Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
put (to)
"put (to)"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Archaic
1
Eski Kullanım
put (to)
f.
çırak olarak almak
"put (to)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
ability to put ourselves imaginatively in another’s place
i.
empati kurabilme yeteneği
2
Genel
ability to put ourselves imaginatively in another’s place
i.
hayal gücüne dayanarak kendimizi başkasının yerine koyabilme yeteneği
3
Genel
put something to one side
f.
bir kenara bırakmak
4
Genel
put somebody to shame
f.
utandırmak
5
Genel
put someone to the test
f.
birini zora koşmak
6
Genel
put out to loan
f.
ödünç vermek
7
Genel
put to use
f.
kullanmak
8
Genel
put somebody to confusion
f.
utandırmak
9
Genel
put to sleep
f.
uyutmak
10
Genel
put somebody to expense
f.
masrafa sokmak
11
Genel
put to tender
f.
tartışmaya sunmak
12
Genel
put to
f.
tabi tutmak
13
Genel
put someone out to pasture
f.
birini emekliye ayırmak
14
Genel
put to shame
f.
bozmak
15
Genel
put to rout
f.
hallaç pamuğu gibi atmak
16
Genel
put to the touch
f.
denemek
17
Genel
be put to a vote
f.
oylanmak
18
Genel
put out to grass
f.
otlatmak
19
Genel
put an end to
f.
sona erdirmek
20
Genel
put something to ransom
f.
rehin bırakmak
21
Genel
put something forward to
f.
toplantı saatini ileri almak
22
Genel
put out to sea
f.
denize açılmak
23
Genel
put to the sword
f.
kılıçtan geçirmek
24
Genel
put one's foot to the floor
f.
birden gaza basmak
25
Genel
put someone to shame
f.
birini gölgede bırakmak
26
Genel
put something forward to
f.
randevu tarihini ileri almak
27
Genel
put to the sack
f.
yağmalamak
28
Genel
put a stop to
f.
bitirmek
29
Genel
put something to a vote
f.
bir şeyi oya sunmak
30
Genel
put to work
f.
koşmak
31
Genel
put something to the vote
f.
oya koymak
32
Genel
put to the vote
f.
oya koymak
33
Genel
have to put up with somebody
f.
kahrını çekmek
34
Genel
put something back to
f.
tarihini öne almak (toplantı/randevu vb)
35
Genel
put someone to death
f.
birini idam etmek
36
Genel
put something over to
f.
bir şeyi başka bir tarihe ertelemek
37
Genel
put to
f.
birine soru yöneltmek
38
Genel
put someone to bed
f.
birini yatırmak
39
Genel
put to sleep
f.
yatırmak
40
Genel
put signature to
f.
imzalamak
41
Genel
put somebody to trouble
f.
zahmete sokmak
42
Genel
put somebody wise to
f.
haber vermek
43
Genel
put an end to
f.
son vermek
44
Genel
put to bed
f.
yatırmak
45
Genel
put signature to
f.
imza atmak
46
Genel
put to the vote
f.
oylamak
47
Genel
put something to a vote
f.
reye koymak
48
Genel
put to the vote
f.
oylamaya koymak
49
Genel
put someone to shame
f.
birini rezil etmek
50
Genel
put a stop to
f.
kesmek
51
Genel
put end to
f.
nokta koymak (bir konuya vb)
52
Genel
put to
f.
eklemek
53
Genel
put somebody to inconvenience
f.
rahatsız etmek
54
Genel
put someone to sleep
f.
birine uyku vermek
55
Genel
put something forward to
f.
ertelemek
56
Genel
put to
f.
sunmak
57
Genel
put to the blush
f.
utandırmak
58
Genel
put somebody to inconvenience
f.
sıkıntı vermek
59
Genel
put something to rest
f.
nahoş bir olayı unutmak ve sanki olmamış gibi davranmak
60
Genel
put to the proof
f.
sınamak
61
Genel
put out to sea
f.
alarga etmek
62
Genel
put out to grass
f.
emekli etmek
63
Genel
put to
f.
birleştirmek
64
Genel
put one's shoulder to the wheel
f.
gayretle çalışmaya başlamak
65
Genel
put somebody to shame
f.
rezil etmek
66
Genel
put out to grass
f.
çayıra salmak
67
Genel
put to sea
f.
açılmak
68
Genel
not to put too fine a point on it
f.
tam anlamıyla ifade etmek
69
Genel
put an animal to sleep
f.
hayvanı iğneyle verilen ilaçla öldürmek
70
Genel
put an end to
f.
bitirmek
71
Genel
put something forward to
f.
toplantı tarihini ileri almak
72
Genel
put to flight
f.
kaçırmak
73
Genel
put pen to paper
f.
yazmaya başlamak
74
Genel
put something to one side
f.
bir şeyi bir kenara bırakmak
75
Genel
put someone to sleep
f.
birini uyutmak
76
Genel
put a stop to
f.
durdurmak
77
Genel
put out to nurse
f.
emzirmek
78
Genel
put a period to
f.
sonuçlandırmak
79
Genel
put one's heart to
f.
kendini adamak
80
Genel
put to the torture
f.
işkence etmek
81
Genel
put somebody to confusion
f.
mahcup etmek
82
Genel
put someone to shame
f.
utandırmak (birini)
83
Genel
put to the sack
f.
yağma etmek
84
Genel
put a stop to
f.
nokta koymak
85
Genel
put somebody to shame
f.
mahcup etmek
86
Genel
put an end to
f.
son vermek (bir konuşmaya)
87
Genel
put to shame
f.
bozum etmek
88
Genel
put oneself to expense
f.
masrafa girmek
89
Genel
put to work
f.
çalıştırmak
90
Genel
put to sea
f.
denize açılmak
91
Genel
put something down to
f.
bir şeyi birine vermek
92
Genel
put something back to
f.
saatini öne almak (toplantı/randevu vb)
93
Genel
put something forward to
f.
randevu saatini ileri almak
94
Genel
put something to rights
f.
bir şeyi yoluna koymak
95
Genel
put something over to
f.
başka bir tarihe ertelemek
96
Genel
put to rout
f.
bozguna uğratmak
97
Genel
put an end to
f.
bitirmek (bir konuyu)
98
Genel
be hard put to do something
f.
akla karayı seçmek
99
Genel
put a prop to
f.
destek vurmak
100
Genel
put to good use
f.
değerlendirmek
101
Genel
put out to nurse
f.
bakmak
102
Genel
put a stop to
f.
son vermek
103
Genel
put something to archive
f.
arşive kaldırmak
104
Genel
put something to shame
f.
bir şeyi gölgede bırakmak
105
Genel
put a question to
f.
soru sormak
106
Genel
put to
f.
bırakmak (isteğine)
107
Genel
put the baby to sleep
f.
bebeği uyutmak
108
Genel
put to sleep
f.
iğne ile öldürmek
109
Genel
put to sleep
f.
bayıltmak
110
Genel
put to sleep
f.
uyutarak öldürmek
111
Genel
put to death
f.
öldürmek
112
Genel
put to death
f.
infazı gerçekleştirmek
113
Genel
put to death
f.
idam etmek
114
Genel
put to the vote
f.
oya sunmak
115
Genel
put to use
f.
uygulamak
116
Genel
put to test
f.
teste sokmak
117
Genel
put something to the vote
f.
oylamaya sunmak
118
Genel
put to the test
f.
deneme yapmak
119
Genel
put to the test
f.
deneyden geçirmek
120
Genel
put (something) to good use
f.
değerlendirmek
121
Genel
put something to vote
f.
oya sunmak
122
Genel
put something to vote
f.
oylamaya sunmak
123
Genel
put something to forefront
f.
ön plana çıkartmak
124
Genel
put something on to boil
f.
kaynamaya bırakmak
125
Genel
put something out to tender
f.
ihaleye çıkarmak
126
Genel
put something out to tender
f.
ihaleye çıkartmak
127
Genel
put someone to expense
f.
masraf getirmek
128
Genel
put a baby to the breast
f.
bebek emzirmek
129
Genel
put (a matter) to rights
f.
yoluna koymak
130
Genel
be put out to tender
f.
ihale edilmek
131
Genel
put someone to inconvenience
f.
zahmete sokmak
132
Genel
put somebody to expense
f.
masraf çıkarmak
133
Genel
put somebody to expense
f.
masraf doğurmak
134
Genel
put somebody to expense
f.
masraf açmak
135
Genel
put through a call to
f.
-e telefon etmek
136
Genel
put someone to expense
f.
masraf açmak
137
Genel
put someone to expense
f.
masraf doğurmak
138
Genel
put someone to expense
f.
masraf çıkarmak
139
Genel
put someone to a bother
f.
zahmet olmak
140
Genel
put money to good use
f.
parayı değerlendirmek
141
Genel
put someone to shame
f.
mahcup etmek (birini)
142
Genel
put someone to trouble
f.
birini sıkıntıya sokmak
143
Genel
put someone to trouble
f.
birini zahmete sokmak
144
Genel
put someone to bed
f.
birisini yatırmak
145
Genel
put someone to work
f.
birini çalıştırmak
146
Genel
put one's ear to the door
f.
kulağını kapıya dayamak
147
Genel
put an end to all the madness
f.
tüm bu çılgınlığa bir son vermek
148
Genel
put a gun to somebody's head
f.
birinin kafasına tabanca dayamak
149
Genel
put the finishing touches to
f.
son rötuşlarını yapmak
150
Genel
put the finishing touches to
f.
rötuşunu yapmak
151
Genel
put the finishing touches to
f.
son rötuşları yapmak
152
Genel
put to eternal rest someone
f.
ebedi istirahatgahına defnetmek
153
Genel
put down to the fact
f.
ortaya koymak
154
Genel
put to
f.
dayamak
155
Genel
put the gun to the temple
f.
silahı şakağa dayamak
156
Genel
put to test
f.
teste tabi tutmak
157
Genel
put an end to one's life
f.
hayatına son vermek
158
Genel
be put to sleep
f.
uyutulmak
159
Genel
put to nurse
f.
süt anneye yollamak
160
Genel
put to the rack
f.
işkenceye maruz bırakmak
161
Genel
put to the rack
f.
acı çektirmek
162
Genel
put to nurse
f.
hasta bakıcıya emanet etmek
163
Genel
put to the rack
f.
işkence etmek
164
Genel
put to the rack
f.
eziyet etmek
165
Genel
put to the test
f.
sınamak
166
Genel
put an end to
f.
noktalamak (bir konuyu)
167
Genel
put (phone) on to charge
f.
şarja takmak
168
Genel
put (phone) on to charge
f.
şarja koymak
169
Genel
put paid to [dated]
f.
ödendi olarak işaretlemek
170
Genel
put to
f.
kapamak
171
Genel
put to
f.
av sabahı tilkiyi yuvasına hapsetmek
172
Genel
put to
f.
(gemi) kıyıya yanaşmak
173
Genel
put to sleep
f.
yormak
174
Genel
put to sleep
f.
içini baymak
175
Genel
put to sleep
f.
sıkmak
176
Genel
put to work
f.
iş başına koymak
177
Genel
put to work
f.
yapacak iş vermek
178
Genel
put to work
f.
göreve getirmek
179
Genel
impossible to put into words
s.
kelimelerle anlatılamaz
Phrasals
180
Öbek Fiiller
put up to
f.
ilerlemek
181
Öbek Fiiller
put up to
f.
ayartmak
182
Öbek Fiiller
put up to
f.
kışkırtmak
183
Öbek Fiiller
put up to
f.
teşvik etmek
184
Öbek Fiiller
put up to
f.
bilgilendirmek
185
Öbek Fiiller
put up to
f.
haberdar etmek
186
Öbek Fiiller
put something in (to) print
f.
baskıya vermek
187
Öbek Fiiller
put to
f.
çabasını belirli bir yöne yoğunlaştırmak
188
Öbek Fiiller
put to
f.
çabasını belirli bir yönde ağırlaştırmak
189
Öbek Fiiller
put to
f.
oya sunmak
190
Öbek Fiiller
put to
f.
oylamak
191
Öbek Fiiller
put something in (to) print
f.
(yayınlamak amacıyla) basmak
192
Öbek Fiiller
put (something) down to (something else)
f.
-e vermek
193
Öbek Fiiller
put (something) down to (something else)
f.
yormak
194
Öbek Fiiller
put (something) down to (something else)
f.
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
195
Öbek Fiiller
put something down to something
f.
-e vermek
196
Öbek Fiiller
put something down to something
f.
yormak
197
Öbek Fiiller
put something down to something
f.
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
198
Öbek Fiiller
put (something) next to (something else)
f.
(bir şeyi başka bir şeyin) yanına/bitişiğine koymak
199
Öbek Fiiller
put (something) up to (someone or something)
f.
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için sunmak
200
Öbek Fiiller
put (something) up to (someone or something)
f.
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için açmak
201
Öbek Fiiller
put (something) up to (someone or something)
f.
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için taşımak
202
Öbek Fiiller
put (something) up to (something)
f.
(bir şeyi bir şeye) açmak
203
Öbek Fiiller
put (something) up to (something)
f.
(bir şeyi) bir karar verme işlemine/sürecine açmak
204
Öbek Fiiller
put something across (to someone)
f.
bir şeyi anlatmak
205
Öbek Fiiller
put something across (to someone)
f.
bir şeyi ifade etmek
206
Öbek Fiiller
put something across (to someone)
f.
bir şeyi aktarmak
207
Öbek Fiiller
put (one) up to (something)
f.
(birine bir şey) için gaz vermek
208
Öbek Fiiller
put (one) up to (something)
f.
(birini bir şey) için gaza getirmek
209
Öbek Fiiller
put (one) up to (something)
f.
(birini bir şeye) teşvik etmek
210
Öbek Fiiller
put (one) up to (something)
f.
(birini bir şey) yapmaya itmek/zorlamak
211
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şeye) omuz vermek
212
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şeyi) sırtlanmak
213
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şeye) yüklenmek
214
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şey) için çabalamak
215
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şey) için elinden geleni yapmak
216
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şey) için kıçını yırtmak
217
Öbek Fiiller
put (one's) back to (something)
f.
(bir şey) için canını dişine takmak
218
Öbek Fiiller
put back to
f.
saatini öne almak (toplantı/randevu)
219
Öbek Fiiller
put back to
f.
tarihini öne almak (toplantı/randevu)
220
Öbek Fiiller
put down to
f.
-e vermek
221
Öbek Fiiller
put down to
f.
-e yormak
222
Öbek Fiiller
put down to
f.
-e bağlamak
223
Öbek Fiiller
put someone up to
f.
birini gaza getirmek
Phrases
224
İfadeler
put it to somebody that...
f.
karşı çıkıp çıkmayacağını görmek için birine bir iddia yöneltmek
225
İfadeler
put it to somebody that...
f.
karşı çıkıp çıkmayacağını görmek için birine bir iddia yöneltmek
226
İfadeler
to put it bluntly
expr.
açık söylemek gerekirse
227
İfadeler
not to put too fine a point on it
expr.
açıkça söylemek gerekirse
228
İfadeler
to put it another way
expr.
bir başka deyişle
229
İfadeler
to put it another way
expr.
bir başka ifadeyle
230
İfadeler
to put it all in simple terms
expr.
basitçe söylemek gerekirse
231
İfadeler
to put it another way
expr.
bir de şu şeklide ifade edersem
232
İfadeler
to put a finer point on it
expr.
daha net olarak ifade etmek gerekirse
233
İfadeler
to put a finer point on it
expr.
daha net olarak söylemek gerekirse
234
İfadeler
to put a finer point on it
expr.
daha açık ifade etmek gerekirse
235
İfadeler
to put it more explicitly
expr.
daha açıkça ifade etmek gerekirse
236
İfadeler
not to put too fine a point on it
expr.
doğrusunu söylemek gerekirse
237
İfadeler
to put it mildly
expr.
en kibar şekliyle
238
İfadeler
to put it mildly
expr.
en hafif deyimiyle
239
İfadeler
to put it simply
expr.
kısacası/basit bir şekilde açıklarsak
Colloquial
240
Konuşma Dili
put paid to
f.
bitirmek
241
Konuşma Dili
put paid to
f.
çözümlemek
242
Konuşma Dili
be put to death
f.
idam edilmek
243
Konuşma Dili
put paid to
f.
sonuçlandırmak
244
Konuşma Dili
be put to it
f.
zorlanmak
245
Konuşma Dili
be put to it
f.
gerilmek
246
Konuşma Dili
be put to it
f.
stresli günler yaşamak
247
Konuşma Dili
be put to it
f.
gergin bir zaman geçirmek
248
Konuşma Dili
be put to it
f.
yorulmak
249
Konuşma Dili
be put to it
f.
ciddi bir problemle uğraşmak
250
Konuşma Dili
put to it
f.
zorlanmak
251
Konuşma Dili
put to it
f.
gerilmek
252
Konuşma Dili
put to it
f.
stresli günler yaşamak
253
Konuşma Dili
put to it
f.
gergin bir zaman geçirmek
254
Konuşma Dili
put to it
f.
yorulmak
255
Konuşma Dili
put to it
f.
ciddi bir problemle uğraşmak
256
Konuşma Dili
put to it
f.
sıkıntıda olmak
257
Konuşma Dili
put to it
f.
zorda olmak
258
Konuşma Dili
put to it
f.
darda olmak
259
Konuşma Dili
put to it
f.
sıkışık olmak
260
Konuşma Dili
put it to (one)
f.
(birine) sunmak
261
Konuşma Dili
put it to (one)
f.
(birine) önermek
262
Konuşma Dili
put it to (one)
f.
bir fikri (birine) götürmek
263
Konuşma Dili
put it to (one)
f.
ne yapacağını görmek için (birini) suçlamak
264
Konuşma Dili
put it to (one)
f.
ne yapacağını görmek için (birine) bir suçlama yöneltmek
265
Konuşma Dili
put it to (one)
f.
ne yapacağını görmek için (birine) suç atmak
266
Konuşma Dili
put it to
f.
değerlendirmeye sunmak
267
Konuşma Dili
put it to
f.
ısrarla söylemek
268
Konuşma Dili
put it to
f.
açıkça söylemek
269
Konuşma Dili
put it to
f.
üstüne yüklemek
270
Konuşma Dili
put it to
f.
üstüne yıkmak
271
Konuşma Dili
put it to
f.
fazla/yapabileceğinden fazla görev yüklemek
272
Konuşma Dili
put it to
f.
üstüne atmak
273
Konuşma Dili
put it to
f.
suç atmak
274
Konuşma Dili
put it to
f.
suçu yüklemek/yıkmak
275
Konuşma Dili
put it to
f.
üstüne yıkmak
276
Konuşma Dili
put it to
f.
kazıklamak
277
Konuşma Dili
put it to
f.
kazık atmak
278
Konuşma Dili
put it to
f.
kandırmak
279
Konuşma Dili
put it to
f.
haksız fayda sağlamak
280
Konuşma Dili
put it to
f.
dolandırmak
281
Konuşma Dili
put it to someone
f.
ne yapacağını görmek için birini suçlamak
282
Konuşma Dili
put it to someone
f.
ne yapacağını görmek için birine bir suçlama yöneltmek
283
Konuşma Dili
put it to someone
f.
inkar edip etmeyeceğini görmek için birine suç atmak
284
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birinin) üstüne yüklemek
285
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birinin) üstüne yıkmak
286
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birine) fazla/yapabileceğinden fazla görev yüklemek
287
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birinin) üstüne atmak
288
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birine) suç atmak
289
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
suçu (birine) yüklemek/yıkmak
290
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birinin) üstüne yıkmak
291
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birini) kazıklamak
292
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birine) kazık atmak
293
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birini) kandırmak
294
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birinden) haksız fayda sağlamak
295
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birini) dolandırmak
296
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birine) ısrarla söylemek
297
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birine) açıkça söylemek
298
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birini) bozguna uğratmak
299
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birini) büyük yenilgiye uğratmak
300
Konuşma Dili
put it to (someone)
f.
(birini) açık ara yenmek
301
Konuşma Dili
put to it
s.
zorlanmış
302
Konuşma Dili
put to it
s.
gerilmiş
303
Konuşma Dili
put to it
s.
stresli günler yaşayan
304
Konuşma Dili
put to it
s.
gergin bir zaman geçiren
305
Konuşma Dili
put to it
s.
yorgun
306
Konuşma Dili
put to it
s.
yorulmuş
307
Konuşma Dili
put your mind to it
expr.
aklını ver
308
Konuşma Dili
put a stop to this horseshit
expr.
bu saçmalığa bir son verin
309
Konuşma Dili
I wouldn't put it past somebody (to do something)
expr.
(tam da) birinin yapmasını bekleyeceğim/yapması beklenecek bir hareket/davranış
310
Konuşma Dili
I wouldn't put it past somebody (to do something)
expr.
biri (bir şey) yapsa/yapmışsa hiç şaşırmam
Idioms
311
Deyim
put one's nose to the grindstone
f.
dur durak bilmeden çalışmak
312
Deyim
put the last hand to
f.
son düzeltmeleri yapmak
313
Deyim
put to one's trumps
f.
çok gayret sarf etmek
314
Deyim
put the last hand to
f.
tamamlamak
315
Deyim
put the last hand to
f.
kusursuz hale getirmek
316
Deyim
not to put too fine a point on it
f.
açık seçik söylemek
317
Deyim
not to put too fine a point on it
f.
açıkça ve dürüstçe konuşmak
318
Deyim
be hard put to it
f.
akla karayı seçmek
319
Deyim
put one's mind to something
f.
aklına koymak
320
Deyim
put one's mind to something
f.
aklını bir işe vermek
321
Deyim
put one's hand to the plough
f.
azimle girişmek
322
Deyim
put something to bed
f.
baskıya hazır hale getirmek
323
Deyim
put somebody to sleep
f.
birini çok sıkmak
324
Deyim
put somebody's feet to the fire
f.
baskı altına almak
325
Deyim
put an end to something
f.
bir şeye bir son vermek
326
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini ıskartaya çıkarmak
327
Deyim
put somebody to sleep
f.
birini baymak
328
Deyim
put a stop to something
f.
bir şeye bir son vermek
329
Deyim
put someone to shame
f.
birini yerin dibine sokmak
330
Deyim
put the garden to bed
f.
bahçeyi temizlemek (yapraklardan)
331
Deyim
put a horse out to pasture
f.
bir atı (çok yaşlı olduğundan) serbest bırakmak
332
Deyim
put someone to shame
f.
birini utandırmak
333
Deyim
put an end to something
f.
bir şeye nokta koymak
334
Deyim
put someone to shame
f.
birisini utandırmak
335
Deyim
put the garden to bed
f.
bahçeyi kışa hazırlamak
336
Deyim
put somebody to sleep
f.
birini uyutmak
337
Deyim
put a stop to something
f.
bir şeye nokta koymak
338
Deyim
put someone to the very pinnacle
f.
birini zirveye/en tepeye getirmek/koymak
339
Deyim
put something down to experience
f.
deneyime vermek
340
Deyim
put one's nose to the grindstone
f.
canla başla çalışmak
341
Deyim
put to the proof
f.
denemek
342
Deyim
put one's hand to the plow
f.
canını dişine takmak
343
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
canını dişine takmak
344
Deyim
put something down to experience
f.
denemiş olmak
345
Deyim
put someone up to something
f.
gaza getirmek
346
Deyim
put out to pasture
f.
emekliye ayırmak
347
Deyim
put out to pasture
f.
emekli olmaya zorlamak
348
Deyim
put one's hand to the plough
f.
gayretle girişmek
349
Deyim
put shoulder to the wheel
f.
işe sıkı sıkı sarılmak
350
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
işe dört elle sarılmak
351
Deyim
put one's hand to the plow
f.
işe girişmek
352
Deyim
put something across (to someone)
f.
iyi anlatmak
353
Deyim
put something across (to someone)
f.
iyi ifade etmek
354
Deyim
put shoulder to the wheel
f.
işe dört elle sarılmak
355
Deyim
put something across (to someone)
f.
iyi açıklamak
356
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
işe sıkı sıkı sarılmak
357
Deyim
put to
f.
katmak
358
Deyim
put pen to paper
f.
kağıda kaleme sarılmak
359
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
kendini işine vermek
360
Deyim
put something to rest
f.
nahoş bir olayı unutmak ve sanki olmamış gibi davranmak
361
Deyim
put pen to paper
f.
kağıda dökmek
362
Deyim
put a gun to somebody's head
f.
kafasına silah dayamak
363
Deyim
put shoulder to the wheel
f.
kendini işe vermek
364
Deyim
put the garden to bed
f.
kurumuş yaprakları toplayarak bahçeyi temizlemek
365
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
kendini işe vermek
366
Deyim
put pen to paper
f.
kaleme dökmek
367
Deyim
put one's mind to something
f.
kendini bir işe adamak
368
Deyim
put pen to paper
f.
kaleme almak
369
Deyim
put one's mind to something
f.
kafaya koymak
370
Deyim
put shoulder to the wheel
f.
kendini işine vermek
371
Deyim
put pen to paper
f.
kaleme sarılmak
372
Deyim
put an end to
f.
sonuçlandırmak
373
Deyim
put an end to
f.
son vermek
374
Deyim
put something to rest
f.
tatsız bir olayı unutmak ve sanki hiç olmamış gibi davranmak
375
Deyim
put to
f.
(bir şeye bir şey) eklemek
376
Deyim
be hard put to do something
f.
zorlanmak
377
Deyim
put one's foot to the floor
f.
(arabanın) aniden hızını artırmak
378
Deyim
not know where to put yourself
f.
utancından saklanacak delik aramak
379
Deyim
put to
f.
yanına bırakmak
380
Deyim
not know where to put yourself
f.
utançtan kaçıp sığınılacak bir yer aramak
381
Deyim
put something to bed
f.
yazımını bitirmek (baskıya hazır hale getirme)
382
Deyim
put to
f.
(bir şeyi bir şeyin) yanına yerleştirmek
383
Deyim
not know where to put yourself
f.
utançtan saklanacak yer aramak
384
Deyim
put somebody's feet to the fire
f.
üzerinde baskı kurmak
385
Deyim
not know where to put oneself
f.
utançtan saklanacak yer aramak
386
Deyim
not know where to put oneself
f.
utancından kaçacak/girecek delik aramak
387
Deyim
put someone to the blush
f.
yüzünü kızartmak
388
Deyim
not know where to put yourself
f.
utancından kaçacak/girecek delik aramak
389
Deyim
put to
f.
yanına koymak
390
Deyim
be put to it
f.
zorlanmak
391
Deyim
put something to bed
f.
(yaprakların dökülmesi sonrası) bahçeyi temizlemek
392
Deyim
not know where to put oneself
f.
utancından saklanacak delik aramak
393
Deyim
put pen to paper
f.
yazmak
394
Deyim
not know where to put oneself
f.
utançtan kaçıp sığınılacak bir yer aramak
395
Deyim
put something down to something
f.
(bir şeyi) (birinin) (çocukluğuna/toyluğuna) vermek
396
Deyim
put (one) to a lot of expense
f.
(birini) çok masrafa sokmak
397
Deyim
put (one) to a lot of expense
f.
(birine ) çok masraf ettirmek
398
Deyim
put (one) to a lot of expense
f.
(birine) çok masraf yaptırmak
399
Deyim
put (one) to great expense
f.
(birini) büyük masrafa sokmak
400
Deyim
put (one) to great expense
f.
(birine) büyük masraf ettirmek
401
Deyim
put (one) to great expense
f.
(birine) büyük masraf yaptırmak
402
Deyim
put (one) to great expense
f.
(birine) büyük masraf çıkarmak
403
Deyim
put (one) to great expense
f.
(birine) büyük masraf açmak
404
Deyim
put (one) to great expense
f.
(birine) büyük masraf çıkarmak
405
Deyim
put a rope to the eye of a needle
f.
iğne deliğinden halat geçirmeye çalışmak
406
Deyim
put a rope to the eye of a needle
f.
beyhude bir işle uğraşmak
407
Deyim
put a rope to the eye of a needle
f.
boşuna uğraşmak
408
Deyim
put one's patience to the test
f.
sabrını test etmek
409
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini emekli etmek
410
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini emekliye ayırmak
411
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini emekli olmaya zorlamak
412
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini ıskartaya çıkarmak
413
Deyim
put a pistol to (one's) head
f.
(birinin) kafasına silah dayamak
414
Deyim
put a pistol to (one's) head
f.
(birine) silah zoruyla bir şey yaptırmaya çalışmak
415
Deyim
put a pistol to (one's) head
f.
(birini) bir şey yapmaya zorlamak
416
Deyim
put a pistol to (one's) head
f.
(birine) bir şey yapması için baskı yapmak
417
Deyim
put (one's) hand to (something)
f.
(bir şeye) girişmek
418
Deyim
put (one's) hand to (something)
f.
(bir şeye) adım atmak
419
Deyim
put (one's) hand to (something)
f.
(bir şeye) el atmak
420
Deyim
put (one's) hand to (something)
f.
(bir şeyi) üstlenmek
421
Deyim
put (one's) hand to (something)
f.
kendini (bir şeye) vermek
422
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeyi) imzalamak
423
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeye) imza atmak
424
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeye) mührünü/damgasını basmak
425
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeye) kaşesini basmak
426
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeye/işe) imzasını atmak
427
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeyi) kendi eşsiz/benzersiz tarzında yapmak
428
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeye) kendi yorumunu/dokunuşunu katmak
429
Deyim
put (one's) seal to (something)
f.
(bir şeye/işe) kendi mührünü basmak
430
Deyim
put (someone) out to pasture
f.
(birini) emekli olmaya zorlamak
431
Deyim
put (someone) out to pasture
f.
(birini) zorla emekli etmek
432
Deyim
put (something) out to pasture
f.
bir hayvanı artık çalıştırmamak/serbest bırakmak
433
Deyim
put (something) out to pasture
f.
(bir şeyi) ıskartaya çıkarmak/ayırmak
434
Deyim
put to the torch
f.
yakmak
435
Deyim
put to the torch
f.
yakıp kül etmek
436
Deyim
put to the torch
f.
yakarak tahrip etmek
437
Deyim
put to the torch
f.
ateşe vermek
438
Deyim
put a torch to
f.
yakmak
439
Deyim
put a torch to
f.
yakıp kül etmek
440
Deyim
put a torch to
f.
yakarak tahrip etmek
441
Deyim
put a torch to
f.
ateşe vermek
442
Deyim
put something to the torch
f.
bir şeyi ateşe vermek
443
Deyim
put something to the torch
f.
bir şeyi yakmak
444
Deyim
put to the torch
f.
yakmak
445
Deyim
put to the torch
f.
yakıp kül etmek
446
Deyim
put to the torch
f.
yakarak tahrip etmek
447
Deyim
put to the torch
f.
ateşe vermek
448
Deyim
put (something) to good account
f.
(bir şeyi) iyi değerlendirmek
449
Deyim
put (something) to good account
f.
(bir şeyi) verimli bir şekilde kullanmak
450
Deyim
put (something) to good account
f.
(bir şeyi) işine yarayacak şekilde kullanmak
451
Deyim
put (something) to good account
f.
yararlı biçimde kullanmak
452
Deyim
put/turn something to good account
f.
yararlanmak
453
Deyim
put/turn something to good account
f.
değerlendirmek
454
Deyim
put/turn something to good account
f.
iyi kullanmak
455
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
(arabayla) hızlı/süratli gitmek
456
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
gazı köklemek
457
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
gaza basmak
458
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
gazlamak
459
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
çok çalışmak
460
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
canla başla çalışmak
461
Deyim
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
canını dişine takıp çalışmak
462
Deyim
put something to one side
f.
bir şeyi bir kenara bırakmak
463
Deyim
put something to one side
f.
bir şeyi bir yana koymak
464
Deyim
put (someone) to bed
f.
(birini) yatırmak
465
Deyim
put (someone) to bed
f.
(birini) yatağa yatırmak
466
Deyim
put (someone) to bed
f.
(birini) uykuya yatırmak
467
Deyim
put (someone) to bed
f.
(birini) gece uykuya/yatağa yatırmak
468
Deyim
put (someone) to bed
f.
(birini) uykuya hazırlayıp yatırmak
469
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şeyin) hazırlığını tamamlamak
470
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şeyin) hazırlık aşamasını bitirmek
471
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şeyin) hazırlık aşamasını geçmek
472
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şeyi) tartışmayı sonlandırmak
473
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şey) hakkında tartışmaya/düşünmeye son vermek
474
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şeyin) üzerinde eğilmeyi bırakmak
475
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir konuyu) rafa kaldırmak
476
Deyim
put (something) to bed
f.
(bir şey) hakkında konuşmayı/münakaşa etmeyi bırakmak
477
Deyim
put to bed
f.
bitirmek
478
Deyim
put to bed
f.
bitirip kenara koymak
479
Deyim
put to bed
f.
bitirip geride bırakmak
480
Deyim
put to bed
f.
bitirip devam etmek
481
Deyim
put to bed
f.
bitirip diğer aşamaya geçmek
482
Deyim
put something to bed
f.
bir şeyi başarıyla tamamlamak/bitirmek
483
Deyim
put something to bed
f.
bir şeye ulaşmak
484
Deyim
put something to bed
f.
bir şeyi elde etmek
485
Deyim
put your hand to the plough
f.
azimle girişmek
486
Deyim
put your hand to the plough
f.
gayretle girişmek
487
Deyim
put your hand to the plough
f.
işe/göreve atılmak
488
Deyim
put (one's) mind to rest
f.
(birini) rahatlatmak
489
Deyim
put (one's) mind to rest
f.
(birinin) içine su serpmek
490
Deyim
put (one's) mind to rest
f.
(birinin) yüreğine su serpmek
491
Deyim
put a halt to (something)
f.
(bir şeye) bir son vermek
492
Deyim
put a halt to (something)
f.
(bir şeyi) durdurmak
493
Deyim
put a halt to (something)
f.
(bir şeyi) sonlandırmak
494
Deyim
put a halt to (something)
f.
(bir şeyi) bitirmek
495
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
gayretle çalışmaya başlamak
496
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
canını dişine takmak
497
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
işe dört elle sarılmak
498
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
işe sıkı sıkı sarılmak
499
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
kendini işine vermek
500
Deyim
put one's shoulder to the wheel
f.
kendini işe vermek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of put (to)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy