|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
bir sürü |
lots of s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
bir sürü |
quiverful i.
|
|
3 |
Genel |
sürü (balık/balina vb için) |
school i.
|
|
4 |
Genel |
bir sürü yalan |
a pack of lies i.
|
|
5 |
Genel |
karışık ve sık bir sürü |
huddle i.
|
|
6 |
Genel |
toplanmış sürü |
roundup i.
|
|
7 |
Genel |
sürü (büyükbaş) |
herd i.
|
|
8 |
Genel |
bir sürü yalan |
pack of lies i.
|
|
9 |
Genel |
sürü (kuş) |
covey i.
|
|
10 |
Genel |
karmakarışık bir sürü (şey) |
welter i.
|
|
11 |
Genel |
bir sürü yalan dolan |
bag of tricks i.
|
|
12 |
Genel |
bir sürü yalan |
a tissue of lies i.
|
|
13 |
Genel |
sürü (koyun/keçi/kuş vb) |
flock i.
|
|
14 |
Genel |
bir sürü |
heap i.
|
|
15 |
Genel |
sürü içgüdüsü |
herd instinct i.
|
|
16 |
Genel |
bir sürü |
reams of letters i.
|
|
17 |
Genel |
sürü psikolojisi |
herd mentality i.
|
|
18 |
Genel |
sürü psikolojisi |
herd psychology i.
|
|
19 |
Genel |
sürü zekası |
swarm intelligence i.
|
|
20 |
Genel |
sürü psikolojisi |
mob mentality i.
|
|
21 |
Genel |
(özellikle yabani hindi vb.) sürü |
rafter i.
|
|
22 |
Genel |
bir sürü |
reams i.
|
|
23 |
Genel |
sürü psikolojisi |
bandwagon i.
|
|
24 |
Genel |
sürü koruma köpeği |
leading dog [new zealand] i.
|
|
25 |
Genel |
on karacadan oluşan sürü |
middle bevy i.
|
|
26 |
Genel |
kırk geyikten oluşan sürü |
middle bevy i.
|
|
27 |
Genel |
sürü veya kalabalığın yaptığı dönme hareketi |
milling i.
|
|
28 |
Genel |
sürü veya kalabalığın yaptığı rastgele hareket |
milling i.
|
|
29 |
Genel |
bir sürü şey |
mobs i.
|
|
30 |
Genel |
yirmi geyiklik bir sürü |
little herd i.
|
|
31 |
Genel |
bir sürü |
lots i.
|
|
|
32 |
Genel |
bir sürü şey |
muchwhat [obsolete] i.
|
|
33 |
Genel |
sürü (tavus kuşu) |
muster i.
|
|
34 |
Genel |
sürü halinde yaşama |
gregarianism i.
|
|
35 |
Genel |
sürü halinde yaşama |
gregariousness i.
|
|
36 |
Genel |
bir sürü şey |
grundle i.
|
|
37 |
Genel |
vahşi sürü hayvanı |
pack animal i.
|
|
38 |
Genel |
(hayvan) sürü oluşturma |
packing i.
|
|
39 |
Genel |
büyük sürü |
school i.
|
|
40 |
Genel |
bir sürü |
mass i.
|
|
41 |
Genel |
(köpek, kurt) sürü |
pack i.
|
|
42 |
Genel |
sürü halinde gitmek |
run f.
|
|
43 |
Genel |
sürü halinde yüzmek (balık) |
school f.
|
|
44 |
Genel |
sürü halinde gitmek |
herd f.
|
|
45 |
Genel |
sürü gibi toplanmak |
huddle f.
|
|
46 |
Genel |
sürü olmak |
shoal f.
|
|
47 |
Genel |
sürü halinde toplanmak |
flock f.
|
|
48 |
Genel |
(sürü) toplanmak |
flock f.
|
|
49 |
Genel |
sürü halinde hareket etmek |
flock f.
|
|
50 |
Genel |
bir sürü bira içmek |
beer up f.
|
|
51 |
Genel |
bir sürü borcu olmak |
owe a lot of money f.
|
|
52 |
Genel |
bir sürü hap almak |
take too many pills f.
|
|
53 |
Genel |
bir sürü el hareketi yapmak |
make a lot of hand gestures f.
|
|
54 |
Genel |
bir sürü iltifat almak |
get a lot of compliments f.
|
|
55 |
Genel |
sürü olarak saldırmak |
rabble f.
|
|
56 |
Genel |
aynı sürü içerisinde üremek |
breed in and in f.
|
|
57 |
Genel |
sürü oluşturmak |
horde f.
|
|
58 |
Genel |
sürü gibi toplanmak |
ruck [dialect] [obsolete] [uk] f.
|
|
59 |
Genel |
(sürü, ırk) dış soylara kapatmak |
close f.
|
|
60 |
Genel |
sürü halinde yaşamayı seven |
gregarious s.
|
|
61 |
Genel |
bir sürü |
a raft of s.
|
|
62 |
Genel |
bir sürü |
heaps of s.
|
|
63 |
Genel |
sürü halinde yaşayan |
gregarious s.
|
|
64 |
Genel |
bir sürü |
a spate of s.
|
|
65 |
Genel |
bir sürü |
a wodge of s.
|
|
66 |
Genel |
bir sürü |
a great number of s.
|
|
67 |
Genel |
bir sürü |
loads of s.
|
|
68 |
Genel |
bir sürü |
a host of s.
|
|
69 |
Genel |
sürü halinde |
gregarious s.
|
|
70 |
Genel |
birbirini takip eden bir sürü (kimse) |
succession of s.
|
|
71 |
Genel |
bir sürü olan (çok) |
abounding s.
|
|
72 |
Genel |
sürü olmuş toplanmış |
shoaled s.
|
|
73 |
Genel |
bir sürü |
reams of s.
|
|
74 |
Genel |
bir sürü |
lots and lots s.
|
|
75 |
Genel |
bir sürü |
row upon row s.
|
|
76 |
Genel |
bir sürü |
thousand s.
|
|
77 |
Genel |
bir sürü |
trunkful s.
|
|
78 |
Genel |
bir sürü |
many s.
|
|
79 |
Genel |
bir sürü |
many a s.
|
|
80 |
Genel |
bir sürü |
many an s.
|
|
81 |
Genel |
bir sürü |
many another s.
|
|
82 |
Genel |
sürü gibi |
herdlike s.
|
|
83 |
Genel |
bir sürü |
overnumerous s.
|
|
84 |
Genel |
bir sürü |
routh [scotland] s.
|
|
85 |
Genel |
bir sürü |
routhie [scotland] s.
|
|
86 |
Genel |
bir sürü |
fele [dialect] s.
|
|
87 |
Genel |
bir sürü |
beaucoup s.
|
|
88 |
Genel |
sürü halinde |
gregatim zf.
|
|
89 |
Genel |
bir sürü |
a swarm of expr.
|
|
Phrasals |
|
90 |
Öbek Fiiller |
bir dolu/sürü (parası/arkadaşı vb) olmak |
lousy with someone or something f.
|
|
91 |
Öbek Fiiller |
birine (bir sürü) bir şeyler vermek |
ply somebody with something f.
|
|
92 |
Öbek Fiiller |
sürü/kalabalık halinde bir yere girmek |
throng into something f.
|
|
93 |
Öbek Fiiller |
sürü/kalabalık halinde bir yerden çıkmak |
throng out of something f.
|
|
94 |
Öbek Fiiller |
sürü/grup halinde toplamak |
herd someone together f.
|
|
95 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) aracılığıyla bir sürü insanı doluşturmak |
pump through (something) f.
|
|
96 |
Öbek Fiiller |
grup/sürü halinde (bir şeye/yere) girmek |
troop into (something or some place) f.
|
|
97 |
Öbek Fiiller |
grup/sürü halinde (bir şeye/yere) girmek |
troop in (something or some place) f.
|
|
98 |
Öbek Fiiller |
grup/sürü halinde (bir şeye) girmek |
troop into (something) f.
|
|
99 |
Öbek Fiiller |
grup/sürü halinde (bir şeye) girmek |
troop in (something) f.
|
|
100 |
Öbek Fiiller |
bir yerden sürü halinde geçmek |
troop across someone or something f.
|
|
101 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/yerden) sürü halinde çıkmak |
swarm out (of something or some place) f.
|
|
102 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden sürü halinde çıkmak |
swarm out of something f.
|
|
103 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/yerden) sürü halinde geçmek |
swarm through (something or some place) f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden sürü halinde geçmek |
swarm through something f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
bir sürü kişiyle yatıp kalkmak |
cat around f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
sürü gibi bir araya getirmek |
crowd up f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
birilerini/bir şeyleri sürü/grup halinde toplamak |
herd someone or something together f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
bir sürü zahmete girmek |
lay (oneself) out f.
|
|
109 |
Öbek Fiiller |
(birine) bir sürü/çok miktarda (bir şey) vermek |
ply (one) with (something) f.
|
|
110 |
Öbek Fiiller |
(birine) bir sürü (bir şey) vererek gözünü boyamak/kandırmak |
ply (one) with (something) f.
|
|
111 |
Öbek Fiiller |
aracılığıyla bir sürü insanı doluşturmak |
pump through f.
|
|
112 |
Öbek Fiiller |
-den sürü halinde çıkmak |
swarm out of f.
|
|
Phrases |
|
113 |
İfadeler |
bir sürü |
sheer amount expr.
|
|
114 |
İfadeler |
bir sürü |
a whole bunch of expr.
|
|
Proverb |
|
115 |
Atasözü |
denizde daha bir sürü balık var |
there are plenty more pebbles on the beach
|
|
116 |
Atasözü |
denizde daha bir sürü balık var |
there are plenty of (other) pebbles on the beach
|
|
117 |
Atasözü |
denizde daha bir sürü balık var |
there are other pebbles on the beach
|
|
Colloquial |
|
118 |
Konuşma Dili |
bir sürü angarya iş |
too many chores i.
|
|
119 |
Konuşma Dili |
bir sürü yalan dolan |
a lot of baloney i.
|
|
120 |
Konuşma Dili |
teknik dilde bir sürü anlaşılmaz şey/saçmalık |
gobbledygook i.
|
|
121 |
Konuşma Dili |
resmi dilde bir sürü laf salatası |
gobbledygook i.
|
|
122 |
Konuşma Dili |
bir sürü şey |
haul i.
|
|
123 |
Konuşma Dili |
on iki karacalık sürü |
great bevy i.
|
|
124 |
Konuşma Dili |
bir sürü soru sormak |
ask a lot of questions f.
|
|
125 |
Konuşma Dili |
bir sürü (bir şey) |
plenty of (something) s.
|
|
126 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
|
127 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
|
128 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
like heck expr.
|
|
129 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
in droves expr.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
like hell expr.
|
|
131 |
Konuşma Dili |
bir dolu/sürü |
a mess of (something) expr.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
boatload expr.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
lotta (lot of) expr.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
bir sürü (şey) |
a million and one (something) expr.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
a basinful of expr.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
bir sürü yalan dolan |
a lot of hooey expr.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
bir sürü zırva |
a lot of hooey expr.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
a whole heap expr.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
bir sürü farklı şey/iş |
one thing and another expr.
|
|
140 |
Konuşma Dili |
bir sürü iş/uğraş |
one thing and another expr.
|
|
141 |
Konuşma Dili |
bir sürü farklı iş, görev |
(what with) one thing and another expr.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
bir sürü iş/uğraş |
(what with) one thing and another expr.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
a good many expr.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
a great many expr.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
bir sürü (bir şey) |
a load of (something) expr.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
ve bunun/onun gibi bir sürü şey |
and (all) the rest (of it) expr.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
ve daha bir sürü şey |
and this and that expr.
|
|
148 |
Konuşma Dili |
ve bunun/onun gibi bir sürü şey |
and whatnot expr.
|
|
149 |
Konuşma Dili |
bir sürü (bir şey) |
hell of a lot of (something) expr.
|
|
150 |
Konuşma Dili |
bir sürü (bir şey) |
loads (of something) expr.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
bir sürü |
mess of expr.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
oradan buradan bir sürü şey |
this, that, and the other thing expr.
|
|
153 |
Konuşma Dili |
ondan bundan bir sürü şey |
this, that, and the other thing expr.
|
|
Idioms |
|
154 |
Deyim |
bir sürü |
slews i.
|
|
155 |
Deyim |
saçma sapan bir sürü şey |
a lot of bunk [uk] i.
|
|
156 |
Deyim |
bir sürü/çok |
wealth of something i.
|
|
157 |
Deyim |
bir sürü kişi |
every man and his dog i.
|
|
158 |
Deyim |
bir dolu/sürü/yığın çöp |
a load of rubbish i.
|
|
159 |
Deyim |
bir sürü sorun |
a ton of trouble i.
|
|
160 |
Deyim |
bir sürü insan |
all the world and his wife i.
|
|
161 |
Deyim |
bir sürü insan |
the world and his wife i.
|
|
162 |
Deyim |
bir sürü saçmalık/ıvır zıvır |
a load of rubbish i.
|
|
163 |
Deyim |
sürü sepet |
the whole shooting match i.
|
|
164 |
Deyim |
(bir sürü sembol ve kısaltma içeren) anlaşılması zor dil |
alphabet soup i.
|
|
165 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
slews of (something) i.
|
|
166 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
slues of (something) i.
|
|
167 |
Deyim |
bir sürü bela/sorun |
a hornets' nest i.
|
|
168 |
Deyim |
bir sürü sorun |
a hornet’s nest i.
|
|
169 |
Deyim |
bir sürü iş |
a lot on (one's) plate i.
|
|
170 |
Deyim |
bir sürü kusur |
a multitude of sins i.
|
|
171 |
Deyim |
bir sürü suç/günah |
a multitude of sins i.
|
|
172 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
a slew of (something) i.
|
|
173 |
Deyim |
bir sürü şikayet |
an earful i.
|
|
174 |
Deyim |
bir sürü dedikodu |
an earful i.
|
|
175 |
Deyim |
bir sürü eleştiri |
an earful i.
|
|
176 |
Deyim |
bir sürü şikayet |
an earful i.
|
|
177 |
Deyim |
bir sürü dedikodu |
an earful i.
|
|
178 |
Deyim |
bir sürü eleştiri |
an earful i.
|
|
179 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and their brother i.
|
|
180 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and their uncle i.
|
|
181 |
Deyim |
aynı anda bir sürü işle uğraşma |
finger in every pie i.
|
|
182 |
Deyim |
denizde daha bir sürü balık olmak |
not be the only pebble on the beach f.
|
|
183 |
Deyim |
aynı anda bir sürü değişik işle uğraşmak |
have many irons in the fire f.
|
|
184 |
Deyim |
aynı anda bir sürü işle uğraşmak |
have a finger in every pie f.
|
|
185 |
Deyim |
aynı anda bir sürü planı olmak |
have many irons in the fire f.
|
|
186 |
Deyim |
bir sürü yemeği marifetle yapabilmek |
cook up a storm f.
|
|
187 |
Deyim |
bir sürü çocukları olmak |
keep the stork flying f.
|
|
188 |
Deyim |
bir sürü çocukları olmak |
keep the stork busy f.
|
|
189 |
Deyim |
bir sürü hap almak |
pop pills f.
|
|
190 |
Deyim |
karşı cinsten bir sürü arkadaşı olmak |
play the field f.
|
|
191 |
Deyim |
kafasında bir sürü sorun olmak |
have a lot on one's mind f.
|
|
192 |
Deyim |
bir şeyden zibil gibi/bir sürü olmak |
have something coming out of your ears f.
|
|
193 |
Deyim |
sürü halinde hücum etmek |
come thick and fast f.
|
|
194 |
Deyim |
bir şey için bir sürü para harcamak |
dig deep f.
|
|
195 |
Deyim |
bir sürü (bir şeyi) olmak |
have (something) up the wazoo f.
|
|
196 |
Deyim |
insanları/hayvanları sürü halinde bir araya getirmek |
bring someone or something out in droves f.
|
|
197 |
Deyim |
kafasında bir sürü sorun olmak |
have a lot on mind f.
|
|
198 |
Deyim |
(birinden bir sürü) azar işitmek |
take (a lot of) stick (from someone) f.
|
|
199 |
Deyim |
bir sürü |
a (whole) host of (something) s.
|
|
200 |
Deyim |
bir sürü |
a (whole) raft of (something) s.
|
|
201 |
Deyim |
bir sürü |
a whole raft of s.
|
|
202 |
Deyim |
bir sürü |
number of things or people s.
|
|
203 |
Deyim |
bir sürü |
a slue of (something) s.
|
|
204 |
Deyim |
bir sürü |
coming out of ears s.
|
|
205 |
Deyim |
bir sürü |
too many to count zf.
|
|
206 |
Deyim |
bir sürü/bir dolu/dünya kadar/çok sayıda |
all over the board zf.
|
|
207 |
Deyim |
bir sürü/dünya kadar/çok sayıda |
all over the board zf.
|
|
208 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and his dog zm.
|
|
209 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and his mother zm.
|
|
210 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and his mum zm.
|
|
211 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and their dog zm.
|
|
212 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and their mother zm.
|
|
213 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everybody and their mum zm.
|
|
214 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and his cousin zm.
|
|
215 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and his dog zm.
|
|
216 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and his mother zm.
|
|
217 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and his mum zm.
|
|
218 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and his uncle zm.
|
|
219 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and their brother zm.
|
|
220 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and their dog zm.
|
|
221 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and their mother zm.
|
|
222 |
Deyim |
bir sürü kişi |
everyone and their mum zm.
|
|
223 |
Deyim |
bir sürü |
whole mess of someone or something expr.
|
|
224 |
Deyim |
bir sürü |
out in droves expr.
|
|
225 |
Deyim |
bir sürü |
coming out of one's ears expr.
|
|
226 |
Deyim |
bir sürü |
up the wazoo expr.
|
|
227 |
Deyim |
bir sürü |
out the wazoo expr.
|
|
228 |
Deyim |
bir sürü |
an ocean of someone or something expr.
|
|
229 |
Deyim |
bir sürü |
out in large numbers expr.
|
|
230 |
Deyim |
bir sürü |
oceans of someone or something expr.
|
|
231 |
Deyim |
bir sürü |
a hundred and one expr.
|
|
232 |
Deyim |
bir sürü |
a hell of a lot expr.
|
|
233 |
Deyim |
sürü(sü)yle |
by the bucketload expr.
|
|
234 |
Deyim |
ve bunun gibi bir sürü saçma şey |
and all that jazz expr.
|
|
235 |
Deyim |
bir sürü değişik şey |
everything and the kitchen sink expr.
|
|
236 |
Deyim |
bir sürü (insan/şey) |
a ton of (people or things) expr.
|
|
237 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
a wealth of (something) expr.
|
|
238 |
Deyim |
daha bir sürü |
a whole lot more expr.
|
|
239 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
a whole lot of (something) expr.
|
|
240 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
an ocean of (something) expr.
|
|
241 |
Deyim |
bir sürü bir şey |
an ocean of something [uk] expr.
|
|
242 |
Deyim |
bir sürü (bir şey) |
an ocean of (something) expr.
|
|
243 |
Deyim |
bir sürü bir şey |
an ocean of something [uk] expr.
|
|
244 |
Deyim |
ve daha bir sürü şey |
continued (on) page 94 expr.
|
|
245 |
Deyim |
bir sürü yalan dolan |
a bunch of hooey [us] expr.
|
|
246 |
Deyim |
bir sürü zırva |
a bunch of hooey [us] expr.
|
|
247 |
Deyim |
bir sürü |
oceans of expr.
|
|
248 |
Deyim |
bir sürü yer |
the whole wide world expr.
|
|
249 |
Deyim |
bir sürü (kişi/şey) |
tons of (people or things) expr.
|
|
250 |
Deyim |
bir sürü bir şey |
tons of something expr.
|
|
Speaking |
|
251 |
Konuşma |
arabama bir sürü insan doldurma |
don't load down my car with too many people expr.
|
|
252 |
Konuşma |
arabamı bir sürü insanla doldurma |
don't load down my car with too many people expr.
|
|
253 |
Konuşma |
bir sürü telefon aldım |
I got a lot of calls expr.
|
|
254 |
Konuşma |
bir sürü yiyeceğimiz var |
we've got lots of food expr.
|
|
255 |
Konuşma |
bir sürü balık gördüm |
I saw many fish expr.
|
|
256 |
Konuşma |
birlikte bir sürü para kazanacağız |
we're going to make a lot of money together expr.
|
|
257 |
Konuşma |
geldiği yerde bundan bir sürü daha var |
there will be plenty more where that came from expr.
|
|
258 |
Konuşma |
okulda bir sürü arkadaşım var |
I have a lot of friends at school expr.
|
|
259 |
Konuşma |
orada başka bir sürü insan olabilir |
there could be lots of other people expr.
|
|
260 |
Konuşma |
orada bir sürü fotoğraf çek |
take a lot of photos there expr.
|
|
261 |
Konuşma |
şansıma bir sürü otobüs vardı |
luckily there were plenty of buses expr.
|
|
262 |
Konuşma |
yapacak bir sürü işim var |
I have scores of things to do expr.
|
|
Trade/Economic |
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
sürü psikolojisi |
bandwagon effect i.
|
|
Law |
|
264 |
Hukuk |
sürü halinde hayvan çalan kimse |
abactor i.
|
|
Informatics |
|
265 |
Bilişim |
parçacık sürü optimizasyonu |
particle swarm optimization i.
|
|
Automotive |
|
266 |
Otomotiv |
eko-sürüş |
eco-driving i.
|
|
267 |
Otomotiv |
eko-sürüş |
ecodriving i.
|
|
Medical |
|
268 |
Medikal |
sürü bağışıklığı |
herd immunity i.
|
|
269 |
Medikal |
sürü bağışıklığı |
population immunity i.
|
|
Psychology |
|
270 |
Psikoloji |
sürü davranışı |
herd behaviour i.
|
|
271 |
Psikoloji |
sürü davranışı |
herding behaviour i.
|
|
272 |
Psikoloji |
sürü davranışı |
herd behavior i.
|
|
273 |
Psikoloji |
sürü psikolojisi |
herd instinct i.
|
|
274 |
Psikoloji |
sürü davranışı |
herd instinct i.
|
|
Marine Biology |
|
275 |
Deniz Biyolojisi |
atlantik’in sığ sularında sürü halinde yüzen tehlikeli bir köpekbalığı |
lemon shark (negaprion brevirostris) i.
|
|
276 |
Deniz Biyolojisi |
heterotipik sürü |
heterotypic school i.
|
|
277 |
Deniz Biyolojisi |
homotipik sürü |
homotypic school i.
|
|
278 |
Deniz Biyolojisi |
heterotip sürü |
heterotypic school i.
|
|
279 |
Deniz Biyolojisi |
sürü balığı |
schoolfish i.
|
|
280 |
Deniz Biyolojisi |
sürü ile yüzen yavru balık |
schoolie i.
|
|
281 |
Deniz Biyolojisi |
sürü lideri |
schoolmaster i.
|
|
282 |
Deniz Biyolojisi |
çoğu türü hint ve pasifik okyanuslarında görülen sürü halinde hareket eden balıklara verilen ad |
sea chub i.
|
|
Zoology |
|
283 |
Zooloji |
genellikle karasal veya su kuşlarından oluşan büyük sürü |
herd i.
|
|
284 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeren i.
|
|
285 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeron i.
|
|
286 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzerin i.
|
|
287 |
Zooloji |
beraberce uçan küçük canlılardan oluşan sürü |
cloud i.
|
|
288 |
Zooloji |
(kuş) sürü |
fleet [dialect] i.
|
|
289 |
Zooloji |
sürü halinde avlanma |
pack hunting i.
|
|
290 |
Zooloji |
iz sürerken sürü halinde ses çıkarmak |
score f.
|
|
291 |
Zooloji |
sürü halinde yaşamayan |
ungregarious s.
|
|
292 |
Zooloji |
sürü halinde yaşamayı sevmeyen |
ungregarious s.
|
|
293 |
Zooloji |
sürü avcısı |
pack hunter s.
|
|
294 |
Zooloji |
sürü halinde avlanan |
pack hunter s.
|
|
Agriculture |
|
295 |
Tarım |
sürü ıslahı |
stock breeding i.
|
|
296 |
Tarım |
(sürü köpeği) topuklarını ısırarak sığırları gütmek |
heel [new zealand] f.
|
|
297 |
Tarım |
(sürü) tek bir soydan yetiştirilmiş |
closed s.
|
|
Breeding |
|
298 |
Hayvancılık |
koyun sürülerinde çiftleşme isteği gösteren (kızgın) koyunların sürü içerisinde belirlenmesini sağlayan koç |
teaser ram i.
|
|
299 |
Hayvancılık |
sürü yönetim sistemi |
herd management system i.
|
|
300 |
Hayvancılık |
sürü idare sistemi |
herd management system i.
|
|
301 |
Hayvancılık |
tekrar sayılmasını önlemek için kuyruğu kısa kesilmiş büyükbaş hayvanlardan oluşan sürü |
bangtail muster [australia] i.
|
|
302 |
Hayvancılık |
kırma av köpeklerinden oluşan sürü |
bobbery i.
|
|
303 |
Hayvancılık |
kırma av köpeklerinden oluşan sürü |
bobbery pack i.
|
|
304 |
Hayvancılık |
damgasız sığırları toplayarak sürü sahibi olan sahtekar sığır yetiştiricilerinin uydurduğu damgalar |
maverick brand i.
|
|
305 |
Hayvancılık |
sürü haline getirmek |
herd f.
|
|
Apiculture |
|
306 |
Arıcılık |
kovan üzerindeki sürü tuzağı |
swarm trap on the hive i.
|
|
307 |
Arıcılık |
sürü kontrolü |
swarm control i.
|
|
308 |
Arıcılık |
sürü yakalayıcı |
swarm catcher i.
|
|
Environment |
|
309 |
Çevre |
geyiklerin kışın sürü halinde beslenip korunmak için ormanda durdukları yer |
moose yard i.
|
|
Hunting |
|
310 |
Silah/Atıcılık |
sürü haline getirilmemiş (av köpekleri) |
unentered s.
|
|
Mythology |
|
311 |
Mitoloji |
sürü ve tarlaların koruyucusu olan apollo'nun oğlu |
aristaeus i.
|
|
Archaic |
|
312 |
Eski Kullanım |
(mecaz) bir sürü |
cartload i.
|
|
Ornithology |
|
313 |
Kuşbilim |
(ispinoz için) sürü |
charm i.
|
|
Entomology |
|
314 |
Böcek Bilimi |
sürü sivrisineği |
black fly i.
|
|
315 |
Böcek Bilimi |
sürü sivrisineği |
buffalo gnat i.
|
|
Slang |
|
316 |
Argo |
bir sürü yalan dolan |
a load of (old) cobblers' awls i.
|
|
317 |
Argo |
bir sürü zırva |
a load of (old) cobblers' awls i.
|
|
318 |
Argo |
bir sürü para |
an arm and a leg i.
|
|
319 |
Argo |
bir sürü para |
an arm and a leg i.
|
|
320 |
Argo |
bir sürü |
loads [uk] i.
|
|
321 |
Argo |
bir sürü |
mondo s.
|
|
322 |
Argo |
bir sürü |
dickload of expr.
|
|
323 |
Argo |
bir sürü |
shitload expr.
|
|
324 |
Argo |
bir sürü |
out the gazoo expr.
|
|
325 |
Argo |
bir sürü |
hecka expr.
|
|
326 |
Argo |
bir sürü |
hella expr.
|
|
327 |
Argo |
bir sürü |
a metric shit ton expr.
|
|
328 |
Argo |
bir sürü |
a metric shitload expr.
|
|
329 |
Argo |
bir sürü |
metric shitload expr.
|
|
330 |
Argo |
bir sürü yalan dolan |
a load of (old) cobblers [uk] expr.
|
|
331 |
Argo |
bir sürü zırva |
a load of (old) cobblers [uk] expr.
|
|
332 |
Argo |
bir sürü abuk sabuk şey |
a load of (old) cobblers [uk] expr.
|
|
333 |
Argo |
bir sürü |
a shit ton expr.
|
|
334 |
Argo |
bir sürü |
a shitload expr.
|
|
335 |
Argo |
ve bunun gibi bir sürü bok püsür |
and shit expr.
|
|
336 |
Argo |
bir sürü |
lorra [uk] expr.
|
|
British Slang |
|
337 |
İngiliz Argosu |
bir sürü |
mob-handed i.
|
|
338 |
İngiliz Argosu |
bir sürü |
telephone numbers expr.
|
|
339 |
İngiliz Argosu |
bir sürü |
hunners expr.
|
|
340 |
İngiliz Argosu |
bir sürü |
shit load of expr.
|
|
341 |
İngiliz Argosu |
bir sürü |
arse load expr.
|
|
Modern Slang |
|
342 |
Modern Argo |
bir sürü değersiz eşyası olan kimse |
acrapulator i.
|
|
343 |
Modern Argo |
bunun gibi bir sürü bok püsür |
all that crap expr.
|
|
344 |
Modern Argo |
ve bunun gibi bir sürü saçma şey |
and all that jizz expr.
|
|
Star Wars |
|
345 |
Star Wars |
uğultulu sürü |
thundering herd i.
|
|