Geçmiş

yarışta

"yarışta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yarışta	off zf.

"yarışta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 145 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yarışta kazanması umulmayan at	dark horse i.
2	Genel	yarışta hızı ayarlayan kimse	pacer i.
3	Genel	yarışta kullanılan kızak	bobsled i.
4	Genel	yarışta koşamayan at	nonstarter i.
5	Genel	yarışta hızı ayarlayan kimse	pacemaker i.
6	Genel	yarışta ikinci gelen	runner up i.
7	Genel	yarışta geride kalan yarışmacı	backmarker i.
8	Genel	yarışta geride kalan yarışmacı	back-marker i.
9	Genel	yarışta üstün performans	blinder i.
10	Genel	yarışta koşamayan at	non-starter i.
11	Genel	yarışta kazanana verilen kupa	race cup i.
12	Genel	(yarışta) başlangıç noktası	mark i.
13	Genel	savaş veya yarışta üstünlük	mastery i.
14	Genel	yarışta ana gruptan ayrılan bisikletçi grubu	gruppetto i.
15	Genel	yarışta üçüncü veya dördüncü olan yarışmacı	runner-up i.
16	Genel	yarışta ikinci, üçüncü veya dördüncü olan yarışmacılar	runners-up i.
17	Genel	yarışta rakiplerin birbirlerine göre pozisyonu	placings i.
18	Genel	bir yarışta alınabilecek en yüksek puan	possible i.
19	Genel	(yarışta) birinci bitirme	first-place finish i.
20	Genel	yarışmacının yarışta diğerleri tarafından kuşatıldığı pozisyon	pocket i.
21	Genel	(yarışta) yarışmacı performansının zirve yaptığı an	surge i.
22	Genel	yarışta en ileriye geçmek	forge ahead f.
23	Genel	geçmek (yarışta)	outstrip f.
24	Genel	(bir yarışta) hareket çizgisinden koşuya başlamak	start from scratch f.
25	Genel	beraberliği çözmek (yarışta/oyunda)	run off f.
26	Genel	bir yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak	jockey for position f.
27	Genel	ikinci olmak (yarışta)	come in second f.
28	Genel	birinci olmak (yarışta)	come in first f.
29	Genel	üçüncü olmak (yarışta)	come in third f.
30	Genel	yarışta aradaki mesafeyi kapatmak	make up f.
31	Genel	yarışta sonuncu gelmek	bring up the rear f.
32	Genel	yarışta galip gelmek	outrace f.
33	Genel	yarışta ben de varım demek	toss one's hat into the ring f.
34	Genel	(yarışta) geçmek	outstrip f.
35	Genel	yarışta üçüncü gelmek	come in third in the race f.
36	Genel	yarışta dördüncü olmak	come in fourth in the race f.
37	Genel	yarışta üçüncü olmak	come in third in the race f.
38	Genel	yarışta birinci gelmek	come in first in the race f.
39	Genel	yarışta dördüncü gelmek	come in fourth in the race f.
40	Genel	yarışta birinci olmak	come in first in the race f.
41	Genel	yarışta ikinci olmak	come in second in the race f.
42	Genel	yarışta ikinci gelmek	come in second in the race f.
43	Genel	yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak	manoeuver f.
44	Genel	(oyunda veya yarışta) yakalamak	hang f.
45	Genel	(yarışta) takım arkadaşının önünde koşmak	pace f.
46	Genel	(yarışta) diğer rakipler ile arayı açmak	pace f.
47	Genel	(yarışta) geçmek	outfoot f.
48	Genel	(yarışta) geride bırakmak	outfoot f.
49	Genel	(yarışta) yenmek	skin f.
50	Genel	(yarışta) arayı açmak	skin f.
51	Genel	(yarışta) fark atmak	skin f.
52	Genel	yarışta hile yapmak	snudge f.
53	Genel	(yarışta) aniden vites büyütmek	surge f.
54	Genel	(yarışta) aniden hızlanmak	surge f.
55	Genel	(yarışta) aniden performansını artırmak	surge f.
56	Genel	yarışta at başı beraber	neck and neck zf.
Phrasals
57	Öbek Fiiller	(yarışta) diğerleriyle başa baş gitmek	pull up f.
58	Öbek Fiiller	(yarışta) başkalarının önüne geçmek	pull up f.
59	Öbek Fiiller	bir yarışta ilerleme kaydetmek	go forward f.
60	Öbek Fiiller	(yarışta) rakipleri geride bırakmak	gain upon f.
61	Öbek Fiiller	(yarış) son yarışta karar vermek	run off f.
Phrases
62	İfadeler	bir yarışta/yarışmada önde	out front expr.
63	İfadeler	bir yarışta/yarışmada ileride	out front expr.
64	İfadeler	bir yarışta/yarışmada arayı açmış	out front expr.
65	İfadeler	yarışta başı çeken	out front expr.
66	İfadeler	yarışta en önde olan	out front expr.
67	İfadeler	yarışta lider/birinci	out front expr.
Colloquial
68	Konuşma Dili	(yarışta at veya atlet) diğer yarışçıları kenara sıkıştırmak	bore f.
69	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) karşı yarışta	against (someone or something) ed.
70	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) karşı yarışta	against (someone or something) ed.
71	Konuşma Dili	(yarışta) kafa kafaya	in a dead heat expr.
72	Konuşma Dili	(yarışta) başabaş	in a dead heat expr.
Idioms
73	Deyim	bir yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışma	jockeying for position i.
74	Deyim	(bir yarışta vb.) tozunu attırmak	show somebody a clean pair of heels f.
75	Deyim	(bir yarışta) birisini geçmek	show somebody a clean pair of heels f.
76	Deyim	yarışta/yarışmada sonuncu olmak	get the wooden spoon f.
77	Deyim	yarışta/yarışmada sonuncu olmak	get/win/take the wooden spoon [uk] f.
78	Deyim	yarışta/yarışmada sonuncu olmak	take the wooden spoon f.
79	Deyim	yarışta/yarışmada sonuncu olmak	win the wooden spoon f.
80	Deyim	(yarış atı) tek bir atın katıldığı bir yarışta kazanmak için yalnızca hipodromu baştan başa yürümek	walk over the course f.
81	Deyim	yarışta atına iyi bir pozisyon aldırmak	jockey into position f.
82	Deyim	yarışta atını iyi bir konuma getirmek	jockey into position f.
83	Deyim	yarışta atını üst sıralamalara çıkarmak	jockey into position f.
84	Deyim	yarışta atını atağa geçirmek	jockey into position f.
85	Deyim	yarışta olmak	be in the race [australia/new zealand] f.
86	Deyim	(yarışta/yarışmada) aniden arayı açmak	break open f.
87	Deyim	yarışta/yarışmada) kontrolü ele geçirmek	break open f.
88	Deyim	yarışta nasıl koşulacağını göstermek	make the running f.
89	Deyim	yarışta/yarışmada sonuncu olmak, gelmek	get/win/take the wooden spoon f.
90	Deyim	(yarışta) önündekini geçmeye çalışmak	make a move on somebody f.
91	Deyim	(yarışta) birinin önüne geçmeye çalışmak	make a move on somebody f.
92	Deyim	(yarışta) birini geçmeye çalışmak	make a move on somebody f.
93	Deyim	yarışta/koşuda/at yarışında lider olmak	take up the running f.
94	Deyim	yarışta/koşuda/at yarışında birinci gelmek	take up the running f.
95	Deyim	yarışta/koşuda/at yarışında başı çekmek	take up the running f.
96	Deyim	yarışta ben de varım demek	toss hat into the ring f.
97	Deyim	(yarışta) geçmek	show one's heels to f.
98	Deyim	yarışta/yarışmada önde	in front expr.
Speaking
99	Konuşma	ben bu yarışta yokum	I'm not in this race expr.
Trade/Economic
100	Ticaret/Ekonomi	yarışta veya yürüyüşte hızı tayin eden	pace setter i.
Marine
101	Denizcilik	yarışta kullanılan yelkenli	dinghy i.
102	Denizcilik	yarışta kullanılan yat	dinghy i.
103	Denizcilik	yarışta diğer gemiyi geride bırakmak	drop a vessel f.
104	Denizcilik	(yarışta veya deniz savaşında) rüzgara karşı avantajlı konum elde etmek	weather f.
Breeding
105	Hayvancılık	yarışta kullanılamayacak (at)	way-wise s.
Sport
106	Spor	(yarışta) son düzlük	the stretch i.
107	Spor	yarışta arkada kalmış sporcu	back marker i.
108	Spor	yarışta bayrak değiştirme noktası	passing zone i.
109	Spor	yarışta startı veren kimse	flagman i.
110	Spor	(yarışta) öne geçmek için yapılan agresif hamle	attack i.
111	Spor	yarışta son tur	bell lap i.
112	Spor	yarışta bekleme süresi	law i.
113	Spor	yarışta bekleme mesafesi	law i.
114	Spor	(yarışta veya yarışmada) dövüş horozunu, köpeği tutan veya kışkırtan kimse	handler i.
115	Spor	yarışta diğer yarışmacılardan önce başlama	head start i.
116	Spor	(yarışta kazanma ihtimali düşük olmasına karşın) kazanan at	roughie i.
117	Spor	(yarışta) ikincilik	runner-up finish i.
118	Spor	(yarışta) ikincilik	second-place finish i.
119	Spor	yarışta bir başka at için hızın belirlenmesi için kullanılan at	running-mate i.
120	Spor	yarışta birlikte yer alan at	running-mate i.
121	Spor	(yarışta) koşarak başlama	running start i.
122	Spor	(yarışta) rota	distance i.
123	Spor	(yarışta) yol	distance i.
124	Spor	(yarışta) mesafe	distance i.
125	Spor	(yarışta) kural ihlaline karşı üstü açık bir arabada bisikletçilere eşlik eden hakem	commissaire i.
126	Spor	(yarışta) birincilik	pace i.
127	Spor	(yarışta) birinci sıra	pace i.
128	Spor	yarışta hızı belirleyen at	pacesetter i.
129	Spor	yarışta dereceye girmek için başa baş gitme	dice i.
130	Spor	bir devirlik mesafe ile geçmek (yarışta rakibini)	lap f.
131	Spor	geride bırakmak (yarışta)	outdistance f.
132	Spor	(yarışta) bir tur önde olmak	lap f.
133	Spor	(yarışta) farkla yenmek	distance f.
134	Spor	(yarışta rakibi) ezmek	posterize f.
135	Spor	(yarışta rakibi) gömmek	posterize f.
136	Spor	(yarışta rakibi) ezmek	posterise f.
137	Spor	(yarışta rakibi) gömmek	posterise f.
138	Spor	(bir yarışta) üçüncü olmak	show f.
139	Spor	(bir yarışta) yarışmacıyı kuşatmak	pocket f.
140	Spor	yarışta bitirmedi	did not finish (d.n.f.) kısalt.
Wagering
141	Bahisçilik	(örneğin bir at yarışında) bahisçinin kazanması için dört farklı yarışta kazananı bilmesini gerektiren bahis sistemi	twin double i.
142	Bahisçilik	yarışta sonuncu gelen at	whipperin i.
143	Bahisçilik	yarışta sonuncu gelen at	whipper-in i.
144	Bahisçilik	iddialı yarışta yer alan at	claimer i.
Slang
145	Argo	yarışta ilk üçe girmek	be in the money f.