Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | sanction n. | yaptırım | ||
In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions. Bu koşullar altında kendi politikalarımızı ve yaptırımlarımızı sürdürmeyi tercih ediyoruz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | sanction n. | onay | ||
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gerekiyor. More Sentences |
||||
General | sanction v. | onaylamak | ||
It is therefore out of the question for us to sanction this text. Dolayısıyla bu metni onaylamamız söz konusu olamaz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | sanction n. | onay | ||
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | sanction n. | yaptırım | ||
The majority in my group were opposed to European sanctions but in favour of national ones. Grubumdaki çoğunluk Avrupa yaptırımlarına karşı çıkarken ulusal yaptırımlardan yanaydı. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | sanction n. | yaptırım | ||
But we also have to take action where the crime of mutilation has already occurred, with penal measures and sanctions. Ama aynı zamanda sakatlama suçunun işlendiği yerlerde de cezai tedbirler ve yaptırımlarla harekete geçmeliyiz. More Sentences |
||||
Law | sanction n. | yaptırım | ||
The second point, which is related to this amendment, is that of sanctions. Bu değişiklikle bağlantılı olan ikinci husus ise yaptırımlarla ilgilidir. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | sanction n. | yaptırım | ||
These are strong sanctions which can be requested by the Commission and which have been implemented. Bunlar Komisyon tarafından talep edilebilecek ve uygulanmış olan güçlü yaptırımlardır. More Sentences |
||||
Psychology | ||||
Psychology | sanction n. | yaptırım | ||
What will our exit strategy from trade sanctions be? Ticaret yaptırımlarından çıkış stratejimiz ne olacak? More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | sanction n. | yaptırım | ||
These events will certainly lead us to provide ourselves with regulations ranging from prevention to sanctions. Bu olaylar bizi, önlemeden yaptırıma kadar uzanan düzenlemeler yapmaya sevk edecektir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | sanction n. | müeyyide | ||
Common Usage | sanction n. | onaylama | ||
General | ||||
General | sanction n. | müsaade | ||
General | sanction n. | teyit | ||
General | sanction n. | tasdik | ||
General | sanction n. | izin verme | ||
General | sanction n. | uygun görme | ||
General | sanction n. | hukuku ihlal nedeniyle verilen ceza | ||
General | sanction n. | izin | ||
General | sanction n. | müeyyide | ||
General | sanction n. | kabul | ||
General | sanction n. | onaylama | ||
General | sanction v. | tasdik etmek | ||
General | sanction v. | uymayana yaptırım uygulamak | ||
General | sanction v. | müeyyide uygulamak | ||
General | sanction v. | cezasını vermek | ||
General | sanction v. | müeyyidesini belirlemek | ||
General | sanction v. | ihlalini yaptırımla önlemek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | sanction n. | müeyyide | ||
Law | ||||
Law | sanction n. | müeyyide | ||
Military | ||||
Military | sanction n. | müeyyide | ||
Military | sanction n. | resmi izin | ||
Military | sanction n. | resmi onay |