Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
street
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"street"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 65 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
street
i.
cadde
2
Yaygın Kullanım
street
i.
sokak
General
3
Genel
street
i.
mahalle
4
Genel
street
i.
yol
5
Genel
street
i.
yerleşim yerlerinde ana yol
6
Genel
street
i.
sokak
7
Genel
street
i.
yolun taşıt trafiğine açık bölümü
8
Genel
street
i.
hangar yolu
9
Genel
street
i.
gelişim hattı
10
Genel
street
i.
gelecek vaat eden yol
11
Genel
street
i.
cadde üstü mülkiyeti olanlar
12
Genel
street
i.
mesleğe özgü bölge
13
Genel
street
i.
bir mesleğin merkez üssü
14
Genel
street
i.
merkez üste çalışanlar
15
Genel
street
i.
mesleğe özel bölgede
16
Genel
street
i.
hayat kadınlığı
17
Genel
street
i.
fahişelik
18
Genel
street
i.
evsiz kimse
19
Genel
street
i.
avare kimse
20
Genel
street
i.
serseri
21
Genel
street
i.
terk edilmiş bölge
22
Genel
street
i.
sahipsiz bölge
23
Genel
street
i.
sıradan kimse
24
Genel
street
i.
adamın biri
25
Genel
street
i.
fakir bölge
26
Genel
street
i.
yoksul bölge
27
Genel
street
i.
suç bölgesi
28
Genel
street
i.
gelişmemiş bölge
29
Genel
street
s.
geçiş yoluna ait veya ilgili
30
Genel
street
s.
caddeye ait veya ilgili
31
Genel
street
s.
caddeye geçiş sağlayan
32
Genel
street
s.
caddeye çıkan
33
Genel
street
s.
cadde ile birleşen
34
Genel
street
s.
sokakta gerçekleşen
35
Genel
street
s.
sokakta sergilenen
36
Genel
street
s.
sokakta görülen
37
Genel
street
s.
sokakta yapılan
38
Genel
street
s.
sokakta yaşayan
39
Genel
street
s.
sokakta çalışan
40
Genel
street
s.
kimsesiz
41
Genel
street
s.
avare
42
Genel
street
s.
evsiz
43
Genel
street
s.
caddeye yönlendiren
44
Genel
street
s.
caddede kullanılan
45
Genel
street
s.
caddeye yerleştirilen
46
Genel
street
s.
sokaktan duyulan
47
Genel
street
s.
sokakta giyilen
48
Genel
street
s.
sokak tarzına uygun
49
Genel
street
s.
(kadın elbisesi) etekleri yere değmeyen
50
Genel
street
s.
sıradan (kimse)
51
Genel
street
s.
bölgeye özgü sektör ile ilgili
52
Genel
street
s.
(iş grubu) belirli bir bölge ile özdeşleşmiş
53
Genel
street
s.
borsa dışı ticaret faaliyeti ile belirlenen
54
Genel
street
s.
serbest piyasaya göre belirlenen
55
Genel
street
s.
kuduz virüsünden kaynaklı
56
Genel
street
s.
sokaktaki virüsler sonucu gelişen
57
Genel
street
s.
kaba
58
Genel
street
s.
bayağı
59
Genel
street
s.
terbiyesiz
60
Genel
street
s.
hoyrat
61
Genel
street
s.
acımasız
Trade/Economic
62
Ticaret/Ekonomi
street
s.
borsa dışı
Automotive
63
Otomotiv
street
i.
cadde
Slang
64
Argo
street
i.
özgürlük
65
Argo
street
i.
serbest kalma
"street"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
street urchin
i.
göbel
2
Genel
an off street
i.
sapa bir sokak
3
Genel
side street
i.
yan sokak
4
Genel
main street
i.
anayol
5
Genel
street language
i.
sokak ağzı
6
Genel
street sweeper
i.
balayöz
7
Genel
street walker
i.
fahişe
8
Genel
street children
i.
sokak çocukları
9
Genel
street walker
i.
sokak kadını
10
Genel
street sprinkler
i.
arozöz
11
Genel
street car
i.
tramvay
12
Genel
empty street
i.
boş sokak
13
Genel
fleet street
i.
basın
14
Genel
main street
i.
ana cadde
15
Genel
street refuge
i.
ortakaldırım
16
Genel
high street
i.
anacadde
17
Genel
street cat
i.
sokak kedisi
18
Genel
street door
i.
sokak kapısı
19
Genel
through street
i.
transit yolu
20
Genel
mechanical street sweeper
i.
sokak süpürme aracı
21
Genel
street arab
i.
sokak çocuğu
22
Genel
street urchins
i.
sokak çocukları
23
Genel
street corner
i.
sokak köşesi
24
Genel
street language
i.
sokak dili
25
Genel
woman of the street
i.
sokak kadını
26
Genel
fleet street
i.
gazetecilik
27
Genel
street addresses
i.
adresler
28
Genel
main street
i.
taşra gelenekleri
29
Genel
street landscaping
i.
sokak peyzajı
30
Genel
side street
i.
tali yol
31
Genel
dead end street
i.
çıkmaz sokak
32
Genel
street corner
i.
köşe başı
33
Genel
street sweeper
i.
çöpçü
34
Genel
street vendor
i.
işportacı
35
Genel
main street
i.
cadde
36
Genel
the man in the street
i.
sokaktaki insan
37
Genel
ottoman street sweeper
i.
tanzifat amelesi
38
Genel
street hawker
i.
seyyar satıcı
39
Genel
the man in the street
i.
sıradan kimse
40
Genel
street lamp
i.
sokak lambası
41
Genel
street walker
i.
kahpe
42
Genel
man in the street
i.
herhangi bir adam
43
Genel
street walker
i.
hayat kadını
44
Genel
street urchin
i.
sokak çocuğu
45
Genel
street furniture
i.
yol ve caddelerde sürücü ve yayalara yardımcı olmak üzere bulunan çeşitli işaret ve düzenekler
46
Genel
the man in the street
i.
sokaktaki adam
47
Genel
street sprinkler
i.
arazöz
48
Genel
street railway
i.
tramvay hattı
49
Genel
street crossing
i.
yol kavşağı
50
Genel
wall street
i.
new york hisse senedi piyasasının merkezi
51
Genel
street sweeping machine
i.
yol süpürme makinası
52
Genel
street trading
i.
tablacılık
53
Genel
street trading
i.
sokak ticareti
54
Genel
street trading
i.
boşboşçuluk
55
Genel
street trading
i.
işportacılık
56
Genel
street writing
i.
duvar yazısı
57
Genel
street fair
i.
panayır
58
Genel
side street
i.
ara sokak
59
Genel
alternative side street
i.
seçenekli yanyol
60
Genel
street traffic control lights
i.
trafik lambaları
61
Genel
street lighting
i.
sokak aydınlatması
62
Genel
street washer
i.
yol yıkama aracı
63
Genel
street lighting
i.
sokakların aydınlatılması
64
Genel
street surfacing
i.
yol kaplaması
65
Genel
street sweeper
i.
sokak süpürme aracı
66
Genel
street sprinkler
i.
sulama taşıtı
67
Genel
street light
i.
sokak aydınlatması
68
Genel
street level
i.
sokak düzeyi
69
Genel
street underpass
i.
yol altgeçidi
70
Genel
street sweeper
i.
yol süpürme makinesi
71
Genel
street traffic signs
i.
yol trafik işaretleri
72
Genel
street sprinkling
i.
yol sulaması
73
Genel
street refuge
i.
röfüj
74
Genel
street children
i.
kimsesiz çocuklar
75
Genel
by-street
i.
yanyol
76
Genel
by-street
i.
arka sokak
77
Genel
back street
i.
arka sokak
78
Genel
blind street
i.
çıkmaz sokak
79
Genel
private street
i.
özel yol
80
Genel
collector street
i.
toplayıcı yol
81
Genel
dedicated street
i.
tercihli yol
82
Genel
dedicated street
i.
özel amaçlı yol
83
Genel
cross street
i.
enine yol
84
Genel
cross street
i.
çapraz yanyol
85
Genel
by-street
i.
yan sokak
86
Genel
man-in-the-street
i.
vatandaş
87
Genel
dead-end street
i.
çıkmaz sokak
88
Genel
by-street
i.
ara sokak
89
Genel
street-door
i.
sokak kapısı
90
Genel
street-door
i.
giriş kapısı
91
Genel
one-way street
i.
tekyönlü yol
92
Genel
street-railroads
i.
tramvay
93
Genel
street-door lock
i.
sokak kapısı kilidi
94
Genel
street-lamp
i.
sokak lambası
95
Genel
street-lighting pole
i.
sokak aydınlatması direği
96
Genel
street letter-writer
i.
arzuhalci
97
Genel
street-photographer
i.
şipşakçı
98
Genel
main street
i.
anacadde
99
Genel
municipal street
i.
belediye yolu
100
Genel
off street parking
i.
sokak dışında park
101
Genel
off street parking
i.
yol dışı parkı
102
Genel
street demonstration
i.
sokak gösterisi
103
Genel
street child
i.
sokak çocuğu
104
Genel
street sign
i.
sokak tabelası
105
Genel
street person
i.
evsiz
106
Genel
high street shop
i.
cadde üzerindeki dükkan
107
Genel
store on the main street
i.
cadde üzerindeki mağaza
108
Genel
high street store
i.
cadde üzerindeki mağaza
109
Genel
sesame street
i.
susam sokağı
110
Genel
street fighter
i.
sokak dövüşçüsü
111
Genel
street alley
i.
sokak arası
112
Genel
street walking
i.
bir fahişenin fuhuş maksadıyla geceleri sokaklarda dolaşması
113
Genel
street walker
i.
sokak fahişesi
114
Genel
the wall street bull
i.
wallstreet'deki bronz boğa heykeli
115
Genel
street football
i.
sokak futbolu
116
Genel
street performer
i.
sokakta gösteri yapan kimse
117
Genel
high street
i.
ana cadde
118
Genel
street dogs
i.
sokak köpekleri
119
Genel
street talk
i.
sokak ağzı
120
Genel
citizen on the street
i.
sokaktaki vatandaş
121
Genel
citizen on the street
i.
sokaktaki sade vatandaş
122
Genel
the man in the street
i.
sokaktaki sade vatandaş
123
Genel
room facing the street
i.
sokağa bakan oda
124
Genel
grid street plan
i.
ızgara planlı sokak sistemi
125
Genel
surface street
i.
ara cadde
126
Genel
street performer
i.
sokak sanatçısı
127
Genel
street musician
i.
sokak müzisyeni
128
Genel
street number
i.
sokak numarası
129
Genel
quiet street
i.
sessiz sokak
130
Genel
quiet street
i.
sakin sokak
131
Genel
street luge racing
i.
sokak kızağı yarışı
132
Genel
street clothes
i.
gündelik giysiler
133
Genel
street clothes
i.
gündelik kıyafetler
134
Genel
fleet street
i.
londra'da çoğu ulusal gazetenin ofislerinin bulunduğu bölge
135
Genel
street show
i.
sokak şovu
136
Genel
street show
i.
sokak gösterisi
137
Genel
k street
i.
k caddesi
138
Genel
civvy street
i.
sivil yaşam
139
Genel
street gang
i.
sokak çetesi
140
Genel
the man in the street
i.
sokaktaki vatandaş
141
Genel
street furniture
i.
kent mobilyası
142
Genel
street furniture
i.
sokak mobilyası
143
Genel
street date
i.
piyasaya sürülme/çıkma tarihi
144
Genel
the yellow light of the street lamp
i.
sokak lambasının sarı ışığı
145
Genel
street food
i.
sokakta satılan yiyecek
146
Genel
street-meat vendor
i.
seyyar sosisçi
147
Genel
street interview
i.
sokak ropörtajı
148
Genel
street animal
i.
sokak hayvanı
149
Genel
street animals
i.
sokak hayvanları
150
Genel
street racer
i.
sokak yarışçısı
151
Genel
street race
i.
sokak yarışı
152
Genel
istiklal street
i.
istiklal caddesi
153
Genel
street rules
i.
sokak kuralları
154
Genel
street vendor
i.
sokak satıcısı
155
Genel
street art
i.
sokak sanatı
156
Genel
street value
i.
sokaktaki değeri
157
Genel
street fashion
i.
sokak modası
158
Genel
street view
i.
sokak görünümü
159
Genel
street artist
i.
sokak sanatçısı
160
Genel
reading street
i.
okuma sokağı
161
Genel
busy street
i.
kalabalık cadde
162
Genel
oxford street
i.
oxford caddesi
163
Genel
street painter
i.
sokak ressamı
164
Genel
edge of street
i.
sokak kenarı
165
Genel
street delicacies
i.
sokak lezzetleri
166
Genel
back street
i.
ara sokak
167
Genel
two-way street
i.
karşılıklı özveri gerektiren ilişki
168
Genel
lively street
i.
hareketli cadde
169
Genel
main street
i.
bir grup olarak görülen ortalama işletme ve haneler
170
Genel
main street
i.
abd'nin küçük kasabalarında yaşayan dar görüşlü veya maddiyatçı halk
171
Genel
queen street farmer [new zealand]
i.
genellikle vergi kaybı için çiftlik işleten şehirli iş adamı
172
Genel
harley street
i.
ingiliz tıp sektörü
173
Genel
by-street
i.
özel sokak
174
Genel
by-street
i.
karanlık yol
175
Genel
one-way street
i.
tek taraflı etkileşim
176
Genel
street peddler
i.
sokak satıcısı
177
Genel
street smarts
i.
okul dışında kazanılan bilgi
178
Genel
street smarts
i.
kitaplarda yazmayan/bulunmayan bilgiler
179
Genel
street drug
i.
keyif verici etkileri için alınan ilaç
180
Genel
fleet street
i.
ingiliz haberciliği
181
Genel
fleet street
i.
ingiliz basını
182
Genel
street market
i.
semt pazarı
183
Genel
street [obsolete]
i.
otoban
184
Genel
street [obsolete]
i.
otoyol
185
Genel
street cleaner
i.
süpürgeci
186
Genel
street cleaner
i.
sokak temizlikçisi
187
Genel
street cleaner
i.
belediye temizlik işçisi
188
Genel
street cry
i.
seyyar satıcı anonsu
189
Genel
street fighter
i.
kazanmak için her yolu mübah sayan yarışmacı
190
Genel
street girl
i.
sokak fahişesi
191
Genel
street girl
i.
seks işçisi
192
Genel
street justice
i.
sokak adaleti
193
Genel
street justice
i.
halkın kendi adaletini sağlaması
194
Genel
street map
i.
sokak haritası
195
Genel
street map
i.
sokakları gösteren harita
196
Genel
street name
i.
sokak adı
197
Genel
street name
i.
cadde adı
198
Genel
street name
i.
uyuşturucu madde
199
Genel
street name
i.
yasa dışı madde
200
Genel
street name
i.
lakap
201
Genel
street name
i.
takma ad
202
Genel
street name
i.
mahlas
203
Genel
street plan
i.
sokak planı
204
Genel
street plan
i.
cadde planı
205
Genel
street value
i.
uyuşturucu maddenin karaborsa fiyatı
206
Genel
throw in the street
f.
sokağa atmak
207
Genel
be in carey street
f.
batmak
208
Genel
be in carey street
f.
iflas etmek
209
Genel
pass through the street
f.
yoldan geçmek
210
Genel
walk on the street
f.
sokakta yürümek
211
Genel
walk on the street
f.
yolda yürümek
212
Genel
walk across the street
f.
karşıya geçmek
213
Genel
walk around on the street
f.
sokakta dolaşmak
214
Genel
lose the street credit
f.
karizmayı çizdirmek
215
Genel
lose the street cred
f.
karizmayı çizdirmek
216
Genel
street-walk
f.
fuhuş maksadıyla müşteri bulmak için sokaklarda dolaşmak
217
Genel
hit a kid crossing the street
f.
karşıdan karşıya geçen çocuğa çarpmak
218
Genel
ride a bicycle on the street
f.
sokakta bisiklet sürmek
219
Genel
find someone laying in the street
f.
birini sokakta yerde yatar halde bulmak
220
Genel
go across the street
f.
sokağın karşısına geçmek
221
Genel
want someone back out on the street
f.
birinin sokaklara geri dönmesini istemek
222
Genel
live across the street from each other
f.
aynı sokakta karşılıklı evlerde oturmak
223
Genel
walk up the street
f.
sokaktan yukarı doğru yürümek
224
Genel
walk down the street
f.
sokaktan aşağı doğru yürümek
225
Genel
milk the street
f.
fiyatları artırıp sonra düşürerek kar elde etmek
226
Genel
cross the street
f.
caddeden karşıdan karşıya geçmek
227
Genel
cross the street
f.
sokaktan karşıdan karşıya geçmek
228
Genel
main-street [canada]
f.
şehir ve kasabaların ana caddelerinde halkla buluşarak seçim kampanyası yürütmek
229
Genel
street [australia]
f.
geride bırakmak
230
Genel
street [australia]
f.
geçmek
231
Genel
street [australia]
f.
arkasına almak
232
Genel
street smart
s.
şehir yaşamına uyum sağlamış
233
Genel
street smart
s.
şehirli
234
Genel
street smart
s.
şehir yaşamında ayakta kalabilen
235
Genel
street smart
s.
şehir standartlarında yaşayabilen
236
Genel
overlooking the street
s.
caddeye bakan
237
Genel
street-front
s.
caddeye bakan
238
Genel
facing the street
s.
caddeye bakan
239
Genel
on-street
s.
sokak kenarlarında
240
Genel
street smart
s.
pratik bilgi sahibi
241
Genel
street smart
s.
uygulayabilen
242
Genel
street smart
s.
uygulanabilir bilgisi olan
243
Genel
street smart
s.
hayata geçirebilen
244
Genel
street smart
s.
gerçekleştirebilen
245
Genel
street smart
s.
lafta bırakmayan
246
Genel
street-smart
s.
şehirli
247
Genel
street-smart
s.
şehir yaşamına uyumlu
248
Genel
street-smart
s.
sokak ile özdeşleşen
249
Genel
street-smart
s.
pratik bilgi sahibi
250
Genel
street-smart
s.
uygulayabilen
251
Genel
street-smart
s.
uygulanabilir bilgisi olan
252
Genel
street-smart
s.
hayata geçirebilen
253
Genel
street-smart
s.
gerçekleştirebilen
254
Genel
street-smart
s.
lafta bırakmayan
255
Genel
at the far end of the street
zf.
caddenin öbür ucunda
256
Genel
on the street
zf.
cadde üzerinde
257
Genel
across the street
zf.
karşıdan karşıya
258
Genel
across the street
zf.
yolun karşısında
Phrases
259
İfadeler
down the street
expr.
hemen sokağın altında
260
İfadeler
down the street
expr.
hemen sokağın aşağısında
Colloquial
261
Konuşma Dili
a street arab
i.
köprü altı çocuğu
262
Konuşma Dili
main street
i.
reel sektör
263
Konuşma Dili
a street arab
i.
sokak çocuğu
264
Konuşma Dili
man in the street
i.
sokaktaki adam
265
Konuşma Dili
man in the street
i.
sıradan adam
266
Konuşma Dili
atm camera across the street
i.
yolun karşısındaki bankamatiğin kamerası
267
Konuşma Dili
arab street
i.
arap dünyasında kamuoyu
268
Konuşma Dili
easy street
i.
bir eli yağda bir eli balda olma
269
Konuşma Dili
easy street
i.
hali vakti yerinde olma
270
Konuşma Dili
the woman on the street
i.
sokaktaki kadın/vatandaş
271
Konuşma Dili
the woman on the street
i.
sıradan kadınlar
272
Konuşma Dili
the woman on the street
i.
ortalama kadın profili
273
Konuşma Dili
street people
i.
sokakta yaşayan insanlar
274
Konuşma Dili
street people
i.
evsizler
275
Konuşma Dili
street people
i.
isteyerek veya mecbur oldukları için sokakta yaşayan insanlar
276
Konuşma Dili
on the street
expr.
sokakta
277
Konuşma Dili
in the middle of the street
expr.
yolun ortasında
278
Konuşma Dili
on the street
expr.
yayılmış
279
Konuşma Dili
on the street
expr.
herkese yayılmış
280
Konuşma Dili
on the street
expr.
wall Street'te
281
Konuşma Dili
on the street
expr.
new york şehri finans bölgesindeki bir caddede/sokakta
282
Konuşma Dili
on the street
expr.
indirimde
283
Konuşma Dili
on the street
expr.
en düşük perakende fiyatıyla
284
Konuşma Dili
on the street
expr.
işsiz
285
Konuşma Dili
on the street
expr.
işsiz kalmış
286
Konuşma Dili
in the street
expr.
işsiz
287
Konuşma Dili
in the street
expr.
işsiz kalmış
Idioms
288
Deyim
23 skidoo street
i.
tüyme
289
Deyim
a one-way street
i.
tek yönlü ilişki
290
Deyim
23 skidoo street
i.
topuklama
291
Deyim
a one-way street
i.
tek taraflı ilişki
292
Deyim
23 skidoo street
i.
tabanları yağlama
293
Deyim
street appeal
i.
sokaktan/caddeden görünüşü
294
Deyim
street appeal
i.
dış görünüş
295
Deyim
street appeal
i.
dıştan görünüşü
296
Deyim
street casting
i.
(filmde, organizasyonda) amatörleri oynatma
297
Deyim
street casting
i.
(filmde, organizasyonda) sokaktaki insanlara rol verme
298
Deyim
street-casting
i.
(filmde, organizasyonda) amatörleri oynatma
299
Deyim
street-casting
i.
(filmde, organizasyonda) sokaktaki insanlara rol verme
300
Deyim
two-way street
i.
iki yönlü durum
301
Deyim
the man in the street (uk)
i.
sade vatandaş
302
Deyim
man in the street
i.
sokaktaki vatandaş
303
Deyim
the man on the street
i.
sokaktaki insan/vatandaş
304
Deyim
the man in the street
i.
sıradan insan
305
Deyim
the man in the street
i.
sokaktaki adam
306
Deyim
the man/woman/person in the street
i.
sokaktaki insan
307
Deyim
the man in the street
i.
sıradan vatandaş
308
Deyim
the man on the street
i.
sıradan vatandaş
309
Deyim
the man/woman/person in the street
i.
sıradan vatandaş
310
Deyim
grub street
i.
17. yüzyıl'da londra'da yoksul yazarlara ev sahipliği yapmış bir sokak
311
Deyim
grub street
i.
az yetenekli yoksul yazar
312
Deyim
grub street
i.
grub street yazarı
313
Deyim
queen street farmer
i.
yatırım amacıyla bir çiftliğe sahip olan ve işleten iş adamı
314
Deyim
back street
i.
şaibeli yerler
315
Deyim
back street
i.
tehlike yerler
316
Deyim
back street
i.
gizli kapaklı işlerinin döndüğü yerler
317
Deyim
11 downing street
i.
birleşik krallık maliye bakanının ikamet adresi
318
Deyim
11 downing street
i.
birleşik krallık maliye bakanı
319
Deyim
11 downing street
i.
birleşik krallık maliye bakanlığı
320
Deyim
10 downing street
i.
ingiltere başkanlığı ve buna yapılan atıf
321
Deyim
10 downing street
i.
birleşik krallık maliye bakanının ikamet adresi
322
Deyim
10 downing street
i.
birleşik krallık maliye bakanı
323
Deyim
10 downing street
i.
birleşik krallık maliye bakanlığı
324
Deyim
downing street
i.
birleşik krallık başbakanı
325
Deyim
downing street
i.
birleşik krallık başbakanının ikamet adresi
326
Deyim
downing street
i.
birleşik krallık başbakanının konutu
327
Deyim
put someone out on front street
f.
ipliğini pazara çıkarmak
328
Deyim
spin street yarn
f.
orada burada dedikodu yapmak
329
Deyim
spin street yarn
f.
aylak aylak dedikodu yapmak
330
Deyim
not in the same street (as someone or something) [ukı]
f.
aynı kulvarda/sınıfta olmamak
331
Deyim
work both sides of the street
f.
sokağın/caddenin iki tarafında da çalışmak
332
Deyim
work both sides of the street
f.
sokağın her iki yakasında tezgah açmak
333
Deyim
work both sides of the street
f.
her iki tarafı da desteklemek
334
Deyim
work both sides of the street
f.
ikili oynamak
335
Deyim
work both sides of the street
f.
iki tarafı birden idare etmek
336
Deyim
work both sides of the street
f.
sokağın/caddenin iki tarafında da çalışmak
337
Deyim
work both sides of the street
f.
sokağın her iki yakasında tezgah açmak
338
Deyim
work both sides of the street
f.
her iki tarafı da desteklemek
339
Deyim
work both sides of the street
f.
ikili oynamak
340
Deyim
work both sides of the street
f.
iki tarafı birden idare etmek
341
Deyim
not be in the same street
f.
(biri) kadar iyi olmamak
342
Deyim
not be in the same street
f.
(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
343
Deyim
not be in the same street
f.
(biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
344
Deyim
not be in the same street
f.
(biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
345
Deyim
not be in the same street
f.
(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
346
Deyim
not be in the same street
f.
(biriyle) bir tutulamamak/görülememek
347
Deyim
not be in the same street
f.
(birinin) dengi olmamak
348
Deyim
not be in the same street
f.
(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
349
Deyim
not be in the same street
f.
(birine göre) daha kötü kalitede olmak
350
Deyim
not be in the same street
f.
(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
351
Deyim
put (out) on the street
f.
sokağa/dışarı çıkarmak/atmak
352
Deyim
put (out) on the street
f.
kaldırıma koymak
353
Deyim
put (out) on the street
f.
evsiz bırakmak
354
Deyim
put (out) on the street
f.
evsiz kalmasına neden olmak
355
Deyim
put (out) on the street
f.
sokağa atmak
356
Deyim
put (out) on the street
f.
sokakta kalmasına neden olmak
357
Deyim
put (out) on the street
f.
herkese söylemek/duyurmak
358
Deyim
put (out) on the street
f.
bir haberi açıklamak
359
Deyim
put (out) on the street
f.
ifşa etmek
360
Deyim
not be in the same street
f.
aynı sınıfta/düzeyde olmamak
361
Deyim
not be in the same street
f.
eş değerde olmamak
362
Deyim
not be in the same street
f.
bir olmamak
363
Deyim
not be in the same street
f.
dengi olmamak
364
Deyim
be in queer street
f.
borca batmak
365
Deyim
be in queer street
f.
darda olmak
366
Deyim
be in queer street
f.
meteliğe kurşun atmak
367
Deyim
be in queer street
f.
mali yönden zor durumda olmak
368
Deyim
be on easy street
f.
rahatı yerinde olmak
369
Deyim
end up back on the street
f.
tekrar sokaklara düşmek
370
Deyim
be in queer street
f.
uçan kuşa borcu olmak
371
Deyim
put something on the street
f.
(bir haberi/sırrı) açıklamak/ifşa etmek/sağda solda/uluorta konuşmak/etrafa duyurmak
372
Deyim
be in queer street
f.
uçan kuşa borcu olmak
373
Deyim
take (out) on the street
f.
sokaklarda sürüşe başlamak
374
Deyim
take (out) on the street
f.
yollara çıkarmak
375
Deyim
take (out) on the street
f.
yollarda/sokaklarda sürmeye başlamak
376
Deyim
take (out) on the street
f.
sokağa taşımak
377
Deyim
take (out) on the street
f.
sokaklara taşımak
378
Deyim
take (out) on the street
f.
dışarı taşımak
379
Deyim
take (out) on the street
f.
bir şeyi dışarıda/sokakta yapmak
380
Deyim
take (out) on the street
f.
bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek
381
Deyim
be on queer street
f.
kafasına aldığı bir darbeden dolayı zihni karışmak
382
Deyim
be on queer street
f.
kafasına aldığı bir darbeden dolayı travma yaşamak
383
Deyim
be on queer street
f.
aldığı bir darbeden dolayı sersemlemek
384
Deyim
put (out) on the street
f.
(biri alsın diye) sokağa koymak
385
Deyim
put (out) on the street
f.
evden atmak
386
Deyim
put (out) on the street
f.
evinden barkından etmek
387
Deyim
put (out) on the street
f.
sokakta bırakmak
388
Deyim
be (just) up (one's) street
f.
(tam birine) göre olmak
389
Deyim
be (just) up (one's) street
f.
(biri) için (tam) biçilmiş kaftan olmak
390
Deyim
be (just) up (one's) street
f.
(tam birine) uygun olmak
391
Deyim
be (right) up (one's) street
f.
(tam birine) göre olmak
392
Deyim
be (right) up (one's) street
f.
(biri) için (tam) biçilmiş kaftan olmak
393
Deyim
be (right) up (one's) street
f.
(tam birine) uygun olmak
394
Deyim
be (right) up your street
f.
(tam) sana göre olmak
395
Deyim
be (right) up your street
f.
senin için (tam) biçilmiş kaftan olmak
396
Deyim
be (right) up your street
f.
(tam) sana uygun olmak
397
Deyim
be a one-way street
f.
tek yönlü bir ilişki olmak
398
Deyim
be a one-way street
f.
tek taraflı bir ilişki olmak
399
Deyim
be a one-way street
f.
tek tarafın çıkar sağladığı bir durum/anlaşma olmak
400
Deyim
be a one-way street
f.
tek tarafın yararına bir anlaşma/durum olmak
401
Deyim
be up your street
f.
ilgi alanı olmak
402
Deyim
be up your street
f.
birine uygun olmak
403
Deyim
be up your street
f.
birisi için biçilmiş kaftan olmak
404
Deyim
be up your street
f.
birine göre olmak
405
Deyim
put on the street
f.
(biri alsın diye) sokağa koymak
406
Deyim
put on the street
f.
evden atmak
407
Deyim
put on the street
f.
evinden barkından etmek
408
Deyim
put on the street
f.
sokakta bırakmak
409
Deyim
put on the street
f.
sokağa/dışarı çıkarmak/atmak
410
Deyim
put on the street
f.
kaldırıma koymak
411
Deyim
put on the street
f.
ifşa etmek
412
Deyim
put on the street
f.
bir haberi açıklamak
413
Deyim
put on the street
f.
herkese söylemek/duyurmak
414
Deyim
take (something) to the street
f.
(bir şeyi) sokağa/sokaklara taşımak/dökmek
415
Deyim
take (something) to the street
f.
(bir konuda) farkındalık/bilinç oluşturmak
416
Deyim
take (something) to the street
f.
(bir konuyu) sokağa/sokaklara taşımak
417
Deyim
on carey street
s.
iflas etmiş
418
Deyim
on carey street
s.
iflasın eşiğinde
419
Deyim
on carey street
s.
borca batmış
420
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
yüksek ihtimalle
421
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
büyük ihtimalle
422
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
çantada keklik
423
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
tereyağından kıl çeker gibi
424
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
neredeyse kesin
425
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
kuvvetle muhtemel
426
Deyim
all lombard street to a china orange
expr.
büyük ihtimalle/yüksek ihtimalle
427
Deyim
on easy street
expr.
bir eli yağda bir eli balda
428
Deyim
just up someone's street
expr.
biçilmiş kaftan
429
Deyim
word on the street
expr.
dediklerine göre
430
Deyim
on easy street
expr.
hali vakti yerinde
431
Deyim
in civvy street
expr.
sivilken
432
Deyim
in civvy street
expr.
sivil hayatta
433
Deyim
on easy street
expr.
refah içinde
434
Deyim
in civvy street
expr.
sivilde
435
Deyim
right up somebody's street
expr.
tam birine göre
436
Deyim
right up someone's street
expr.
tam birine göre
437
Deyim
just up somebody's street
expr.
tam birine göre
438
Deyim
it's right up my street
expr.
tam bana göre
439
Deyim
right up somebody's street
expr.
tam (isteğe) uygun olan
440
Deyim
just up somebody's street
expr.
tam (isteğe) uygun olan
441
Deyim
on easy street
expr.
varlıklı
442
Deyim
(just/right) up (one's) street
expr.
(tam birine) göre
443
Deyim
(just/right) up (one's) street
expr.
(biri) için (tam) biçilmiş kaftan
444
Deyim
(just/right) up (one's) street
expr.
(tam birine) uygun
445
Deyim
in queer street [uk]
expr.
borca batmış
446
Deyim
in queer street [uk]
expr.
darda
447
Deyim
in queer street [uk]
expr.
meteliğe kurşun atan
448
Deyim
in queer street [uk]
expr.
mali yönden zor durumda
449
Deyim
in queer street [uk]
expr.
uçan kuşa borcu olan
450
Deyim
not in the same street [uk]
expr.
kadar iyi değil
451
Deyim
not in the same street [uk]
expr.
aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
452
Deyim
not in the same street [uk]
expr.
aynı kalitede/sınıfta değil
453
Deyim
not in the same street [uk]
expr.
bir değil
454
Deyim
not in the same street [uk]
expr.
denk değil
455
Deyim
on queer street
expr.
kafasına aldığı bir darbeden dolayı zihni karışmış
456
Deyim
on queer street
expr.
kafasına aldığı bir darbeden dolayı travma yaşayan
457
Deyim
on queer street
expr.
aldığı bir darbeden dolayı sersemlemiş
458
Deyim
right up your street
expr.
tam sana göre
459
Deyim
right up your street
expr.
tam sana hitap eden
460
Deyim
right up your street
expr.
senin için biçilmiş kaftan
461
Deyim
just up your street [uk]
expr.
tam sana göre
462
Deyim
just up your street [uk]
expr.
tam sana hitap eden
463
Deyim
just up your street [uk]
expr.
senin için biçilmiş kaftan
464
Deyim
up (one's) street
expr.
(birine) uygun
465
Deyim
up (one's) street
expr.
(birine) göre
466
Deyim
up (one's) street
expr.
(biri) için biçilmiş kaftan
467
Deyim
up your street
expr.
-e göre
468
Deyim
up your street
expr.
için biçilmiş kaftan
469
Deyim
up your street
expr.
ilgi alanı
470
Deyim
down one's street
expr.
dişine göre
471
Deyim
down one's street
expr.
zevkine uygun
472
Deyim
down one's street
expr.
tarzına uygun
473
Deyim
down one's street
expr.
tam da (birinden) beklenecek şey
Speaking
474
Konuşma
we live across the street from each other
expr.
aynı sokakta karşılıklı evlerde oturuyoruz
475
Konuşma
I am walking on the street
expr.
ben sokakta yürüyorum
476
Konuşma
I am walking on the street
expr.
ben caddede yürüyorum
477
Konuşma
what were you doing in the middle of the street?
expr.
caddenin tam ortasında ne yapıyordun?
478
Konuşma
go along the street
expr.
cadde boyunca ilerle
479
Konuşma
I can't put him on the street
expr.
onu sokaklara salamam
480
Konuşma
down the street
expr.
sokağın aşağısında
481
Konuşma
walk to the end of the street
expr.
sokağın sonuna kadar yürü
482
Konuşma
take the next street on the right
expr.
sağdaki bir sonraki sokağa gir
483
Konuşma
walk to the end of the street
expr.
sokağın sonuna yürü
484
Konuşma
take the next street on the right
expr.
sağdaki bir sonraki sokaktan git
485
Konuşma
goes by the street name
expr.
sokaktaki adıyla
Trade/Economic
486
Ticaret/Ekonomi
the street
i.
abd'nin menkul kıymetler endüstrisine atıfta bulunurken kullanılan ifade
487
Ticaret/Ekonomi
the street
i.
wall street
488
Ticaret/Ekonomi
the street
i.
new york borsasının bulunduğu yer
489
Ticaret/Ekonomi
the street
i.
new york borsası
490
Ticaret/Ekonomi
old lady of threadneedle street
i.
ingiltere merkez bankası
491
Ticaret/Ekonomi
street name
i.
aracı firmanın müşteri hissesini genel bir hesapta tutması
492
Ticaret/Ekonomi
street lighting tax
i.
aydınlatma vergisi
493
Ticaret/Ekonomi
castles in the sky (wall street slang)
i.
borsanın aşırı biçimde değer kazanması
494
Ticaret/Ekonomi
street broker
i.
borsaya üye olmayan menkul değer aracısı
495
Ticaret/Ekonomi
street market
i.
borsa dışı piyasa
496
Ticaret/Ekonomi
bottom fishing (wall street slang)
i.
borsanın düşmesi sonrası değeri düşen hisse senetlerinin satın alınması
497
Ticaret/Ekonomi
street price
i.
borsa kapanışından sonraki fiyat
498
Ticaret/Ekonomi
(unlicensed) street vending
i.
işportacılık
499
Ticaret/Ekonomi
lombard street
i.
londra para piyasası
500
Ticaret/Ekonomi
lombard street
i.
londra bankalar caddesi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of street
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy