ceza

Significados de "ceza" en diccionario inglés turco : 56 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	ceza	punishment n.
This enables Member States themselves to determine the punishment. Bu da Üye Devletlerin cezaları kendilerinin belirlemesine imkan tanımaktadır. More Sentences
2	Common Usage	ceza	penalty n.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties. Gerekli prosedürler ve cezalar için hükümler getirecekti. More Sentences
General
3	General	ceza	fine n.
We are actually fed up with one fine declaration every six months. Aslında her altı ayda bir ceza deklarasyonundan bıktık. More Sentences
4	General	ceza	penalty n.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties. Gerekli prosedürler ve cezalar için hükümler getirecekti. More Sentences
5	General	ceza	punishment n.
This enables Member States themselves to determine the punishment. Bu da Üye Devletlerin cezaları kendilerinin belirlemesine imkan tanımaktadır. More Sentences
6	General	ceza	sentence n.
He is serving a 15-year sentence for robbery. Hırsızlık suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. More Sentences
7	General	ceza	criminal adj.
First, we recommend the establishment of an ad hoc international criminal tribunal. İlk olarak, geçici bir uluslararası ceza mahkemesi kurulmasını öneriyoruz. More Sentences
8	General	ceza	penal adj.
It will take time to harmonise the penal systems. Ceza sistemlerinin uyumlaştırılması zaman alacaktır. More Sentences
Trade/Economic
9	Trade/Economic	ceza	penalty n.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties. Gerekli prosedürler ve cezalar için hükümler getirecekti. More Sentences
Law
10	Law	ceza	punishment n.
This enables Member States themselves to determine the punishment. Bu da Üye Devletlerin cezaları kendilerinin belirlemesine imkan tanımaktadır. More Sentences
11	Law	ceza	penalty n.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties. Gerekli prosedürler ve cezalar için hükümler getirecekti. More Sentences
Technical
12	Technical	ceza	penalty n.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties. Gerekli prosedürler ve cezalar için hükümler getirecekti. More Sentences
Food Engineering
13	Food Engineering	ceza	penalty n.
It would have made provision for the necessary procedures and penalties. Gerekli prosedürler ve cezalar için hükümler getirecekti. More Sentences
General
14	General	ceza	forfeit n.
15	General	ceza	rod n.
16	General	ceza	apodosis n.
17	General	ceza	penance n.
18	General	ceza	recompense n.
19	General	ceza	chastisement n.
20	General	ceza	retribution n.
21	General	ceza	infliction n.
22	General	ceza	oppression n.
23	General	ceza	correction n.
24	General	ceza	scourge n.
25	General	ceza	imposition n.
26	General	ceza	sconce n.
27	General	ceza	conclusion n.
28	General	ceza	pain n.
29	General	ceza	forfeiture n.
30	General	ceza	sentencing n.
31	General	ceza	payoff n.
32	General	ceza	punition (fr) n.
33	General	ceza	discipline n.
34	General	ceza	lag n.
35	General	ceza	attaintment n.
36	General	ceza	dirdum [scotland] n.
37	General	ceza	durdum [scotland] n.
38	General	ceza	gruel [uk] n.
39	General	ceza	imposement [obsolete] n.
40	General	ceza	impot n.
41	General	ceza	superchery n.
42	General	ceza	punitive adj.
Colloquial
43	Colloquial	ceza	payoff n.
Idioms
44	Idioms	ceza	what for n.
Trade/Economic
45	Trade/Economic	ceza	charge n.
Law
46	Law	ceza	abandum n.
47	Law	ceza	amende n.
48	Law	ceza	retribution n.
49	Law	ceza	forfeit n.
50	Law	ceza	wyte n.
51	Law	ceza	doom n.
Religious
52	Religious	ceza	satisfaction n.
Archaic
53	Archaic	ceza	wreak n.
Slang
54	Slang	ceza	toco n.
55	Slang	ceza	rap n.
56	Slang	ceza	beans n.

Significados de "ceza" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	ceza kesmek	fine v.
The police fined the driver who didn't obey traffic rules. Polis trafik kurallarına uymayan sürücüye ceza kesti. More Sentences
2	Common Usage	ceza vermek	punish v.
He will certainly be punished. Ona kesinlikle ceza verilecektir. More Sentences
General
3	General	ceza kanunları	penal code n.
These are offences which have existed under the Italian penal code since the 1930s. Bu suçlar 1930'lardan beri İtalyan ceza kanununda var olan suçlardır. More Sentences
4	General	uluslararası ceza mahkemeleri	international criminal courts n.
Millions of citizens the world over believe that this International Criminal Court responds to that aspiration. Dünya genelinde milyonlarca vatandaş Uluslararası Ceza Mahkemesinin bu arzuya cevap verdiğine inanmaktadır. More Sentences
5	General	ceza hukuku	penal law n.
This is one of the most complex issues in penal law. Bu, ceza hukukundaki en karmaşık konulardan biridir. More Sentences
6	General	bedensel ceza	corporal punishment n.
Corporal punishment is still allowed in many countries. Birçok ülkede bedensel cezaya hâlâ izin veriliyor. More Sentences
7	General	ceza yasası	penal code n.
Another bill amending certain articles of the penal code is currently at the Parliamentary Committee stage. Ceza yasasının bazı maddelerini değiştiren bir başka tasarı, halen meclis komisyonu aşamasındadır. More Sentences
8	General	ceza mahkemesi	criminal court n.
A controversy of this kind does real harm to the Criminal Court. Bu tür bir tartışma Ceza Mahkemesine gerçek anlamda zarar vermektedir. More Sentences
9	General	ceza kanunu	criminal code n.
There is no specific provision on violence against women in marriage in the Criminal Code; general provisions apply. Ceza Kanunu'nda, evlilik içinde kadınlara yönelik şiddet konusunda özel hükümler yoktur; genel hükümler uygulanır. More Sentences
10	General	ağır ceza	severe punishment n.
This serious charge gives Castro the chance to impose excessively severe punishments under Law 88. Bu ciddi suçlama Castro'ya 88 sayılı yasa uyarınca aşırı ağır cezalar uygulama şansı vermektedir. More Sentences
11	General	ceza hukuku	criminal law n.
An approach strictly limited to criminal law cannot be considered sufficient in the fight against racism and xenophobia. Irkçılık ve yabancı düşmanlığı ile mücadelede sadece ceza hukuku ile sınırlı bir yaklaşım yeterli görülemez. More Sentences
12	General	ağır ceza	severe penalty n.
This, of course, does little for harmonisation because almost all national laws allow for severer penalties. Bu elbette uyum için pek bir şey ifade etmiyor çünkü neredeyse tüm ulusal yasalar daha ağır cezalara izin veriyor. More Sentences
13	General	ceza vermek	sentence v.
The local court judges are sometimes influenced by fundamentalist teaching and hand down harsh sentences. Yerel mahkeme hakimleri bazen köktendinci öğretiden etkilenerek sert cezalar verebilmektedir. More Sentences
14	General	ceza yemek	be fined v.
I was fined thirty dollars for speeding. Hız yaptığım için otuz dolar ceza yedim. More Sentences
15	General	ceza almak	be fined v.
If you'd parked your car here, you'd have been fined. Arabanı buraya park etseydin, ceza alırdın. More Sentences
16	General	ceza almak	be punished v.
He was punished for child abuse. Çocuk istismarından ceza almıştı. More Sentences
17	General	ceza uygulamak	impose penalty v.
Thirdly, if a solution is difficult to find, the management could impose penalties. Üçüncü olarak bir çözüm bulmak zorsa, yönetim cezalar uygulayabilir. More Sentences
18	General	ceza ödemek	pay a fine v.
He had to pay a fine because he parked in the wrong place. Yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı. More Sentences
19	General	ceza ödemek	pay the fine v.
Tom had no choice but to pay the fine. Tom'un cezayı ödemekten başka çaresi yoktu. More Sentences
20	General	ceza vermek	fine v.
When did they fine you? Sana ne zaman ceza verdiler? More Sentences
21	General	ceza almış	punished adj.
We thought it was absurd that you got punished. Ceza almanızın saçma olduğunu düşündük. More Sentences
22	General	ceza almış	fined adj.
Tom got fined for doing that. Tom bunu yaptığı için ceza aldı. More Sentences
Phrasals
23	Phrasals	(birine bir ceza) vermek	sentence (one) to (something) v.
Can you give me another sentence to translate? Bana çevirmem için başka bir cümle verebilir misin? More Sentences
Law
24	Law	azami ceza	maximum penalty n.
It is also right that we should discuss the maximum penalties. Azami cezaları tartışmamız da doğru olacaktır. More Sentences
25	Law	ceza adaleti	criminal justice n.
In these circumstances, how can we trust the American criminal justice and law enforcement system? Bu koşullar altında Amerikan ceza adaleti ve kolluk kuvvetleri sistemine nasıl güvenebiliriz? More Sentences
26	Law	ceza hukuku	criminal law n.
An approach strictly limited to criminal law cannot be considered sufficient in the fight against racism and xenophobia. Irkçılık ve yabancı düşmanlığı ile mücadelede sadece ceza hukuku ile sınırlı bir yaklaşım yeterli görülemez. More Sentences
Common Usage
27	Common Usage	ceza olarak kaybetmek	forfeit v.
General
28	General	ağır ceza	servitude n.
29	General	ceza gerektiren bir suçun işlenmesi	commission of criminal offence n.
30	General	günaha karşılık ceza (kilise)	penance n.
31	General	hürriyeti bağlayıcı ceza	liberty binding punishment n.
32	General	ertelenme (ceza)	suspension n.
33	General	ceza normu	punishment norm n.
34	General	ceza infaz hukuku	law on criminal execution n.
35	General	ceza muhakemeleri usul kanunu	law of criminal procedure n.
36	General	ceza okul	imposition n.
37	General	ağır ceza	hard labor n.
38	General	ceza alma	packet n.
39	General	ceza hukuku	penal code n.
40	General	hürriyeti bağlayıcı ceza	punishment restricting freedom n.
41	General	ceza mahkemesi	basic criminal court n.
42	General	ağır ceza	hard labour n.
43	General	cismani ceza	corporal punishment n.
44	General	ceza kanunu	ciriminal code n.
45	General	suçtan caydırmada ceza	punishment in crime deterrence n.
46	General	ceza infaz	punishment execution n.
47	General	ceza olarak kaybetme	forfeit n.
48	General	hak edilen ceza	retribution n.
49	General	ağır ceza	grueling n.
50	General	ceza mukameleri usül kanunu	code on criminal procedures n.
51	General	ceza yargılaması	criminal procedure n.
52	General	ağır ceza	harsh penalty n.
53	General	hak edilen ve kaçınılmaz ceza	nemesis n.
54	General	ceza sahası	penalty area n.
55	General	ceza muhakemesi hukuku	law on criminal procedure n.
56	General	ceza makbuzu	tag n.
57	General	ceza infaz kurumu	department of corrections n.
58	General	ceza ve mukabelden muaf olma	impunity n.
59	General	ceza sosyolojisi	penology n.
60	General	ceza hukuku	crown law n.
61	General	müstehak ceza verilmesi	nemesis n.
62	General	ceza psikolojisi	criminal psychology n.
63	General	yetkisini elinden alma (ceza olarak)	disqualification n.
64	General	ceza verme	infliction n.
65	General	hukuku ihlal nedeniyle verilen ceza	sanction n.
66	General	vazgeçme (ceza vb'nden)	remittance n.
67	General	adil ceza	just punishment n.
68	General	ceza politikası	penal policy n.
69	General	ceza olarak geminin altından geçirme	keelhauling n.
70	General	ceza hukukçusu	criminal lawyer n.
71	General	(dini nedenlerle ceza olarak) kendini kırbaçlayan	flagellant n.
72	General	ceza süreci	penalty process n.
73	General	(ceza) erteleme	reprieve n.
74	General	ceza giymiş	convict n.
75	General	ceza işlevi	penalty function n.
76	General	polisin simgelediği ceza yasası	arm of the law n.
77	General	ödül ve ceza	punishment and reward n.
78	General	sert ceza	severe penalty n.
79	General	adalet ve ceza	justice and punishment n.
80	General	ceza yöntemi olarak boyun çevresine takılan çivili tasma	cangue n.
81	General	ilahi ceza	divine retribution n.
82	General	hafif ceza	light sentence n.
83	General	ağır ceza	gruelling n.
84	General	yüklü ceza	hefty fine n.
85	General	(okulda verilen) ufak ceza	order mark (school, brit) n.
86	General	ceza gören	punishee n.
87	General	ceza bedeli	fine n.
88	General	ceza makbuzu	fine receipt n.
89	General	ceza kartı	penalty card n.
90	General	ölümden sonra cezalandırma öğretisine (özellikle günahkarlar için ebedi ceza) inanan kişi	retributionist n.
91	General	kral tantalus'un sonsuz açlık ve susuzluğa mahkum edilmesi gibi ağır ceza	tantalism n.
92	General	ceza yöntemi olarak boyun çevresine takılan çivili tasma	cang n.
93	General	ceza veren kimse	castigator n.
94	General	kamçı, sopa, vb. ile tekrar tekrar vurarak uygulanan ceza	lacing n.
95	General	sözlü ceza	chastisement n.
96	General	ceza kesme	ticketing n.
97	General	(oyunda) ceza muafiyeti	bar n.
98	General	(oyunda) ceza muafiyeti isteme	bar n.
99	General	emsal ceza	example n.
100	General	para basımı sebebiyle kesilen ceza	mintage n.
101	General	sopa (ceza vermek amacıyla kullanılan ucu yassı ve yayvan)	paddle n.
102	General	ceza kovuşturmasında kullanılan kalıp	moulage n.
103	General	ceza kovuşturmasında kullanmak üzere alçıdan kalıp yapma	moulage n.
104	General	ceza kovuşturmasında kullanılmak üzere ayakizi gibi nesnelerin alçıdan kalıbını yapma bilimi	moulage n.
105	General	ceza kovuşturmasında kullanılmak üzere ayakizi gibi nesnelerin alçıdan kalıbını yapma	moulage n.
106	General	ceza uygulayan kimse	retributer n.
107	General	hak edilen ceza	business n.
108	General	suçlunun kendisine vuran iki sıra adamın arasından koştuğu eski bir ceza türü	gantlet n.
109	General	başkalarına uyarı olması amaçlanan ceza	object lesson n.
110	General	emsal ceza	object lesson n.
111	General	ceza olarak kaybetme	déchéance n.
112	General	(ceza olarak) kıdem listesinde alt sıraya düşürme	degradation [obsolete] n.
113	General	özellik veya davranışlar sebebiyle hak edilen ödül veya ceza	desert n.
114	General	diğerlerine ibret olsun diye verilen ceza	deterrent example n.
115	General	ceza olarak çocuğun dışarı çıkmasına izin vermeme	grounding n.
116	General	(ilkokulda öğrenciye uygulanan) ceza	imposition n.
117	General	ceza görevi	impot n.
118	General	ceza ödevi	impot n.
119	General	(kötü davranışa karşı ceza olarak verilen) yazma görevi	impot n.
120	General	ceza hukukuna ilişkin bir süreci medeni hukuka taşıma	civilization [obsolete] n.
121	General	ceza hukukuna ilişkin bir süreci medeni hukuka taşıma	civilisation [obsolete] n.
122	General	kaçınılmaz ceza	doom n.
123	General	zalim yasalara dayalı ceza sistemi	draconianism n.
124	General	zalim yasalara dayalı ceza sistemi	draconism n.
125	General	(okulda ceza için kullanılan) sopa	palmer n.
126	General	(ceza olarak) avuç içine vurulan fiske	palmy [scotland] n.
127	General	kuzey irlanda'da suçlunun avuç içlerinden vurulduğu bir ceza yöntemi	padre pio n.
128	General	ahirette verilen ceza	penance [obsolete] n.
129	General	sert ceza	penance [obsolete] n.
130	General	ağır ceza	penance [obsolete] n.
131	General	ceza olarak popoya ayakkabı ile vurma	slipper n.
132	General	etkili ceza	smackdown n.
133	General	hafifletme (ceza)	commutation n.
134	General	vermek (ceza)	impose upon v.
135	General	vermek (ceza)	impose on v.
136	General	ceza vermemek	let off v.
137	General	ceza yemek	be punished v.
138	General	dışarı çıkartmamak (birini ceza olarak)	ground v.
139	General	ceza olarak vermek	forfeit v.
140	General	ceza vermek	pay a fine v.
141	General	vermek (ilaç/ceza vb)	administer v.
142	General	ceza olarak kaybetmek	forfeit v.
143	General	vazgeçmek (ceza vb'nden)	remit v.
144	General	ceza yazmak	fine v.
145	General	yetkisini elinden almak (ceza olarak)	disqualify v.
146	General	ceza olarak birinin hareket alanını sınırlamak	clip someone's wings v.
147	General	ceza indirimi yapmak	abate v.
148	General	kurtarmak (borç/ceza vb)	remit v.
149	General	hafif ceza vermek	let off v.
150	General	ceza uygulamak	carry out sentence v.
151	General	ceza uygulamak	inflict punishment v.
152	General	ceza uygulamak	impose punishment v.
153	General	ceza yemek	pay dearly v.
154	General	ceza vermek	impose a penalty on v.
155	General	ceza vermek	penalise v.
156	General	ceza vermek	inflict punishment on v.
157	General	ceza yağdırmak	dish out penalties v.
158	General	(borç/ceza vb'den) kurtarmak	remit v.
159	General	ceza vermek	penalize v.
160	General	ceza verilmeden serbest bırakılmak	go scot free v.
161	General	ceza uygulamak	punish v.
162	General	ceza ödemek	pay a penalty v.
163	General	ceza ödemek	pay the penalty v.
164	General	ceza evinden kaçmak	escape from prison v.
165	General	küçük bir ceza almak	receive a minor punishment v.
166	General	(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak	slap someone on the wrist v.
167	General	(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak	slap someone's wrist v.
168	General	ceza evinde yargılanmayı beklemek	await trial in prison v.
169	General	ceza sahasına orta yapmak	cross the ball into the penalty area v.
170	General	ceza almadan serbest bırakılmak	walk free v.
171	General	ceza vermek	mete out punishment v.
172	General	(ceza) almak	get v.
173	General	ceza ile yola getirmek	chasten v.
174	General	(ceza vermekten) imtina etmek	remit v.
175	General	ağır ceza vermek	thwack v.
176	General	(ceza olarak) bacak arasından direk geçecek şekilde omuzlarda taşınmak	ride the stang v.
177	General	ceza yemek	get a punishment v.
178	General	utanç verici bir ceza vermek	baffle [obsolete] v.
179	General	ceza olarak kötü eylemlere maruz bırakmak	hang v.
180	General	(ceza) vermek	lay v.
181	General	(ceza olarak) battaniyeyle havaya fırlatmak	blanket v.
182	General	fiziksel ceza ile aşağılamak	haze [dialect] [uk] v.
183	General	fiziksel ceza ile yıldırmak	hazle [dialect] [uk] v.
184	General	ceza almak	hear v.
185	General	ceza uygulamak	impute v.
186	General	ceza vermemek	pardon v.
187	General	(oy, dava, ceza) birleştirmek	cumulate v.
188	General	ceza ödemek	fine v.
189	General	(birini) ceza olarak suya batırmak	plounce v.
190	General	(şikayet, ceza) birine karşı uygulamak	prefer v.
191	General	ceza vermek	set [obsolete] v.
192	General	(ceza veya yükümlülük olarak) dayatmak	set [obsolete] v.
193	General	ceza olarak şiddetli acı çekmek	smart v.
194	General	(ceza) uygulamak	give v.
195	General	ceza gerektiren	penal adj.
196	General	ceza olarak verilen	forfeited adj.
197	General	ceza gerektiren	punitive adj.
198	General	ceza olarak	penal adj.
199	General	ceza ile ilgili	penal adj.
200	General	ceza ile ilgili	sentential adj.
201	General	ceza ve cezaevi bilimi ile ilgili	penological adj.
202	General	ceza yemiş	fined adj.
203	General	tecil edilmiş (ceza)	suspended (sentence) adj.
204	General	ceza gerektiren	castigatory adj.
205	General	ceza niteliğinde	castigatory adj.
206	General	ceza verici	relatiative adj.
207	General	ceza olarak kaybedilmeyen	unforfeitable adj.
208	General	ceza sonucu yitirilmeyen	unforfeitable adj.
209	General	ceza olarak verilmeyen	unforfeited adj.
210	General	ceza olarak verilmemiş	unforfeited adj.
211	General	ceza verilemeyen	unpunishable adj.
212	General	ceza olarak aba giyen	woolen [obsolete] adj.
213	General	ceza verilmemiş	impune adj.
214	General	ceza almamış	impune adj.
215	General	kutsal eşya hırsızlığı için ceza veren	piacevole adj.
216	General	ceza gerektiren	piacevole adj.
217	General	hakimin savcı rolü üstlendiği (ceza yargı sistemi)	inquisitorial adj.
218	General	ceza olarak ödenebilir	penal adj.
219	General	ceza yeri olan	penal adj.
220	General	ceza amaçlı kullanılan (yer)	penal adj.
221	General	ceza ile ilgili	penary [obsolete] adj.
222	General	ceza gerektiren	penary [obsolete] adj.
223	General	ceza için kullanılan	penitentiary adj.
224	General	ceza yediren	penitentiary adj.
225	General	ceza verilebilir	fineable adj.
226	General	ayakları ahşap ceza platformuna yerleştirilerek cezalandırılan	stockpunisht adj.
227	General	ceza altında gereken	subpoenal adj.
228	General	ceza altında gerçekleştirilen	subpoenal adj.
229	General	yüksek güvenlikli ceza infaz kurumu ile ilgili	supermax adj.
230	General	(ceza infaz kurumu) yüksek güvenlikli	supermax adj.
231	General	ceza vererek	penally adv.
232	General	ceza verilemeden	unpunishably adv.
233	General	ceza vermeksizin	impunibly [obsolete] adv.
234	General	ceza ile ilgili olarak	sententially adv.
Phrasals
235	Phrasals	ceza olarak kaybetmek	throw over v.
236	Phrasals	birine büyük bir ceza kesmek	hit someone with something v.
237	Phrasals	ceza yemek	catch it v.
238	Phrasals	daha hafif bir suçtan daha düşük bir ceza almak	plead down to (something) v.
239	Phrasals	savcıyla birinin daha hafif bir suçtan ceza almasını sağlayacak bir anlaşma yapmak	plead down to (something) v.
240	Phrasals	(bir suçluyu) ceza alması için suçu işlediği yere teslim etmek/göndermek	extradite (someone) from (some place) to (some place) v.
241	Phrasals	ceza almadan yırtmak	get off v.
242	Phrasals	daha az ceza almasını sağlamak	get off v.
243	Phrasals	ceza almamasını sağlamak	get off v.
244	Phrasals	(birine) bir ceza kesmek	slap (one) with (something) v.
245	Phrasals	ceza kesmek	slap with v.
246	Phrasals	ceza kesmek	slap on v.
247	Phrasals	birine bir ceza kesmek	slap something on someone v.
248	Phrasals	yasal bir zorunluluk uygulamak/koymak (vergi, ceza)	slap on v.
249	Phrasals	(birine yüksek bir ceza, ücret) sokmak	sting (one) with (something) v.
250	Phrasals	(birine yüksek bir ceza, ücret) çıkarmak	sting (one) with (something) v.
251	Phrasals	(mürettebatı) ceza olarak gereksiz işlerde çalıştırmak	work up v.
252	Phrasals	(ceza, eleştiri) almak	come in for (something) v.
253	Phrasals	(ceza, eleştiri) almak	come under (something) v.
254	Phrasals	için ceza yazmak	fine for v.
255	Phrasals	için ceza kesmek	fine for v.
256	Phrasals	(birine/bir şeye) ceza kesmek	hit (someone or something) with (something) v.
257	Phrasals	(birine/bir şeye) ceza getirmek/koymak	levy (something) on (someone or something) v.
258	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey) için ceza vermek	penalize (someone or something) for (something) v.
259	Phrasals	(birine/bir şeye bir şeyden) dolayı ceza vermek	penalize (someone or something) for (something) v.
260	Phrasals	için ceza vermek	penalize for v.
261	Phrasals	'-den dolayı ceza vermek	penalize for v.
262	Phrasals	(birine/kendine bir şey yaparak) ceza vermek	punish (someone or oneself) by (doing something) v.
263	Phrasals	(bir ceza) vermek	sentence to v.
264	Phrasals	(bir cezaevinde belli bir süre) yatmak/ceza çekmek	serve (something) in (something or some place) v.
265	Phrasals	(yüksek bir ceza, ücret) sokmak	sting with v.
266	Phrasals	(yüksek bir ceza, ücret) çıkarmak	sting with v.
267	Phrasals	(birini/bir şeyi) dava edip (bir ceza) ödetmek	sue (someone or something) out of (something) v.
268	Phrasals	(birine bir şey yaptığı) için ceza kesmek	ticket (one) for (doing) (something) v.
269	Phrasals	birine ceza yazmak	write someone up v.
Phrases
270	Phrases	bir ceza kesilecektir	a fine will be levied expr.
271	Phrases	ceza indirimi karşılığında	for a reduced sentence expr.
Colloquial
272	Colloquial	ceza noktası	sin bin n.
273	Colloquial	ceza kutusu	sin bin n.
274	Colloquial	hak edilen ceza	comeuppance n.
275	Colloquial	tutuklanıp ceza alma	fall n.
276	Colloquial	iki yıllık ceza	deuce n.
277	Colloquial	(birinin) katlanmak/çekmek zorunda olduğu ceza	(one's) lumps n.
278	Colloquial	(birinin) hak ettiği ceza	(one's) lumps n.
279	Colloquial	(birine) uygun ceza	(one's) lumps n.
280	Colloquial	bir suç yüzünden ceza almak	fall v.
281	Colloquial	ceza almak	get it v.
282	Colloquial	ceza almak	get it v.
283	Colloquial	ceza almak	get the stick v.
284	Colloquial	(birine) ceza vermek	give (one) a hammering v.
285	Colloquial	(birine) ceza vermek	give (one) a pasting v.
286	Colloquial	ceza vermek	have it v.
287	Colloquial	ceza vermek	let someone have it v.
288	Colloquial	(birini) ceza olarak dövmek	whup [us] v.
289	Colloquial	ceza almak	catch v.
290	Colloquial	ceza olarak rakipten puan, sayı düşmek	ding v.
291	Colloquial	ceza almak	get something v.
292	Colloquial	ceza almak	get it v.
293	Colloquial	(ceza) vermek	give one v.
294	Colloquial	(birine ceza) vermek	give someone v.
295	Colloquial	ceza vermek	sort out v.
Idioms
296	Idioms	kısa ve özlü/etkili ceza	a short, sharp shock [brit] n.
297	Idioms	büyük ceza	a lash of scorpions n.
298	Idioms	hazır bulundurulan ceza planı	a rod in pickle [obsolete] n.
299	Idioms	kısa ama sert ceza	a short, sharp shock [brit] n.
300	Idioms	kendine ceza verme	hair shirt n.
301	Idioms	ceza avukatı	mouth n.
302	Idioms	(birini) hiç unutturmayacak bir şey/ceza/dayak	something to remember somebody by n.
303	Idioms	hiçbir ceza ödemeden kurtulma yolu	get out of jail free card n.
304	Idioms	elli yıl veya üzeri ceza	big bitch n.
305	Idioms	hafif ceza	slap on the wrist n.
306	Idioms	haksız ceza	rough justice n.
307	Idioms	haksız ceza	a bum rap n.
308	Idioms	ödül ve ceza	carrot-and-stick n.
309	Idioms	ödül ve ceza	carrot and stick n.
310	Idioms	ödül ve ceza yaklaşımı	a carrot and stick approach n.
311	Idioms	(verilmiş) ağır ceza	rough justice n.
312	Idioms	suçun gerektirdiğinden daha ağır bir ceza	jersey justice [uk] n.
313	Idioms	işlenen suça göre ağır bir ceza	jersey justice [uk] n.
314	Idioms	hafif ceza	rap on the knuckles n.
315	Idioms	hafif ceza	a slap on the wrist n.
316	Idioms	ödül-ceza	the carrot and the stick n.
317	Idioms	ödül-ceza sistemi	the carrot and the stick n.
318	Idioms	ödül-ceza taktiği/yöntemi	the carrot and the stick n.
319	Idioms	ödül-ceza	carrot and stick n.
320	Idioms	ödül-ceza sistemi	carrot and stick n.
321	Idioms	ödül-ceza taktiği/yöntemi	carrot and stick n.
322	Idioms	ödül-ceza	carrot or stick n.
323	Idioms	ödül-ceza sistemi	carrot or stick n.
324	Idioms	ödül-ceza taktiği/yöntemi	carrot or stick n.
325	Idioms	içip dağıtanlara verilen ceza	drunk and disorderly n.
326	Idioms	hem yargılayan hem ceza veren hem de cezayı uygulayan kimse	judge, jury, and executioner n.
327	Idioms	tüm yargı ve ceza sisteminin hakimi kimse	judge, jury, and executioner n.
328	Idioms	tüm yargı ve ceza sistemini tek elinde bulunduran kimse	judge, jury, and executioner n.
329	Idioms	aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası	three-strikes rule n.
330	Idioms	aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası	three-strike rule n.
331	Idioms	sembolik ceza	penalty box n.
332	Idioms	birine bir işi yaparsa ödül yapmazsa ceza vermek	carrot or stick v.
333	Idioms	birine bir işi yaparsa ödül yapmazsa ceza vermek	carrot and stick v.
334	Idioms	birine hafif bir ceza vermek	slap someone’s wrist v.
335	Idioms	birine hafif bir ceza vermek	slap someone on the wrist v.
336	Idioms	ceza çekmek	twist in the wind v.
337	Idioms	ceza çekmek	twist slowly in the wind v.
338	Idioms	ceza vermek yerine sadece uyarıda bulunmak	let off with a warning v.
339	Idioms	ceza almadan kurtulmak	slip through the net v.
340	Idioms	küçük bir ceza almak	get one's knuckles rapped v.
341	Idioms	yasaların öngördüğünün altında ceza vermek	let off with a warning v.
342	Idioms	ceza almak (futbol/ragbi oyuncusu)	have an early bath v.
343	Idioms	(birine) hafif/az ceza vermek	let (one) off easy v.
344	Idioms	(birinin) suçuna kıyasla az ceza vermek	let (one) off easy v.
345	Idioms	birine ders vermek (ceza)	give someone a black eye v.
346	Idioms	beklediği kadar ağır/büyük bir ceza almamak	get off light v.
347	Idioms	birine ceza vermek	give someone what for v.
348	Idioms	(birine) ceza vermek	give (one) jesse [obsolete] v.
349	Idioms	yalan söylerken ceza almayacağına/suç olmayacağına inanarak parmaklarını çapraz yapmak	cross one's fingers v.
350	Idioms	(birine) işkence/ceza olmak	put (one) through the mangle v.
351	Idioms	(birine) ufak/hafif bir ceza vermek	rap (one) on the knuckles v.
352	Idioms	(birine) ufak/hafif bir ceza vermek	rap (one) over the knuckles v.
353	Idioms	(birine) ufak/hafif bir ceza vermek	rap (one's) knuckles v.
354	Idioms	(birine) ufak/hafif bir ceza vermek	rap (one) on the knuckles v.
355	Idioms	bir şeyden/bir şey yapmaktan yakalanıp ceza yemek	get done for something/for doing something [uk] v.
356	Idioms	bir şeyden/bir şey yapmaktan yakalanıp ceza yemek	be done for something/for doing something [uk] v.
357	Idioms	ceza olarak birinin hareket alanını sınırlamak	clip wings v.
358	Idioms	(birini) ceza almaktan kurtarmak	get (one) off the hook v.
359	Idioms	küçük bir ceza almak	get knuckles rapped v.
360	Idioms	hiçbir ceza yemeden serbest bırakılmak	go scot-free v.
361	Idioms	(birine) ceza vermek	give (one) (the) what for v.
362	Idioms	(birine) karşı (bir ceza) vermek	give (something) against (one) v.
363	Idioms	(birine bir ceza) uygulamak	give (something) against (one) v.
364	Idioms	(bir şey) için ceza ödemek	pay the penalty for (something) v.
365	Idioms	ceza görmeden	with impunity expr.
366	Idioms	(zaten ceza alacaksın) çalacaksan büyük çal	I might as well be hanged for a sheep as for a lamb expr.
367	Idioms	(zaten ceza alacaksın) çalacaksan büyük çal	I might as well be hung for a sheep as a lamb expr.
368	Idioms	mükafattan çok ceza	more kicks than halfpence [obsolete] expr.
369	Idioms	ceza olarak	for (one's) sins [uk] expr.
370	Idioms	ceza olarak	for my sins expr.
371	Idioms	(birinin) kafasını kesme (kötü bir ceza verme anlamında)	(one's) head on a plate/platter expr.
372	Idioms	(birini) öldürme (kötü bir ceza verme anlamında)	(one's) head on a plate/platter expr.
373	Idioms	ceza olarak (bir şey yapmak/olmak)	(do/be something) for your sins expr.
374	Idioms	ceza olarak	for your sins expr.
Speaking
375	Speaking	ceza meza almadım	I was scot free expr.
376	Speaking	ne kadar yedin (ceza)	how much time did you get? expr.
Trade/Economic
377	Trade/Economic	büyük maddi ceza	serious capital punishment n.
378	Trade/Economic	ceza kanunu	penal code n.
379	Trade/Economic	ceza kanunu	penalty code n.
380	Trade/Economic	ceza şartı	penalty clause n.
381	Trade/Economic	ceza sonucu hakkın yitirilmesi	forfeit n.
382	Trade/Economic	ceza kesintisi	penalty deduction n.
383	Trade/Economic	ceza kesintisi	penal deduction n.
384	Trade/Economic	en az ceza haddi	minimum penalty limit n.
385	Trade/Economic	ihtar ve ceza defteri	warning and penalty book n.
386	Trade/Economic	mükafat ve ceza	bonus and penalty n.
387	Trade/Economic	parasal ceza	pecuniary penalty n.
388	Trade/Economic	sözleşme feshinde ödenecek nakdi ceza	cash surrender value n.
389	Trade/Economic	verginin zamanında ödenmemesi dolayısıyla uygulanan ceza	tax delinquency charge n.
390	Trade/Economic	vergi ceza hukuku	tax criminal law n.
391	Trade/Economic	vergi ceza hukuku	tax criminal law n.
392	Trade/Economic	vergi ceza terkin	tax penalty cancellation n.
393	Trade/Economic	ceza senedi	bond n.
394	Trade/Economic	ceza senedi	penalty bond n.
395	Trade/Economic	yatırımcının kaynakları taahhüdünden önce çekmesi nedeniyle doğan ceza	penalty n.
396	Trade/Economic	ceza vermek	penalize v.
397	Trade/Economic	ceza vermek	penalise v.
398	Trade/Economic	ceza vermek (para cezası)	impose a fine v.
399	Trade/Economic	hafifletilebilir (ceza)	commutable adj.
400	Trade/Economic	mali ceza olmadan daha uzun vadeli ipoteğe dönüştürülebilen (ipotek senedi)	convertible [canada] adj.
Law
401	Law	birinci derece ceza yargılama yetkisi olan yargıç	recorder n.
402	Law	ceza hükmünün işlenen suç karşısında yetersizliğinin mahkeme başkanı tarafından kabul edilmesi	nonsentence n.
403	Law	ceza hükmünün yetersizliği	nonsentence n.
404	Law	aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası	three-strikes law n.
405	Law	bilinen en eski roma medeni, ceza ve din hukuku	twelve tables n.
406	Law	atılı suçlamayı kabul etmeyen sanığın suçunu itiraf karşılığında ceza indirimi uygulanması şartıyla suçunu kabul etmesi	alford doctrine n.
407	Law	atılı suçlamayı kabul etmeyen sanığın, suçunu itiraf karşılığında alacağı ceza indirimi şartıyla suçunu kabul etmesi	alford plea n.
408	Law	memurun makamında işlediği kabahat gerekçesiyle verilen ceza	amercement royal n.
409	Law	aynı fiil nedeniyle birden fazla ceza yargılaması yapılmaması	double jeopardy n.
410	Law	ağır ceza mahkemesi	heavy penal court n.
411	Law	asli ceza	principal punishment n.
412	Law	ağır ceza mahkemesi	assize court n.
413	Law	asliye ceza mahkemesi	criminal court of first instance n.
414	Law	asliye ceza mahkemeleri	criminal courts of first instance n.
415	Law	ağır ceza mahkemeleri	assize courts n.
416	Law	antisosyal davranışlar göstererek toplum düzenini bozan kimselere verilen ceza	anti-social behaviour order (asbo) n.
417	Law	asgari ceza	minimum penalty n.
418	Law	ağır ceza	heavy sentence n.
419	Law	adli ceza	judicial punishment n.
420	Law	ağır ceza	hefty sentence n.
421	Law	ağır ceza mahkemesi	criminal court n.
422	Law	ağır ceza mahkemesi	high criminal court n.
423	Law	ağır ceza mahkemesi	assize court n.
424	Law	ankara 7. ağır ceza mahkemesi	ankara 7th high penal court n.
425	Law	asliye ceza mahkemesi	court of general sessions n.
426	Law	ağır ceza	heavy penalty n.
427	Law	asliye ceza mahkemeleri	criminal court of general jurisdiction n.
428	Law	ağır ceza mahkemesi	court of serious crimes n.
429	Law	asliye ceza mahkemesi	criminal court of first instance n.
430	Law	asli ceza	substantive crime n.
431	Law	asliye ceza mahkemesi	criminal court of general jurisdiction n.
432	Law	asıl ceza	principal punishment n.
433	Law	asliye ceza mahkemesi	penal court of first instance n.
434	Law	ağır ceza mahkemesi	aggravated felony court n.
435	Law	asliye ceza mahkemeleri	criminal court of first instance n.
436	Law	askeri ceza hukuku	military criminal law n.
437	Law	askeri ceza hukuku	military law n.
438	Law	azaltılmış ceza sorumluluğu	diminished responsibility n.
439	Law	bedeni ceza	corporal punishment n.
440	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek alacağı ceza indirimi	plea bargain n.
441	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek ceza indiriminden yararlanmak için yaptığı anlaşma	plea agreement n.
442	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek alacağı ceza indirimi	plea-bargain n.
443	Law	ceza kovuşturması	criminal prosecution n.
444	Law	ceza muhakemeleri usul kanunu	criminal procedures act n.
445	Law	ceza davalarından bağışıklık	immunity from criminal proceedings n.
446	Law	çocuk ceza hukuku	juvenile criminal law n.
447	Law	ceza davaları yargı yetkisi	criminal jurisdiction n.
448	Law	ceza bildirimi	penalty notice n.
449	Law	ceza hükmü	criminal sentence n.
450	Law	ceza ihbarnamesi	notification for penalty n.
451	Law	ceza şartı	penalty clause n.
452	Law	ceza muhakemeleri usulü kanunu	criminal procedures law n.
453	Law	ceza davasının takibi	prosecution of an action n.
454	Law	ceza mahkemesi kanunu	criminal court law n.
455	Law	ceza kovuşturması	criminal investigation n.
456	Law	ceza kovuşturması	criminal action n.
457	Law	ceza genel kurulu	assembly of criminal chambers n.
458	Law	ceza klozu	penal clause n.
459	Law	ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesi	european convention on mutual assistance in criminal matters n.
460	Law	ceza mahkemeleri	criminal courts n.
461	Law	ceza kanunu	criminal law n.
462	Law	ceza infaz kurumu	penal institution n.
463	Law	ceza avukatı	criminal lawyer n.
464	Law	ceza kanunu	punitive law n.
465	Law	ceza takibatından vazgeçme	quashing the indictment n.
466	Law	ceza tatbiki	imposition of penalty n.
467	Law	ceza ehliyeti	criminal capacity n.
468	Law	ceza muhakemeleri usulü	criminal procedure n.
469	Law	ceza usul hukuku	law of criminal procedure n.
470	Law	ceza kovuşturması	penal prosecution n.
471	Law	ceza davası süreci	criminal process n.
472	Law	ceza muhakeme usulü	criminal procedure n.
473	Law	ceza klozu	penalty clause n.
474	Law	ceza muhakemesi kanunu (cmk)	code of criminal procedure n.
475	Law	ceza davası	prosecution n.
476	Law	ceza kararı	criminal sentence n.
477	Law	ceza kararnamesi	penal decree n.
478	Law	ceza istinaf mahkemesi	court of criminal appeal n.
479	Law	ceza muhakemeleri usulü kanunu	code of criminal procedure n.
480	Law	ceza davası	criminal suit n.
481	Law	ceza dairesi	penal chamber n.
482	Law	ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazı hakkında kanun	law on the execution of sentences and security measures n.
483	Law	ceza verme	imposing punishment n.
484	Law	ceza hafifletme	commutation n.
485	Law	ceza davası	criminal action n.
486	Law	ceza dairesi	criminal division n.
487	Law	ceza maddesi	penalty clause n.
488	Law	ceza usulü kanunu	criminal procedure law n.
489	Law	ceza muhakeme usulü	penal proceedings n.
490	Law	ceza muhakemesi hukuku	penal procedure law n.
491	Law	ceza evleri	prisons n.
492	Law	ceza kanunu	punitive statute n.
493	Law	ceza mahkeme usulü	criminal procedure n.
494	Law	ceza kanun tasarısı	draft penal code n.
495	Law	cismani ceza	physical punishment n.
496	Law	ceza ehliyeti	competence to stand trial n.
497	Law	ceza mahkemelerine açılan davalar	cases filed at the criminal courts n.
498	Law	ceza muhakemeleri usulü kanunu	code of penal procedure n.
499	Law	ceza yargılaması	criminal procedure n.
500	Law	ceza genel kurulu	general board of criminal department n.