Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
count
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"count"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 91 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
count
i.
sayı
2
Yaygın Kullanım
count
f.
saymak
General
3
Genel
count
i.
madde
4
Genel
count
i.
iddialar
5
Genel
count
i.
hesaba katma
6
Genel
count
i.
hesap
7
Genel
count
i.
dava maddesi
8
Genel
count
i.
önemseme
9
Genel
count
i.
kont
10
Genel
count
i.
sayma
11
Genel
count
i.
toplam
12
Genel
count
i.
sayım
13
Genel
count
i.
sayı
14
Genel
Count
i.
(bir paket veya kutu içindeki) adet ya da tane
15
Genel
Count
i.
tane
16
Genel
Count
i.
adet
17
Genel
count
i.
örneği incelenerek toplam bulma
18
Genel
count
i.
nüfus sayımı
19
Genel
count
i.
dokuz veya daha fazla muz taşıyan sap
20
Genel
count
i.
tomardaki kağıt sayısı
21
Genel
count
i.
yığını oluşturan miktar
22
Genel
count
f.
addetmek
23
Genel
count
f.
önemi olmak
24
Genel
count
f.
hesaba katmak
25
Genel
count
f.
sayı saymak
26
Genel
count
f.
varsaymak
27
Genel
count
f.
sayısını bulmak
28
Genel
count
f.
sayılmak
29
Genel
count
f.
önemli olmak
30
Genel
count
f.
saymak
31
Genel
count
f.
içine almak
32
Genel
count
f.
değeri olmak
33
Genel
count
f.
kapsamak
34
Genel
count
f.
içermek
35
Genel
count
f.
gözü ile bakmak
36
Genel
count
f.
göz önünde tutmak
37
Genel
count
f.
güvenmek
38
Genel
count
f.
tahmin etmek
39
Genel
count
f.
kıymet takdir etmek
40
Genel
count
f.
görüşü kaydetmek
41
Genel
count
f.
gruptaki birimleri saymak
42
Genel
count
f.
beklemek
43
Genel
count
f.
güvenle planlamak
44
Genel
count
f.
olarak değerlendirilmek
45
Genel
count
f.
statü veya mevkisinde olmak
46
Genel
count
f.
olarak sınıflandırılmak
47
Genel
count
f.
olarak görülmek
48
Genel
count
f.
(bir şey olarak) saymak
49
Genel
count
f.
(ben de) varım
50
Genel
count
f.
dahil etmek
51
Genel
count
f.
katmak
52
Genel
count
s.
gerçek sayımla belirlenen (madde sayısı)
Trade/Economic
53
Ticaret/Ekonomi
count
i.
hesap etme
54
Ticaret/Ekonomi
count
i.
sayma
55
Ticaret/Ekonomi
count
f.
hesap etmek
56
Ticaret/Ekonomi
count
f.
saymak
Law
57
Hukuk
count
i.
dava maddesi
58
Hukuk
count
i.
suçlama (dava dilekçesi veya iddianamede sayılan)
59
Hukuk
count
i.
(teamül hukukunda) tek dava nedenine dayalı tek beyan
60
Hukuk
count
f.
hesap etmek
61
Hukuk
count
f.
saymak
Politics
62
Siyasal
count
i.
rütbesi ingiliz kontuna karşılık gelen avrupalı asil
Technical
63
Teknik
count
i.
iplik numarası
64
Teknik
count
f.
hesaplamak
Computer
65
Bilgisayar
count
i.
sayım
66
Bilgisayar
count
f.
saymak
67
Bilgisayar
count
expr.
say
Textile
68
Tekstil
count
i.
atkı veya çözgü sayısı
69
Tekstil
count
i.
iplik numarası
Gastronomy
70
Mutfak
count
i.
(özellikle sayıyla satışlarda) standart veya minimum boyutun üstünde kabul edilen deniz ürünü
Physics
71
Fizik
count
i.
iyonlaştırıcı olayın ölçüm cihazındaki göstergesi
72
Fizik
count
i.
belirli bir sürede meydana gelen toplam iyonlaştırıcı olay sayısı
73
Fizik
count
i.
tek bir iyonlaştırma olayı
History
74
Tarih
count
i.
geç roma imparatorluğu'nda çeşitli resmi görevlilere verilen ad
75
Tarih
count
i.
ortaçağ'ın başındaki çeşitli germen krallarına verilen ad
Religious
76
Dini
count
i.
papadan onur nişanı alan kimse
Sport
77
Spor
count
i.
bir önceki oyunda yedeklere eklenerek ilk vuruşta devrilen bovling kukası sayısı
78
Spor
count
i.
oyunda belirli bir zamana kadar alınan puanlar
79
Spor
count
i.
boksör veya güreşçinin yere serilmesi üzerine hakemin müsabakayı birkaç saniye uzatması
80
Spor
count
f.
puan almak
Baseball
81
Beysbol
count
i.
beyzbol atıcısının tek turda vurduğu top ve attığı atış sayısı
Boxing
82
Boks
count
i.
nakavttan itibaren birden ona kadar sayma
Card
83
İskambil
count
i.
başka bir oyuncunun elindeki kartların tahmini
84
İskambil
count
i.
briç oyununda alınan puan
85
İskambil
count
f.
(belirli bir destedeki kartları) takip etmek
86
İskambil
count
f.
(başka oyuncunun elindeki kartları) tahmin etmek
87
İskambil
count
f.
(eldeki kartların) puanlarını saymak
Music
88
Müzik
count
f.
(vuruşları veya zaman birimlerini) sesli söylemek
89
Müzik
count
f.
bestedeki vuruşları sesli sayarak süreyi işaretlemek
Ottoman Turkish
90
Osmanlıca
count
i.
ta'dad
Archaic
91
Eski Kullanım
count
i.
para, mal veya davranış tahmini
"count"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
complete blood cell count
i.
tam kan sayımı
General
2
Genel
count out
i.
sayma
3
Genel
blood count
i.
kan sayımı
4
Genel
metrical system based on a count of syllables
i.
parmak hesabı
5
Genel
count-down
i.
geriye sayım
6
Genel
hop count
i.
sekme sayısı
7
Genel
re-count
i.
ikinci kez sayma
8
Genel
re-count
i.
ikinci kez hesaplama
9
Genel
re-count
i.
ikinci sayım
10
Genel
re-count
i.
ikinci hesaplama
11
Genel
thread count
i.
dikiş sayısı
12
Genel
head count
i.
yoklama
13
Genel
head count
i.
yoklamada çıkan kişi sayısı
14
Genel
head count
i.
destek toplamı
15
Genel
head count
i.
güç toplamı
16
Genel
head count
i.
nüfus sayımı
17
Genel
count per minute
i.
dakika başı frekans
18
Genel
count out money
f.
paraları birer birer saymak
19
Genel
count up
f.
hesaplamak
20
Genel
keep count of
f.
sayısını tutmak
21
Genel
count on
f.
beklemek
22
Genel
count backwards
f.
geriye doğru saymak
23
Genel
keep count
f.
sayısını tutmak
24
Genel
count in
f.
saymak
25
Genel
count down
f.
geriye doğru saymak
26
Genel
count on
f.
güvenmek
27
Genel
count on
f.
bel bağlamak
28
Genel
count up
f.
toplamını bulmak
29
Genel
count stars
f.
yıldızları saymak
30
Genel
count out
f.
birer birer saymak
31
Genel
count on
f.
hesaba katmak
32
Genel
count in
f.
hesaba katmak
33
Genel
not to count
f.
saymamak
34
Genel
count in
f.
dahil etmek
35
Genel
count in
f.
katmak
36
Genel
count one's chickens before they are hatched
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
37
Genel
count up
f.
saymak
38
Genel
count up
f.
hesap etmek
39
Genel
count down
f.
saymak
40
Genel
count out
f.
saymamak
41
Genel
lose count
f.
hesabını şaşırmak
42
Genel
lose count of
f.
sayısını hatırlamamak
43
Genel
count out
f.
katmamak
44
Genel
count someone out
f.
dahil etmemek
45
Genel
count someone in
f.
dahil etmek
46
Genel
count in
f.
içermek
47
Genel
count out
f.
yoksun bırakmak
48
Genel
be so few one can count them on the fingers of one hand
f.
parmakla gösterilmek
49
Genel
count upon
f.
bel bağlamak
50
Genel
count upon
f.
güvenmek
51
Genel
count on one's fingers
f.
elle hesaplamak
52
Genel
count on the fingers
f.
elle hesaplamak
53
Genel
not count your chickens before they hatch
f.
kasaptaki ete soğan doğramamak
54
Genel
count oneself fortunate
f.
kendini şanslı saymak
55
Genel
count on someone’s veracity
f.
birine inanmak
56
Genel
count on someone’s veracity
f.
birinin doğruluğuna güvenmek
57
Genel
count on someone’s veracity
f.
birinin dürüstlüğünden şüphe duymamak
58
Genel
count on fingers
f.
parmak hesabı yapmak
59
Genel
count the cards
f.
kart saymak
60
Genel
count the days
f.
gün saymak
61
Genel
count the days
f.
günleri saymak
62
Genel
count as
f.
olarak saymak
63
Genel
count as
f.
olarak görmek
64
Genel
count as
f.
gibi saymak
65
Genel
count off
f.
sağdan saymak
66
Genel
count someone among one's closest friends
f.
en yakın arkadaşlarından birisi olarak saymak
67
Genel
count for something
f.
para etmek
68
Genel
count for something
f.
dişe dokunmak
69
Genel
count for something
f.
kıymeti harbiyesi bulunmak/olmak
70
Genel
count for something
f.
bir değeri/önemi olmak
71
Genel
count one's beads
f.
tespih çekmek
72
Genel
count money
f.
para saymak
73
Genel
count off
f.
numaralamak
74
Genel
count off
f.
saymak
75
Genel
white blood cell count decrease
f.
akyuvar sayısı düşmek
76
Genel
count down from five
f.
beşten geriye saymak
77
Genel
lose count of
f.
sayısını unutmak
78
Genel
count on
f.
güven duymak
79
Genel
count down
f.
geriye saymak
80
Genel
count backwards
f.
geri saymak
81
Genel
count backwards
f.
geriye saymak
82
Genel
count down
f.
geri saymak
83
Genel
finger count
f.
parmakla saymak
84
Genel
count sheep
f.
koyun saymak
85
Genel
count the votes
f.
oyları saymak
86
Genel
count the votes
f.
oy saymak
87
Genel
re-count
f.
yeniden saymak
88
Genel
re-count
f.
yeniden hesaplamak
89
Genel
re-count
f.
anlatmak
90
Genel
re-count
f.
nakletmek
91
Genel
re-count
f.
hikayelemek
92
Genel
count in turn
f.
sırayla saymak
93
Genel
count off
f.
sırayla saymak
94
Genel
count (on)
f.
öngörmek
95
Genel
count (on)
f.
dikkate almak
96
Genel
count out
f.
(çocuk oyunlarında) yandın çık komutu vermek
97
Genel
out for the count
s.
baygın
98
Genel
out for the count
s.
derin uykuda
99
Genel
no-count
s.
hak etmeyen
100
Genel
no-count
s.
değmeyen
101
Genel
at last count
zf.
son sayımda
Phrasals
102
Öbek Fiiller
count out
i.
hakem sayması
103
Öbek Fiiller
count from something up
f.
-den doğru saymak
104
Öbek Fiiller
count out
f.
(birini) dikkate almamak
105
Öbek Fiiller
count against
f.
aleyhine dönmek
106
Öbek Fiiller
count someone out for something
f.
birisini bir organizasyona vb dahil etmemek
107
Öbek Fiiller
count on
f.
bel bağlamak
108
Öbek Fiiller
count upon
f.
bel bağlamak
109
Öbek Fiiller
count on someone
f.
birine bel bağlamak
110
Öbek Fiiller
count someone in
f.
birini bir planın içine dahil etmek
111
Öbek Fiiller
count out
f.
birden ona kadar saymak
112
Öbek Fiiller
count towards something
f.
bütünü etkilemek
113
Öbek Fiiller
count on somebody
f.
birine güvenmek
114
Öbek Fiiller
count on somebody
f.
birisine güvenmek
115
Öbek Fiiller
count upon
f.
dayanmak
116
Öbek Fiiller
count on
f.
dayanmak
117
Öbek Fiiller
count upon
f.
güvenmek
118
Öbek Fiiller
count on
f.
güvenmek
119
Öbek Fiiller
count back
f.
geri saymak
120
Öbek Fiiller
count for nothing
f.
hiçbir şey ifade etmemek
121
Öbek Fiiller
count for nothing
f.
hiçbir önemi olmamak
122
Öbek Fiiller
count upon
f.
kendinden saymak
123
Öbek Fiiller
count out
f.
ortalığa yayarak saymak
124
Öbek Fiiller
count on
f.
kendinden saymak
125
Öbek Fiiller
lose count of
f.
sayarken geldiği sayıyı unutmak
126
Öbek Fiiller
lose count of
f.
sayarken şaşırmak
127
Öbek Fiiller
lose count of
f.
sayısını şaşırmak
128
Öbek Fiiller
count someone or something off
f.
sayım yapmak
129
Öbek Fiiller
count someone or something up
f.
sayım yapmak
130
Öbek Fiiller
count out
f.
teker teker saymak
131
Öbek Fiiller
count towards something
f.
toplamı etkilemek
132
Öbek Fiiller
count against
f.
zararına olmak
133
Öbek Fiiller
count someone among something
f.
birini bir şey arasında saymak
134
Öbek Fiiller
count someone among something
f.
birini bir şeyin arasına katmak
135
Öbek Fiiller
count someone among something
f.
'-e göre bir şeyin arasında olmak
136
Öbek Fiiller
count someone among something
f.
birine ya da bir şeye bir şey gözüyle bakmak
137
Öbek Fiiller
count among
f.
birini ya da bir şeyi bir grubun bir parçası olarak görmek
138
Öbek Fiiller
count among
f.
birini ya da bir şeyi bir grubun parçası saymak
139
Öbek Fiiller
count among
f.
bir grubun bir parçası olarak değerlendirilmek
140
Öbek Fiiller
count among
f.
bir grubun parçası sayılmak
141
Öbek Fiiller
count up to (some number)
f.
(belli bir sayıya) kadar saymak
142
Öbek Fiiller
count up to something
f.
belli bir sayıya kadar saymak
143
Öbek Fiiller
count up to something
f.
belli bir tutara ulaşmak
144
Öbek Fiiller
count up to something
f.
toplamda belli bir meblağ olmak
145
Öbek Fiiller
count up to something
f.
belli bir meblağa denk gelmek
146
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında saymak
147
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına dahil etmek
148
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına katmak
149
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birine/bir şeye bir şey) arasında olarak bakmak
150
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında olarak düşünmek/görmek
151
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak görmek
152
Öbek Fiiller
count (someone or something) among (something)
f.
(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak değerlendirmek
153
Öbek Fiiller
count (one) in on (something)
f.
(birini bir şeye) dahil etmek
154
Öbek Fiiller
count (one) in on (something)
f.
(birinin bir planın, etkinliğin) içinde saymak
155
Öbek Fiiller
count (one) in on (something)
f.
(birine bir şeyde) yer vermek
156
Öbek Fiiller
count (one) in on (something)
f.
(birini bir plana, etkinliğe) katılacakların/dahil olacakların içinde saymak
157
Öbek Fiiller
count (someone or something) as (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek
158
Öbek Fiiller
count (someone or something) as (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak değerlendirmek
159
Öbek Fiiller
count (someone or something) as (something)
f.
(birine/bir şeye bir şey) gözüyle bakmak
160
Öbek Fiiller
count (someone or something) as (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey) saymak
161
Öbek Fiiller
count (someone or something) as (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak düşünmek
162
Öbek Fiiller
count something as something
f.
bir şeyi bir şey olarak görmek
163
Öbek Fiiller
count something as something
f.
bir şeyi bir şey olarak değerlendirmek
164
Öbek Fiiller
count something as something
f.
bir şeye bir şey gözüyle bakmak
165
Öbek Fiiller
count something as something
f.
bir şeyi bir şey saymak
166
Öbek Fiiller
count something as something
f.
bir şeyi bir şey olarak düşünmek
167
Öbek Fiiller
count something against someone
f.
bir şeyi birinin aleyhine saymak
168
Öbek Fiiller
count something against someone
f.
bir şeyi biri için olumsuz olarak kabul etmek
169
Öbek Fiiller
count something against someone
f.
bir şeyi birinin aleyhinde düşünmek
170
Öbek Fiiller
count something against someone
f.
bir şeyi birinin eksi hanesine yazmak
171
Öbek Fiiller
count against someone
f.
birinin aleyhine sayılmak
172
Öbek Fiiller
count against someone
f.
biri için olumsuz olarak kabul edilmek
173
Öbek Fiiller
count against someone
f.
birinin aleyhinde düşünülmek
174
Öbek Fiiller
count against someone
f.
birinin eksi hanesine yazılmak
175
Öbek Fiiller
count against (one)
f.
(biri) hakkında olumsuz düşünmek
176
Öbek Fiiller
count against (one)
f.
(birinin) aleyhine olmak/dönmek
177
Öbek Fiiller
count against (one)
f.
(birinin) zararına olmak
178
Öbek Fiiller
count for
f.
kıymeti harbiyesi bulunmak/olmak
179
Öbek Fiiller
count for
f.
dişe dokunmak
180
Öbek Fiiller
count for
f.
para etmek
181
Öbek Fiiller
count for
f.
bir değeri/önemi olmak
182
Öbek Fiiller
count from
f.
-den saymak
183
Öbek Fiiller
count from (something)
f.
(bir şeyden/sayıdan) saymak
184
Öbek Fiiller
count from (something)
f.
(bir şeyden/sayıdan) başlayarak saymak
185
Öbek Fiiller
count in
f.
geri sayımla karşılamak
186
Öbek Fiiller
count someone in (for something)
f.
birini (bir şey için) dahil etmek
187
Öbek Fiiller
count someone in (for something)
f.
birini (bir şeyin) içerisinde saymak
188
Öbek Fiiller
count someone in (for something)
f.
birini (bir şeye) dahil etmek
189
Öbek Fiiller
count someone in (for something)
f.
birini (bir şeye) katılacakların/dahil olacakların arasında saymak
190
Öbek Fiiller
count someone in (on something)
f.
birini (bir şey için) dahil etmek
191
Öbek Fiiller
count someone in (on something)
f.
birini (bir şeyin) içerisinde saymak
192
Öbek Fiiller
count someone in (on something)
f.
birini (bir şeye) dahil etmek
193
Öbek Fiiller
count someone in (on something)
f.
birini (bir şeye) katılacakların/dahil olacakların arasında saymak
194
Öbek Fiiller
count something in
f.
bir şeyi hesaba katmak
195
Öbek Fiiller
count something in
f.
bir şeyi saymak
196
Öbek Fiiller
count something in
f.
bir şeyi dahil etmek
197
Öbek Fiiller
count something in
f.
bir şeyi katmak
198
Öbek Fiiller
count off
f.
(puan, sayı) düşürmek
199
Öbek Fiiller
count off
f.
(puan, sayı) eksiltmek
200
Öbek Fiiller
count off
f.
(farkı) azaltmak
201
Öbek Fiiller
count off
f.
küçük gruplara ayırmak
202
Öbek Fiiller
count off
f.
gruplamak
203
Öbek Fiiller
count on (someone or something)
f.
parmakla saymak
204
Öbek Fiiller
count on (someone or something)
f.
elle hesaplamak
205
Öbek Fiiller
count on (someone or something)
f.
parmak hesabı yapmak
206
Öbek Fiiller
count on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) güvenmek
207
Öbek Fiiller
count on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) inanmak
208
Öbek Fiiller
count on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) bel bağlamak
209
Öbek Fiiller
count on (something)
f.
(bir şeyin olacağını) düşünmek
210
Öbek Fiiller
count on (something)
f.
(bir şeyin olacağına) inanmak
211
Öbek Fiiller
count on (something)
f.
(bir şeyin olacağını/gerçekleşeceğini) ummak
212
Öbek Fiiller
count something out
f.
bir şeyi katmamak
213
Öbek Fiiller
count something out
f.
bir şeyi saymamak
214
Öbek Fiiller
count something out
f.
bir şeyi dikkate almamak
215
Öbek Fiiller
count something out
f.
bir şeyi teker teker sayarak vermek
216
Öbek Fiiller
count something out
f.
bir şeyi sayarak vermek
217
Öbek Fiiller
count something out
f.
bir şeyi teker teker vermek
218
Öbek Fiiller
count up to
f.
-e kadar saymak
219
Öbek Fiiller
count up to
f.
(belli bir meblağa) ulaşmak
220
Öbek Fiiller
count up to (some number)
f.
toplamda (belli bir meblağa) ulaşmak
221
Öbek Fiiller
count up to (some number)
f.
(belli bir tutara) ulaşmak
222
Öbek Fiiller
count up to (some number)
f.
toplamda (belli bir meblağ) olmak
223
Öbek Fiiller
count up to (some number)
f.
(belli bir meblağa) denk gelmek
224
Öbek Fiiller
count upon (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) güvenmek
225
Öbek Fiiller
count upon (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) inanmak
226
Öbek Fiiller
count upon (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) bel bağlamak
227
Öbek Fiiller
count upon (something)
f.
(bir şeyin olacağını) düşünmek
228
Öbek Fiiller
count upon (something)
f.
(bir şeyin olacağına) inanmak
229
Öbek Fiiller
count upon (something)
f.
(bir şeyin olacağını/gerçekleşeceğini) ummak
230
Öbek Fiiller
count with
f.
-e bir anlam ifade etmek
231
Öbek Fiiller
count with
f.
için önemli olmak
232
Öbek Fiiller
count with
f.
için anlamlı olmak
233
Öbek Fiiller
count with (one)
f.
(biri) için anlamlı olmak
234
Öbek Fiiller
count with (one)
f.
(biri) için önemli olmak
235
Öbek Fiiller
count upon
f.
güvenmek
236
Öbek Fiiller
count upon
f.
bel bağlamak
237
Öbek Fiiller
count in
f.
(özellikle müzik gösterilerinde) başlangıç öncesi geri sayım yapmak
Phrases
238
İfadeler
make it count
expr.
anlamlı kıl
239
İfadeler
by my count
expr.
benim saydığıma göre
240
İfadeler
make it count
expr.
hatırlanır kıl
241
İfadeler
make it count
expr.
heba etmeyin
242
İfadeler
make it count
expr.
iyi değerlendirin
243
İfadeler
by my count
expr.
sayabildiğim kadarıyla
244
İfadeler
by the last count
expr.
son sayıma göre
245
İfadeler
according to the last count
expr.
son sayıma göre
246
İfadeler
almost doesn't count
expr.
neredeyse demekle olmaz
247
İfadeler
almost doesn't count
expr.
yaptım sayılır yaptım demek değildir
Proverb
248
Atasözü
count one's chickens before they're hatched
dereyi görmeden paçaları sıvamak
249
Atasözü
don't count the chicken before they hatch
dereyi görmeden paçaları sıvama
250
Atasözü
count no man happy till he dies
ne oldum dememeli ne olacağım demeli
251
Atasözü
count no man happy till he dies
bu işin yarını da var
252
Atasözü
count no man happy till he dies
ne oldum dememeli
253
Atasözü
don't count your chickens before they hatch
dereyi görmeden paçaları sıvama
254
Atasözü
don't count your chickens before they hatch
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
255
Atasözü
don't count your chickens
dereyi görmeden paçaları sıvama
256
Atasözü
don't count your chickens
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
257
Atasözü
don't count your chickens
doğmamış çocuğa don biçme
258
Atasözü
not count your chickens (before they're hatched)
dereyi görmeden paçaları sıvama
259
Atasözü
not count your chickens (before they're hatched)
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
260
Atasözü
not count your chickens (before they're hatched)
doğmamış çocuğa don biçme
261
Atasözü
don't count your chickens before they're hatched.
dereyi görmeden paçaları sıvama
262
Atasözü
don't count your chickens before they're hatched.
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
263
Atasözü
don't count your chickens before they're hatched.
doğmamış çocuğa don biçme
Colloquial
264
Konuşma Dili
body count
i.
kişi sayısı
265
Konuşma Dili
body count
i.
bir etkinliğe katılan kişi sayısı
266
Konuşma Dili
body count
i.
zayiat
267
Konuşma Dili
count one's blessings
f.
mutluluk oyunu oynamak
268
Konuşma Dili
count one's blessings
f.
müteşekkir olmak
269
Konuşma Dili
count one's blessings
f.
şükretmek
270
Konuşma Dili
count one's blessings
f.
polyannacılık oynamak
271
Konuşma Dili
count to one hundred
f.
yüze kadar saymak
272
Konuşma Dili
count coup
f.
savaştaki başarılarını sayıp dökmek
273
Konuşma Dili
count coup
f.
savaş maceralarını anlatmak
274
Konuşma Dili
down for the count
expr.
bozguna uğramış
275
Konuşma Dili
on the count of three!
expr.
üç deyince!
276
Konuşma Dili
count your blessings
expr.
yat kalk haline şükret
277
Konuşma Dili
count to one hundred
expr.
yüze kadar say
278
Konuşma Dili
count to three
expr.
üçe kadar say
279
Konuşma Dili
down for the count
expr.
derin uykuda
280
Konuşma Dili
down for the count
expr.
baygın gibi uykuda
281
Konuşma Dili
down for the count
expr.
kendinden geçmiş halde
282
Konuşma Dili
down for the count
expr.
kendinden geçmiş
283
Konuşma Dili
down for the count
expr.
bayılıp kalmış
284
Konuşma Dili
down for the count
expr.
serilip yatmış
285
Konuşma Dili
down for the count
expr.
devrilip yatmış
286
Konuşma Dili
down for the count
expr.
bir süre saf dışı kalmış
287
Konuşma Dili
down for the count
expr.
bir süre aktif olmamış
288
Konuşma Dili
down for the count
expr.
bir süre çalışamamış
289
Konuşma Dili
down for the count
expr.
bir süre izinli
290
Konuşma Dili
almost doesn't count
expr.
neredeyse demek tamam demek değildir
291
Konuşma Dili
almost doesn't count
expr.
neredeyse sayılmaz
Idioms
292
Deyim
be able to count (someone or something) on one hand
f.
bir elin parmaklarını geçmemek
293
Deyim
be able to count somebody/something on (the fingers of) one hand
f.
bir elin parmaklarını geçmemek
294
Deyim
count something to someone's credit
f.
alacağına yazmak
295
Deyim
count one's chickens before they're hatched
f.
ayıyı vurmadan postunu satmak
296
Deyim
count the cost
f.
bir şeyin bedelinin/maliyetinin ne olduğunu anlamaya başlamak
297
Deyim
count something to someone's credit
f.
başarı hanesine yazmak
298
Deyim
count with someone
f.
bir anlam ifade etmek
299
Deyim
count one's chickens before they're hatched
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
300
Deyim
count one's chickens
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
301
Deyim
be out for the count
f.
derin uykuda olmak
302
Deyim
count one's chickens before they are hatched
f.
doğmamış çocuğa kaftan biçmek
303
Deyim
not count for much
f.
çok bir şey / anlam ifade etmemek
304
Deyim
count with someone
f.
işe yaramak
305
Deyim
be out for the count
f.
kendinden geçmek
306
Deyim
count the cost
f.
kafasına dank etmek
307
Deyim
be out for the count
f.
ne olup bittiğinin farkında olamayacak durumda olmak
308
Deyim
count with someone
f.
önemli olmak
309
Deyim
count noses
f.
kelle saymak
310
Deyim
count the costs
f.
maliyetini de düşünmek
311
Deyim
count heads
f.
sayım yapmak
312
Deyim
count noses
f.
sayım yapmak
313
Deyim
take the count
f.
yenilmek
314
Deyim
count the costs
f.
zorlukları da hesaba katmak
315
Deyim
count the pennies
f.
ufak şeylerde hasis büyük şeylerde müsrif olmak
316
Deyim
take the long count [dated]
f.
boks maçında beklenen sürede/nakavt sayımı süresince yerden kalkamayıp kaybetmek/nakavt olmak
317
Deyim
take the long count [dated]
f.
kaybetmek
318
Deyim
take the long count [dated]
f.
yenilmek
319
Deyim
take the long count [dated]
f.
nakavt olmak/edilmek
320
Deyim
be able to count (someone or something) on one hand
f.
çok az sayıda olmak
321
Deyim
be able to count (someone or something) on one hand
f.
bir elin parmaklarını geçmemek
322
Deyim
be able to count (someone or something) on the fingers of one hand
f.
bir elin parmaklarını geçmemek
323
Deyim
be able to count (someone or something) on the fingers of one hand
f.
çok az sayıda olmak
324
Deyim
be able to count (someone or something) on one hand
f.
bir elin parmaklarını geçmemek
325
Deyim
be able to count (someone or something) on one hand
f.
çok az sayıda olmak
326
Deyim
be down for the count
f.
bozguna uğramış olmak
327
Deyim
be down for the count
f.
yenilmiş olmak
328
Deyim
be down for the count
f.
yere yıkılmak/serilmek
329
Deyim
be down for the count
f.
nakavt olmak
330
Deyim
be down for the count
f.
suya düşmek
331
Deyim
be down for the count
f.
derin uykuda olmak
332
Deyim
be down for the count
f.
baygın gibi uyumak
333
Deyim
be down for the count
f.
kendinden geçmiş halde uyumak
334
Deyim
be down for the count
f.
bayılıp kalmak
335
Deyim
be down for the count
f.
serilip yatmak
336
Deyim
be down for the count
f.
devrilip yatmak
337
Deyim
count one's pennies
f.
tasarruf yapmak
338
Deyim
count one's pennies
f.
kuruş hesabı yapmak
339
Deyim
count one's pennies
f.
kuruşunun hesabını yapmak
340
Deyim
count one's pennies
f.
tutumlu olmak
341
Deyim
count one's pennies
f.
harcamalarına dikkat etmek
342
Deyim
count one's pennies
f.
parayı dikkatli harcamak
343
Deyim
count the pennies
f.
tasarruf yapmak
344
Deyim
count the pennies
f.
kuruş hesabı yapmak
345
Deyim
count the pennies
f.
kuruşunun hesabını yapmak
346
Deyim
count the pennies
f.
tutumlu olmak
347
Deyim
count the pennies
f.
harcamalarına dikkat etmek
348
Deyim
count the pennies
f.
parayı dikkatli harcamak
349
Deyim
count cards
f.
kart saymak
350
Deyim
count chickens before they hatch
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
351
Deyim
count chickens before they hatch
f.
doğmamış çocuğa don biçmek
352
Deyim
count chickens before they hatch
f.
kasaptaki ete soğan doğramak
353
Deyim
count for nothing
f.
hiçbir şey ifade etmemek
354
Deyim
count for nothing
f.
hiçbir önemi olmamak
355
Deyim
count for nothing
f.
hiçbir etkisi olmamak
356
Deyim
count sheep
f.
uykusuzluk çekmek
357
Deyim
count sheep
f.
uyuyamamak
358
Deyim
count your chickens
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
359
Deyim
count your chickens
f.
doğmamış çocuğa don biçmek
360
Deyim
count your chickens
f.
kasaptaki ete soğan doğramak
361
Deyim
count your chickens before they hatch
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
362
Deyim
count your chickens before they hatch
f.
doğmamış çocuğa don biçmek
363
Deyim
count your chickens before they hatch
f.
kasaptaki ete soğan doğramak
364
Deyim
count your chickens before they're hatched
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamak
365
Deyim
count your chickens before they're hatched
f.
doğmamış çocuğa don biçmek
366
Deyim
count your chickens before they're hatched
f.
kasaptaki ete soğan doğramak
367
Deyim
keep (a) count (of someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) sayısını almak
368
Deyim
keep (a) count (of someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) saymak
369
Deyim
keep (a) count (of someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) sayısını tutmak
370
Deyim
keep (a) count (of someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) hesabını tutmak
371
Deyim
keep (a) count (of someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) çetelesini tutmak
372
Deyim
lose count (of something)
f.
(bir şeyin) hesabını/sayısını şaşırmak
373
Deyim
lose count (of something)
f.
(bir şeyin) sayısını hatırlamamak/unutmak
374
Deyim
lose count (of something)
f.
(artık çok fazla olan bir şeyin) sayısını/hesabını tutamamak
375
Deyim
lose count (of something)
f.
(bir şeyi) artık sayamamak
376
Deyim
lose count (of something)
f.
(bir şeyi) sayarken geldiği sayıyı unutmak
377
Deyim
lose count (of something)
f.
(bir şeyi) sayarken şaşırmak
378
Deyim
not count your chickens
f.
kasaptaki ete soğan doğramamak
379
Deyim
not count your chickens
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamamak
380
Deyim
not count your chickens
f.
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmamak
381
Deyim
not count your chickens
f.
doğmamış çocuğa don biçmemek
382
Deyim
not count your chickens before they are hatched
f.
kasaptaki ete soğan doğramamak
383
Deyim
not count your chickens before they are hatched
f.
dereyi görmeden paçaları sıvamamak
384
Deyim
not count your chickens before they are hatched
f.
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmamak
385
Deyim
not count your chickens before they are hatched
f.
doğmamış çocuğa don biçmemek
386
Deyim
down for the count
s.
iflasın eşiğinde
387
Deyim
down for the count
s.
suya düşmenin eşiğinde
388
Deyim
down for the count
s.
geri sayıma girmiş
389
Deyim
down for the count
s.
düşüşte
390
Deyim
down for the count
s.
derin uykuda
391
Deyim
down for the count
s.
ölü gibi uyuyan
392
Deyim
down for the count
s.
(boks) belli süreliğine ringe çıkamayan
393
Deyim
too many to count
zf.
çok
394
Deyim
too many to count
zf.
bir sürü
395
Deyim
can count something on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
396
Deyim
can count something on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmez
397
Deyim
does not count
expr.
bir şeyi değiştirmez
398
Deyim
does not count
expr.
bir şeye yaramaz
399
Deyim
don't count your chickens before they are hatched
expr.
dereyi görmeden paçayı sıvamamalı
400
Deyim
does not count
expr.
fark etmez
401
Deyim
I wouldn't count on it
expr.
o kadar emin olmazdım
402
Deyim
I wouldn't count on it
expr.
pek muhtemel/olası değil
403
Deyim
at the last count
expr.
son sayıldığında
404
Deyim
at the last count
expr.
son sayıma göre
405
Deyim
can count on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmez
406
Deyim
can count on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
407
Deyim
can count on the fingers of one hand
expr.
parmakla sayılabilecek kadar
408
Deyim
can/could count (something) on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmez
409
Deyim
can/could count (something) on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
410
Deyim
can/could count (something) on the fingers of one hand
expr.
parmakla sayılabilecek kadar
411
Deyim
count something on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmez
412
Deyim
count something on the fingers of one hand
expr.
bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
413
Deyim
count something on the fingers of one hand
expr.
çok az sayıda
414
Deyim
count something on the fingers of one hand
expr.
parmakla sayılabilecek kadar
Speaking
415
Konuşma
count me out
expr.
ben yokum
416
Konuşma
count me out
expr.
beni dahil etmeyin/etme
417
Konuşma
count me in
expr.
ben de varım
418
Konuşma
if you count this
expr.
bunu da sayarsan
419
Konuşma
I don't know I didn't count
expr.
bilmiyorum saymadım
420
Konuşma
don't count on me
expr.
bana bakma
421
Konuşma
don't count on me
expr.
bana bel bağlama
422
Konuşma
count me out
expr.
beni saymayın
423
Konuşma
don't count your chickens before they hatch
expr.
doğmamış çocuğa don biçilmez
424
Konuşma
don't count your chickens before they are hatched
expr.
dereyi görmeden paçaları sıvama
425
Konuşma
count to ten
expr.
ona kadar saymak
426
Konuşma
his blood count is low
expr.
onun kansayımı düşük
427
Konuşma
count to ten
expr.
ona kadar say
428
Konuşma
does a camp count?
expr.
kamp sayılır mı?
429
Konuşma
I didn't have time to count it
expr.
saymaya vaktim olmadı
430
Konuşma
can I count on you?
expr.
sana güvenebilir miyim?
431
Konuşma
your opinion doesn't count anymore
expr.
senin fikrinin bir değeri yok artık
432
Konuşma
may I count on you
expr.
size güvenebilir miyim
433
Konuşma
I knew I could count on you
expr.
sana güvenebileceğimi biliyordum
434
Konuşma
can I count on you?
expr.
size güvenebilir miyim?
435
Konuşma
I need to know that I can count on you
expr.
sana güvenebileceğimi bilmem gerek
436
Konuşma
I'm going to count to three
expr.
üçe kadar sayacağım
437
Konuşma
wait for my three count
expr.
üçe kadar saymamı bekle
438
Konuşma
on the count of three
expr.
üçe kadar sayınca
439
Konuşma
he can't even count to three
expr.
üçe kadar bile sayamıyor
440
Konuşma
you can count on me
expr.
bana güvenebilirsin
Trade/Economic
441
Ticaret/Ekonomi
cycle count
i.
devre hesabı
442
Ticaret/Ekonomi
physical count
i.
fiziki sayım
443
Ticaret/Ekonomi
cash count
i.
kasa sayımı
444
Ticaret/Ekonomi
trimming head count
i.
kişi sayısını azaltma
445
Ticaret/Ekonomi
ticket count
i.
satın alma yapan müşteri sayısı
446
Ticaret/Ekonomi
count and delivery surplus
i.
sayım ve tesellüm fazlaları
447
Ticaret/Ekonomi
certificate of count
i.
sevkiyatm miktar ve doğruluğunu tasdik eden sertifika
448
Ticaret/Ekonomi
count and delivery shortages
i.
sayım ve tesellüm noksanları
449
Ticaret/Ekonomi
stock count delivery surpluses
i.
sayım ve tesellüm fazlaları
450
Ticaret/Ekonomi
stock count and delivery shortages
i.
sayım tesellüm noksanları
451
Ticaret/Ekonomi
the reasons of not doing completely or partly a physical count of inventory
i.
tamamen veya kısmen fiili stok sayımı yapılamamasının gerekçeleri
Law
452
Hukuk
count [obsolete]
f.
dava açmak
453
Hukuk
count [obsolete]
f.
mahkemeye şikayette bulunmak
Politics
454
Siyasal
open count (of ballots)
i.
açık döküm
455
Siyasal
count out
f.
yeter sayı olmadığında oturumun ertelendiğini deklare etmek
456
Siyasal
count out
f.
oyları yanlış sayarak kazanan adayın hakkını elinden almak
457
Siyasal
count out
f.
resmi sayımda bazı oyları geçersiz saymak
Industry
458
Sanayi
head count
i.
şirket veya kurumda çalışan insan sayısı
Technical
459
Teknik
acid count
i.
asit sayısı
460
Teknik
hop-count threshold
i.
atlama sayısı eşiği
461
Teknik
fixed-count check
i.
değişmez sayı çeki
462
Teknik
blow count
i.
darbe sayısı
463
Teknik
cycle count
i.
devre hesabı
464
Teknik
wave count
i.
dalga sayısı
465
Teknik
frequency count
i.
frekans hesabı
466
Teknik
delay count
i.
gecikme sayısı
467
Teknik
air-born particulate count
i.
hava kaynaklı partikül sayımı
468
Teknik
air-born viable particulate count
i.
hava kaynaklı canlı partikül sayımı
469
Teknik
yarn count
i.
iplik numarası
470
Teknik
inclusion count
i.
kalıntı sayımı
471
Teknik
intersection count
i.
kavşakta trafik sayımı
472
Teknik
count action and expansion
i.
kısalma ve genişleme
473
Teknik
record count
i.
kayıt sayma
474
Teknik
record count
i.
kayıt sayımı
475
Teknik
fiber count
i.
lif sayısı
476
Teknik
metric count
i.
metrik numara
477
Teknik
stock count difference
i.
sayım ve tesselüm avansları
478
Teknik
count rate
i.
sayım oranı
479
Teknik
word count register
i.
sözcük sayma yazmacı
480
Teknik
tick count
i.
tık sayısı
481
Teknik
traffic count
i.
trafik sayımı
482
Teknik
x-ray count rate
i.
x-ışınları sayım oranı
483
Teknik
count wheel
i.
bazı saatlerin içinde bulunan çentikli çark
484
Teknik
count-wheel
i.
saatlerin içinde bulunan ve saat vuruş sayısını düzenleyen çark
485
Teknik
valve can't count to three
expr.
valve 3'e kadar sayamıyor
Computer
486
Bilgisayar
received count
i.
alınan sayısı
487
Bilgisayar
interface count
i.
arabirim sayısı
488
Bilgisayar
stroke count
i.
atım sayımı
489
Bilgisayar
hop count
i.
atlama sayısı
490
Bilgisayar
decrement count
i.
azalma sayımı
491
Bilgisayar
byte read count
i.
bayt okuma sayısı
492
Bilgisayar
split count
i.
bölme sayısı
493
Bilgisayar
partition count
i.
bölüm sayısı
494
Bilgisayar
byte count
i.
byte sayımı
495
Bilgisayar
crl count
i.
crl sayı
496
Bilgisayar
frame count
i.
çerçeve sayımı
497
Bilgisayar
dcd count
i.
dcd sayımı
498
Bilgisayar
dtr count
i.
dtr sayımı
499
Bilgisayar
cycle count
i.
döngü sayısı
500
Bilgisayar
loop count
i.
döngü sayımı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of count
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy