Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
(birine) uygun
"(birine) uygun"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Idioms
1
Deyim
(birine) uygun
up (one's) street
expr.
"(birine) uygun"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birini başka birine uygun görmek/bulmak
think someone fit for someone
f.
2
Genel
hiç entelektüel olmayan birine uygun
lowbrow
s.
Phrasals
3
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) uygun ekipman sağlamak
fit (someone or something) up with (something)
f.
4
Öbek Fiiller
(birine) uygun gelmek
go over
f.
5
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) uygun hale getirmek
tailor (something) to (someone or something)
f.
6
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birine/bir şeye uygun hale getirmek
tailor someone or something to someone or something
f.
7
Öbek Fiiller
(birine) uygun (bir şey) temin etmek
accommodate (one) with (something)
f.
8
Öbek Fiiller
birine uygun bir şey temin etmek
accommodate someone with something
f.
9
Öbek Fiiller
birine uygun olmak
appertain to something
f.
10
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) uygun hale getirmek
fit (something) to (someone or something)
f.
11
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) uygun olarak hazırlamak
fit (something) to (someone or something)
f.
12
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) uygun bir hale getirmek
suit (someone or something) to (someone or something)
f.
Phrases
13
İfadeler
(birine) uygun değil
far be it from (someone)
expr.
14
İfadeler
(bir şey yapmak birine) uygun değil
far be it from (one) to (do something)
expr.
15
İfadeler
... yapmak birine uygun değil
far be it from one to
expr.
16
İfadeler
(birine/bir şeye) uygun olarak
in line with (someone or something)
expr.
17
İfadeler
(birine/bir şeye) uygun
in step with (someone or something)
expr.
Colloquial
18
Konuşma Dili
(birine) uygun ceza
(one's) lumps
i.
19
Konuşma Dili
(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) uygun bulmak
think (someone or something) is fit for (someone or something)
f.
20
Konuşma Dili
(birini/bir şeyi) fiziksel olarak (birine/bir şeye) uygun bulmak
think (someone or something) is fit for (someone or something)
f.
21
Konuşma Dili
birini/bir şeyi tam birine/bir şeye uygun bulmak
think someone or something fit for someone or something
f.
22
Konuşma Dili
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
tell somebody what they can do with something
f.
23
Konuşma Dili
birine uygun bir seçenek bırakmamak
have someone coming and going
f.
24
Konuşma Dili
birine uygun (tarih, randevu)
on with someone
expr.
Idioms
25
Deyim
(birine) uygun kimse
match for (someone)
i.
26
Deyim
(birine) göre/uygun olmak
ring (one's) bell
f.
27
Deyim
(birine) göre/uygun olmak
ring someone's bell [us]
f.
28
Deyim
birine uygun gelmek/uymak
sit right with someone
f.
29
Deyim
birine uygun gelmek/uymak
sit well with someone
f.
30
Deyim
tam (birine) uygun olmak
suit (one) to a tee
f.
31
Deyim
(birine) uygun gelmemek
not sit comfortably (with one)
f.
32
Deyim
(birine) uygun gelmek
sit comfortably (with something)
f.
33
Deyim
(birine) uygun gelmek
sit easily (with something)
f.
34
Deyim
(birine) uygun gelmek
sit well (with something)
f.
35
Deyim
(birine) uygun gelmemek
not sit easily (with one)
f.
36
Deyim
(birine veya kurallara) uygun olmak
be in line
f.
37
Deyim
(tam birine) uygun olmak
be (just) up (one's) street
f.
38
Deyim
(tam birine) uygun olmak
be (right) up (one's) street
f.
39
Deyim
(birine/bir şeye) uygun olmak
be in line with (someone or something)
f.
40
Deyim
(birine) uygun olmayan bir zamanda denk gelmek
catch (one) at a bad time
f.
41
Deyim
(birine) uygun olmayan bir zamanda denk gelmek
catch (one) on the hop
f.
42
Deyim
tam (birine) uygun olmak
fit (one) to a t
f.
43
Deyim
tam (birine) uygun olmak
fit (someone) like a glove
f.
44
Deyim
birine uygun olmak
be up your street
f.
45
Deyim
(birine/bir şeye) uygun hareket etmek
keep in step (with someone or something)
f.
46
Deyim
(birine/bir şeye) uygun hareket etmesini sağlamak
keep in step (with someone or something)
f.
47
Deyim
(birine/bir şeye) uygun hareket etmek
march in step (with someone or something)
f.
48
Deyim
tam (birine/bir şeye) uygun
tailor-made for (someone or something)
f.
49
Deyim
(birine) göre/uygun
on brand
s.
50
Deyim
(birine/bir şeye) uygun
true to (someone or something)
s.
51
Deyim
(tam birine) uygun
(just/right) up (one's) street
expr.
52
Deyim
(birine) uygun değil
out of (one's) league
expr.
53
Deyim
birine uygun bir zamanda
at someone's convenience
expr.
54
Deyim
birine uygun bir yerde
at someone's convenience
expr.
55
Deyim
birine uygun bir şekilde
at someone's convenience
expr.
Slang
56
Argo
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
tell (one) where to put it
f.
57
Argo
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
tell someone where to put (or what to do with) something
f.
58
Argo
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
tell (one) where to shove it
f.
59
Argo
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
tell (one) where to stick it
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (birine) uygun
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy