Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
canla başla çalışmak
"canla başla çalışmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
canla başla çalışmak
work heartily
f.
2
Genel
canla başla çalışmak
put one's heart and soul in doing something
f.
3
Genel
canla başla çalışmak
put all of one's efforts in a job
f.
4
Genel
canla başla çalışmak
work one's fingers to the bone
f.
Phrasals
5
Öbek Fiiller
canla başla çalışmak
lay (oneself) out
f.
Colloquial
6
Konuşma Dili
canla başla çalışmak
work your guts out
f.
7
Konuşma Dili
canla başla çalışmak
flog your guts out
f.
8
Konuşma Dili
canla başla çalışmak
slog your guts out
f.
Idioms
9
Deyim
canla başla çalışmak
work flat out
f.
10
Deyim
canla başla çalışmak
explore all avenues
f.
11
Deyim
canla başla çalışmak
slog one's guts out
f.
12
Deyim
canla başla çalışmak
put one's heart and soul into
f.
13
Deyim
canla başla çalışmak
put one's nose to the grindstone
f.
14
Deyim
canla başla çalışmak
work one's guts out
f.
15
Deyim
canla başla çalışmak
put heart and soul into
f.
16
Deyim
canla başla çalışmak
sweat one's guts out
f.
17
Deyim
canla başla çalışmak
buckle to
f.
18
Deyim
canla başla çalışmak
lay oneself out for
f.
19
Deyim
canla başla çalışmak
throw heart and soul into
f.
20
Deyim
canla başla çalışmak
wear (one's) fingers to the bone
f.
21
Deyim
canla başla çalışmak
have one's nose to the grindstone
f.
22
Deyim
canla başla çalışmak
keep/put the pedal to the metal [us]
f.
23
Deyim
canla başla çalışmak
powerstudy
f.
24
Deyim
canla başla çalışmak
pedal to the metal
f.
25
Deyim
canla başla çalışmak
put heart into
f.
26
Deyim
canla başla çalışmak
put nose to the grindstone
f.
27
Deyim
canla başla çalışmak
work your fingers to the bone
f.
"canla başla çalışmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrases
1
İfadeler
canla başla çalışmak lazım öyle yarım ağızla/gönülle iş yapılmaz
you can't be a little bit pregnant
expr.
2
İfadeler
canla başla çalışmak lazım öyle yarım ağızla/gönülle iş yapılmaz
you can't be half pregnant
expr.
Idioms
3
Deyim
tüm gücüyle/canla başla çalışmak/uğraşmak
beat (one's) brains out
f.
4
Deyim
tüm gücüyle/canla başla çalışmak/uğraşmak
beat someone's brains out
f.
5
Deyim
tüm gücüyle/canla başla çalışmak
beat (one's) brains out
f.
6
Deyim
tüm gücüyle/canla başla çalışmak
beat someone’s brains out
f.
7
Deyim
canla başla çalışmak/uğraşmak
be beating the bushes [us]
f.
8
Deyim
tüm gücüyle/canla başla çalışmak
beat brains out
f.
9
Deyim
canla başla yapmak/çalışmak
get your teeth into
f.
10
Deyim
canla başla yapmak/çalışmak
sink your teeth into
f.
11
Deyim
bir şey için canla başla çalışmak
get your teeth into something
f.
12
Deyim
bir şey için canla başla çalışmak
sink your teeth into something
f.
13
Deyim
canla başla çalışmak/denemek
give (one's) best
f.
14
Deyim
(bir şeye) canla başla çalışmak
put (one's) heart (and soul) into (something)
f.
Slang
15
Argo
tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak
bust (one's) butt
f.
16
Argo
tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak
bust (one's) hump
f.
17
Argo
tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak
bust (one's) nuts
f.
18
Argo
tüm gücüyle/canla başla/var gücüyle çalışmak/çabalamak
bust a nut
f.
19
Argo
eşek gibi/canla başla çalışmak
break (one's) stones
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of canla başla çalışmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy