Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
sahibi olmak
"sahibi olmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
sahibi olmak
have got
f.
2
Genel
sahibi olmak
have possession of
f.
3
Genel
sahibi olmak
possess
f.
Phrasals
4
Öbek Fiiller
sahibi olmak
come upon
f.
Law
5
Hukuk
sahibi olmak
take possession
f.
"sahibi olmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 207 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak
start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant
i.
2
Genel
izleyerek bilgi sahibi olmak
keep up with
f.
3
Genel
biri hakkında görüş sahibi olmak
hold view of someone
f.
4
Genel
maharet sahibi olmak
have a mastery of
f.
5
Genel
evlat sahibi olmak
become a parent
f.
6
Genel
çocuk sahibi olmak
have a child
f.
7
Genel
çocuk sahibi olmak
have a baby
f.
8
Genel
bilgi sahibi olmak
have information about something
f.
9
Genel
(son gelişmeler hakkında) bilgi sahibi olmak
keep abreast of
f.
10
Genel
bilgi sahibi olmak
have knowledge of
f.
11
Genel
han hamam sahibi olmak
be in clover
f.
12
Genel
sahibi olmak (dükkan)
keep
f.
13
Genel
beklenti sahibi olmak
anticipate
f.
14
Genel
söz sahibi olmak
have a voice
f.
15
Genel
sağduyu sahibi olmak
have a good head on one's shoulders
f.
16
Genel
ev sahibi olmak
become a homeowner
f.
17
Genel
sahibi veya yöneticisi olmak
run
f.
18
Genel
alanında söz sahibi olmak
have a say in a field
f.
19
Genel
yetki sahibi olmak
carry authority
f.
20
Genel
kararda yakından söz sahibi olmak
be closely involved with decisions
f.
21
Genel
alanında söz sahibi olmak
be an expert on one's field
f.
22
Genel
deneyim sahibi olmak
gather experience
f.
23
Genel
deneyim sahibi olmak
have experience
f.
24
Genel
deneyim sahibi olmak
gain experience
f.
25
Genel
vizyon sahibi olmak
have a vision
f.
26
Genel
kariyer sahibi olmak
have a career
f.
27
Genel
kariyer sahibi olmak
carve out a career
f.
28
Genel
tecrübe sahibi olmak
have experience
f.
29
Genel
hisse sahibi olmak
have share
f.
30
Genel
hisse sahibi olmak
be a shareowner
f.
31
Genel
hisse sahibi olmak
be a shareholder
f.
32
Genel
hisse sahibi olmak
own share
f.
33
Genel
fikir sahibi olmak
have idea
f.
34
Genel
fikir sahibi olmak
have opinion
f.
35
Genel
söz sahibi olmak
have the right to comment on something
f.
36
Genel
mal mülk sahibi olmak
be a man of property
f.
37
Genel
tevazu sahibi olmak
hide one's light under a bushel
f.
38
Genel
-i izleyerek bilgi sahibi olmak
keep up with
f.
39
Genel
ile ilgili bilgi sahibi olmak
knowledgeable with
f.
40
Genel
-de söz sahibi olmak
have some say in
f.
41
Genel
-de söz sahibi olmak
have a voice in
f.
42
Genel
-in sahibi olmak
come into possession of
f.
43
Genel
-in sahibi olmak
take possession of
f.
44
Genel
-in sahibi olmak
own
f.
45
Genel
tapusunun sahibi olmak
have title to
f.
46
Genel
ayrıcalık sahibi olmak
have the precedence
f.
47
Genel
görüş sahibi olmak
hold a view
f.
48
Genel
fikir sahibi olmak
hold a view
f.
49
Genel
dert sahibi olmak
be troubled
f.
50
Genel
dert sahibi olmak
have trouble
f.
51
Genel
iyi bir şöhret sahibi olmak
enjoy a good reputation
f.
52
Genel
pay sahibi olmak
share in
f.
53
Genel
pay sahibi olmak
have a part in
f.
54
Genel
iş sahibi olmak
have a job
f.
55
Genel
meslek sahibi olmak
have a profession
f.
56
Genel
mal mülk sahibi biri olmak
be a man of property
f.
57
Genel
hikmet sahibi olmak
get wisdom
f.
58
Genel
servet sahibi olmak
get wealth
f.
59
Genel
bilgi sahibi olmak
be knowledgeable with
f.
60
Genel
bilgi sahibi olmak
be informed of
f.
61
Genel
bilgi sahibi olmak
have knowledge about
f.
62
Genel
malumat sahibi olmak
have knowledge about
f.
63
Genel
malumat sahibi olmak
be knowledgeable with
f.
64
Genel
malumat sahibi olmak
be informed of
f.
65
Genel
evlilik dışı çocuk sahibi olmak
have a child out of wedlock
f.
66
Genel
hakkında bilgi sahibi olmak
stay on top of
f.
67
Genel
özel öneme sahibi olmak
be of particular importance
f.
68
Genel
bir şey hakkında fikir sahibi olmak
get an idea of something
f.
69
Genel
bir şey hakkında fikir sahibi olmak
get an idea on something
f.
70
Genel
mal mülk sahibi olmak
make money
f.
71
Genel
pay sahibi olmak
enter
f.
72
Genel
bilgi sahibi olmak
ken
f.
73
Genel
bir mülkün sahibi olmak
usucapt
f.
74
Genel
(bir şey) üzerinde kontrol sahibi olmak
hold
f.
75
Genel
(kanunen veya değil) bir şeyin sahibi olmak
hold
f.
76
Genel
(bir şeye karşı) sorumluluk sahibi olmak
hold
f.
77
Genel
fikir sahibi olmak
command
f.
78
Genel
mesuliyet sahibi olmak
command
f.
79
Genel
bilgi sahibi olmak
con [obsolete]
f.
80
Genel
(bir şey hakkında) önbilgi sahibi olmak
foreknow
f.
81
Genel
öngörü sahibi olmak
foresee [obsolete]
f.
82
Genel
pay sahibi olmak
partake in
f.
83
Genel
bilgi sahibi olmak
seize
f.
84
Genel
önceden sahibi olmak
prevent [obsolete]
f.
85
Genel
az çok bilgi sahibi olmak
smatter
f.
86
Genel
etki sahibi olmak
bear
f.
87
Genel
yetki sahibi olmak
sovereignise
f.
88
Genel
yetki sahibi olmak
sovereignize
f.
89
Genel
çocuk sahibi olmak
conceive
f.
Phrasals
90
Öbek Fiiller
bir işte/girişimde hisse sahibi olmak
buy in
f.
91
Öbek Fiiller
(bir şey/biri) hakkında bilgi sahibi olmak
get with (someone or something)
f.
92
Öbek Fiiller
bir şey hakkında bir fikir sahibi olmak
step inside
f.
93
Öbek Fiiller
(bir şey) hakkındaki son gelişmelerle ilgili bilgi sahibi olmak
stay up on (something
f.
94
Öbek Fiiller
gerekliliklerini yerine getirip hak sahibi olmak
qualify for
f.
95
Öbek Fiiller
bir şeyin gerekliliklerini yerine getirip hak sahibi olmak
qualify for something
f.
96
Öbek Fiiller
(bir şeyin) sahibi olmak
enter upon (something)
f.
97
Öbek Fiiller
(bir şeyin) sahibi olmak
enter on (something)
f.
98
Öbek Fiiller
(son gelişmeler hakkında) bilgi sahibi olmak
keep across (something)
f.
99
Öbek Fiiller
(bir şeyde) pay sahibi olmak
share in (something)
f.
Colloquial
100
Konuşma Dili
söz sahibi olmak
be able to speak knowledgeably or authoritatively about something
f.
101
Konuşma Dili
bebek sahibi olmak için çok çabalamak
try very hard to have a baby
f.
102
Konuşma Dili
deneyim sahibi olmak
be through the mill
f.
103
Konuşma Dili
hak etmeden/bedavadan ayrıcalık sahibi olmak
take a free ride
f.
104
Konuşma Dili
çocuk sahibi olmak amacıyla doğum kontrol yöntemlerini bırakmak
pull the goalie
f.
105
Konuşma Dili
(birine) karşı avantaj sahibi olmak
have (something) on (one)
f.
106
Konuşma Dili
(birine) karşı bir avantaj sahibi olmak
have (something) on (one)
f.
107
Konuşma Dili
(bir şeyde) tecrübe sahibi olmak
know your way about/around (something)
f.
108
Konuşma Dili
herkes hakkında bilgi sahibi olmak
know who's who
f.
109
Konuşma Dili
bilgi sahibi olmak
be down
f.
110
Konuşma Dili
(güç sahibi biriyle) yakın olmak
be in with (someone)
f.
111
Konuşma Dili
birinin aleyhinde bir bilgi sahibi olmak
have something on somebody
f.
112
Konuşma Dili
bir şey yapma konusunda yeterli bilgi sahibi olmak
know what (one) is doing
f.
113
Konuşma Dili
(kadın) bebek sahibi olmak isteyen
broody
s.
Idioms
114
Deyim
çok az bilgi sahibi olmak
have a passing acquaintance with something
f.
115
Deyim
söz sahibi olmak
have a say (in something)
f.
116
Deyim
söz sahibi olmak
(one's) writ runs
f.
117
Deyim
tam yetki sahibi olmak
rule the roast
f.
118
Deyim
tam yetki sahibi olmak
rule the roost
f.
119
Deyim
sağduyu sahibi olmak
have all (one's) buttons
f.
120
Deyim
sağduyu sahibi olmak
have all one's buttons
f.
121
Deyim
başarı/deneyim sahibi olmak
get (something) under (one's) belt
f.
122
Deyim
başarı/deneyim sahibi olmak
have (something) under (one's) belt
f.
123
Deyim
bilgi sahibi olmak
come to (one's) knowledge
f.
124
Deyim
aşikar çözümü seçecek kadar sağduyu sahibi olmak
know enough to come in out of the rain
f.
125
Deyim
bilgi sahibi olmak
come to somebody’s knowledge
f.
126
Deyim
anne/baba/çocuk sahibi olmak
start a family
f.
127
Deyim
belirli bir bölgede olanlar hakkında bilgi sahibi olmak
finger on the pulse (of something)
f.
128
Deyim
bir konuda iyi/kapsamlı bilgi sahibi olmak
be well up on something
f.
129
Deyim
derinlemesine bilgi sahibi olmak
get the lowdown
f.
130
Deyim
çok değerli bir şeyin sahibi olmak
be sitting on a gold mine
f.
131
Deyim
güçlu karakter sahibi olmak
grow a backbone
f.
132
Deyim
fikir sahibi olmak
gain insight about something
f.
133
Deyim
hakkında bilgi sahibi olmak
stay on top of
f.
134
Deyim
ilk hak sahibi olmak
have first dibs on something
f.
135
Deyim
kısa yoldan servet sahibi olmak (hindistan)
shake the pagoda tree (india)
f.
136
Deyim
pazarda söz sahibi olmak
have a corner on the market
f.
137
Deyim
piyasada söz sahibi olmak
have a corner on the market
f.
138
Deyim
söz sahibi olmak
have a say in
f.
139
Deyim
piyasada söz sahibi olmak
corner the market
f.
140
Deyim
sağduyu sahibi olmak
have a good head on one's shoulders
f.
141
Deyim
torun torba sahibi olmak
live to the ripe old age
f.
142
Deyim
tecrübeli/tecrübe sahibi olmak
have been around a bit
f.
143
Deyim
(belirli bir konuda) deneyim/tecrübe sahibi olmak
have been around the block
f.
144
Deyim
(bir şeyde) söz sahibi olmak
have a voice in something
f.
145
Deyim
(bir şeyde) söz sahibi olmak
have a say in something
f.
146
Deyim
zevk sahibi bir kişi olmak
have impeccable taste
f.
147
Deyim
bir konuda pratik sahibi olmak
get (something) down to a science
f.
148
Deyim
bir konuda pratik sahibi olmak
have/get something down to a science
f.
149
Deyim
bir şeyi yapmada uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak/iyi olmak
have something down to a T
f.
150
Deyim
tek başına inisiyatif sahibi olmak
get/have a free hand
f.
151
Deyim
hak etmeden/bedavadan ayrıcalık sahibi olmak
get a free ride
f.
152
Deyim
öncesinde bilgi sahibi olmak
do (one's) homework
f.
153
Deyim
pay sahibi olmak
have/put skin in the game [us]
f.
154
Deyim
(bir şeyde) söz sahibi olmak
get a say (in something)
f.
155
Deyim
(bir şeyde) söz sahibi olmak
get a voice (in something)
f.
156
Deyim
genel olarak bir fikir sahibi olmak
get the gist
f.
157
Deyim
bir konuda pratik sahibi olmak
have something down to a science
f.
158
Deyim
üzerinde kontrol sahibi olmak
have a hold over
f.
159
Deyim
üzerinde kontrol sahibi olmak
have a hold on
f.
160
Deyim
makam sahibi olmak
have letters after (one's) name
f.
161
Deyim
titr sahibi olmak
have letters after (one's) name
f.
162
Deyim
bir şey piyasasında söz sahibi olmak
corner the market on something
f.
163
Deyim
bir şey piyasasında söz sahibi olmak
corner the something market
f.
164
Deyim
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak
know the time of day
f.
165
Deyim
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak
know the time of day
f.
166
Deyim
(bir şey) hakkında yakından/sürekli bilgi sahibi olmak
keep astride of (something)
f.
167
Deyim
bilgi sahibi olmak
be in the picture
f.
168
Deyim
biri üzerinde tamamen hakimiyet sahibi olmak
get someone by the short and curlies (or short hairs)
f.
169
Deyim
biri üzerinde tamamen hakimiyet sahibi olmak
have someone by the short and curlies (or short hairs)
f.
170
Deyim
bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
have something down to a fine art
f.
171
Deyim
bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
have got something down to a fine art [uk]
f.
172
Deyim
bilgi sahibi olmak
be au fait with
f.
173
Deyim
epey bilgi sahibi olmak
be in the know
f.
174
Deyim
(işlerle ilgili) bilgi sahibi olmak
be in the swim (of things)
f.
175
Deyim
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak
be in on something
f.
176
Deyim
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak
get in on something
f.
177
Deyim
silah sahibi olmak
bear arms
f.
178
Deyim
(biri/bir şey hakkında) bir fikir sahibi olmak
form an opinion (about someone or something)
f.
179
Deyim
(biri/bir şey hakkında) derinlemesine bilgi sahibi olmak
get the lowdown (on someone or something)
f.
180
Deyim
'-in hakkında fikir sahibi olmak
get the measure of
f.
181
Deyim
(birinin/bir şeyin) hakkında fikir sahibi olmak
get the measure of (someone or something)
f.
182
Deyim
geniş/tam yetki almak/sahibi olmak
get/have a free hand
f.
183
Deyim
avantaj sahibi olmak
get/have/gain the upper hand
f.
184
Deyim
(birine karşı) avantaj sahibi olmak, kazanmak, elde etmek
get/have/gain the upper hand (over somebody)
f.
185
Deyim
bir şey üzerinde kontrol sahibi olmak
have one's hand in something
f.
186
Deyim
sağduyu sahibi olmak
have a good head on shoulders
f.
187
Deyim
sağduyu sahibi biri olmak
have a good head on your shoulders
f.
188
Deyim
biri/bir şey hakkında biraz bilgi sahibi olmak
have a nodding acquaintance with someone or something
f.
189
Deyim
'-in ilk hak sahibi olmak
have dibs on
f.
190
Deyim
uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak
have down to a t
f.
191
Deyim
bir şey üzerinde güç sahibi olmak
have something at your feet
f.
192
Deyim
tevazu sahibi olmak
hide light under a bushel
f.
193
Deyim
tevazu sahibi olmak
hide your light under a bushel
f.
194
Deyim
(biri üzerinde) kontrol/etki sahibi olmak
hold sway (over someone)
f.
195
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde güç sahibi olmak
keep (someone or something) under (one's) control
f.
196
Deyim
son gelişmeler hakkında bilgi sahibi olmak
keep abreast of something
f.
197
Deyim
'-de tecrübe sahibi olmak
know your way about/around
f.
198
Deyim
çok değerli bir şeyin sahibi olmak
sit on a gold mine
f.
199
Deyim
(bir şey) hakkında bilgi sahibi olmak
stay on top of (someone or something)
f.
200
Deyim
bir şey hususunda zevk sahibi olmak
have good taste in something
f.
Trade/Economic
201
Ticaret/Ekonomi
açık hesap sahibi olmak
have an open account
f.
202
Ticaret/Ekonomi
(portföyde) büyük miktarda pay sahibi olmak
overweight
f.
Industry
203
Sanayi
birden fazla alanda beceri sahibi olmak
multiskill
f.
Education
204
Eğitim
diploma sahibi olmak
hold a degree
f.
205
Eğitim
üniversite diploması sahibi olmak
hold a degree
f.
Archaic
206
Eski Kullanım
pay sahibi olmak
communicate
f.
207
Eski Kullanım
anlayış sahibi olmak
skill
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of sahibi olmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy