Geçmiş

the sky

"the sky" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Colloquial
1	Konuşma Dili	the sky i.	erişilebilecek/gelinebilecek en üst nokta
2	Konuşma Dili	the sky i.	erişilebilecek en zirve nokta

"the sky" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 95 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the highest point of the sky i.	ayyuk
2	Genel	pie in the sky i.	boş vaat
3	Genel	pie in the sky i.	olmayacak şey
4	Genel	captains of the sky i.	gökyüzünün kaptanları
5	Genel	stars in the sky i.	gökyüzündeki yıldızlar
6	Genel	ride through the sky f.	gökyüzünde dolaşmak
7	Genel	be poised in the sky f.	(kuş) havada hareketsizmiş gibi durmak
8	Genel	ascend to the sky f.	gökyüzüne çıkmak
9	Genel	fly in the sky f.	havada uçmak
10	Genel	drop out of the sky f.	gökten düşmek
11	Genel	dispread through the sky f.	gökyüzüne uzanmak
12	Genel	return to the sky f.	gökyüzüne geri dönmek
13	Genel	look up at the sky f.	gökyüzüne bakmak
14	Genel	push the prices sky-high f.	fiyatları aşırı yükseltmek
15	Genel	under the open sky zf.	gök kubbe altında
16	Genel	under the open sky zf.	açık havada
Phrasals
17	Öbek Fiiller	build castles in the sky f.	olmayacak duaya amin demek
18	Öbek Fiiller	build castles in the sky f.	hayal dünyasında yaşamak
19	Öbek Fiiller	build castles in the sky f.	ayakları yere basmamak
20	Öbek Fiiller	build castles in the sky f.	olmayacak hayaller peşinde koşmak
21	Öbek Fiiller	build castles in the sky f.	hayallere kapılmak
22	Öbek Fiiller	build castles in the sky f.	hayal kurmak
Proverb
23	Atasözü	if a dog's prayers were answered, bones would rain from the sky	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
24	Atasözü	red sky in the morning, shepherd's warning	kızıl doğan gün, kötü hava habercisi
Colloquial
25	Konuşma Dili	a pie in the sky i.	boş umut
26	Konuşma Dili	eye in the sky i.	güvenlik kamerası
27	Konuşma Dili	spy-in-the-sky s.	gizli uçak kamerasına ait
28	Konuşma Dili	spy-in-the-sky s.	gizli uçak kamerası ile ilgili
29	Konuşma Dili	a pie in the sky expr.	boş vaat
30	Konuşma Dili	sky is the limit expr.	sınır yok
31	Konuşma Dili	sky is the limit expr.	sınırsız
Idioms
32	Deyim	castles in the sky i.	boş hayaller
33	Deyim	castles in the sky i.	hayal dünyası
34	Deyim	castles in the sky i.	olmayacak hayaller
35	Deyim	pie in the sky i.	olmayacak dua
36	Deyim	pie in the sky i.	öbür dünyadaki mükafat
37	Deyim	pie in the sky i.	öldükten sonraki ödül
38	Deyim	pie in the sky i.	ilahi mükafat
39	Deyim	eye-in-the-sky i.	tepede asılı güvenlik kamerası
40	Deyim	eye-in-the-sky i.	trafik polisi helikopteri
41	Deyim	build castles in the sky f.	boş hayaller kurmak
42	Deyim	build castles in the sky f.	hayal dünyasında yaşamak
43	Deyim	build castles in the sky f.	olmayacak hayallere kapılmak
44	Deyim	come out of the clear blue sky f.	aniden ortaya çıkmak
45	Deyim	come out of the clear blue sky f.	çat kapı gelmek
46	Deyim	reach for the sky f.	hedefi yüksek tutmak
47	Deyim	shoot for the sky f.	hedefi yüksek tutmak
48	Deyim	aim for the sky f.	hedeflerini yüksek tutmak
49	Deyim	aim for the sky f.	hedef büyütmek
50	Deyim	shoot for the sky f.	hedeflerini yüksek tutmak
51	Deyim	aim for the sky f.	hedefi yüksek tutmak
52	Deyim	reach for the sky f.	hedef büyütmek
53	Deyim	shoot for the sky f.	hedef büyütmek
54	Deyim	come out of the clear blue sky f.	haber vermeden çıkagelmek
55	Deyim	reach for the sky f.	çıtayı yüksek tutmak
56	Deyim	gone to the big (something) in the sky s.	ölmüş
57	Deyim	gone to the big (something) in the sky s.	gökteki (ölen kişinin arzuladığı şeye) kavuşmuş
58	Deyim	gone to the big (or great) in the sky s.	ölmüş
59	Deyim	gone to the big (or great) in the sky s.	gökteki (ölen kişinin arzuladığı şeye) kavuşmuş
60	Deyim	high as the sky s.	kafası güzel olmuş
61	Deyim	gone to the great (something) in the sky s.	ölmüş
62	Deyim	gone to the great (something) in the sky s.	gökteki (ölen kişinin arzuladığı şeye) kavuşmuş
63	Deyim	gone to the great (something) in the sky s.	göklerde (hayal ettiği şeye) kavuşmuş
64	Deyim	(as) high as the sky s.	mutluluktan havalara uçmuş
65	Deyim	to the sky zf.	saçıp savurarak
66	Deyim	to the sky zf.	abartarak
67	Deyim	to the sky zf.	gani gani
68	Deyim	to the sky zf.	müsrifçe
69	Deyim	out of the clear (blue) sky zf.	apansız
70	Deyim	out of the clear (blue) sky zf.	aniden
71	Deyim	out of the clear (blue) sky zf.	ön bilgilendirme olmadan
72	Deyim	out of the clear (blue) sky zf.	haberdar olmaksızın
73	Deyim	out of the clear (blue) sky zf.	pat diye
74	Deyim	as high as the sky expr.	çok mutlu
75	Deyim	as high as the sky expr.	çok yükseğe/yüksek
76	Deyim	out of the blue sky expr.	damdan düşer gibi
77	Deyim	high as the sky expr.	çok yükseğe/yüksek
78	Deyim	as high as the sky expr.	dağ kadar yüksek
79	Deyim	high as the sky expr.	zil zurna sarhoş
80	Deyim	as high as the sky expr.	zil zurna sarhoş
81	Deyim	red sky in the morning, shepherd's warning expr.	kızıl gün doğumu, unutma montunu
82	Deyim	red sky in the morning, shepherd's warning expr.	gün doğumunda hava kızıllaşırsa ertesi günün soğuk olacağı anlamında bir söz
83	Deyim	(as) clear as the sky is blue expr.	apaçık ortada
84	Deyim	(as) clear as the sky is blue expr.	gün gibi ortada/açık
85	Deyim	(as) clear as the sky is blue expr.	tamamen aşikar
86	Deyim	(as) clear as the sky is blue expr.	bariz bir şekilde ortada
Speaking
87	Konuşma	the sky cloud over f.	hava bulutlanmak
88	Konuşma	the sky cloud over f.	hava kararmak
Trade/Economic
89	Ticaret/Ekonomi	castles in the sky (wall street slang) i.	borsanın aşırı biçimde değer kazanması
Meteorology
90	Meteoroloji	state of the sky i.	gökyüzünün durumu
91	Meteoroloji	state of the sky i.	gökyüzünün hali
Slang
92	Argo	lucy in the sky with diamonds i.	asit (lsd)
93	Argo	(as) high as the sky s.	kafası iyi
94	Argo	(as) high as the sky s.	kafası yüksek
95	Argo	(as) high as the sky s.	pilot olmuş