Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
bir şeyi saymak
"bir şeyi saymak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
bir şeyi saymak
count something in
f.
"bir şeyi saymak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
daha önemli saymak (birini/bir şeyi başkasından)
subordinate to
f.
2
Genel
bir şeyi hiçe saymak
set something at naught
f.
3
Genel
(bir şeyi) diğerine göre orantısız saymak
overcount
f.
Phrasals
4
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şey) olarak saymak
construe (something) as (something)
f.
5
Öbek Fiiller
bir şeyi başka bir şey olarak saymak
construe something as something
f.
6
Öbek Fiiller
birini ya da bir şeyi bir grubun parçası saymak
count among
f.
7
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
put down
f.
8
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
put (something) down to (something else)
f.
9
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
put something down to something
f.
10
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
set something down to something
f.
11
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
set down
f.
12
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
set down
f.
13
Öbek Fiiller
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak)
set down to
f.
14
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi, başka biri/bir şey) saymak
treat (someone or something) as (someone or something else)
f.
15
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi, başka bir şey saymak
treat someone or something as something
f.
16
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir özelliğinden dolayı) çok değerli/kıymetli saymak
trim (something) from (something else)
f.
17
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bir listedeki (kişiler/şeyler) arasında saymak
list (someone or something) as one of (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şey saymak
rate someone or something as something
f.
19
Öbek Fiiller
(bir şeyi) yok saymak
pave (something) over
f.
20
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şey içerisinde saymak
reckon someone or something among something
f.
21
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi üstün bir grup içerisinde saymak
reckon someone or something among something
f.
22
Öbek Fiiller
bir şeyi hızlı hızlı saymak
spiel something off
f.
23
Öbek Fiiller
(birisini, bir grubu ya da bir şeyi) daha önemli saymak
rank above (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında saymak
count (someone or something) among (something)
f.
25
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bir listede/liste içerisinde saymak
list (someone or something) among
f.
26
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bir grubun arasında saymak
list (someone or something) among
f.
27
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir listede/liste içerisinde saymak
list someone or something among something
f.
28
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir grubun arasında saymak/kategorize etmek
list someone or something among something
f.
29
Öbek Fiiller
(bir şeyi) yok saymak
blind to (something)
f.
30
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) saymak
count (someone or something) as (something)
f.
31
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şey saymak
count something as something
f.
32
Öbek Fiiller
bir şeyi birinin aleyhine saymak
count something against someone
f.
33
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şey) saymak/sanmak
interpret (something) as (something)
f.
34
Öbek Fiiller
bir şeyi yok saymak
kiss something off
f.
35
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) saymak/takdir etmek
look upon (someone or something) [old-fashioned]
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) hiçe saymak
pass (someone or something) over
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) saymak
perceive (someone or something) as (something)
f.
38
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) arasında saymak
reckon (someone or something) among (someone or something)
f.
39
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi biri/bir şey) saymak
reckon (someone or something) as (someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) içerisinde saymak/hesaplamak
reckon (someone or something) into (something)
f.
41
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) saymak
regard (someone or something) as (something)
f.
42
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) hiçe saymak
spit at (someone or something)
f.
43
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi yok saymak
tune someone/something out
f.
44
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi biri/bir şey) saymak
value (someone or something) as (someone or something else)
f.
Idioms
45
Deyim
birini/bir şeyi yok saymak
shut/close your ears to somebody/something
f.
46
Deyim
(bir şeyi) parmakla saymak
tick (something) off on (one's) fingers
f.
47
Deyim
(bir şeyi) tek tek saymak
tick (something) off on (one's) fingers
f.
48
Deyim
(bir şeyi) teker teker saymak
tick (something) off on (one's) fingers
f.
49
Deyim
(bir şeyi) doğru saymak
take (something) for gospel
f.
50
Deyim
bir şeyi şanslı saymak
mark something with a white stone
f.
51
Deyim
(bir şeyi) yok saymak
breeze past (something)
f.
52
Deyim
bir şeyi kendine ait saymak/kabul etmek
call something your own
f.
53
Deyim
birini/bir şeyi hiçe saymak
fly in the face of someone or something
f.
54
Deyim
birini/bir şeyi hiçe saymak
fly in the teeth of someone or something
f.
55
Deyim
(bir şeyi) hiçe saymak
fly in the face of (something)
f.
56
Deyim
bir şeyi hiçe saymak
fly in the face of something
f.
57
Deyim
birini/bir şeyi neredeyse yok saymak
give somebody/something short shrift
f.
58
Deyim
(birini/bir şeyi) saymak
keep (a) count (of someone or something)
f.
59
Deyim
bir şeyi çok değerli/önemli görmek/saymak
put/place a premium on something
f.
60
Deyim
(birini/bir şeyi) çantada keklik saymak
take (someone or something) for granted
f.
61
Deyim
(birini/bir şeyi) önemsiz saymak
think little of (someone or something)
f.
62
Deyim
(birini/bir şeyi) hiçe saymak
think little of (someone or something)
f.
63
Deyim
(birini/bir şeyi) önemsiz saymak
think little of (someone or something)
f.
64
Deyim
(birini/bir şeyi) hiçe saymak
think nothing of (someone or something)
f.
65
Deyim
(birini/bir şeyi) önemsiz saymak
think nothing of (someone or something)
f.
66
Deyim
(birini/bir şeyi) yok saymak
think nothing of (someone or something)
f.
67
Deyim
bir şeyi parmakla saymak
tick something off on your fingers
f.
68
Deyim
bir şeyi teker teker saymak
tick something off on your fingers
f.
69
Deyim
bir şeyi tek tek saymak
tick something off on your fingers
f.
70
Deyim
(olumsuz) bir şeyi onur nişanesi olarak kabul etmek/saymak
wear (something) as a badge of honor
f.
Slang
71
Argo
(birini/bir şeyi) yok saymak
sleep on (someone or something)
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir şeyi saymak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy