Geçmiş

sıva

"sıva" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Religious
1	Dini	siva i.	(hinduizm) brahma ve vişnu ile beraber üçlü tanrı inancını oluşturan tanrı

"sıva" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sıva	plaster i.
General
2	Genel	sıva	coating i.
3	Genel	sıva	parget i.
4	Genel	sıva	plaster of paris i.
5	Genel	sıva	plastering i.
6	Genel	sıva	grout i.
7	Genel	sıva	laying i.
8	Genel	sıva	stucco i.
9	Genel	sıva	daub i.
10	Genel	sıva	stucco-work i.
11	Genel	sıva	calcimine i.
12	Genel	sıva	dab i.
13	Genel	sıva	plaister [scotland] i.
Technical
14	Teknik	sıva	surface coat i.
15	Teknik	sıva	rendering i.
16	Teknik	sıva	parquet i.
Construction
17	İnşaat	sıva	parget i.
18	İnşaat	sıva	rendering i.
19	İnşaat	sıva	screed i.
20	İnşaat	sıva	plaster of paris i.
21	İnşaat	sıva	plastering i.
22	İnşaat	sıva	plaster i.
Archaic
23	Eski Kullanım	sıva	plaister f.

"sıva" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 254 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kaba sıva	scratch coat i.
2	Genel	sıva malası	float i.
3	Genel	astar sıva	casting i.
4	Genel	sıva malası	plastering trowel i.
5	Genel	kaba sıva	roughcast i.
6	Genel	alçı sıva	gypsum plaster i.
7	Genel	sıva tahtası	plasterboard i.
8	Genel	çimentolu sıva	cement stucco i.
9	Genel	kaba tek kat sıva	dinging i.
10	Genel	birinci kat sıva	first coat i.
11	Genel	sıva anası	guide i.
12	Genel	sıva eki	piecing i.
13	Genel	sıva ile çalışan kimse	roughcaster i.
14	Genel	serpme sıva uygulayan kimse	roughcaster i.
15	Genel	kaba sıva vurmak	rough cast f.
16	Genel	kaba sıva ile sıvamak	roughcast f.
17	Genel	sıva ile kaplamak	stucco f.
18	Genel	sıva haline getirmek (kil ve kum)	puddle f.
19	Genel	sıva vurmak	plaster f.
20	Genel	sıva yapmak	mortar f.
21	Genel	sıva yapmak	plaster f.
22	Genel	(beton, harç, sıva gibi malzemelerde) hava kabarcıkları oluşturmak	foam f.
23	Genel	sıva yapmak	render f.
24	Genel	sıva bulaşığına benzeyen	slaistery s.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	alçı/sıva ile kapamak	plaster over something f.
26	Öbek Fiiller	alçı/sıva ile kapamak	plaster something up f.
27	Öbek Fiiller	üzerine sıva vurmak/yapmak	plaster over f.
28	Öbek Fiiller	üzerine sıva sürmek	plaster over f.
29	Öbek Fiiller	üzerine sıva yapmak	plaster over f.
Colloquial
30	Konuşma Dili	sıva yapmak	mud out f.
31	Konuşma Dili	kolları sıva	have at it expr.
Idioms
32	Deyim	kolları sıva	pull your socks up [uk] f.
33	Deyim	paçaları sıva	pull your socks up [uk] f.
Technical
34	Teknik	akustik sıva	acoustical plaster i.
35	Teknik	alçı kireç sıva	gypsum-line plaster i.
36	Teknik	alçı sıva harcı	gypsum plastering mortar i.
37	Teknik	asfalt sıva	asphalt coating i.
38	Teknik	birinci kat sıva	rendering i.
39	Teknik	cam elyaf sıva filesi	glass fiber plaster mesh i.
40	Teknik	carlite sıva altı alçı	carlite browning i.
41	Teknik	çimento sıva	cement rendering i.
42	Teknik	çimento sıva	cement coat i.
43	Teknik	çamur sıva	clay and straw plaster i.
44	Teknik	çimento harçlı sıva	cement rendering i.
45	Teknik	dış sıva	external plaster i.
46	Teknik	emici sıva	absorbend plaster i.
47	Teknik	iç sıva işi	internal plastering i.
48	Teknik	ince sıva	final rendering i.
49	Teknik	ince sıva	final coat of plaster i.
50	Teknik	kaba sıva malası	browning trowel i.
51	Teknik	kaba sıva harcı	raw stuff i.
52	Teknik	kaba sıva	roughcast i.
53	Teknik	kireçli sıva	lime stuff i.
54	Teknik	kireç sıva	lime finish i.
55	Teknik	kireç sıva	lime plaster i.
56	Teknik	kireç harçlı sıva	lime plaster i.
57	Teknik	mekanik sıva	mechanical rendering i.
58	Teknik	perdah malası (sıva)	smoothing trowel i.
59	Teknik	patent sıva	patent plaster i.
60	Teknik	sıva makinesi	plastering machine i.
61	Teknik	sıva şablonu	gauge board i.
62	Teknik	sıva kumu	rendering sand i.
63	Teknik	sıva şablonu	pitch board i.
64	Teknik	sıva anderansı	plaster bond i.
65	Teknik	sıva teli	wire lath i.
66	Teknik	sıva eteği	flashing sheet i.
67	Teknik	sıva filesi	glass-fiber mesh i.
68	Teknik	sıva uygulanan yüzey	plaster receiving surface i.
69	Teknik	sıva altlığı	plastering base i.
70	Teknik	sıva işi	plaster work i.
71	Teknik	sıva altı ızgarası	ground for plastering i.
72	Teknik	sıva üstü kalıplı kabin butonyeri	surface-mounted car operation panel i.
73	Teknik	sıva altı tesisat	concealed installation i.
74	Teknik	sıva iskelesi	plaster's scaffolding i.
75	Teknik	sıva altı topraklı priz	flush mounted grounded receptacle i.
76	Teknik	sıva işi	plastering i.
77	Teknik	sıva altına gömülü panel	embedded panel i.
78	Teknik	sıva arası ayar harcı	bedding dot i.
79	Teknik	sıva malası	trowel i.
80	Teknik	sıva altı montaj kutusu	flush mounting box i.
81	Teknik	sıva malası	float i.
82	Teknik	sıva filesi	plaster mesh i.
83	Teknik	sıva üstü bükümlü kat butonyeri	surface-mounted landing operation panel i.
84	Teknik	sıva altı asansör kabin butonyeri	flush-mounted car operation panel i.
85	Teknik	tarak sıva	scraped rendering i.
86	Teknik	vermikulitli sıva	vermiculite plaster i.
87	Teknik	yoğuşma önleyici sıva	anticondensation plaster i.
88	Teknik	sıva tabanı veya yangın yalıtım malzemesi olarak çıta döşeyen kimse	lather i.
89	Teknik	(metal işlemede) kalıbın parçaları arasındaki ayrım yüzeylerine şekil vermek amacıyla kalıp çıkarılırken şablonun kısmen gömülü olduğu oluklu levha, sıva kalıbı, sertleşmiş kum gibi malzeme	match i.
90	Teknik	bağdadi tekniğinde çıtaların üzerine vurulan sıva	lock i.
91	Teknik	ilk katman kurumadan önce kaba sıvanın yapıldığı sıva işi	drawnwork i.
92	Teknik	kaba sıva kazıma aleti	scratcher i.
93	Teknik	sıva ile yamalamak	slush f.
94	Teknik	sıva vurmak	dab f.
95	Teknik	son sıva tabakası uygulamak	skim f.
96	Teknik	son sıva tabakası yapılmak	skim f.
Architecture
97	Mimarlık	yüzeye kaba bir sıva uygulayarak daha iyi yapışma sağlama	key i.
98	Mimarlık	sıva ve mermer tozundan yapılan sert bir alçı kaplama	marmoratum opus i.
99	Mimarlık	pers mimarisi ve süsleme sanatında kullanılan sıva	gatch i.
100	Mimarlık	pers mimarisi ve süsleme sanatında sıva ile yapılan dekorasyon	gatch decoration i.
101	Mimarlık	(pers mimarisi ve süsleme sanatında) sıva kullanılan eser	gatch work i.
102	Mimarlık	(pers mimarisi ve süsleme sanatında) sıva süslemeli eşyalar	gatch work i.
Construction
103	İnşaat	mala ile sıva sürme	trullization i.
104	İnşaat	akışkan sıva	neat plaster i.
105	İnşaat	alçı sıva	gypsum plaster i.
106	İnşaat	alçı sıva harcı	gypsum mortar i.
107	İnşaat	arakat sıva	undercoat i.
108	İnşaat	astar sıva	base coat i.
109	İnşaat	bağdadi sıva	lath-and-plaster i.
110	İnşaat	boya ve hazır sıva karıştırıcısı	paint and instant plaster mixing machine i.
111	İnşaat	birinci sıva	scratch coat i.
112	İnşaat	birinci kat sıva	rendering i.
113	İnşaat	çakıl kakma sıva	depreter i.
114	İnşaat	çimentolu sıva	cement stucco i.
115	İnşaat	çimento sıva	cement covering i.
116	İnşaat	çimentolu sıva	cement plaster i.
117	İnşaat	çarpma sıva	laying i.
118	İnşaat	çimento sıva	cement rendering i.
119	İnşaat	carlite sıva	carlite finish i.
120	İnşaat	çimento sıva	cement plaster i.
121	İnşaat	çimento sıva	cement facing i.
122	İnşaat	çimento sıva işi	cement plastering i.
123	İnşaat	dış sıva işi	external plastering i.
124	İnşaat	dış sıva	external rendering i.
125	İnşaat	duvar sıva işleri	wall plastering i.
126	İnşaat	donatılı sıva	reinforced plaster i.
127	İnşaat	elyaflı sıva	fibered plaster i.
128	İnşaat	elle sıva işi	hand plastering i.
129	İnşaat	hafif agregalı hazır alçı sıva	premixed lightweight gypsum plaster i.
130	İnşaat	hazır sıva	mill-mixed plaster i.
131	İnşaat	hazır yaş sıva	ready to use wet plaster i.
132	İnşaat	hafif sıva	lightweight plaster i.
133	İnşaat	iç sıva	internal plastering i.
134	İnşaat	ince sıva harcı	fine stuff i.
135	İnşaat	ince sıva	finish plaster i.
136	İnşaat	iç sıva	interior rendering i.
137	İnşaat	iki kat sıva	render and set i.
138	İnşaat	iki kat sıva işi	two coat work i.
139	İnşaat	ilk el altlık sıva	scratch coat i.
140	İnşaat	ilk kat sıva	rendering coat i.
141	İnşaat	iki kat sıva işi	two-coat plastering i.
142	İnşaat	ince sıva	finishing coat i.
143	İnşaat	iki kat sıva	two coat plaster i.
144	İnşaat	kaba sıva	laying i.
145	İnşaat	kaba sıva	pebbledash i.
146	İnşaat	kaba sıva	scratch coat i.
147	İnşaat	kaba sıva	parget i.
148	İnşaat	kaba sıva	rough cast i.
149	İnşaat	kaba ve ince sıva harcı	rendering and plastering mortar i.
150	İnşaat	kaba görünüşlü sıva	rough cast i.
151	İnşaat	kaba sıva	brown coat i.
152	İnşaat	kaba sıva	rendering i.
153	İnşaat	kaba sıva	rough-cast i.
154	İnşaat	kaba sıva düzlenmesi	base coat floating i.
155	İnşaat	kaba sıva	browning coat i.
156	İnşaat	kaba sıva harcı	coarse stuff i.
157	İnşaat	kıtıklı sıva	fibered plaster i.
158	İnşaat	kireçli ince sıva harcı	fine stuff i.
159	İnşaat	kireç ince sıva	white coat i.
160	İnşaat	kusurlu sıva	unsound plaster i.
161	İnşaat	nefes alabilen sıva	water vapor permeable plaster i.
162	İnşaat	perlit agregalı sıva	perlite plaster i.
163	İnşaat	perlitli sıva	perlite plaster i.
164	İnşaat	perlit sıva	perlite plaster i.
165	İnşaat	rabiç sıva işi	rabitz plastering i.
166	İnşaat	sıva makinesi	plastering machine i.
167	İnşaat	sıva harcı	plaster mortar i.
168	İnşaat	sıva üstü	surface mounted i.
169	İnşaat	sıva altına gömülü panel	embedded panel i.
170	İnşaat	sıva kumu	plastering sand i.
171	İnşaat	sıva ve örgü harçlarının su buharı geçirgenliği	water vapor permeability of hardened rendering and plastering mortars i.
172	İnşaat	sıva teli	expanded metal lath i.
173	İnşaat	sıva mastarı	floating rule i.
174	İnşaat	sıva çatlağı	cracking of plaster i.
175	İnşaat	sıva üstü acil durum yönlendirme armatürü	surface mounted emergency direction lighting fixture i.
176	İnşaat	sıva tirizi	lath i.
177	İnşaat	sıva harcı	plaster putty i.
178	İnşaat	sıva işleri	plaster work i.
179	İnşaat	sıva filesi	fiberglass mesh i.
180	İnşaat	sıva altlığı	dash-bond coat i.
181	İnşaat	serpme sıva	rough rendering i.
182	İnşaat	sıva malası	plastering trowel i.
183	İnşaat	sıva kalıbı	plaster mold i.
184	İnşaat	sıva ekibi	plastering crew i.
185	İnşaat	sıva mastar kılavuzu	screed i.
186	İnşaat	sıva işi	plastering i.
187	İnşaat	sıva köşe koruyucusu	plaster bead i.
188	İnşaat	sıva kaplama	overcoat i.
189	İnşaat	sıva donatı filesi	glass-fiber mesh i.
190	İnşaat	sıva işleri	screeding works i.
191	İnşaat	sıva işi	screeding i.
192	İnşaat	son kat sıva	finish plaster i.
193	İnşaat	su geçirmez sıva	parge coat i.
194	İnşaat	tavan sıva işi	ceiling plastering i.
195	İnşaat	vermikülitli sıva	vermiculite plaster i.
196	İnşaat	üç kat sıva işi	three coat work i.
197	İnşaat	üç kat sıva işi	three-coat plastering i.
198	İnşaat	üç kat sıva	three-coat plaster i.
199	İnşaat	üç kat sıva	bastard stucco i.
200	İnşaat	üçüncü kat sıva	third coat plaster i.
201	İnşaat	vermikülitli alçı sıva	gypsum vermiculite plaster i.
202	İnşaat	yapay mermer sıva	marezzo i.
203	İnşaat	yalıtıcı sıva	insulating plaster i.
204	İnşaat	yapaytaş sıva	artificial stone plaster i.
205	İnşaat	yangına dayanır sıva	fireproofing plaster i.
206	İnşaat	(sıva) rabiz teli	brick mesh i.
207	İnşaat	kaba sıva	scratchwork i.
208	İnşaat	ilk sıva katının çıtalar arasındaki kısmı	cat i.
209	İnşaat	sıva tabakasına altlık olması için kullanılan ahşap ince şeritli yapı malzemesi	lath and plaster i.
210	İnşaat	kaba sıva	harl i.
211	İnşaat	kaba sıva	harl [uk] i.
212	İnşaat	kaba sıva	harle [uk] i.
213	İnşaat	kahverengi kaba sıva	browning i.
214	İnşaat	yüzeye ilk uygulanan ince sıva	render i.
215	İnşaat	serpme sıva	roughcast i.
216	İnşaat	kaba sıva	roughing-in i.
217	İnşaat	kaba sıva yapma	roughing-in i.
218	İnşaat	kumun daha sonra iş sırasında eklendiği sıva altlığı	compound i.
219	İnşaat	kaba sıva	pebble dash i.
220	İnşaat	serpme sıva	pebble dash i.
221	İnşaat	serpme sıva	pebbledash i.
222	İnşaat	ahşap, sıva gibi yüzeylerdeki boşluk ve çatlakları doldurmak için kullanılan yarı katı karışım	filler i.
223	İnşaat	baca deliğini sıva veya alçı ile kaplama	pargeting i.
224	İnşaat	sıva veya alçıdan yapılmış şey	pargetory i.
225	İnşaat	sıva veya alçı ile kaplı şey	pargetory i.
226	İnşaat	düz yüzeylere dekoratif amaçlı uygulanan alçı veya sıva kabartma	pargetry i.
227	İnşaat	serpme sıva	slapdash i.
228	İnşaat	kaba sıva	slapdash i.
229	İnşaat	(duvarı) sıva yaparak kaplamak	ceil [obsolete] f.
230	İnşaat	tuğlaların arasına sıva çekmek	tuck-point f.
231	İnşaat	kaba sıva vurmak	rough cast f.
232	İnşaat	kalın bir sıva çekmek	beplaster f.
233	İnşaat	kaba sıva ile kaplamak	harl f.
234	İnşaat	kaba sıva ile sıvamak	harle [scotland] f.
235	İnşaat	(duvar) şeklini tiriz, sıva veya kaplama ile değiştirmek	box f.
236	İnşaat	(tuğla gibi malzemeyi) sıva veya çimento ile kaplamak	render f.
237	İnşaat	gerçek profille son kat ile kaplanmadan önce ilk sıva katını atmak için (sıva kalıbının) profilini geçici olarak değiştirmek	muffle f.
238	İnşaat	kaba sıva ile kaplamak	pebble dash f.
239	İnşaat	serpme sıva yapmak	pebble dash f.
240	İnşaat	kaba sıva atmak	pebble dash f.
241	İnşaat	yalapşap sıva vurmak	slaister f.
242	İnşaat	sıva içi	in-plaster s.
243	İnşaat	sıva altı	flush mounted s.
244	İnşaat	sıva ile kaplanmamış	unrendered s.
245	İnşaat	(sıva veya yapışma harcı yerine) önceden imal edilmiş kartonpiyer, mukavva veya ahşap panel kullanılan	dry s.
246	İnşaat	sıva ile kaplı (duvar)	sealed s.
Dyeing
247	Boyacılık	ilk sıva katı	pricking-up i.
248	Boyacılık	sıva uygulamak (duvara)	prick up f.
Chemistry
249	Kimya	baryumlu sıva	barium plaster i.
Art
250	Sanat	kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatı	fresco i.
Painting
251	Resim	kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatı	secco i.
252	Resim	kuru sıva üzerine yapılan resim	secco painting i.
253	Resim	kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatındaki gibi boyanmış	al secco s.
254	Resim	kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatındaki gibi	al secco zf.