İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | count chickens before they hatch f. | dereyi görmeden paçaları sıvamak |
Deyim | count chickens before they hatch f. | doğmamış çocuğa don biçmek |
Deyim | count chickens before they hatch f. | kasaptaki ete soğan doğramak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | not count your chickens before they hatch f. | kasaptaki ete soğan doğramamak |
Proverb | ||
Atasözü | don't count your chickens before they hatch | dereyi görmeden paçaları sıvama |
Atasözü | don't count your chickens before they hatch | ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma |
Idioms | ||
Deyim | count your chickens before they hatch f. | dereyi görmeden paçaları sıvamak |
Deyim | count your chickens before they hatch f. | doğmamış çocuğa don biçmek |
Deyim | count your chickens before they hatch f. | kasaptaki ete soğan doğramak |
Speaking | ||
Konuşma | don't count your chickens before they hatch expr. | doğmamış çocuğa don biçilmez |