| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | take a free ride f. | bedavadan geçinmek |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | karşılıksız almak/faydalanmak |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | başkasının sırtından geçinmek |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | bedava/karşılıksız ayrıcalık görmek |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | bedava/karşılıksız fayda elde etmek |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | bedavadan araçla bir yere bırakılmak |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | hak etmeden ayrıcalık görmek |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | hak etmeden/bedavadan ayrıcalık sahibi olmak |
| Konuşma Dili | take a free ride f. | bedavadan yaşamak/geçinmek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | get/take a free ride f. | bedavadan geçinmek |
| Deyim | get/take a free ride f. | karşılıksız almak/faydalanmak |
| Deyim | get/take a free ride f. | başkasının sırtından geçinmek |
| Deyim | get/take a free ride f. | bedava/karşılıksız ayrıcalık görmek/fayda elde etmek |
| Deyim | get/take a free ride f. | bedavadan fayda elde etmek |
| Deyim | get/take a free ride f. | bedavadan yaşamak/geçinmek |
| Deyim | get/take a free ride f. | başkasının üstünden geçinmek/fayda sağlamak |
