Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kırılmak
"kırılmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 40 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kırılmak
be offended
f.
2
Yaygın Kullanım
kırılmak
be hurt
f.
3
Yaygın Kullanım
kırılmak
be broken
f.
General
4
Genel
kırılmak
offend
f.
5
Genel
kırılmak
sink
f.
6
Genel
kırılmak
be hurt
f.
7
Genel
kırılmak
rive
f.
8
Genel
kırılmak
be refracted
f.
9
Genel
kırılmak
crack
f.
10
Genel
kırılmak
hurt
f.
11
Genel
kırılmak
crush
f.
12
Genel
kırılmak
fracture
f.
13
Genel
kırılmak
split
f.
14
Genel
kırılmak
resent
f.
15
Genel
kırılmak
be killed
f.
16
Genel
kırılmak
chip
f.
17
Genel
kırılmak
break off
f.
18
Genel
kırılmak
snap
f.
19
Genel
kırılmak
smash
f.
20
Genel
kırılmak
crash
f.
21
Genel
kırılmak
explode
f.
22
Genel
kırılmak
shatter
f.
23
Genel
kırılmak
go to pieces
f.
24
Genel
kırılmak
rupture
f.
25
Genel
kırılmak
die
f.
26
Genel
kırılmak
be piqued at
f.
27
Genel
kırılmak
flip
f.
28
Genel
kırılmak
give way
f.
29
Genel
kırılmak
go
f.
30
Genel
kırılmak
knap
f.
31
Genel
kırılmak
melt [obsolete]
f.
32
Genel
kırılmak
diffract
f.
33
Genel
kırılmak
crock
f.
34
Genel
kırılmak
get
f.
Phrasals
35
Öbek Fiiller
kırılmak
put back
f.
Colloquial
36
Konuşma Dili
kırılmak
get po'd
f.
Idioms
37
Deyim
kırılmak
feel small
f.
38
Deyim
kırılmak
fall to pieces
f.
39
Deyim
kırılmak
get a bloody nose
f.
Photography
40
Fotoğrafçılık
kırılmak
refract
f.
"kırılmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 112 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
hevesi kırılmak
be discouraged
f.
2
Yaygın Kullanım
hevesi kırılmak
lose one's passion
f.
General
3
Genel
gülmekten kırılmak
laugh oneself silly
i.
4
Genel
gülmekten kırılmak
be in fits of laughter
f.
5
Genel
cesareti kırılmak
be discouraged
f.
6
Genel
(cam vb) (başkası tarafından) kırılmak
be broken
f.
7
Genel
burnunun direği kırılmak
be disturbed by a bad smell
f.
8
Genel
kibri kırılmak
eat humble pie
f.
9
Genel
cesareti kırılmak
be disheartened
f.
10
Genel
gülmekten kırılmak
split one's sides
f.
11
Genel
boynu kırılmak
break one's neck
f.
12
Genel
şevki kırılmak
be dispirited
f.
13
Genel
dişi kırılmak
break one's tooth
f.
14
Genel
gülmekten kırılmak
burst out laughing
f.
15
Genel
ayağı kırılmak
break one's leg
f.
16
Genel
kalbi kırılmak
(one's heart) be broken
f.
17
Genel
saati kırılmak
one's watch break
f.
18
Genel
cesareti kırılmak
lose heart
f.
19
Genel
ayağı kırılmak
leg/foot be broken
f.
20
Genel
bacağı kırılmak
leg/foot be broken
f.
21
Genel
gururu kırılmak
feel degraded
f.
22
Genel
gururu kırılmak
feel humiliated
f.
23
Genel
gururu kırılmak
feel abased
f.
24
Genel
gururu kırılmak
be abased
f.
25
Genel
içeriden kırılmak
break from the inside
f.
26
Genel
ucundan kırılmak
be broken at the tip
f.
27
Genel
burnu kırılmak
one's nose to break
f.
28
Genel
(azim, coşku, cesaret) kırılmak
sag
f.
29
Genel
yukarıya doğru kırılmak
upbreak
f.
30
Genel
birine/bir şeye kırılmak
be disappointed at someone or something
f.
31
Genel
birine/bir şeye kırılmak
be disappointed in someone or something
f.
32
Genel
(kalp) kırılmak
break
f.
33
Genel
gerilim sonucu kırılmak
burst
f.
34
Genel
cesareti kırılmak
dismay [obsolete]
f.
35
Genel
yuvarlanıp kırılmak
comb
f.
36
Genel
soğuk veya don yüzünden kırılmak
freeze
f.
37
Genel
boşluklu şekilde kırılmak
star
f.
Phrasals
38
Öbek Fiiller
(bir şey bir yere) düşüp kırılmak
break against (something)
f.
39
Öbek Fiiller
(bir şey bir yere) çarpıp kırılmak
break against (something)
f.
40
Öbek Fiiller
(bir şey bir yere) düşüp kırılmak
break against something
f.
41
Öbek Fiiller
(bir şey bir yere) çarpıp kırılmak
break against something
f.
42
Öbek Fiiller
kolu kanadı kırılmak
fall apart
f.
43
Öbek Fiiller
çıt diye kırılmak
snap off
f.
44
Öbek Fiiller
kolayca kırılmak
snap off
f.
45
Öbek Fiiller
(bir şeye) çarpıp kırılmak
break against (something)
f.
46
Öbek Fiiller
düşüp kırılmak
break against (something)
f.
47
Öbek Fiiller
bir şeye çarpıp kırılmak
break against something
f.
48
Öbek Fiiller
düşüp kırılmak
break against something
f.
49
Öbek Fiiller
-e çarpıp kırılmak
break against
f.
50
Öbek Fiiller
-e düşüp kırılmak
break against
f.
51
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) kırılmak
bridle at (someone or something)
f.
52
Öbek Fiiller
pas yüzünden kırılmak
rust through
f.
53
Öbek Fiiller
'-den kırılmak
howl with
f.
54
Öbek Fiiller
(bir şeyden, gülmekten, kahkahadan) kırılmak
howl with (something)
f.
55
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) kırılmak
sulk about (someone or something)
f.
56
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) kırılmak
sulk over (someone or something)
f.
Colloquial
57
Konuşma Dili
cesareti kırılmak
lose heart
f.
58
Konuşma Dili
gülmekten kırılmak
laugh yourself silly
f.
59
Konuşma Dili
kahkahadan kırılmak
howl with laughter
f.
60
Konuşma Dili
gülmekten kırılmak
kill (oneself) laughing
f.
Idioms
61
Deyim
cesareti kırılmak
lose heart
f.
62
Deyim
ümidi kırılmak
give up as lost
f.
63
Deyim
kafası kırılmak
get (one's) bell rung
f.
64
Deyim
kafası kırılmak
ring (one's) bell
f.
65
Deyim
kuraklık vs. biraz kırılmak
catch a break
f.
66
Deyim
kuraklık vs. biraz kırılmak
get a break
f.
67
Deyim
gülmekten kırılmak
fall about the place (laughing)
f.
68
Deyim
gülmekten kırılmak/çatlamak
be laughing in the aisles
f.
69
Deyim
fakirlikten kırılmak
don't have a window to throw it out of
f.
70
Deyim
gülmekten kırılmak
fall about
f.
71
Deyim
hastalıktan kırılmak
go down like ninepins
f.
72
Deyim
gururu kırılmak
twist slowly in the wind
f.
73
Deyim
fakirlikten kırılmak
don't have a pot to piss in
f.
74
Deyim
gülmekten kırılmak
split one's sides
f.
75
Deyim
gururu kırılmak
twist in the wind
f.
76
Deyim
gülmekten kırılmak
be in stitches
f.
77
Deyim
gülmekten kırılmak (tiyatrodaki izleyiciler)
roll in the aisles
f.
78
Deyim
kahkahadan kırılmak
rock with laughter
f.
79
Deyim
kahkahadan kırılmak
collapse in laughter
f.
80
Deyim
kolu kanadı kırılmak
go out on a limb
f.
81
Deyim
sinek gibi kırılmak
drop like flies
f.
82
Deyim
sinek gibi kırılmak
be dropping like flies
f.
83
Deyim
yanlış anlaşılma sonrasında kırılmak
take amiss
f.
84
Deyim
hastalıktan kırılmak
drop like ninepins
f.
85
Deyim
hastalıktan kırılmak
go down/drop like ninepins
f.
86
Deyim
gülmekten kırılmak
be in fits
f.
87
Deyim
sinek gibi kırılmak
drop like flies
f.
88
Deyim
sinek gibi kırılmak
fall like flies
f.
89
Deyim
gururu kırılmak
get a bloody nose
f.
90
Deyim
gülmekten kırılmak
be laughing one's head off
f.
91
Deyim
kalbi kolayca kırılmak
have a heart of glass
f.
92
Deyim
kalbi kırılmak
break your heart
f.
93
Deyim
gururu kırılmak
get nose out of joint
f.
94
Deyim
gururu kırılmak
have nose out of joint
f.
95
Deyim
gururu kırılmak
put nose out of joint
f.
96
Deyim
hastalıktan kırılmak
go down like ninepins
f.
97
Deyim
hastalıktan kırılmak
drop like ninepins
f.
98
Deyim
gururu kırılmak
pass under the yoke
f.
99
Deyim
gülmekten kırılmak
split sides
f.
100
Deyim
gülmekten kırılmak
split your sides
f.
101
Deyim
yanlış anlayıp kırılmak
take the wrong way
f.
Technical
102
Teknik
sıcak işlemlerde kırılmak
redsear
f.
103
Teknik
sıcak işlemlerde kırılmak (metal, demir, çelik vb.)
redshort
f.
Medical
104
Medikal
(zaten kırılmış kemik) tekrar kırılmak
refracture
f.
Zoology
105
Zooloji
(yumurta) yavru çıkarken kırılmak
pip
f.
Geology
106
Jeoloji
yatay şekilde kabarıp kırılmak
heave
f.
Archaic
107
Eski Kullanım
şevki kırılmak
faint
f.
108
Eski Kullanım
cesareti kırılmak
faint
f.
109
Eski Kullanım
içeri doğru kırılmak
bulge
f.
110
Eski Kullanım
(kalp) kırılmak
rive
f.
Slang
111
Argo
gülmekten kırılmak
split a gut
f.
112
Argo
gülmekten kırılmak
split one's gut
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kırılmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy