Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
wake
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"wake"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 34 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
wake
f.
canlanmak
2
Yaygın Kullanım
wake
f.
uyanmak
General
3
Genel
wake
i.
uyanık
4
Genel
wake
i.
ölüyü bekleme
5
Genel
wake
i.
dümen rüzgarı
6
Genel
wake
i.
gemi izi
7
Genel
wake
i.
yıllık tatil
8
Genel
wake
i.
sabahlama
9
Genel
wake
i.
ölen bir kişinin cenazesi öncesi merhumun evinde toplanılması
10
Genel
wake
f.
ölünün başında beklemek
11
Genel
wake
f.
sabahlamak
12
Genel
wake
f.
kaldırmak
13
Genel
wake
f.
körüklemek
14
Genel
wake
f.
gözünü açmak
15
Genel
wake
f.
uyanmak
16
Genel
wake
f.
canlandırmak
17
Genel
wake
f.
anlamasını sağlamak
18
Genel
wake
f.
uyandırmak
19
Genel
wake
f.
uyanık kalmak
Irregular Verb
20
Irregular Verb
wake
f.
woke/waked - woken/waked
Technical
21
Teknik
wake
i.
anafor
22
Teknik
wake
i.
burgaç
23
Teknik
wake
i.
çevrinti
24
Teknik
wake
i.
eğrim
25
Teknik
wake
i.
girdap
26
Teknik
wake
i.
hareket eden bir gemi tarafından suda bırakılan iz
27
Teknik
wake
i.
stringer ve borda saçlarının birleştiği kısım
Computer
28
Bilgisayar
wake
i.
uyanma
Construction
29
İnşaat
wake
i.
bir şeyin arkası/sonrası
30
İnşaat
wake
i.
gerisi
Automotive
31
Otomotiv
wake
i.
burgaç
Marine
32
Denizcilik
wake
i.
dümen suyu
33
Denizcilik
wake
i.
geminin arkasından bıraktığı iz
34
Denizcilik
wake
i.
geminin dümen suyu
"wake"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 211 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
wake up
f.
uyanmak
General
2
Genel
wake up service
i.
uyandırma servisi
3
Genel
wake up call service
i.
uyandırma servisi
4
Genel
wake up signal
i.
uyandırma sinyali
5
Genel
wake-up call
i.
uyarı alarmı
6
Genel
wake-up call
i.
uyandırma ikazı
7
Genel
late-wake [uk]
i.
cesedin başında tutulan gece nöbeti
8
Genel
lyke-wake [uk]
i.
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme
9
Genel
wake somebody up
f.
uyandırmak
10
Genel
wake to
f.
görmek
11
Genel
wake up
f.
uykudan kalkmak
12
Genel
wake up
f.
uyandırmak
13
Genel
wake up
f.
gözlerini açmak
14
Genel
wake to
f.
farkına varmak
15
Genel
wake to
f.
anlamak
16
Genel
wake up
f.
uyanmak
17
Genel
wake painful memories
f.
acı anıları canlandırmak
18
Genel
wake up on the wrong side of bed
f.
ters tarafından kalkmak
19
Genel
follow in somebody's wake
f.
takip etmek
20
Genel
follow in somebody's wake
f.
izinden gitmek
21
Genel
follow in somebody's wake
f.
izlemek
22
Genel
follow in (someone's) wake
f.
dümen suyundan gitmek
23
Genel
wake from sleep
f.
uykusundan uyanmak
24
Genel
wake from dream
f.
rüyadan uyanmak
25
Genel
wake somebody from sleep
f.
uykusundan uyandırmak
26
Genel
wake from sleep
f.
uykudan uyanmak
27
Genel
wake from sleep
f.
uykudan kalkmak
28
Genel
wake in the night
f.
gece uyanmak
29
Genel
wake up late
f.
geç kalkmak
30
Genel
wake up to
f.
bir şeye uyanmak
31
Genel
wake up early
f.
erken kalkmak
32
Genel
wake up
f.
kendine gelmek
33
Genel
wake up
f.
uykudan uyanmak
34
Genel
wake up to oneself
f.
silkinip kendine gelmek
35
Genel
wake up the sleeping giant
f.
uyuyan devi uyandırmak
36
Genel
wake up screaming
f.
çığlık atarak uyanmak
37
Genel
wake up all bruised up
f.
yara bere içerisinde uyanmak
38
Genel
wake up the baby
f.
bebeği uyandırmak
39
Genel
leave in wake of something
f.
bir şeyin arkasında/sonrasında geride/elimizde kalmak/bırakmak/ortaya çıkmak
40
Genel
wake up sick
f.
hasta uyanmak
41
Genel
wake up in sweat
f.
ter içinde uyanmak
42
Genel
wake up in the morning
f.
sabah kalkmak
43
Genel
wake up at the sound of something
f.
bir şeyin sesiyle uyanmak
44
Genel
wake up at the sound of something
f.
bir şeyin sesi ile uyanmak
45
Genel
wake up sweaty
f.
ter içinde uyanmak
46
Genel
wake up with a pain
f.
ağrıyla uyanmak
47
Genel
wake to nurse
f.
(bebek) gece süt için uyanmak
48
Genel
wake up suddenly
f.
aniden uyanmak
49
Genel
wake up early
f.
erken uyanmak
50
Genel
in wake of
zf.
izini takip ederek
51
Genel
in the wake of
ed.
sonucunda
52
Genel
in wake of
ed.
peşinde
53
Genel
in the wake of
ed.
ardından
54
Genel
in the wake of
ed.
ardında
55
Genel
in the wake of
ed.
yolunda
56
Genel
in the wake of
ed.
peşinde
57
Genel
in the wake of
ed.
-den sonra
58
Genel
in the wake of
ed.
izini takip ederek
Phrasals
59
Öbek Fiiller
wake up to
f.
bir tehlikeyi fark etmek
60
Öbek Fiiller
wake (up) from (something)
f.
(bir şeyden/halden) uyanmak
61
Öbek Fiiller
wake (up) from (something)
f.
(bir şeyden/ halden) ayılmak/çıkmak
62
Öbek Fiiller
wake (up) from (something)
f.
(uyku veya benzeri bir haldeyken) bilinci yerine gelmek/bilincini geri kazanmak
63
Öbek Fiiller
wake (up) from (something)
f.
(bir şeyden/halden) uyandırmak
64
Öbek Fiiller
wake (up) from (something)
f.
(bir şeyden/ halden) ayıltmak/çıkarmak
65
Öbek Fiiller
wake (up) from (something)
f.
(uyku veya benzeri bir haldeyken) bilincini yerine getirmek/bilincini geri kazandırmak
66
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
(bir şeye) uyanmak
67
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
(bir şey) yüzünden uyanmak
68
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
(bir şey) nedeniyle uyanmak
69
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
(bir şeyden) dolayı uyanmak
70
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
uyanıp (bir şeyle) karşılaşmak
71
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
(bir şeyi) fark etmek
72
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
(bir şeye) ayılmak
73
Öbek Fiiller
wake (up) to (something)
f.
uyanıp (bir şeyin) farkına varmak
74
Öbek Fiiller
wake from
f.
-den uyanmak
75
Öbek Fiiller
wake from
f.
'-den ayılmak
76
Öbek Fiiller
wake up to (something)
f.
(bir şeye) uyanmak/ayılmak
77
Öbek Fiiller
wake up to (something)
f.
(bir şeyin) farkına varmak
Phrases
78
İfadeler
in one's wake
expr.
ardında
79
İfadeler
If you lie down with the devil, you will wake up in hell
expr.
şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın
80
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyin) ardından
81
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyi) takiben
82
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyin) sonucunda
83
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyden) sonra
84
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyin) peşinden
85
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyin) hemen arkasından/ardından
86
İfadeler
in the wake of (something)
expr.
(bir şeyden) hemen sonra
Colloquial
87
Konuşma Dili
loud enough to wake the dead
expr.
ölüyü uyandıracak kadar yüksek sesli/gürültülü
88
Konuşma Dili
loud enough to wake the dead
expr.
aşırı gürültülü
89
Konuşma Dili
loud enough to wake the dead
expr.
rahatsız edici derecede gürültülü
Idioms
90
Deyim
a wake-up call
i.
bir uyarı/uyanış
91
Deyim
(shouting) fit to wake the dead
i.
ölüyü mezardan kaldıracak kadar gürültülü
92
Deyim
(shouting) fit to wake the dead
i.
ölüyü uyandıracak kadar yüksek sesli
93
Deyim
a wake-up call
i.
uyarı ikaz
94
Deyim
a wake-up call
i.
uyarı işareti
95
Deyim
a wake-up call
i.
uyarı
96
Deyim
a wake-up call
i.
uyarı alarmı
97
Deyim
wake up with the chickens
f.
çok erken kalkmak
98
Deyim
wake up with the chickens
f.
sabahın köründe kalkmak
99
Deyim
wake up with the chickens
f.
kargalar bokunu yemeden uyanmak
100
Deyim
wake up with the chickens
f.
karga bokunu yemeden kalkmak
101
Deyim
bring something in its wake
f.
bir şeyi beraberinde getirmek
102
Deyim
wake the dead
f.
ölüyü diriltecek kadar yüksek sesli olmak
103
Deyim
wake up with a start
f.
korkuyla uyanmak
104
Deyim
wake up with a start
f.
sıçrayarak uyanmak
105
Deyim
wake up with a start
f.
uykudan sıçrayarak uyanmak
106
Deyim
be a wake-up [australia]
f.
farkında olmak
107
Deyim
be a wake-up [australia]
f.
bilincinde olmak
108
Deyim
be a wake-up [australia]
f.
bilmek
109
Deyim
be a wake-up [australia]
f.
haberdar olmak
110
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
farkında olmak
111
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
bilincinde olmak
112
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
bilmek
113
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
haberdar olmak
114
Deyim
leave (something) in one's wake
f.
arkasında/ardında (bir şey) bırakmak
115
Deyim
leave (something) in one's wake
f.
ardında/arkasında (bir şey) bırakıp gitmek
116
Deyim
leave something in its/his/her wake
f.
arkasında/ardında bir şey bırakmak
117
Deyim
leave something in its/his/her wake
f.
ardında/arkasında bir şey bırakıp gitmek
118
Deyim
wake up and die right [dated]
f.
kendine gelip yapması gerekeni yapmak
119
Deyim
wake up and die right [dated]
f.
kendini toparlayıp gerekeni yapmak
120
Deyim
wake up feeling human
f.
dinlenmiş ve sağlıklı uyanmak
121
Deyim
wake up feeling human
f.
iyi uyanmak
122
Deyim
wake up on the wrong side of (the) bed
f.
ters tarafından kalkmak
123
Deyim
wake up to reality
f.
gerçeğe dönmek
124
Deyim
wake up to reality
f.
inkar etmeyi bırakmak
125
Deyim
loud enough to wake the dead
s.
çok gürültülü
126
Deyim
loud enough to wake the dead
s.
kulakları sağır edecek kadar gürültülü
127
Deyim
loud enough to wake the dead
s.
ölüleri diriltecek kadar yüksek sesli
128
Deyim
loud enough to wake the dead
s.
ölüyü diriltecek kadar gürültülü
129
Deyim
(shouting) fit to wake the dead
expr.
çok gürültülü
Speaking
130
Konuşma
don't wake me up
expr.
beni uyandırma
131
Konuşma
wake me up
expr.
beni kaldır
132
Konuşma
I always wake up early
expr.
ben daima erken uyanırım
133
Konuşma
do not wake me up
expr.
beni uyandırma
134
Konuşma
I always wake up early
expr.
ben daima erken kalkarım
135
Konuşma
wake me up
expr.
beni uyandır
136
Konuşma
I didn't wake up late yesterday morning
expr.
dün sabah geç uyanmadım
137
Konuşma
ı wake up at 6 o'clock every day
expr.
her gün saat 6'da kalkarım
138
Konuşma
wake me up when it's all over
expr.
her şey bittiğinde beni uyandır
139
Konuşma
I will wake up early
expr.
erken kalkacağım
140
Konuşma
I'm going to wake up early
expr.
erken kalkacağım
141
Konuşma
I wake up early on weekends
expr.
hafta sonları erken kalkarım
142
Konuşma
I wake up early every morning
expr.
her sabah erken kalkarım
143
Konuşma
you'll wake her up
expr.
onu uyandıracaksın
144
Konuşma
when did you wake up?
expr.
ne zaman uyandın?
145
Konuşma
I had to poke him with a stick to wake him
expr.
onu uyandırmak için bir sopayla dürtmem gerekti
146
Konuşma
should we wake them up?
expr.
onları uyandırmalı mıyız?
147
Konuşma
you'll wake him up
expr.
onu uyandıracaksın
148
Konuşma
I didn't want to wake you up
expr.
seni uyandırmak istemedim
149
Konuşma
keep your voice down you'll wake the neighbors
expr.
sessiz ol komşuları uyandıracaksın
150
Konuşma
when will you wake up?
expr.
saat kaçta uyanacaksınız?
151
Konuşma
when do you wake up in the mornings?
expr.
sabahları kaçta kalkıyorsun?
152
Konuşma
sorry to wake you
expr.
sizi uyandırdığım için özür dilerim
153
Konuşma
I wake up at 5am
expr.
sabah 5'te uyanıyorum
154
Konuşma
I wake up at 5am
expr.
sabah 5'te uyanırım
155
Konuşma
I didn’t mean to wake you
expr.
seni uyandırmak istemedim
156
Konuşma
when will you wake up?
expr.
saat kaçta uyanacaksın?
157
Konuşma
wake me up when it's all over
expr.
tum bunlar geçtiğinde beni uyandır
158
Konuşma
you better wake up
expr.
uyansan iyi olur
159
Konuşma
I don't want to wake up alone
expr.
yalnız uyanmak istemiyorum
160
Konuşma
wake up and smell the coffee
expr.
uyan da balığa gidelim
161
Konuşma
did she wake up?
expr.
uyandı mı?
162
Konuşma
did he wake up?
expr.
uyandı mı?
163
Konuşma
wake up and smell the coffee
expr.
uyan da balığa çıkalım
164
Konuşma
wake up
expr.
uyan
165
Konuşma
when I wake up
expr.
uyandığımda
166
Konuşma
did I wake you up?
expr.
uyandırdım mı seni?
167
Konuşma
I wake up late on saturday
expr.
ben cumartesi günü geç uyanırım
Computer
168
Bilgisayar
wake-up word (wuw)
i.
ses tanıma sistemini harekete geçiren sözcük (ör: hey siri, alexa)
169
Bilgisayar
system wake up
i.
sistem uyanması
170
Bilgisayar
sleep/wake button
i.
uyku/uyanma düğmesi
171
Bilgisayar
wake up frame
i.
uyandırma çerçevesi
172
Bilgisayar
remote wake-up
i.
uzaktan uyandırma
173
Bilgisayar
wake island
i.
wake adası
174
Bilgisayar
wake-on-lan
i.
yerel ağ üzerinden açma
175
Bilgisayar
wake on lan
expr.
yerel ağ üzerinden açma
Construction
176
İnşaat
wake region
i.
art izi bölgesi
Automotive
177
Otomotiv
wake disruption
i.
yarış otomobilini olumsuz etkileyen hava akımı
Aeronautic
178
Havacılık
wake turbulence
i.
dümensuyu türbülansı
179
Havacılık
wake turbulence
i.
kuyruk türbülansı
180
Havacılık
wake turbulence
i.
uçak türbülansı
181
Havacılık
wake vortex
i.
kuyruk türbülansı
182
Havacılık
wake vortex
i.
iz türbülansı
Marine
183
Denizcilik
vortex wake
i.
girdap izi
Medical
184
Medikal
leep-wake cycle
i.
uyku-uyanıklık döngüsü
Psychology
185
Psikoloji
wake initiated lucid dream
i.
uyanık görülen canlı rüya
186
Psikoloji
sleep-wake cycle
i.
uyku-uyanıklık döngüsü
Botanic
187
Botanik
wake-robin
i.
sapın tepesinde üç yaprağı ve üç taç yapraklı çiçeği olan bir bitki cinsi
188
Botanik
wake-robin
i.
danaayağı
189
Botanik
prairie wake-robin
i.
orta amerika'ya özgü sapsız bir çiçek
190
Botanik
wake-robin
i.
hindistan şalgamı
191
Botanik
wake-robin
i.
amerika'da yaygın olup bahar geldiğinde çiçek açan kırmızı meyveli bir orman bitkisi
192
Botanik
wake robin
i.
yılan yastığı
193
Botanik
wake robin
i.
avrupa'da yaygın yetişen, mızrak şeklinde dik spatası ve mor çiçeği olan bir ilkbahar bitkisi
Social Sciences
194
Sosyal Bilimler
american wake [irish]
i.
amerika'ya göç edecek kişi için düzenlenen ve bütün gece süren veda partisi
History
195
Tarih
battle of wake
i.
wake adası savaşı
196
Tarih
battle of wake
i.
wake adası muharebesi
197
Tarih
battle of wake island
i.
wake adası savaşı
198
Tarih
battle of wake island
i.
wake adası muharebesi
Religious
199
Dini
lich wake
i.
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme
200
Dini
lyke-wake
i.
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme
Geography
201
Coğrafya
compilations wake up the neighbourhood
i.
teksas eyaletinde şehir
202
Coğrafya
wake forest
i.
north carolina eyaletinde şehir
203
Coğrafya
wake county
i.
north carolina eyaletinde bölge
204
Coğrafya
wake forest
i.
north carolina eyaletinde yerleşim yeri
Military
205
Askeri
wake-up signal
i.
kalk borusu
206
Askeri
wake-up signal
i.
uyandırma borusu
Sport
207
Spor
wake from dream
f.
finale yükselmek
Slang
208
Argo
wake n bake
f.
uyanır uyanmaz esrar içmek
209
Argo
wake and bake
f.
uyanır uyanmaz esrar içmek
210
Argo
wake and bake
f.
uyanır uyanmaz sigara içmek
Star Wars
211
Star Wars
brink of the celestial wake
i.
ilahi uyanışın eşiği
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of wake
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy