Geçmiş

mücadele

"mücadele" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	mücadele	fight i.
2	Yaygın Kullanım	mücadele	struggle i.
General
3	Genel	mücadele	strife i.
4	Genel	mücadele	wrestle i.
5	Genel	mücadele	contestation i.
6	Genel	mücadele	conflict i.
7	Genel	mücadele	tug i.
8	Genel	mücadele	battle i.
9	Genel	mücadele	scramble i.
10	Genel	mücadele	contention i.
11	Genel	mücadele	campaign i.
12	Genel	mücadele	fighting i.
13	Genel	mücadele	race i.
14	Genel	mücadele	tussle i.
15	Genel	mücadele	war i.
16	Genel	mücadele	fray i.
17	Genel	mücadele	contest i.
18	Genel	mücadele	opposition i.
19	Genel	mücadele	hassle i.
20	Genel	mücadele	tug of war i.
21	Genel	mücadele	agon i.
22	Genel	mücadele	struggle i.
23	Genel	mücadele	controversy i.
24	Genel	mücadele	striving i.
25	Genel	mücadele	dispute i.
26	Genel	mücadele	crusade i.
27	Genel	mücadele	disputing i.
28	Genel	mücadele	warfare i.
29	Genel	mücadele	broil i.
30	Genel	mücadele	combat i.
31	Genel	mücadele	tackling i.
32	Genel	mücadele	challenge i.
33	Genel	mücadele	campaign i.
34	Genel	mücadele	agonism i.
35	Genel	mücadele	agony i.
36	Genel	mücadele	tilt i.
37	Genel	mücadele	towzle i.
38	Genel	mücadele	mart [obsolete] i.
39	Genel	mücadele	widdle [dialect] i.
40	Genel	mücadele	henner i.
41	Genel	mücadele	luctation i.
42	Genel	mücadele	game i.
43	Genel	mücadele	obluctation i.
44	Genel	mücadele	decertation i.
45	Genel	mücadele	dispeace i.
46	Genel	mücadele	bate i.
47	Genel	mücadele	tousle [scotland] i.
48	Genel	mücadele	pingle [scotland] i.
49	Genel	mücadele	conteck [obsolete] i.
50	Genel	mücadele	contek i.
51	Genel	mücadele	pull [dated] i.
52	Genel	mücadele	scrabble i.
53	Genel	mücadele	sprattle i.
54	Genel	mücadele	strift i.
Colloquial
55	Konuşma Dili	mücadele	face-off i.
56	Konuşma Dili	mücadele	fightin i.
Idioms
57	Deyim	mücadele	a hard time i.
Law
58	Hukuk	mücadele	conflict i.
Hunting
59	Silah/Atıcılık	mücadele	combat i.
Archaic
60	Eski Kullanım	mücadele	bustle i.
61	Eski Kullanım	mücadele	dimication i.
62	Eski Kullanım	mücadele	strife i.
Slang
63	Argo	mücadele	ruck i.

"mücadele" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tüberküloz ile mücadele	struggle with tuberculosis i.
2	Yaygın Kullanım	mücadele etmek	struggle f.
3	Yaygın Kullanım	mücadele etmek	tackle f.
General
4	Genel	güç bir mücadele	uphill struggle i.
5	Genel	kaçakçılıkla mücadele	fighting against smuggling i.
6	Genel	mücadele etme	conflict i.
7	Genel	göğüs göğüse mücadele	hand to hand struggle i.
8	Genel	zirai mücadele ve araştırma enstitüleri	agricultural combat research institutes i.
9	Genel	mücadele alanı	arena i.
10	Genel	mücadele etme	struggling i.
11	Genel	yangınla mücadele teçhizatı	fire fighting equipment i.
12	Genel	yangınla mücadele	fire fighting i.
13	Genel	terörle mücadele yasası	anti-terrorism law i.
14	Genel	insan kaçakçılığıyla mücadele	fight against human trafficking i.
15	Genel	zorlu mücadele	uphill battle i.
16	Genel	mücadele içinde olma {hayat mücadelesi vb}	struggling i.
17	Genel	terörle mücadele	counter terrorism i.
18	Genel	yenilginin kaçınılmaz olduğu mücadele	losing battle i.
19	Genel	insanların birbiriyle yarış içerisinde olduğu mücadele ortamı	rat race i.
20	Genel	yolsuzlukla mücadele	fight against corruption i.
21	Genel	hastalıkla mücadele	fight disease i.
22	Genel	hastalıkla mücadele	struggling with disease i.
23	Genel	yangınla mücadele istasyonu	fire suppression station i.
24	Genel	silahlı mücadele	armed struggle i.
25	Genel	terörle mücadele kanunu	anti-terror law i.
26	Genel	kıran kırana mücadele	dog-eat-dog i.
27	Genel	iki başlı mücadele	two-horse race i.
28	Genel	sadece iki kişi arasında geçen mücadele	two-horse race i.
29	Genel	yangınla mücadele elbisesi	bunker gear i.
30	Genel	helikopter kullanarak yangınla mücadele	helitack i.
31	Genel	suçla mücadele	fight against the crime i.
32	Genel	hastalıkla mücadele	fighting against disease i.
33	Genel	zorluklara karşı mücadele etme	struggle against difficulties i.
34	Genel	mücadele izleri	signs of a struggle i.
35	Genel	amansız mücadele	bitter struggle i.
36	Genel	yangınla mücadele çalışmaları	firefighting efforts i.
37	Genel	mücadele veren kimse	campaigner i.
38	Genel	mücadele eden kimse	contender i.
39	Genel	bağımlılıkla mücadele	fight against addiction i.
40	Genel	aile içi şiddet ile mücadele	fighting domestic violence i.
41	Genel	aile içi şiddet ile mücadele	combating domestic violence i.
42	Genel	afetle mücadele	disaster recovery i.
43	Genel	nafile mücadele	desperate struggle i.
44	Genel	imkansız mücadele	desperate struggle i.
45	Genel	ile mücadele araçları	the means of dealing with i.
46	Genel	silahlı mücadele	armed struggle i.
47	Genel	sosyal hoşnutsuzluk ve mücadele	social discontent and strife i.
48	Genel	alkolle mücadele hareketi	temperance society i.
49	Genel	mücadele edilen (bir grup) rakip	the competition i.
50	Genel	uzak bölgelerdeki orman yangınlarıyla mücadele için eğitilmiş kimse	hotshot i.
51	Genel	bir fikir için yapılan agresif mücadele	jihad i.
52	Genel	zorluklara rağmen bir amaç uğruna mücadele eden kimse	dead ender i.
53	Genel	rekabetçi mücadele	mano a mano i.
54	Genel	arbede halindeki kişiler arasında yaşanan mücadele	mellay i.
55	Genel	bir şeyi başarmak için mücadele etme	wrestling i.
56	Genel	iki taraf arasındaki mücadele	head-to-head i.
57	Genel	karşı mücadele	campaign against i.
58	Genel	ateşli mücadele	holy war i.
59	Genel	fanatik mücadele	holy war i.
60	Genel	yakın izleyen mücadele	horse race i.
61	Genel	yakın izleyen mücadele	horserace i.
62	Genel	yakın izleyen mücadele	horse-race i.
63	Genel	göğüs göğse mücadele	grapple i.
64	Genel	mücadele eden kimse	oppugner i.
65	Genel	haşereyle mücadele işçisi	disinfestation officer i.
66	Genel	ölümüne mücadele	combat a outrance i.
67	Genel	avrupa'daki çeşitli alkolle mücadele kuruluşlarından herhangi birine üye kimse	pioneer i.
68	Genel	devam eden mücadele	ongoing struggle i.
69	Genel	mücadele eden kimse	contendent [obsolete] i.
70	Genel	eldeki mücadele	day i.
71	Genel	mücadele verilmesi halinde mevcut olan kazanma ihtimali	fighting chance i.
72	Genel	orman yangınları ile mücadele ekibi üyesi	fire fighter i.
73	Genel	orman yangınlarıyla mücadele dairesi çalışanı	fire marshall i.
74	Genel	orman yangınları ile mücadele ekibi üyesi	firefighter i.
75	Genel	şevkle girişilen mücadele	crusade i.
76	Genel	kendi seçtiği meselelerle kişisel bağ kurmadan mücadele eden kimse	free-lance i.
77	Genel	mücadele etme	strift i.
78	Genel	(ilk olmak için) mücadele	race i.
79	Genel	(seçilmek için) mücadele	race i.
80	Genel	mücadele etmek	buffet f.
81	Genel	mücadele etmek	war f.
82	Genel	zorluklarla mücadele etmek	fight against difficulties f.
83	Genel	birinin kendi nefsiyle mücadele etmesine yol açmak	tempt f.
84	Genel	mücadele etmek	fight f.
85	Genel	ölümüne mücadele etmek	struggle severely f.
86	Genel	zorluklarla mücadele etmek	grapple with difficulties f.
87	Genel	mücadele etmek	contend with f.
88	Genel	birbiriyle mücadele etmek	clash f.
89	Genel	mücadele etmek	be at war with f.
90	Genel	mücadele etmek	tussle f.
91	Genel	uğruna mücadele etmek	fight for f.
92	Genel	mücadele etmek	crusade f.
93	Genel	mücadele etmek	fight a battle f.
94	Genel	zorluklarla mücadele etmek	struggle against difficulties f.
95	Genel	mücadele etmek	strive f.
96	Genel	mücadele vermek	scramble f.
97	Genel	karşı mücadele etmek	struggle against f.
98	Genel	mücadele etmek	be up against f.
99	Genel	için mücadele etmek	campaign for f.
100	Genel	mücadele etmek	battle f.
101	Genel	mücadele etmek	put up a fight f.
102	Genel	mücadele etmek	combat f.
103	Genel	mücadele vermek	campaign f.
104	Genel	mücadele etmek	agonize f.
105	Genel	mücadele etmek	struggle f.
106	Genel	kıran kırana mücadele etmek	get stuck in f.
107	Genel	ırkçılıkla mücadele etmek	fight against racism f.
108	Genel	terörle mücadele etmek	fight against terrorism f.
109	Genel	terörizmle mücadele etmek	fight against terrorism f.
110	Genel	terörle mücadele etmek	combat terrorism f.
111	Genel	ırkçılıkla mücadele etmek	combat racism f.
112	Genel	terörizmle mücadele etmek	combat terrorism f.
113	Genel	mücadele yeteneğini kaybetmek	fall apart to pieces f.
114	Genel	mücadele yeteneğini kaybetmek	lose one's capacity to cope f.
115	Genel	ile mücadele etmek	compete against f.
116	Genel	fakirlikle mücadele etmek	combat the poverty f.
117	Genel	önlemek için mücadele etmek	fightback f.
118	Genel	mücadele ortaya koymak	wage a struggle f.
119	Genel	mücadele etmek	fight off f.
120	Genel	ile mücadele etmek	get to grips with f.
121	Genel	mücadele vermek	wrestle with f.
122	Genel	vicdanıyla mücadele etmek	wrestle with one's conscience f.
123	Genel	iyi bir mücadele sergilemek	put up a good fight f.
124	Genel	ile mücadele etmek	struggle with f.
125	Genel	unutmak için mücadele vermek	strive to forget f.
126	Genel	unutmak için mücadele vermek	try hard to forget f.
127	Genel	küresel krizle mücadele etmek	fight against the global crisis f.
128	Genel	küresel krizle mücadele etmek	fight the global crisis f.
129	Genel	mücadele içinde yer almak	take part in the struggle f.
130	Genel	suçla mücadele etmek	fight the crime f.
131	Genel	mücadele gücünü kırmak	dishearten f.
132	Genel	mücadele gücünü kırmak	demoralize f.
133	Genel	mücadele gücünü kırmak	dispirit f.
134	Genel	mücadele gücünü kırmak	discourage f.
135	Genel	yangınla mücadele etmek	tackle a blaze f.
136	Genel	mücadele etmek	compete f.
137	Genel	mücadele gücünü kırmak	demoralise f.
138	Genel	mücadele etmek	agonise f.
139	Genel	mücadele vermek	put up a fight f.
140	Genel	kendiyle mücadele etmek	struggle with oneself f.
141	Genel	suçla mücadele etmek	tackle crime f.
142	Genel	mücadele hırsını körüklemek	challenge f.
143	Genel	mücadele etmek	challenge f.
144	Genel	mücadele etmek	campaign f.
145	Genel	(zihninde) yeniden mücadele vermek	refight f.
146	Genel	mücadele etmek	tilt f.
147	Genel	kanının son damlasına kadar mücadele etmek	die game f.
148	Genel	kanının son damlasına kadar mücadele etmek	die in harness f.
149	Genel	zor şartlarda mücadele etmek	baffle f.
150	Genel	mücadele gücünü kırmak	unnerve f.
151	Genel	ileri ve yukarı doğru mücadele etmek	ert [dialect] [uk] f.
152	Genel	mücadele gücünü kırmak	unspirit f.
153	Genel	mücadele etmek	kemp f.
154	Genel	hasat yarışmasında mücadele etmek	kemp f.
155	Genel	mücadele etmek	wool f.
156	Genel	etkin olarak mücadele etmek	meet f.
157	Genel	mücadele etmek	breast f.
158	Genel	at yarışında mücadele etmek	horse-race f.
159	Genel	teke tek mücadele etmek	go one on one f.
160	Genel	mücadele etmek	heave f.
161	Genel	mücadele etmek	oppugn f.
162	Genel	mücadele etmek	bandy (with) [obsolete] f.
163	Genel	mücadele gücünü kırmak	disheart f.
164	Genel	mücadele etmek	dispute f.
165	Genel	suçla mücadele etmek	fight crime f.
166	Genel	mücadele etmek	pingle [scotland] f.
167	Genel	mücadele etmek	fend [dialect] [uk] f.
168	Genel	mücadele etmek	scraffle f.
169	Genel	mücadele etmek	scrattle [dialect] [uk] f.
170	Genel	geçinebilmek için mücadele etmek	scuffle f.
171	Genel	hastalıklarla mücadele etmek	fight illnesses f.
172	Genel	aktif mücadele vermek	crusade f.
173	Genel	cesurca mücadele etmek	push f.
174	Genel	zorluklar ile mücadele etmek	stagger f.
175	Genel	kıran kırana mücadele etmek	stick f.
176	Genel	mücadele etmek	stiver [dialect] f.
177	Genel	dalgalar ile mücadele etmek	surge f.
178	Genel	mücadele vermiş	encountered s.
179	Genel	amansız (mücadele)	grim s.
180	Genel	birbiriyle mücadele eden	waging s.
181	Genel	canhıraş mücadele	vigorously contested s.
182	Genel	terörle mücadele	counterterrorism s.
183	Genel	başa baş (mücadele/maç)	close-fought s.
184	Genel	marihuanayla mücadele eden	antimarijuana s.
185	Genel	müstehcenlikle mücadele eden	antiobscenity s.
186	Genel	mücadele gücü kırılmış	unnerved s.
187	Genel	mücadele edilebilir	combatable s.
188	Genel	mücadele ederek	agonisedly zf.
189	Genel	mücadele içinde	in struggle zf.
190	Genel	ile mücadele halinde	up against ed.
191	Genel	ile mücadele eden	in the throes of ed.
Phrasals
192	Öbek Fiiller	zorluklarla başarılı bir şekilde mücadele etmek	weather out f.
193	Öbek Fiiller	'-ile mücadele etmek	clash against (someone or something) f.
194	Öbek Fiiller	'-ile mücadele etmek	clash against something f.
195	Öbek Fiiller	(biriyle veya bir şeyle) mücadele etmek	campaign against (someone or something) f.
196	Öbek Fiiller	(bir şey) uğrunda mücadele etmek	campaign against (someone or something) f.
197	Öbek Fiiller	biriyle mücadele etmek/savaşmak	struggle with someone f.
198	Öbek Fiiller	bir şey için biriyle yarışmak/mücadele etmek	race someone for something f.
199	Öbek Fiiller	ile boğuşmak/mücadele etmek	tussle with f.
200	Öbek Fiiller	ile mücadele etmek	walk out f.
201	Öbek Fiiller	'-e karşı mücadele etmek	face off f.
202	Öbek Fiiller	ikili mücadele başlatmak	face off f.
203	Öbek Fiiller	bir şeyle mücadele etmek	face up f.
204	Öbek Fiiller	(bir sorunla) mücadele etmek	tilt at f.
205	Öbek Fiiller	(bir konuda) mücadele vermek	tilt at f.
206	Öbek Fiiller	(bir sorunla) mücadele etmek	tilt at f.
207	Öbek Fiiller	(bir konuda) mücadele vermek	tilt at f.
208	Öbek Fiiller	(birine) karşı mücadele etmek	battle against f.
209	Öbek Fiiller	(birine) karşı mücadele vermek	battle against f.
210	Öbek Fiiller	(biriyle veya bir hastalıkla) mücadele etmek	battle against f.
211	Öbek Fiiller	(birine veya bir hastalığa) karşı mücadele vermek	battle against f.
212	Öbek Fiiller	(bir yer veya şey) için mücadele etmek	battle for f.
213	Öbek Fiiller	(bir yeri veya şeyi) almak için mücadele vermek	battle for f.
214	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için mücadele etmek	campaign for (someone or something) f.
215	Öbek Fiiller	-e karşı mücadele etmek	play against f.
216	Öbek Fiiller	ile mücadele etmek	play against f.
217	Öbek Fiiller	birine/bir şeye karşı mücadele etmek	play against someone or something f.
218	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mücadele edebilmek	swing with (someone or something) f.
219	Öbek Fiiller	bir şeyde mücadele etmek	run in something f.
220	Öbek Fiiller	(eleştirilere karşı) mücadele vermek	face out f.
221	Öbek Fiiller	(birine ya da bir şeye) karşı mücadele vermek	clash against (someone or something) f.
222	Öbek Fiiller	birine ya da bir şeye karşı mücadele vermek	clash against something f.
223	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mücadele etmek	jostle with (someone or something) f.
224	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) mücadele etmek	fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
225	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey) üzerine mücadele etmek	battle (with someone) (over someone or something) f.
226	Öbek Fiiller	birine/bir şeye karşı mücadele vermek/etmek	battle against someone or something f.
227	Öbek Fiiller	bir şey için mücadele etmek/vermek	battle for something f.
228	Öbek Fiiller	bir şeyi elde etmek için mücadele etmek/çekişmek	battle for something f.
229	Öbek Fiiller	bir şeyi kazanmak için mücadele etmek/çekişmek	battle for something f.
230	Öbek Fiiller	yoğun/şiddetli mücadele vermek	battle out f.
231	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele vermek	battle with (something) f.
232	Öbek Fiiller	birinin mücadele gücünü kırmak	beat someone down f.
233	Öbek Fiiller	biriyle mücadele etmek	compete against someone f.
234	Öbek Fiiller	bir şeyle mücadele etmek	compete against something f.
235	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mücadele etmek	compete against (someone or something) f.
236	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için mücadele etmek	compete for (someone or something) f.
237	Öbek Fiiller	'-de mücadele etmek	compete in f.
238	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mücadele etmek	compete with (someone or something) f.
239	Öbek Fiiller	biriyle (bir şey için) mücadele etmek	contend with someone (for something) f.
240	Öbek Fiiller	biriyle (bir şeyi kazanmak için) mücadele etmek	contend with someone (for something) f.
241	Öbek Fiiller	biriyle (bir şey için) mücadele etmek	contend (with someone) for something f.
242	Öbek Fiiller	biriyle (bir şeyi kazanmak için) mücadele etmek	contend (with someone) for something f.
243	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	contend with (something) f.
244	Öbek Fiiller	(bir şeye) karşı mücadele etmek	contend with (something) f.
245	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle bir şey) için mücadele etmek	contend with (someone or something) for (something) f.
246	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle bir şeyi) kazanmak için mücadele etmek	contend with (someone or something) for (something) f.
247	Öbek Fiiller	bir sorunla mücadele etmek	contend with a problem f.
248	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı mücadele etmek	crusade against (someone or something) f.
249	Öbek Fiiller	mücadele etmek	fight (one's way) through f.
250	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı mücadele etmek	fight against (someone or something) f.
251	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için mücadele etmek	fight for (someone or something) f.
252	Öbek Fiiller	(bir şey) için mücadele etmek	go for (something) f.
253	Öbek Fiiller	(bir şeyi almak için biriyle) mücadele etmek/vermek	grapple (with someone) (for something) f.
254	Öbek Fiiller	(bir şeyi almak için) mücadele etmek/vermek	grapple for (something) f.
255	Öbek Fiiller	bir şeyle mücadele etmek	grapple with something f.
256	Öbek Fiiller	(bir şeyi almak için biriyle/bir şeyle) mücadele etmek/vermek	grapple with (someone or something) f.
257	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	grapple with (something) f.
258	Öbek Fiiller	ile mücadele etmek	jostle with f.
259	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı mücadele edebilecek kimse	match for (someone or something) f.
260	Öbek Fiiller	için yarışmak/mücadele etmek	race for f.
261	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mücadele etmek	struggle against (someone or something) f.
262	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı mücadele etmek/vermek	struggle against (someone or something) f.
263	Öbek Fiiller	(bir şey) altında/içinde dayanmaya çalışmak/mücadele etmek	struggle along under (something) f.
264	Öbek Fiiller	(bir şey) için mücadele vermek	struggle for (something) f.
265	Öbek Fiiller	(bir şeyin) arasından/içinden geçmek için mücadele vermek	struggle through (something) f.
266	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mücadele etmek	struggle with (someone or something) f.
267	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	struggle with (something) f.
268	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele vermek	struggle with (something) f.
269	Öbek Fiiller	(bir şeyin) sonuçlarıyla mücadele etmek	struggle with (something) f.
270	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele vermek	tussle with (someone) f.
271	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	tussle with (someone) f.
272	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie for (something) f.
273	Öbek Fiiller	(bir şey) uğruna mücadele etmek	vie for (something) f.
274	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie over (something) f.
275	Öbek Fiiller	(bir şey) uğruna mücadele etmek	vie over (something) f.
276	Öbek Fiiller	(biriyle) yarışmak/mücadele etmek	vie with (one) f.
277	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie with (one) for (something) f.
278	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie with (one) over (something) f.
279	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	wrangle with f.
280	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	wrangle with (something) f.
281	Öbek Fiiller	(bir şeyle) mücadele etmek	wrestle with (something) f.
282	Öbek Fiiller	-e karşı mücadele etmek	combat (with) f.
283	Öbek Fiiller	-e karşı mücadele etmek	combat (against) f.
284	Öbek Fiiller	mücadele etmek	fight down f.
Proverb
285	Atasözü	elde etmek istediğin şey için savaşmalısın/mücadele etmelisin	cat in gloves catches no mice
286	Atasözü	boşuna çabalamanın/uğraşmanın/mücadele etmenin faydası yok	it's ill striving against the stream
287	Atasözü	altından kalkamayacağın bir mücadele başlatma	never start a land war in asia
Colloquial
288	Konuşma Dili	mücadele alanı	cockpit i.
289	Konuşma Dili	zehirle mücadele merkezi	detox i.
290	Konuşma Dili	uzak bölgelerdeki orman yangınlarıyla mücadele için eğitilmiş kimse	hot-shot i.
291	Konuşma Dili	adil mücadele	square go [scotland] i.
292	Konuşma Dili	mücadele etmek	run hard f.
293	Konuşma Dili	hırsla/gayretle mücadele etmek	pour it on f.
294	Konuşma Dili	istekle/tutkuyla mücadele vermek	pour it on f.
295	Konuşma Dili	yoğun bir şekilde bastırmak/mücadele etmek	pour it on f.
296	Konuşma Dili	kuvvetle bastırmak/mücadele etmek	pour it on f.
297	Konuşma Dili	tüm gücüyle bastırmak/mücadele etmek	pour it on f.
298	Konuşma Dili	tüm gücüyle/her şeyiyle mücadele etmek	slug it out [uk] f.
299	Konuşma Dili	sert mücadele etmek	slug it out [uk] f.
300	Konuşma Dili	tüm gücüyle/her şeyiyle mücadele etmek	slog it out [uk] f.
301	Konuşma Dili	sert mücadele etmek	slog it out [uk] f.
302	Konuşma Dili	mücadele etmek	be hard pushed f.
303	Konuşma Dili	canla başla yapmak/mücadele etmek	get stuck in [uk] f.
304	Konuşma Dili	ölümüne mücadele	struggle to the death expr.
305	Konuşma Dili	zor bir mücadele	the struggle is real expr.
306	Konuşma Dili	zorlu/çetin bir mücadele	the struggle is real expr.
307	Konuşma Dili	mücadele gerçek	the struggle is real expr.
308	Konuşma Dili	gerçek bir mücadele	the struggle is real expr.
309	Konuşma Dili	(biri) mücadele etmeden vazgeçmeyecek	(one) won't give up without a fight expr.
310	Konuşma Dili	her şeyinle mücadele et!	give it all you've got! expr.
Idioms
311	Deyim	adil koşullarda mücadele etme	a fair field and no favor [dated] i.
312	Deyim	adil şartlarda mücadele	a fair field and no favor [dated] i.
313	Deyim	göze göz dişe diş mücadele	red in tooth and claw i.
314	Deyim	dişe diş kana kan mücadele	red in tooth and claw i.
315	Deyim	çetin mücadele	uphill battle i.
316	Deyim	çetin mücadele	uphill struggle i.
317	Deyim	kıran kırana mücadele	a pitched battle i.
318	Deyim	sert/çetin mücadele	rat race i.
319	Deyim	şiddetli mücadele	a pitched battle i.
320	Deyim	uzun süren mücadele	a running battle i.
321	Deyim	zorlu mücadele	an uphill struggle i.
322	Deyim	zor mücadele	an uphill battle fight i.
323	Deyim	zorlu mücadele	uphill battle i.
324	Deyim	zorlu mücadele	an uphill task i.
325	Deyim	zorlu mücadele	an uphill battle i.
326	Deyim	zor mücadele	an uphill battle i.
327	Deyim	zorlu mücadele	an uphill fight i.
328	Deyim	zorlu mücadele	uphill struggle i.
329	Deyim	zor mücadele	an uphill struggle i.
330	Deyim	zorlu mücadele	an uphill job i.
331	Deyim	teke tek mücadele	a straight fight i.
332	Deyim	kırk dakikalık dişe dişe mücadele (basketbol)	forty minutes of hell [us] i.
333	Deyim	sonuna kadar savaş/mücadele	a fight to the finish i.
334	Deyim	kıran kırana mücadele	a fight to the finish i.
335	Deyim	son ana kadar devam eden mücadele	a fight to the finish i.
336	Deyim	başarısız olmaya mahkum bir mücadele	a losing battle i.
337	Deyim	güçlü bir karşılaşma, mücadele	a (good) run for your money i.
338	Deyim	tatmin edici bir rekabet, mücadele	a (good) run for your money i.
339	Deyim	iki başlı mücadele	a two-horse race i.
340	Deyim	sadece iki kişi arasında geçen mücadele	a two-horse race i.
341	Deyim	sadece iki kişinin kazanma şansı olan yarış/mücadele	a two-horse race i.
342	Deyim	zorlu mücadele	an uphill struggle i.
343	Deyim	zorlu mücadele	an uphill battle i.
344	Deyim	zorlu mücadele	an uphill task i.
345	Deyim	kıran kırana mücadele	dog eat dog i.
346	Deyim	kıyasıya savaş/mücadele	fight to the death i.
347	Deyim	uzun uzadıya kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
348	Deyim	çekişmeli (kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
349	Deyim	gergin kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
350	Deyim	aşırı şiddetli kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
351	Deyim	hararetli kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
352	Deyim	feci sert kavga/mücadele	knockdown drag-out fight i.
353	Deyim	başa baş bir mücadele	a close game i.
354	Deyim	canla başla mücadele etmek	give a hundred and ten percent f.
355	Deyim	canla başla mücadele etmek	give 110% f.
356	Deyim	kanının son damlasına kadar mücadele etmek	die in the last ditch f.
357	Deyim	başarana kadar mücadele etmek/pes etmemek	answer the bell f.
358	Deyim	kendisiyle mücadele etmek	be all (one) could do (not) to (do something) f.
359	Deyim	kendisiyle mücadele etmek	be all somebody can/could do (not) to do something f.
360	Deyim	(birine veya bir şeye) karşı birlikte mücadele etmek/savaşmak	make common cause against (someone or something) f.
361	Deyim	bitmek bilmeyen bir mücadele vermek	be fighting a running battle f.
362	Deyim	bir şey için kararlılıkla mücadele etmek (maça/mücadeleye) tutunmak	take something by the throat f.
363	Deyim	dezavantajlı bir ortamda mücadele etmek	fight an uphill battle f.
364	Deyim	dişe diş mücadele etmek	give as good as you get f.
365	Deyim	canını dişine takarak mücadele etmek	fight tooth and nail f.
366	Deyim	din kurallarına uygun yaşamak için mücadele etmek	fight the good fight f.
367	Deyim	dişe diş/kora kor mücadele etmek	give somebody a run for their money f.
368	Deyim	ilkeler uğruna, iyi niyetle, doğru bir amaç için mücadele etmek	fight the good fight f.
369	Deyim	mücadele etmek	make a struggle f.
370	Deyim	kıran kırana mücadele etmek	fight tooth and nail f.
371	Deyim	ölesiye mücadele etmek	put up a good fight f.
372	Deyim	mücadele etmek	put up a struggle f.
373	Deyim	son derece çetin bir mücadele vermek	fight someone or something tooth and nail f.
374	Deyim	son derece çetin bir mücadele vermek	go at it hammer and tongs f.
375	Deyim	sonu gelmeyen bir mücadele vermek	be fighting a running battle f.
376	Deyim	son derece çetin bir mücadele vermek	go at it tooth and nail f.
377	Deyim	sıkı bir mücadele vermek	put up a good fight f.
378	Deyim	sorunlarla mücadele etmek	keep the wolves at bay f.
379	Deyim	son derece çetin bir mücadele vermek	fight someone or something hammer and tongs f.
380	Deyim	sistemle mücadele etmek	buck the system f.
381	Deyim	sonuna kadar mücadele etmek	put up a good fight f.
382	Deyim	zorluklarla mücadele etmek	carry one's cross f.
383	Deyim	zorluklarla mücadele etmek	bear one's cross f.
384	Deyim	yorulana kadar mücadele etmek	fight to a standstill f.
385	Deyim	zorluklarla ertelemeden anında mücadele etmek	take the bull by the horns f.
386	Deyim	yılan hikayesine dönen bir mücadele vermek	be fighting a running battle f.
387	Deyim	kıran kırana mücadele etmek	crawl (all) over each other f.
388	Deyim	(biriyle) mücadele etmek	try a fall with (someone) f.
389	Deyim	sonuna kadar mücadele etmek	go for the fences f.
390	Deyim	mücadele etmek	swing for the fences f.
391	Deyim	son raddeye kadar çarpışmak/mücadele etmek	(fight) to the bitter end f.
392	Deyim	ölümüne bir mücadele vermek	(fight) to the bitter end f.
393	Deyim	kıran kırana dövüşmek/mücadele vermek	fight like hell f.
394	Deyim	huzurlu bir yaşam için mücadele etmek	do anything for a quiet life f.
395	Deyim	sonuna kadar mücadele etmek	stay the distance f.
396	Deyim	kana kan mücadele etmek	play the same game (as somebody) f.
397	Deyim	göze göz mücadele etmek	play the same game (as somebody) f.
398	Deyim	dişe diş mücadele etmek	play the same game (as somebody) f.
399	Deyim	mücadele alanını/kapsamını akıllıca seçmek	choose (one's) battles (wisely) f.
400	Deyim	kendi başına mücadele etmek	fight (one's) own battles f.
401	Deyim	mücadele vermek	give battle [dated] f.
402	Deyim	mücadele etmek	give battle [dated] f.
403	Deyim	(bir şeyle) mücadele etmek	be in the throes of f.
404	Deyim	bin türlü problemle mücadele etmek	go through hell and high water [uk] f.
405	Deyim	(bir zorlukla/sıkıntıyla) mücadele etmek	groan under (someone or something) f.
406	Deyim	omuz omuza mücadele vermek	act shoulder to shoulder f.
407	Deyim	(birini) bir mücadele içine sokmak	give (one) a rough ride f.
408	Deyim	canla başla mücadele etmek	give 110% f.
409	Deyim	kana kan dişe diş mücadele etmek	cut one another's throats f.
410	Deyim	mücadele etmek	be at pains f.
411	Deyim	mücadele etmek	take pains f.
412	Deyim	zekice/kurnazca mücadele etmek	be boxing clever [uk] f.
413	Deyim	başarısız olmaya mahkum bir mücadele vermek	be fighting a losing battle f.
414	Deyim	bir yere varmayacak bir savaşım/mücadele vermek	be fighting a losing battle f.
415	Deyim	batmamak/başarısız olmamak için mücadele vermek	be fighting for one's life f.
416	Deyim	batmamak/başarısız olmamak için mücadele vermek	be fighting for your life f.
417	Deyim	zorluklarla mücadele etmek	bear cross f.
418	Deyim	zorluklarla mücadele etmek	bear (one's) cross f.
419	Deyim	ölümüne mücadele etmek	fight till the bitter end f.
420	Deyim	sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek	fight till the bitter end f.
421	Deyim	ölümüne mücadele etmek	fight until the bitter end f.
422	Deyim	sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek	fight until the bitter end f.
423	Deyim	ölümüne mücadele etmek	(fight) to the bitter end f.
424	Deyim	sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek	(fight) to the bitter end f.
425	Deyim	(birine/bir şeye) karşı mücadele başlatmak	declare war against (someone or something) f.
426	Deyim	ile mücadele başlatmak	declare war on f.
427	Deyim	(biriyle/bir şeyle) mücadele başlatmak	declare war on (someone or something) f.
428	Deyim	(biriyle) mücadele etmek	do battle (with somebody) f.
429	Deyim	(biriyle) mücadele etmek	join battle (with somebody) f.
430	Deyim	(biriyle/bir şeyle) saç saça baş başa kavga etmek/mücadele etmek	fight (someone or something) tooth and claw f.
431	Deyim	(birine/bir şeye) karşı son derece çetin bir mücadele vermek	fight (someone or something) tooth and claw f.
432	Deyim	(birine/bir şeye) karşı kana kan dişe diş mücadele etmek	fight (someone or something) tooth and claw f.
433	Deyim	son derece çetin bir mücadele vermek	fight hammer and tongs f.
434	Deyim	(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takarak mücadele etmek	fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
435	Deyim	(biri/bir şey/bir şey yapmak için) kıran kırana mücadele etmek	fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
436	Deyim	kendi başına mücadele etmek	fight your own battles f.
437	Deyim	sonuna kadar mücadele etmek	go the route f.
438	Deyim	(biriyle) dişe diş/kora kor mücadele etmek	give (one) a run for (one's) money f.
439	Deyim	biriyle/bir şeyle dişe diş/kora kor mücadele etmek	give someone or something a (good) run for their money f.
440	Deyim	biriyle/bir şeyle kıran kırana mücadele etmek	give someone or something a (good) run for their money f.
441	Deyim	mücadele etmemek	give (one's) head for the washing f.
442	Deyim	biriyle dişe diş/kora kor mücadele etmek	give someone a run for their money f.
443	Deyim	biriyle kıran kırana mücadele etmek	give someone a run for their money f.
444	Deyim	biriyle/bir şeyle dişe diş/kora kor mücadele etmek	give someone or something a run for their money f.
445	Deyim	biriyle/bir şeyle kıran kırana mücadele etmek	give someone or something a run for their money f.
446	Deyim	(biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek	go to the mat for (someone or something) f.
447	Deyim	(biriyle beraber biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek	go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
448	Deyim	mücadele etmek	go toe to toe [us] f.
449	Deyim	mücadele etmek	go toe-to-toe f.
450	Deyim	(biriyle) başa baş mücadele etmek	go head-to-head (with somebody) f.
451	Deyim	(biriyle) bire bir mücadele etmek	go head-to-head (with somebody) f.
452	Deyim	(biriyle/bir şeyle) mücadele etmek	make war (on someone or something) f.
453	Deyim	mücadele etmek	swing for the bleachers f.
454	Deyim	ile mücadele etmek	try a fall with f.
455	Deyim	birçok zorlukla/engelle mücadele ederek kazanmak	win ugly f.
456	Deyim	arzu edilmeyen bir durum yavaş ve dikkatli bir şekilde mücadele etmek	take it day by day f.
457	Deyim	arzu edilmeyen bir durum yavaş ve dikkatli bir şekilde mücadele etmek	take things day by day f.
458	Deyim	yetişmek (rekabet/mücadele)	snap at someone's heels f.
459	Deyim	eşit şartlarda mücadele etmek	hold a stick to f.
460	Deyim	eşit şartlarda mücadele etmek	hold sticks with f.
461	Deyim	kendisiyle mücadele etme	as much as (one) could do (not) (to do something) expr.
462	Deyim	mücadele içinde	at pains expr.
463	Deyim	için mücadele içinde	at pains to expr.
464	Deyim	mücadele içinde/halinde	at war expr.
465	Deyim	mücadele içinde	in the throes expr.
466	Deyim	mücadele eden	in the throes expr.
467	Deyim	(bir şeyle) mücadele eden	in the throes of (something) expr.
468	Deyim	yoğun mücadele halinde	in the heat of (the) battle expr.
Speaking
469	Konuşma	bir mücadele yaşanmış gibi görünüyor	it looks like there might have been a struggle expr.
470	Konuşma	hakkın için mücadele et	fight for your right expr.
471	Konuşma	mücadele etmeden vazgeçmem/vazgeçmeyeceğim	I won't give up without a fight expr.
Trade/Economic
472	Ticaret/Ekonomi	avrupa dolandırıcılıkla mücadele bürosu	European Antifraud Office i.
473	Ticaret/Ekonomi	çıkar amaçlı suç örgütleriyle mücadele kanunu	prevention of benefit-oriented criminal organizations law i.
474	Ticaret/Ekonomi	enflasyonla mücadele	fight inflation i.
475	Ticaret/Ekonomi	enflasyonla mücadele	fight against inflation i.
476	Ticaret/Ekonomi	rekabetle mücadele	struggle against competition i.
477	Ticaret/Ekonomi	rekabetçi mücadele	competitive struggle i.
478	Ticaret/Ekonomi	tekellerle mücadele	trustbusting i.
479	Ticaret/Ekonomi	tekellerle mücadele eden federal görevli	trustbuster i.
480	Ticaret/Ekonomi	tekelleşmeye karşı mücadele veren kurul	antitrust authority i.
481	Ticaret/Ekonomi	yolsuzlukla mücadele etmek	fight the corruption f.
482	Ticaret/Ekonomi	yolsuzlukla mücadele etmek	combat the corruption f.
483	Ticaret/Ekonomi	yolsuzlukla mücadele etmek	tackle the corruption f.
484	Ticaret/Ekonomi	enflasyonla mücadele eden	anti-inflationary s.
485	Ticaret/Ekonomi	enflasyonla mücadele tedbirlerine ait veya ilgili	anti-inflationary s.
486	Ticaret/Ekonomi	enflasyonla mücadele eden	anti-inflation s.
487	Ticaret/Ekonomi	enflasyonla mücadele tedbirlerine ait veya ilgili	anti-inflation s.
Law
488	Hukuk	kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele şube müdürlüğü	department of anti-smuggling and organized crime i.
489	Hukuk	dolandırıcılıkla mücadele kanunu	anti-fraud law i.
490	Hukuk	insan kaçakçılığı ile mücadele	combating human trafficking i.
491	Hukuk	internet ortamında yapılan yayınların düzenlenmesi ve bu yayınlar yoluyla işlenen suçlarla mücadele edilmesi hakkında kanun	law on regulation of publications on the internet and suppression of crimes committed by means of such publications i.
492	Hukuk	kaçakçılıkla mücadele kanunu	anti-smuggling law i.
493	Hukuk	kadına karşı ve aile i̇çi şiddetle mücadele ve bunların önlenmesine dair anlaşma	convention on preventing and combating violence against women and domestic violence i.
494	Hukuk	kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele şube müdürlüğü	directorate of anti-smuggling and organized crime branch i.
495	Hukuk	organize suçlarla mücadele bürosu	organized crime control bureau i.
496	Hukuk	organize suçlarla mücadele dairesi	occb i.
497	Hukuk	organize suçlarla mücadele dairesi	organized crime control bureau i.
498	Hukuk	organize suçlarla mücadele polisi	anti-organized crime police i.
499	Hukuk	örgütlü suçlarla mücadele	fight against organized crimes i.
500	Hukuk	örgütlü suçla mücadele	fight against organised crime i.