müzik	her açıdan mükemmel (pop şarkısı)	solid s.
Archaic
442	Eski Kullanım	maddi açıdan mecbur olmak	come upon f.
443	Eski Kullanım	manevi açıdan coşturmak	translate f.
444	Eski Kullanım	duygusal açıdan coşturmak	translate f.
445	Eski Kullanım	edebi açıdan zengin olan	colorific s.
446	Eski Kullanım	edebi açıdan zengin olan	colourific s.
447	Eski Kullanım	yönetimde presbiteryen, öğretisel açıdan ise kalvinist olan protestan kilisesine ait veya ilişkin	presbyterial s.
Engineering
448	Engineering	360 dereceli açıdan gelen sesleri almaya elverişli (mikrofon)	omnidirectional s.
Slang
449	Argo	cinsel açıdan yakınlaşma süreci	time i.
450	Argo	cinsel açıdan çekici	va-va-voom i.
451	Argo	birden çok erkekle beraber olan, entrikacı veya çıkarcı olduğu düşünülen cinsel açıdan saldırgan kadın	mantrap i.
452	Argo	tembel, sosyal açıdan beceriksiz veya sosyal hayattan yoksun olarak görülen kişileri eleştirmek için kullanılan aşağılayıcı terim	basement dweller i.
453	Argo	cinsel açıdan sadakatsiz olmak	screw around f.
454	Argo	cinsel açıdan etkileyici/cazibeli hale getirmek	sex up f.
455	Argo	homoseksüel açıdan bakmadan	no homo expr.
456	Argo	homoseksüel açıdan bakmadan	pause expr.
457	Argo	fiziksel açıdan	in the trouser department expr.
458	Argo	(cinsel açıdan çekici kadın) bomba	a bit of tail expr.
Modern Slang
459	Modern Argo	duygusal açıdan gelişmemiş yetişkin	adult child i.
460	Modern Argo	kendini cinsiyet değiştirmiş haliyle düşündüğünde cinsel açıdan tahrik olan kimse	agamp (autogyneandromorphophilia) i.
461	Modern Argo	estetik açıdan etkilenme	aesthetic attraction i.
462	Modern Argo	estetik açıdan hoş	aesthetically pleasing s.