Geçmiş

race

"race" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 93 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	race i.	ırk
2	Yaygın Kullanım	race i.	yarış
3	Yaygın Kullanım	race i.	koşu
4	Yaygın Kullanım	race i.	müsabaka
5	Yaygın Kullanım	race i.	yarışma
6	Yaygın Kullanım	race f.	yarışmak
General
7	Genel	race i.	budun
8	Genel	race i.	döl
9	Genel	race i.	cins
10	Genel	race i.	sınıf
11	Genel	race i.	soy
12	Genel	race i.	tür
13	Genel	race i.	kavim
14	Genel	race i.	nesil
15	Genel	race i.	anasoy
16	Genel	race i.	seğirtme
17	Genel	race i.	koşu
18	Genel	race i.	bir canlı türünde aynı karakteri taşıyan canlıların oluşturduğu alt bölüm
19	Genel	race i.	kök
20	Genel	race i.	at yarışı
21	Genel	race i.	ömür
22	Genel	race i.	yarış
23	Genel	race i.	tad (şarap)
24	Genel	race i.	akıntı
25	Genel	race i.	hayat
26	Genel	race i.	sülale
27	Genel	race i.	cereyan
28	Genel	race i.	mücadele
29	Genel	race i.	ırk
30	Genel	race i.	yuva
31	Genel	race i.	yatak
32	Genel	race i.	hızlı su akıntısı
33	Genel	race i.	su akıntısı
34	Genel	race i.	ömür akışı
35	Genel	race i.	zaman akışı
36	Genel	race i.	su kanalı
37	Genel	race i.	su yatağı
38	Genel	race i.	aile
39	Genel	race i.	su arkı
40	Genel	race i.	yarış ortamı
41	Genel	race i.	(ilk olmak için) mücadele
42	Genel	race i.	(seçilmek için) mücadele
43	Genel	race i.	çabuk olma mücadelesi
44	Genel	race i.	ile yarışma
45	Genel	race f.	dörtnala koşturmak
46	Genel	race f.	hızlı çalıştırmak (avaradaki motoru)
47	Genel	race f.	hızlı gitmek
48	Genel	race f.	atı dörtnala koşturmak
49	Genel	race f.	(aracı) hızlı sürmek
50	Genel	race f.	yarış etmek
51	Genel	race f.	yarıştırmak
52	Genel	race f.	yarışa sokmak
53	Genel	race f.	acele ile yapmak
54	Genel	race f.	hızlı çalışmak (motor)
55	Genel	race f.	koşmak
56	Genel	race f.	seğirtmek
57	Genel	race f.	(makineyi) çok hızlı işletmek
58	Genel	race f.	yarış yapmak
59	Genel	race f.	(biriyle) yarışmak
60	Genel	race f.	yarışa katılmak
61	Genel	race f.	yarış halinde olmak
62	Genel	race f.	(kalp) hızla çarpmak
63	Genel	race f.	(motor) hızla çalışmak
64	Genel	race f.	apar topar götürmek
65	Genel	race s.	ırka ait
66	Genel	race s.	ırk
67	Genel	race s.	ırkla ilgili
Technical
68	Teknik	race i.	bir makinedeki hareketli parçalar için yapılan kanal
69	Teknik	race i.	pervane akımı
70	Teknik	race i.	rulman bileziği
71	Teknik	race i.	yatak
72	Teknik	race i.	yuva
73	Teknik	race f.	çok hızlı hareket etmek
Automotive
74	Otomotiv	race i.	bilezik
75	Otomotiv	race i.	yarış
76	Otomotiv	race f.	boşta yüksek devir çevirmek
77	Otomotiv	race f.	yarışmak
Mining
78	Maden	race i.	kömür taşımacılığında kullanılan birbirine bağlı bir konteyner hattı
Psychology
79	Psikoloji	race i.	ırk
Biology
80	Biyoloji	race i.	familya
Botanic
81	Botanik	race i.	kök zencefil
82	Botanik	race i.	zencefil kökü
Agriculture
83	Tarım	race i.	bir koyun bahçesinde, koyunların ayrı ayrı geçtiği dar bir geçit
84	Tarım	race i.	çeşni
85	Tarım	race i.	kanal
86	Tarım	race i.	kuşak
87	Tarım	race i.	oluk
Sport
88	Spor	race i.	koşu
89	Spor	race i.	müsabaka
90	Spor	race i.	yarış
Football
91	Futbol	race i.	futbolcuların soyunma odasından futbol sahasına çıktıkları tünel
Archaic
92	Eski Kullanım	race i.	ömür
93	Eski Kullanım	race i.	yaşam süresi

"race" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	race horse i.	yarış atı
2	Genel	race centralism i.	ırk merkezcilik
3	Genel	ski race i.	kayak yarışı
4	Genel	amerindian race i.	kızılderili ırkı
5	Genel	human race i.	insan cinsi
6	Genel	race car i.	yarış arabası
7	Genel	the human race i.	insanlık
8	Genel	hurdle race i.	engelli yarış
9	Genel	race relations in literature i.	edebiyatta ırk ilişkileri
10	Genel	race in literature i.	edebiyatta ırk
11	Genel	boat race i.	kayık yarışı
12	Genel	obstacle race i.	engelli koşu
13	Genel	hurdle race i.	engelli koşu
14	Genel	yacht race i.	yat yarışı
15	Genel	caucasian race i.	kafkas ırkı
16	Genel	obstacle race i.	engelli yarış
17	Genel	sub race i.	alt ırk
18	Genel	race identity i.	ırksal kimlik
19	Genel	race equality i.	ırk eşitliği
20	Genel	being of the same race i.	soydaşlık
21	Genel	race card i.	yarış programı
22	Genel	rat race i.	koşuşturma
23	Genel	hurdle race i.	engelli (koşu/yarış)
24	Genel	chariot race i.	iki tekerlekli araba yarışı
25	Genel	the human race i.	insanoğlu
26	Genel	horse race i.	at yarışı
27	Genel	race relations i.	ırk ilişkileri
28	Genel	race differences i.	ırklararası farklar
29	Genel	mongolian race i.	moğol ırkı
30	Genel	slavic race i.	slav ırkı
31	Genel	rat race i.	hengame
32	Genel	black race i.	siyah ırk
33	Genel	skiing race i.	kayak yarışı
34	Genel	the human race i.	beşeriyet
35	Genel	marathon race i.	maraton
36	Genel	motor race i.	otomobil yarışı
37	Genel	mediterranean race i.	akdeniz ırkı
38	Genel	mass media and race relations i.	kitle iletişim araçları ve ırk ilişkileri
39	Genel	white race superiority i.	beyaz ırk üstünlüğü
40	Genel	human race i.	insan ırkı
41	Genel	pure race i.	ari ırk
42	Genel	pure race i.	saf ırk
43	Genel	rat race i.	insanların birbiriyle yarış içerisinde olduğu mücadele ortamı
44	Genel	native race i.	yerel ırk
45	Genel	torch race i.	meşale yarışı
46	Genel	black race i.	kara ırk
47	Genel	black race i.	zenci ırk
48	Genel	cycle race track i.	bisiklet pisti
49	Genel	human race i.	ademoğlu
50	Genel	anti-race i.	antiırk
51	Genel	cross-country race i.	kır koşusu
52	Genel	hurdle-race i.	engelli yarış
53	Genel	two-horse race i.	sadece iki kişi arasında geçen mücadele
54	Genel	two-horse race i.	iki başlı mücadele
55	Genel	sub-race i.	alt ırk
56	Genel	two-horse race i.	iki başlı yarış
57	Genel	bicycle race i.	bisiklet yarışı
58	Genel	banger race i.	külüstür araba yarışı
59	Genel	lost race i.	kayıp ırk
60	Genel	death race i.	ölüm yarışı
61	Genel	race motorbike i.	yarış motoru
62	Genel	race motorbike i.	yarış motosikleti
63	Genel	race motorcycle i.	yarış motosikleti
64	Genel	race motorcycle i.	yarış motorsikleti
65	Genel	race motorbike i.	yarış motorsikleti
66	Genel	race motorcycle i.	yarış motoru
67	Genel	race of man i.	insan ırkı
68	Genel	caucasian race i.	beyaz ırk
69	Genel	dog race i.	köpek yarışı
70	Genel	off-road motorcycle race i.	yol dışı motorsiklet yarışı
71	Genel	the human race i.	insan ırkı
72	Genel	gunny sack race i.	çuval yarışı
73	Genel	gunnysack race i.	çuval yarışı
74	Genel	sack race i.	çuval yarışı
75	Genel	burlap bag race i.	çuval yarışı
76	Genel	egg-and-spoon race i.	kaşıkla yumurta taşıma yarışı
77	Genel	egg-and-spoon race i.	yumurta yarışı
78	Genel	drag race i.	kısa mesafeli bir araba yarışı
79	Genel	solo race i.	tek kişilik yarış
80	Genel	foot-race i.	koşu yarışı
81	Genel	boat race i.	kürek yarışı
82	Genel	arms race i.	silahlanma yarışı
83	Genel	armament race i.	silahlanma yarışı
84	Genel	drag race i.	kısa mesafeli araba yarışı
85	Genel	reindeer race i.	ren geyiği yarışı
86	Genel	swimming race i.	yüzme yarışı
87	Genel	street race i.	sokak yarışı
88	Genel	a tight race i.	kıyasıya bir yarış
89	Genel	the final meters of the race i.	yarışın son metreleri
90	Genel	space race i.	uzay yarışı
91	Genel	dragon boat race i.	ejderha kayığı yarışı
92	Genel	iditarod trail sled dog race i.	köpeklerin çektiği kızaklarla yapılan bir yarış
93	Genel	around the world race i.	dünya'nın etrafını tekne ile kat etme yarışı
94	Genel	mixed race i.	melez
95	Genel	pocket bike race i.	mini motosiklet yarışı
96	Genel	ostrich race i.	devekuşu yarışı
97	Genel	race bank i.	deniz rüzgar çiftliği
98	Genel	the first race of the day i.	günün ilk yarışı
99	Genel	drag race i.	kalkış yarışı
100	Genel	race ginger i.	zencefil kökü
101	Genel	race riot i.	ırk ayaklanması
102	Genel	race suicide i.	doğum oranının ölüm oranına eşit olması sebebiyle bir ırkın zamanla yok olması
103	Genel	race way i.	su yatağı
104	Genel	race driver i.	otomobil yarışcısı
105	Genel	race driver i.	yarış arabalarını yüksek hızlarda kullanan kişi
106	Genel	race course i.	yarış pisti
107	Genel	race course i.	genelde dairesel veya elips şeklindeki bir yarışın düzenlendiği yol
108	Genel	race riot i.	ırklar arası nefretten kaynaklanan kavga
109	Genel	race cloth i.	atların giydiği yarış kıyafeti
110	Genel	race course i.	yarış parkuru
111	Genel	race cup i.	yarış kupası
112	Genel	race driver i.	araba yarışcısı
113	Genel	race way i.	su kanalı
114	Genel	race ginger i.	kök zencefil
115	Genel	race glass i.	yarış gözlüğü
116	Genel	race way i.	su oluğu
117	Genel	race problem i.	ırk sorunu
118	Genel	race riot i.	ırk isyanı
119	Genel	race saddle i.	yarış eyeri
120	Genel	race suicide i.	ırkın yok olması
121	Genel	race way i.	kanal
122	Genel	race suicide i.	bir ırkın zamanla yok olması
123	Genel	race way i.	su arkı
124	Genel	race course i.	yarış güzergahı
125	Genel	race saddle i.	yarışlarda kullanılan hafif eyer
126	Genel	race cup i.	yarışta kazanana verilen kupa
127	Genel	race riot i.	ırk kavgası
128	Genel	race course i.	yarış yolu
129	Genel	race driver i.	yarışcı
130	Genel	race problem i.	ırklar arasındaki çatışmaların sebep olduğu sosyal ve politik sorun
131	Genel	flat race i.	engelsiz at yarışı
132	Genel	harness race i.	iki tekerlekli at arabalarıyla yapılan at yarışı
133	Genel	mixed race i.	anne ve babası farklı ırklardan olan kimse
134	Genel	horse race i.	kıyasıya yarış
135	Genel	horse race i.	yakın izleyen mücadele
136	Genel	horse race i.	heyecan yaratan siyasi kampanya
137	Genel	horse race i.	meşakkatle hazırlanmış siyasi kampanya
138	Genel	horse-race i.	at yarışı
139	Genel	horse-race i.	kıyasıya yarış
140	Genel	horse-race i.	yakın izleyen mücadele
141	Genel	mongoloid race i.	asya ırkı
142	Genel	mongoloid race i.	mongoloid ırk
143	Genel	yellow race i.	asya ırkı
144	Genel	mongolian race i.	asya ırkı
145	Genel	mongoloid race i.	asya ırkı
146	Genel	hurdle race i.	(at) engel atlama yarışı
147	Genel	gin race i.	pamuk tarağını çalıştıran atın gittiği yol
148	Genel	gin race i.	pamuk tarağını çalıştıran atın yörüngesi
149	Genel	potato race i.	koşucunun patates gibi nesneleri teker teker toplamaya çalıştığı bir yarış
150	Genel	scrub race i.	normalden az oyunculu takımlar veya rastgele katılımcılar ile gerçekleştirilen spor müsabakası
151	Genel	scrub race i.	eğitimsiz hayvan/yarışmacılar arasında gerçekleştirilen yarış
152	Genel	smock race i.	eski dönemlerde kadınların elbise astarı kazanmak için yaptığı bir koşu yarışı
153	Genel	critical race theory (crt) i.	eleştirel ırk teorisi
154	Genel	cause to race f.	yarıştırmak
155	Genel	compete in a boat race f.	bot yarışı yapmak
156	Genel	race about f.	koşmak
157	Genel	compete in a horse race f.	at yarışı yapmak
158	Genel	race against time f.	zamanla yarışmak
159	Genel	barely win (the race) f.	zar zor kazanmak (yarışı)
160	Genel	race against time f.	zamana karşı yarışmak
161	Genel	race to the top f.	liderliğe oynamak
162	Genel	race to be the best f.	liderliğe oynamak
163	Genel	watch the race f.	yarış izlemek
164	Genel	race an engine f.	motoru avarada tam gazla çalıştırmak
165	Genel	race an engine f.	motoru amble etmek
166	Genel	bet on horses at the race track f.	at yarışında bahse girmek
167	Genel	bet on horses at the race track f.	altılı oynamak
168	Genel	bet on a horse race f.	altılı oynamak
169	Genel	come in fourth in the race f.	yarışta dördüncü gelmek
170	Genel	come in first in the race f.	yarışta birinci gelmek
171	Genel	come in fourth in the race f.	yarışta dördüncü olmak
172	Genel	come in third in the race f.	yarışta üçüncü olmak
173	Genel	come in third in the race f.	yarışta üçüncü gelmek
174	Genel	come in first in the race f.	yarışta birinci olmak
175	Genel	come in second in the race f.	yarışta ikinci gelmek
176	Genel	come in second in the race f.	yarışta ikinci olmak
177	Genel	kill each other over race f.	birbirlerini ırk uğruna/yüzünden öldürmek
178	Genel	race someone to the corner f.	biriyle köşeye kadar yarışmak
179	Genel	race for the best seats in front of the television set f.	televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak
180	Genel	boat race f.	bot yarışına katılmak
181	Genel	boat race f.	bot yarışı yapmak
182	Genel	lose the race f.	yarışı kaybetmek
183	Genel	disqualify from race f.	yarıştan elemek
184	Genel	race-bait f.	ırkçı gerekçelerle saldırı yapmak
185	Genel	race-bait f.	ırksal nedenleri bahane ederek saldırı yapmak
186	Genel	race-bait f.	bir ırka karşı başka bir ırkta önyargı ya da korku uyandırmak
187	Genel	race with f.	ile yarışmak
188	Genel	horse-race f.	at yarışına katılmak
189	Genel	horse-race f.	at yarışında mücadele etmek
190	Genel	horse-race f.	at yarışında yer almak
191	Genel	of the same race s.	hemcins
192	Genel	of the same race s.	soydaş
193	Genel	race-based s.	ırk temelli
194	Genel	race-fit s.	yarışabilir
195	Genel	race-fit s.	yarışmaya uygun
196	Genel	as if in a race zf.	yarışırcasına
Phrasals
197	Öbek Fiiller	race into something f.	aceleyle bir yere girmek/koşmak
198	Öbek Fiiller	race up to someone f.	birine doğru koşmak
199	Öbek Fiiller	race someone to some place f.	biriyle bir yere kadar yarışmak
200	Öbek Fiiller	race into someone f.	birine çarpmak/toslamak
201	Öbek Fiiller	race with someone f.	biriyle yarışmak
202	Öbek Fiiller	race someone for something f.	bir şey için biriyle yarışmak/mücadele etmek
203	Öbek Fiiller	race through f.	bir şeyi çabucak/hızlıca yapmak
204	Öbek Fiiller	race around f.	etrafta aceleyle dolanmak
205	Öbek Fiiller	race through f.	içinde/arasında/yanından koşmak/koşarak geçmek
206	Öbek Fiiller	race around f.	koşuşturmak
207	Öbek Fiiller	race someone to some place f.	'e kadar yarışmak
208	Öbek Fiiller	race against someone f.	'e ile yarışmak
209	Öbek Fiiller	race off f.	(avustralya) birini baştan çıkarmak
210	Öbek Fiiller	race off f.	(avustralya) ayartmak
211	Öbek Fiiller	race with (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı yarışmak
212	Öbek Fiiller	race with (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı rekabet etmek
213	Öbek Fiiller	race with (something) f.	kalbi (bir şeyle) hızlı hızlı çarpmak
214	Öbek Fiiller	race with (something) f.	kalbi (yoğun bir duyguyla) küt küt atmak
215	Öbek Fiiller	race against f.	ile yarışmak
216	Öbek Fiiller	race against f.	-e karşı yarışmak
217	Öbek Fiiller	race for f.	için yarışmak/mücadele etmek
218	Öbek Fiiller	race for f.	-i kazanmak için yarışmak
219	Öbek Fiiller	race for f.	-e koşmak
220	Öbek Fiiller	race for f.	aceleyle (bir yere) gitmek
221	Öbek Fiiller	race for (something) f.	(bir şey) için yarışmak
222	Öbek Fiiller	race for (something) f.	(bir şeyi kazanmak için) yarışmak
223	Öbek Fiiller	race for (something) f.	(bir şeye) koşmak
224	Öbek Fiiller	race for (something) f.	aceleyle (bir şeye) doğru gitmek
225	Öbek Fiiller	race for (something) f.	fırlayıp (bir şeye) koşmak
226	Öbek Fiiller	race into f.	aceleyle (bir yere) girmek/koşmak
227	Öbek Fiiller	race into f.	-e çarpmak/toslamak
228	Öbek Fiiller	race into (someone or something) f.	(birine/bir şeye) çarpmak
229	Öbek Fiiller	race into (someone or something) f.	(birine/bir şeye) toslamak
230	Öbek Fiiller	race into (something) f.	aceleyle (bir yere) girmek/koşmak
231	Öbek Fiiller	race into (something) f.	fırlayıp (bir yere)koşmak
232	Öbek Fiiller	race through (something) f.	(bir şey) boyunca koşmak
233	Öbek Fiiller	race through (something) f.	(bir şeyin) içinden koşmak/hızla geçmek
234	Öbek Fiiller	race through (something) f.	(bir şeyden) hızla geçmek
235	Öbek Fiiller	race through (something) f.	(bir şeyi) aceleyle yapmak
236	Öbek Fiiller	race through (something) f.	(bir şeyi) hızlıca bitirmeye çalışmak
237	Öbek Fiiller	race to (someone or something) f.	aceleyle (birine/bir şeye) gitmek
238	Öbek Fiiller	race to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) koşmak
239	Öbek Fiiller	race to (someone or something) f.	fırlayıp (birine/bir şeye) koşmak
240	Öbek Fiiller	race to some place f.	-e kadar yarışmak
241	Öbek Fiiller	race to some place f.	aceleyle bir yere gitmek
242	Öbek Fiiller	race to some place f.	bir yere koşmak
243	Öbek Fiiller	race to some place f.	fırlayıp bir yere koşmak
244	Öbek Fiiller	race up to f.	-e doğru koşmak
245	Öbek Fiiller	race up to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) doğru koşmak
246	Öbek Fiiller	race up to (someone or something) f.	aceleyle (birine/bir şeye) gitmek
Proverb
247	Atasözü	slow and steady wins the race	yavaş ama istikrarlı olan yarışı kazanır
248	Atasözü	slow and steady always wins the race	yavaş ve istikrarlı olan daima kazanır
249	Atasözü	You don't change horses mid-race	çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez
250	Atasözü	You don't change horses mid-race	çaydan/dereden/ırmaktan geçerken at değiştirilmez
251	Atasözü	You don't change horses mid-race	çayı/dereyi/ırmağı geçerken at değiştirilmez
252	Atasözü	you don't change horses in the middle of the race	yarışın ortasında at değiştirilmez
253	Atasözü	you don't change horses in the middle of the race	bir seçimde karar verildikten sonra aday değiştirmek/başka bir adayı desteklemek tehlikelidir
254	Atasözü	you don't change horses in the middle of the race	bir seçimde bir kişi belirlendikten sonra başka birini desteklemek tavsiye edilmez
Colloquial
255	Konuşma Dili	race-baiter i.	bir etnik grubu karalayan kimse
256	Konuşma Dili	race-baiting i.	bir etnik gruba yönelik kötü niyetli saldırılarda bulunma
257	Konuşma Dili	brown race i.	malay ırkı
258	Konuşma Dili	brown race i.	polinezya ırkı
259	Konuşma Dili	race against i.	ile yarış
260	Konuşma Dili	race against i.	-e karşı yarış
261	Konuşma Dili	race against (someone or something) i.	(birine/bir şeye) karşı yarış
262	Konuşma Dili	race against (someone or something) i.	(biriyle/bir şeyle) yarış
263	Konuşma Dili	(horse race betting) I was down to one number f.	altılıda beşte kalmak
264	Konuşma Dili	(horse race betting) I was down to one number f.	1 numarayla kaçırmak
265	Konuşma Dili	race against (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı yarışmak
266	Konuşma Dili	race against (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) yarışmak
267	Konuşma Dili	not in the race expr.	şans verilmeyen
268	Konuşma Dili	not in the race expr.	şansı olmayan
Idioms
269	Deyim	caucus race i.	boş yere yapılan zahmetli iş
270	Deyim	caucus race i.	nafile çabalama
271	Deyim	caucus race i.	beyhude emek
272	Deyim	caucus race i.	ilgili tüm partilerin yararına olan iş
273	Deyim	caucus race i.	bütün tarafların kazancına olan sistem
274	Deyim	caucus race i.	parti içi yarış
275	Deyim	caucus race i.	parti içi seçim
276	Deyim	caucus race i.	parti başkanlığı, sekreterliği yarışı
277	Deyim	caucus race i.	parti başkanlığı, sekreterliği seçimi
278	Deyim	caucus race i.	kurul yarışı
279	Deyim	caucus race i.	kurul seçimi
280	Deyim	tight race i.	başa baş yarış
281	Deyim	a one-horse race i.	kazananı baştan belli olan yarışma/seçim
282	Deyim	rat race i.	post kavgası
283	Deyim	rat race i.	sert/çetin mücadele
284	Deyim	race against time i.	zamana karşı yarışma
285	Deyim	a race against the clock i.	zamana karşı yarış
286	Deyim	a race against time i.	zamana karşı yarış
287	Deyim	a race against time i.	zamana karşı yarış
288	Deyim	a race against time i.	zamanla yarış
289	Deyim	a race against the clock i.	zamana karşı yarış
290	Deyim	a race against the clock i.	zamanla yarış
291	Deyim	a two-horse race i.	iki başlı yarış
292	Deyim	a two-horse race i.	iki başlı mücadele
293	Deyim	a two-horse race i.	sadece iki kişi arasında geçen mücadele
294	Deyim	a two-horse race i.	sadece iki kişinin kazanma şansı olan yarış/mücadele
295	Deyim	the race card i.	ırk kozu
296	Deyim	the race card i.	ırk faktörü
297	Deyim	the race card i.	ırk ayrımcılığı kozu
298	Deyim	get out the race f.	adaylıktan çekilmek
299	Deyim	sweat like a race horse f.	aşırı terlemek
300	Deyim	sweat like a race horse f.	çok terlemek
301	Deyim	race away out of sight f.	hızla gözden uzaklaşmak
302	Deyim	run the good race f.	elinden geleni yapmak
303	Deyim	race out of the traps f.	hızla başlamak
304	Deyim	use the race card f.	ırk kozunu kullanmak
305	Deyim	play the race card f.	ırk kozunu kullanmak
306	Deyim	deal the race card f.	ırk kozunu oynamak/kullanmak
307	Deyim	play race card f.	ırk kozunu oynamak/kullanmak
308	Deyim	deal the race card f.	ırk kozunu kullanmak
309	Deyim	use race card f.	ırk kozunu oynamak/kullanmak
310	Deyim	sweat like a race horse f.	kan ter içinde kalmak
311	Deyim	sweat like a race horse f.	terden sırılsıklam olmak
312	Deyim	get out the race f.	yarıştan çekilmek
313	Deyim	race against time f.	zamana karşı yarışmak
314	Deyim	be in the race [australia/new zealand] f.	yarışta olmak
315	Deyim	be in the race [australia/new zealand] f.	rekabetin içinde olmak
316	Deyim	be in the race [australia/new zealand] f.	oyunda olmak
317	Deyim	be in the race [australia/new zealand] f.	başarma/kazanma şansı olmak
318	Deyim	be in the race [australia/new zealand] f.	biri için yarış/rekabet henüz bitmemek
319	Deyim	be in the race [australia/new zealand] f.	hala kazanma şansı olmak
320	Deyim	race against the clock f.	zamana karşı yarışmak
321	Deyim	race against the clock f.	zamanla yarışmak
322	Deyim	no horse in this race expr.	bir beklentisi/yatırımı yok
323	Deyim	no horse in this race expr.	birini etkilemiyor
324	Deyim	no horse in this race expr.	birini etkileyen bir şey/durum yok
325	Deyim	no horse in this race expr.	tehlikeli bir durum yok
326	Deyim	no horse in this race expr.	birine etki eden bir şey yok
327	Deyim	no horse in this race expr.	bir çıkarı yok
328	Deyim	(one's) race is run expr.	(biri) hayat maratonunun sonuna gelmiş
329	Deyim	(one's) race is run expr.	(biri) yaşam sürecinin sonuna gelmiş
330	Deyim	(one's) race is run expr.	(biri) hayatının son evresinde
331	Deyim	(one's) race is run expr.	(biri) ölmek üzere
332	Deyim	(one's) race is run expr.	(biri) hayatının sonuna gelmiş
Speaking
333	Konuşma	I'm not in this race expr.	ben bu yarışta yokum
334	Konuşma	it's a race against time expr.	vakit çok dar
Trade/Economic
335	Ticaret/Ekonomi	race to the bottom i.	aşağı çeken rekabet
336	Ticaret/Ekonomi	race and sports book i.	bahisçi
337	Ticaret/Ekonomi	race and sports book i.	bahis merkezi
338	Ticaret/Ekonomi	race and sports book i.	bahis oynanan yer
339	Ticaret/Ekonomi	race to the bottom i.	dibe doğru yarış
340	Ticaret/Ekonomi	race and sports book i.	ganyan bayii
341	Ticaret/Ekonomi	race discrimination i.	ırk ayrımı
342	Ticaret/Ekonomi	race to the bottom i.	şirketlerin veya devletlerin birbiriyle rekabet ederken birbirine karşı avantaj elde etmek amacıyla bazı avantajlarını veya karlarını düşürecek eylemlere yönelmesi
343	Ticaret/Ekonomi	a race to the bottom i.	dibe doğru yarış
344	Ticaret/Ekonomi	a race to the bottom i.	dibe götüren yarış
345	Ticaret/Ekonomi	a race to the bottom i.	ekonomik yarışın standartları düşüreceğine, çalışanların durumunu aşağı çekeceğine ve bazı ülkelerde işlerini daha ucuz işçilere kaybedeceklerine dair düşünce
346	Ticaret/Ekonomi	the race to the bottom i.	dibe doğru yarış
347	Ticaret/Ekonomi	the race to the bottom i.	dibe götüren yarış
348	Ticaret/Ekonomi	the race to the bottom i.	ekonomik yarışın standartları düşüreceğine, çalışanların durumunu aşağı çekeceğine ve bazı ülkelerde işlerini daha ucuz işçilere kaybedeceklerine dair düşünce
Law
349	Hukuk	race discrimination i.	ırk ayrımcılığı
350	Hukuk	integrity of the race i.	ırkın tümlüğü
351	Hukuk	felonies against the integrity and health of the race i.	ırkın tümlüğü ve sağlığı aleyhine cürümler
352	Hukuk	race fixing i.	şike yapma
353	Hukuk	race fixing i.	şikecilik
354	Hukuk	subject race i.	tabi ırk
Politics
355	Siyasal	governor's race i.	valilik seçimi yarışı
356	Siyasal	race discrimination i.	ırk ayrımı
357	Siyasal	race murder i.	ırk katliamı
358	Siyasal	election race i.	seçim yarışı
359	Siyasal	race murder i.	soykırım
360	Siyasal	master race i.	üstün ırk
361	Siyasal	close race i.	(seçimin) başa baş geçmesi
362	Siyasal	close race i.	(seçimin) kafa kafaya gitmesi
363	Siyasal	senate race i.	(abd) seçim kampanyası
Technical
364	Teknik	freewheel race i.	avara kasnağı yuvası
365	Teknik	head race i.	besleme kanalı
366	Teknik	ball and race type mill i.	bilyeli değirmen
367	Teknik	ball race i.	bilya yuvası
368	Teknik	bicycle race i.	bisiklet yarışı
369	Teknik	ball bearing race i.	bilyeli yatak yuvası
370	Teknik	ball bearing race i.	bilyeli yatak mahfazası
371	Teknik	tail race i.	çıkış kanalı
372	Teknik	outer race i.	dış yatak
373	Teknik	outer race i.	dış bilezik
374	Teknik	race knife i.	gemi yapımında kullanılan iskeletleri, levhaları veya metalleri işaretlemek için kullanılan kesici bir alet
375	Teknik	inner race i.	iç masura yuvası
376	Teknik	inner race i.	iç bilezik
377	Teknik	inner race i.	iç yuva
378	Teknik	head race channel i.	iletim kanalı
379	Teknik	race gard i.	kaçak monitörü
380	Teknik	race knife i.	kesici bir alet
381	Teknik	inner bearing race i.	makaralı yatak iç bileziği
382	Teknik	outer bearing race i.	makaralı yatak dış bileziği
383	Teknik	head race i.	su taşıyıcı kanal
384	Teknik	head race i.	üst kanal
385	Teknik	bearing race i.	yatak yuvası
386	Teknik	head race i.	yüklenme kanalı
387	Teknik	wheel race i.	su çarkının yerleştirildiği yer
388	Teknik	mill race i.	değirmen çarkında suyun aktığı kanal
389	Teknik	mill race i.	değirmende çarkı döndüren su akıntısı
Computer
390	Bilgisayar	age on race day i.	yarış günündeki yaşı
Informatics
391	Bilişim	race condition i.	yarışma durumu
Textile
392	Tekstil	shuttle race catches i.	çağanoz tutucuları
393	Tekstil	rotary hook race i.	çağanoz göbeği
394	Tekstil	shuttle race ring i.	çağanoz kapağı
395	Tekstil	shuttle race cover i.	kapak
396	Tekstil	shuttle race thread guide i.	yaprak
397	Tekstil	shutten race i.	(dikiş makinesinde) mekik yatağı
Automotive
398	Otomotiv	car race i.	araba yarışı
399	Otomotiv	automobile race i.	araba yarışı
400	Otomotiv	rear bearing outer race i.	arka rulman dış zarfı
401	Otomotiv	ball bearing outer race i.	bilye rulman dış zarfı
402	Otomotiv	one-quarter race cam i.	bir çeyrek yarış eksantriği
403	Otomotiv	outer race i.	dış bilezik
404	Otomotiv	race camshaft i.	değişken kam profili değiştirilebilen kam mili
405	Otomotiv	race bearing i.	dış veya iç rulmanlı yatak bileziği
406	Otomotiv	drag race i.	drag yarışı
407	Otomotiv	powder puff race i.	hanımlararası otomobil yarışı
408	Otomotiv	inner race i.	iç bilezik
409	Otomotiv	two-stroke race car i.	iki zamanlı yarış arabası
410	Otomotiv	tractor pulling race i.	kızak çekme yarışı
411	Otomotiv	front bearing outer race i.	ön rulman dış zarfı
412	Otomotiv	bearing inner race i.	rulman iç zarfı
413	Otomotiv	bearing outer race i.	rulman dış zarfı
414	Otomotiv	wheel bearing inner race i.	tekerlek rulmanı iç bileziği
415	Otomotiv	full race cam i.	tam yarış eksantriği
416	Otomotiv	full race i.	tam yarış motoru
417	Otomotiv	international race of champions i.	uluslararası şampiyonlar yarışı
418	Otomotiv	three-quarter race cam i.	üç çeyrek yarış eksantriği
419	Otomotiv	three-quarter race camshaft i.	üç çeyrek kam mili
420	Otomotiv	race fuel i.	yarış yakıtı
421	Otomotiv	race stop i.	yarışın durdurulması
422	Otomotiv	bearing race i.	yatak zarfı
423	Otomotiv	semi-race cam i.	yarım yarış eksantriği
424	Otomotiv	race director i.	yarış direktörü
425	Otomotiv	race cam i.	yarış eksantriği
426	Otomotiv	race commission i.	yarış komisyonu
427	Otomotiv	bench race i.	yarış sohbeti
428	Otomotiv	side bearing outer race i.	yan rulman dış zarfı
429	Otomotiv	road race i.	yol yarışı
Marine
430	Denizcilik	sailing race i.	gemi yarışı
431	Denizcilik	sailing race i.	yelkenli yarışı
432	Denizcilik	sailboat race i.	yelken yarışı
433	Denizcilik	sailing race i.	yelken yarışı
434	Denizcilik	race boat i.	yarış teknesi
Medical
435	Medikal	race-specific mortality rate i.	ırka özel mortalite hızı
436	Medikal	race specific mortality rate i.	ırka özel mortalite hızı
Psychology
437	Psikoloji	cross-race identification bias i.	ırklar arası tanıma yanlılığı
438	Psikoloji	race differences i.	ırklar arası farklar
Statistics
439	İstatistik	race-norming i.	azınlık adaylarının iş yeterlilik sınavlarına ilişkin puanlarını, teste girenlerin ırksal veya etnik gruplarındaki puanlarına göre derecelendirilmesi
440	İstatistik	race-norming i.	bireysel test puanlarının ırk grubundaki standart puanlara dönüştürülmesi
441	İstatistik	race norming i.	farklı ırk grupları için ayrı eğriler kullanılarakstandart bir testte puanların ayarlanması
442	İstatistik	race-norming i.	test puanlarının ırk veya etnik kökene göre ayarlanması
Biology
443	Biyoloji	white race i.	beyaz ırk
444	Biyoloji	yellow race i.	sarı ırk
445	Biyoloji	pure race i.	saf ırk
446	Biyoloji	black race i.	siyah ırk
Marine Biology
447	Deniz Biyolojisi	race-to-fish i.	avlama yarışı
Zoology
448	Zooloji	cro-magnon race i.	cromaynon insanı
449	Zooloji	dutch bovine race i.	hollanda sığırı
450	Zooloji	race runner i.	meksika'nın kuzeyinde ve amerika birleşik devletleri'nin doğusunda ve ortasında yaşayan hızlı bir kertenkele
451	Zooloji	thoroughbred english race i.	safkan ingiliz ırkı
Breeding
452	Hayvancılık	thoroughbred race i.	safkan atlar arasında yapılan yarış
453	Hayvancılık	race horse feed i.	koşu atı yemi
454	Hayvancılık	race horse feed i.	yarış atı yemi
455	Hayvancılık	sheep race [new zealand] i.	parazit ilaçlama girişinde koyunların tek sıra halinde yürüyebileceği yol
Apiculture
456	Arıcılık	native race i.	yerli ırk
457	Arıcılık	indigenous race i.	yerli ırk
Forestry
458	Ormancılık	race knife i.	kereste çizici
459	Ormancılık	race knife i.	kereste işaretleyici
460	Ormancılık	race knife i.	ağaç işaretleyici
461	Ormancılık	race knife i.	kereste işaretleme bıçağı
462	Ormancılık	race knife i.	keresteyi işaretlemeye yarayan metal nesne
Social Sciences
463	Sosyal Bilimler	aryan race i.	aryan ırk
464	Sosyal Bilimler	caucasian race i.	beyaz ırk
465	Sosyal Bilimler	caucasoid race i.	beyaz ırk
466	Sosyal Bilimler	physiological race i.	fizyolojik ırk
467	Sosyal Bilimler	race relations i.	sosyolojide ırk ilişkileriyle ilgili dal, branş
468	Sosyal Bilimler	race swapping i.	ırkını değiştirme
469	Sosyal Bilimler	race swapping i.	film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme
470	Sosyal Bilimler	race-bending i.	ırkını değiştirme
471	Sosyal Bilimler	race bending i.	ırkını değiştirme
472	Sosyal Bilimler	race swapping i.	ırkını değiştirme
473	Sosyal Bilimler	race-swapping i.	ırkını değiştirme
474	Sosyal Bilimler	race-swap i.	ırkını değiştirme
475	Sosyal Bilimler	mixed-race s.	farklı etnik kökenlere sahip insanlarla ilgili
476	Sosyal Bilimler	mixed-race s.	farklı etnik kökenlere sahip insanlara ait
Education
477	Eğitim	race and politics i.	ırk ve siyaset
Linguistics
478	Dilbilim	horse-race approach i.	at yarışı yaklaşımı
Archaeology
479	Arkeoloji	aurignacian race i.	orinyasiyen ırkı
480	Arkeoloji	grimaldi race i.	grimaldi ırkı
Geography
481	Coğrafya	white race i.	beyaz ırk
482	Coğrafya	race cape i.	newfounland'in güneydoğu ucunda bulunan burun
483	Coğrafya	yellow race i.	sarı ırk
484	Coğrafya	race pond i.	georgia eyaletinde şehir
Meteorology
485	Meteoroloji	tide race i.	hızla akan gelgit akımı
Military
486	Askeri	relay race i.	bayrak yarışı
487	Askeri	armament race i.	silahlanma yarışı
Sport
488	Spor	three-legged race i.	üç ayaklı yarış
489	Spor	trotting race i.	at yarışı
490	Spor	harness race [brit] i.	at yarışı
491	Spor	off-road race i.	arazi yarışı
492	Spor	race meeting i.	at yarışı fikstürü
493	Spor	relay race i.	bayrak yarışı
494	Spor	relay race i.	bayrak koşusu
495	Spor	elimination race i.	eleme yarışı
496	Spor	hurdle race i.	engelli yarış
497	Spor	individual road race i.	ferdi yol yarışması
498	Spor	race course i.	genelde dairesel veya elips şeklindeki bir yarışın düzenlendiği yol
499	Spor	short distance race i.	kısa mesafe yarışı
500	Spor	short distance race i.	kısa mesafe koşusu