İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | made in the shade s. | hayatı kurtulmuş |
Deyim | made in the shade s. | tuzu kuru |
Deyim | made in the shade s. | maddi açıdan rahat |
Deyim | made in the shade s. | bir eli yağda bir eli balda |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | gardens are not made by sitting in the shade | hiçbir şey çalışmadan/çabalamadan başarılamaz/elde edilemez |
Atasözü | gardens are not made by sitting in the shade | çalışmadan/çabalamadan hiçbir şey olmaz |
Idioms | ||
Deyim | have it made in the shade f. | başarmak |
Deyim | have got it made in the shade f. | başarmak |
Deyim | have it made in the shade f. | hayatı kurtulmak |
Deyim | have got it made in the shade f. | hayatı kurtulmak |
Deyim | have got it made in the shade f. | (miras vb. gibi) şans yüzüne gülmek |
Deyim | have it made in the shade f. | (miras vb. gibi) şans yüzüne gülmek |