bir yerden - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

bir yerden



"bir yerden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

Türkçe İngilizce
General
bir yerden off zf.
bir yerden somewhence zf.

"bir yerden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
fışkırmak (sıvı bir yerden) well out f.
General
alma (bir kimseyi bir yerden) withdrawal from i.
bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi ladder i.
bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık road i.
birini bir yerden çıkarma ouster of i.
bir yerden başka bir yere geçirme transfer i.
tayin etme (bir yerden başka bir yere) transfer i.
birşeyin (belirli bir yerden) çıkmasını önleme localization i.
alma (insanları bir yerden) evacuation i.
bir yerden başka bir yere taşıma veya götürme transfer i.
bir yerden başka bir yere geçen transfer i.
bir yerden mola vermeden geçme transit i.
birini bir yerden çıkarma ouster i.
bir yerden başka bir yere giden transmigrator i.
insanların yüksek bir yerden aşağıya doğru atladıkları ve esnek bir halatla yukarı çekildikleri bir etkinlik bungee jumping i.
bir yerden tahliye edilen kimse evacuee i.
aktarma (bir yerden başka bir yere) transit i.
birşeyin (belirli bir yerden) çıkmasını önleme localisation i.
bir yerden bir yere gönderme channelization i.
bir yerden bir yere gönderme channelisation i.
bir yerden ayrılma egression i.
(bir yerden) ayrılan kimse eggresor i.
birini/bir şeyi olmayacak bir yerden kurtarması beklenen hayali vinç kancası skyhook i.
jetle popüler bir yerden başka bir popüler yere seyahat etme jet-setting i.
bir yerden bir yere dolaşma vagrancy i.
(bir yerden) aceleyle çıkma breaking away i.
bir yerden benzer başka yere giden kimse hopper i.
jimnastikte yerden bir düzeneğin üzerine fırlama hareketi mount i.
bir yerden başka yere hareket edebilme locomobility i.
belirli bir yerden çalışma ride-up i.
bir yerden ayrılan kimse departee i.
(bir yerden) aceleyle ayrılma guy [uk] i.
(bir yerden) gizlice ayrılma guy [uk] i.
bir yerden alınan kimse pickup i.
bir yerden kaldırılma cleanout i.
(ingiltere'de) herhangi bir bira yapımcısına ait olmayıp sahibinin kendi birasını ürettiği veya birayı istediği yerden satın aldığı bar free public house i.
bir felaket yüzünden bir yerden ayırılmak evacuate f.
bir şeyi bir yerden çıkarmak take something out f.
bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak tear something out f.
bir yerden çıkarken deftere imza atmak sign out f.
bulunmak (bir yerden belirli bir uzaklıkta) be short of f.
bir şeyi bir yerden çıkarmak work something out f.
uzaklaştırmak (bir şeyi bir yerden) be in the clear f.
çıkarmak (bir şeyi bir yerden) withdraw from f.
tepe gibi yüksek bir yerden gelmek disembark f.
ayrılmak (bir yerden/gruptan) cut loose from f.
bir yerden ayrılmak depart from f.
bir yerden ayrılmamak stick around f.
almak (insanları bir yerden) evacuate f.
bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak tear something off f.
çıkmış olmak (bir yerden) be free of f.
tayin etmek (önemli bir yerden önemsiz bir yere/makama) shunt f.
durmadan geçmek (bir taşıt durması gereken bir yerden) go through f.
insanlar bir yerden başka bir yere geçmekte olmak be in transit f.
yok etmek (bir şeyi bir yerden) be in the clear f.
bir şeyi bir yerden çıkarmak take something out of f.
ayırmak (başka birinden/başka bir yerden) take away from f.
çıkmak (su/nem belirli bir yerden) transpire through f.
sürmek (bir yerden atmak) banish f.
araçla bir yerden ayrılmak drive off f.
mallar bir yerden başka bir yere taşınmakta olmak be in transit f.
kaldırmak (bir şeyi bir yerden) be in the clear f.
kaymak (bir yerden vb) glide f.
birşeyin (belirli bir yerden) çıkmasını önlemek localize f.
bir şeyi bir yerden kurtarmak rid something of f.
götürmek (bir yerden başka bir yere) transport f.
bir yerden dışarı atlamak jump out of f.
atmak (bir yerden) throw out f.
birini apar topar bir yerden çıkarmak hustle someone out of f.
geçirmek (bir yerden başka bir yere) shift f.
almak (bir kimseyi bir yerden) withdraw from f.
bir şeyi bir yerden çıkarmak work something out of f.
alışveriş yapmak (bir yerden) trade with f.
bir yerden çıkararak başka bir yere dikmek (bitkiyi) transplant f.
vıcık vıcık bir yerden yürürken ayak sesi çıkarmak squelch f.
birini iterek (bir yerden) çıkarmak push someone out of f.
bir yerden çıkarılıp başka bir yere dikilmeye elverişli olmak (bitki) transplant f.
ayrılmak (bir yerden taşınarak) take off f.
güçbela geçmek (dar bir yerden) skin through f.
ancak geçmek (dar bir yerden) skin through f.
önemli biri çıkmak (bir yerden/aileden) throw up f.
ayrılmak (bir yerden) cut loose from f.
(bir yerden) otları temizlemek weed out of f.
(bir şey) (bir yerden) çıkmak come forth f.
birini bir yerden almaya gitmek go to take someone from somewhere f.
bir yerden ayrılmak make departure f.
birini bir yerden almak take someone from somewhere f.
(bir yerden) çıkmak get out of f.
bir yerden alıp başka yere koymak shuffle f.
telekinezi yoluyla birini veya bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak teleport f.
bir yerden başka bir yere göç etmek immigrate to some place from some place f.
bir yerden başka bir yere göç etmek immigrate into some place from some place f.
bir yerden bir şey almak receive something from some place f.
bir hayvanı aç bırakarak gizlendiği yerden çıkarmak starve an animal out f.
birisini bir yerden kovmak boot someone out f.
birisini bir yerden kovmak kick someone out f.
bir yerden kopmak drift away f.
(bir yerden/evden vb) işe gelmek commute from some place f.
(bir yerden) eve gelmek/dönmek come home from some place f.
bir yerden ayrılmak depart from some place f.
bir yerden canlı çıkmak make it out of somewhere alive f.
bir şeyi bir yerden dışarı atmak/fırlatmak fling something out f.
bir şeyi bir yerden dışarı atmak/fırlatmak fling something out of something f.
(bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek stretch forth from something f.
birini bir yerden atmak/çıkarmak eject someone from some place f.
bir yerden başka bir yere göç etmek emigrate from some place to some place f.
birini bir yerden tahliye etmek evacuate someone from something f.
birini bir yerden hatırlamak remember someone from somewhere f.
bir yerden koşarak uzaklaşmak absquatulate f.
bir yerden aceleyle ayrılmak absquatulate f.
bir yerden kaçmak run away from a place f.
bir yerden sıvışmak run away from a place f.
bir yerden sonra soğumak go cold at one point f.
bir yerden başlamak start from somewhere f.
bir yerden ayrılmak leave a place f.
bir yerden ayrılmak quit a place f.
bir yerden alıntı yapmak quote from somewhere f.
uzun adımlarla bir yerden çıkmak stride out of f.
birşeyin (belirli bir yerden) çıkmasını önlemek localise f.
birini bir yerden kurtarmak rescue someone from somewhere f.
bir yerden bir yere göndermek channelize f.
bir yerden bir yere göndermek channelise f.
kendini (bir yerden) kurtarmak throw f.
bir yerden kaldırmak transplace f.
(bir yerden) dumanları temizlemek uncloud f.
(bir yerden) toz veya gaz bulutunu temizlemek uncloud f.
(bir yerden) ayrılmak walk [obsolete] f.
bir yerden yalıtılmış kalmak remain isolated from somewhere f.
bir yerden izole olmak remain isolated from somewhere f.
(bir hayvanı) saklandığı yerden çıkarmak unkennel f.
bir yerden hızla ayrılmak jump f.
(bir yerden) çadırları kaldırmak untent f.
(bir şeyi) saklanan yerden çıkarmak untuck f.
bir yerden ayrılmak check out f.
bir yerden veya durumdan koparmak winkle (out) f.
bir yerden veya durumdan almak winkle (out) f.
bir yerden veya durumdan çıkarmak winkle (out) f.
bir yerden yükselmek hike f.
bir yerden bir yere zıplamak hopscotch f.
bir yerden hızla geçmek hopscotch f.
av izi sürerken bir yerden bir yere geçmek hunt f.
(bir yerden çıkması gereken şeyi) kontrol altında tutmak hush f.
(bir yerden/şeyden) evine dönmek come home from (some place or something) f.
(bir yerden/şeyden) eve gelmek come home from (some place or something) f.
bir yerden başka yere gitmek locomote f.
bir yerden başka yere hareket etmek locomote f.
bir yerden bir yere gitmek log [obsolete] f.
bir yerden bir yere hareket etmek log [obsolete] f.
belirli bir yerden çalışmak ride f.
belirli bir yerden hareket etmek ride f.
bir yerden bağımsız olmak delocalize [us] f.
bir yerden bağımsız olmak delocalise [uk] f.
(bir yerden) tıkanıklığı gidermek deoppilate f.
(bir yerden) engelleri kaldırmak deoppilate f.
(bir yerden) fareleri kovmak de-rat f.
(bir yerden diğerine) bardaktan boşanır gibi geçmek overflow f.
bir yerden bir yere gitmek run around f.
(bir yerden) ayrılmak chuck [south africa] f.
(bir yerden) yaşlıları uzaklaştırmak diselder f.
(bir yerden) erkekleri çıkartmak disman f.
(bir yerden) gezgin olarak geçmek cover f.
bir yerden bir yere gitmek palmer [dialect] [scotland] f.
yürüyerek bir yerden bir yere gitmek pad f.
yüksek bir yerden aşağı ip kullanarak inmek rappel into f.
bir yerden diğerine uzanmak span f.
bir yerden geçmeye zorlamak squeeze f.
(bir yerden/görevden) almak supplant f.
(bir yerden) kaçırmak spring f.
sürekli bir yerden başka bir yere gitmeyle ilgili transmigratory s.
bir yerden bir yere giden deambulatory s.
bir yerden diğerine geçen transmigrant s.
(istihbarat operasyonlarında) ana kaynaktan farklı bir yerden çıkan black s.
bir yerden başka yere giden hopping s.
bir yerden bir yere seyahat eden mobile s.
bir yerden bir yere göç eden mobile s.
bir yerden başka bir yere gitmeyle ilgili locomotory s.
bir yerden başka bir yere gidebilen locomotory s.
bir yerden diğerine geçen mutative s.
bir yerden başka bir yere geçen of passage s.
(bir yerden, kaynaktan) çıkan issuant s.
(yol/rota) bir yerden diğerine point-to-point s.
bir yerden başka bir yere from pillar to post zf.
kanada'nın newfoundland kısmı dışında bir yerden from away [canada] zf.
herhangi bir yerden whencesoever bağ.
bir yerden bir yere anlamı veren ön ek loco- ök.
(memleket) bir yerden gelen anlamına gelen son ek -ier snk.
(belli bir yerden) çıkamayan bound snk.
Phrasals
birinin/bir şeyin (bir yerden) çıkışını yapmak check someone or something out (of something) i.
birinin/bir şeyin (bir yerden) çıkış kaydını yapmak check someone or something out (of something) i.
birinin/bir şeyin (bir yerden) hesabını keserek ayrılmasını sağlamak check someone or something out (of something) i.
(bir yerden) gelmek hail from (some place) i.
birini bir yerden almak call for f.
bir yerden zorla/istemeyerek ayrılmak tear (oneself) away (from someone or something) f.
bir yerden dikkatle çıkmak nose out f.
çiftler halinde bir yerden ayrılmak pair off f.
bir yerden diğerine geçmek go about f.
bir yerden atmak run out f.
bir yerden başka bir yere rüzgarla götürülmek blow in f.
bir yerden başka bir yere rüzgarla götürülmek blow into f.
bir iş ya da bir yerden tekmeyi yemek bounce out f.
bir yerden başka bir yere arabayla gitmek drive between f.
(bir yerden/durumdan) çıkmasını sağlamak bring (someone or something) out of (somewhere or someone) f.
(bir yerden/durumdan) ortaya çıkmasını/kurtulmasını sağlamak bring (someone or something) out of (somewhere or someone) f.
(bir yerden/durumdan) çıkmasını sağlamak bring someone or something out of something f.
(bir yerden/durumdan) ortaya çıkmasını/kurtulmasını sağlamak bring someone or something out of something f.
(bir yerden/durumdan) çıkmasını sağlamak bring someone or something out f.
(bir yerden/durumdan) ortaya çıkmasını/kurtulmasını sağlamak bring someone or something out f.
elden ele/bir yerden ötekine paslamak buffet someone or something (from someone or something) (to someone or something) f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak put (one) out of (something or some place) f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak put (one) out of (something or some place) f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak put (someone or an animal) out of something f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak put (someone or an animal) out of something f.
tünel kazarak (bir yerden) çıkmak tunnel out f.
(grubu bir yerden) dışarıya çağırmak turn out f.
(birini ya da bir şeyi bir yerden) çıkarmak conduct (someone or something) out of (some place) f.
(birini ya da bir şeyi bir yerden) dışarı götürmek conduct (someone or something) out of (some place) f.
birini bir yerden ya da bir şeyden dışarı çıkarmak conduct someone out of something f.
(bir şeyi bir yerden başka bir yere) taşımak convey (something) from (someone or something) f.
(bir şeyi bir yerden başka bir yer) götürmek convey (something) from (someone or something) f.
(bir şeyi bir yerden başka bir yere) taşımak convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) f.
(bir şeyi bir yerden başka bir yer) götürmek convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) f.
(bir şeyi bir yerden başka bir yere) taşımak convey (something) to (someone or something) f.
(bir şeyi bir yerden başka bir yer) götürmek convey (something) to (someone or something) f.
(bir yerden) aceleyle çıkmak charge off f.
birini bir yerden kaçırmak abduct someone from someone or something f.
bir yerden bir yere savurmak toss about f.
(bir şeyden veya bir yerden) bir şeyi izinsiz almak abstract (something) from (something or some place) f.
(bir şeyden veya bir yerden) bir şeyi çalmak abstract (something) from (something or some place) f.
(bir şeyden veya bir yerden) bir şeyi aşırmak abstract (something) from (something or some place) f.
(bir şeyden veya bir yerden) bir şeyi yürütmek abstract (something) from (something or some place) f.
arabayla bir yerden geçmek drive through f.
birine bir yerden/bir şeyden inmesini söylemek/emretmek order someone off (of something) f.
birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak lead someone off f.
bir yerden sıvışmak skip out on something f.
birini bir yerden hatırlamak/anımsamak recall someone from something f.
bir şeyden/yerden toplamak pick someone or something off (of) someone f.
bir yerden ayrılmamak stay put f.
bir şeyi bir yerden buhar tutarak çıkarmak steam something out of something f.
bir yerden bir şey göndermek send something from something f.
bir yerden sendeleyerek çıkmak stagger from something f.
bir yerden alışveriş yapmak shop at f.
bir şeyden/yerden sarkmak dangle from something f.
birine bir yerden/bir şeyden inmesini söylemek/emretmek command someone to get off something f.
bir yerden kaçmak run out of some place f.
birini bir yerden atmak throw someone out of something f.
birinin bir yerden kalkmasına (sandalye/koltuk) yardımcı olmak help someone up f.
bir şeyleri bir yerden boşaltmak unload something from something f.
birilerini bir yerden atmak/kovmak hurl someone out of some place f.
birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak guide someone away f.
birinin bir yerden gitmesini sağlamak chase someone out of somewhere f.
bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak haul something (from some place) to some place f.
birini bir yerden püskürtmek repel someone from something f.
birini bir yerden yanına çağırmak call someone away from somewhere f.
birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak roust someone out of something f.
bir yerden gitmek toddle off f.
birini bir yerden atmak pitch someone out f.
birini bir yerden karga tulumba çıkarmak roust someone out f.
bir yerden iterek/sıkıştırarak geçirmek squeeze through (something) f.
bir yerden yola çıkmak/koyulmak start off from some place f.
birini bir yerden hızla/aniden çekmek jerk someoneout of something f.
bir şeyden/yerden toplamak pick someone or something off f.
bir şeyi hızla/aceleyle bir yerden geçirmek rush something through f.
bir yerden yavaş yavaş çıkmak drift out f.
birini bir yerden atmak/çıkarmak oust someone from something f.
birinin bir yerden inmesine yardım etmek help someone down from something f.
birini bir yerden defetmek/kovmak chase someone away from some place f.
bir şeyi bir yerden buhar tutarak çıkarmak steam something off (of) something f.
bir yerden hızla çıkmak sweep out of some place f.
bir yerden yola çıkmak start from some place f.
birini bir yerden atmak pitch someone out of something f.
bir yerden başka bir yere taşınmak move (from some place) (to some place) f.
bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak drag something from one place to another f.
birinin bir yerden gitmesini sağlamak chase someone away from some place f.
bir yerden bir yere gitmek/götürmek shuttle someone or something from (person to person) f.
birini aç bırakarak bir yerden çıkmaya zorlamak starve someone out f.
birini bir yerden dışarıya atmak toss someone out f.
bir yerden bir yere geçmek cross from some place to some place f.
bir yerden bir şeyi çekip çıkarmak draw something out of some place f.
bir yerden bir şeyleri kaldırmak/temizlemek/toplamak clear something from some place f.
birini bir yerden hatırlamak/anımsamak remember someone from some place f.
bir yerden yada kişiden diğerine geçmek bounce around f.
bir yerden alışveriş yapmak trade at f.
birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak force someone out of something f.
birini bir yerden dışarıya atmak discard someone f.
birisini bir yerden almak retrieve someone from some place f.
birini bir yerden dışarıya atmak toss someone out of something f.
bir şeyi bir yerden buhar tutarak çıkarmak steam something f.
bir yerden hızla çıkmak charge out f.
birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak roust someone out f.
birini bir yerden yanına çağırmak call someone over f.
bir yerden başka bir yere göç edip durmak migrate between f.
bir yerden aceleyle çıkmak/ayrılmak rush off from f.
bir yerden bir şeyi çekip çıkarmak draw something out f.
birine (bir yerden çıkarken) eşlik etmek usher someone or something out f.
birinin bir yerden (merdiven/sandalye) inmesine yardımcı olmak lead someone down something f.
birini bir yerden dışarıya atmak throw someone out of some place f.
birini aç bırakarak bir yerden çıkmaya zorlamak starve someone out of some place f.
bir yerden sendeleyerek çıkmak stagger out of some place f.
bir yerden bir şeyler sipariş etmek order something from something f.
bir yerden bir yere gitmek/götürmek shuttle someone or something from place to place f.
bir yerden sinsice çıkmak slink out of some place f.
bir yere gitme için (bir yerden) ayrılmak leave for some place f.
bir yerden tüymek run out of some place f.
bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak haul something from some place (to some place) f.
bir yerden damlamak trickle through (something) f.
birini bir yerden kurtarmak deliver someone from somewhere f.
bir yerden hareket etmek/ayrılmak leave from some place f.
birini bir yerden defetmek/kovmak chase someone out of somewhere f.
birine (bir yerden çıkarken) eşlik etmek usher someone or something out of some place f.
bir şeyden/yerden sarkmak hang from something f.
bir şeyi bir yerden buhar tutarak çıkarmak steam something out f.
birilerini bir yerden atmak/kovmak hurl someone out f.
bir yerden sinsice çıkmak creep out of some place furtively f.
bir yerden (kapıdan vb) çıkmak trickle through (something) f.
birini bir yerden (grup/organizasyon) kovmak kick somebody off something f.
bir yerden gitmek toddle away f.
bir yerden yola çıkmak head away from f.
birini bir yerden karga tulumba çıkarmak roust someone out of something f.
bir yerden sürünerek çıkmak crawl out of something f.
birini bir yerden hızla/aniden çekmek jerk someone out f.
bir yerden çıkmak trickle out (of something) f.
birini (yakın veya uzak bir yerden) getirmek bring someone over from some place f.
el işareti yaparak bir yerden uzaklaştırmak motion someone away from something f.
el işareti yaparak bir yerden uzaklaştırmak motion away from f.
emniyet müdürlüğü gibi yüksek güvenlikli bir yerden çıkmak badge out f.
kuzeydeki bir yerden güneydeki bir yere bir araçla gitmek/ gelmek drive down f.
sinsice bir yerden kaçmak/sıvışmak steal out of some place f.
posta ile birine bir yerden bir şey göndermek mail something from some place f.
sürü/kalabalık halinde bir yerden çıkmak throng out of something f.
panikle bir yerden kaçışmak stampede out of f.
(kapı aralığı gibi bir yerden) bir gözünü kısmen kısarak bakmak squint out of something f.
(bir yerden) inmek step down from f.
(uçak/gemi vb. kullanarak) bir yerden çıkarmak pilot something out f.
(bir yerden) dışarı çıkmak istemek want out (of something) f.
(sınırı/köprüyü/nehri vb geçerek) bir yerden bir yere geçmek /gitmek cross over into some place f.
(buhar gücü ile çalışan gemi) bir yerden çıkmak steam out (of some place) f.
(birini bir yerden)kurtarmak set someone free from something f.
(at veya bisiklikte vb.) bir yerden ayrılmak ride away f.
(bir yerden) fırlamak pop out (of something) f.
(bir yerden) çıkartmak turn someone or an animal out f.
(ayağı) bir yerden kaymak slip from something f.
(bir şeyi) bir yerden kaldıraç/levye ile kaldırmak/çekmek pry something off (of) something f.
(bir yerden) kovmak make someone leave f.
(bir yerden) geriye çekilmek move back from f.
(bir yerden) (lekeyi/kiri) ovarak çıkartmak scour something off of something f.
(bir şeyi) bir yerden kaldıraç/levye ile kaldırmak/çekmek pry something from something f.
(bir yerden) (lekeyi/kiri) ovarak çıkartmak scour something out of something f.
(bir yerden) biri ile gitmek/ayrılmak/çıkmak leave with someone f.
(bir yerden) arabayla geçmek drive through f.
(bir kararı bir komiteden vb) bir şeyi bir yerden geçirmek push something through f.
(bir yerden) çıkartmak turn (someone or an animal) out of something f.
(bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek stretch away (from something) f.
(bir yerden) (lekeyi/kiri) ovarak çıkartmak scour something off f.
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek want off (something) f.
(uçak/gemi vb. kullanarak) bir yerden çıkarmak pilot something out of something f.
(bir şeyden/yerden) (güç vb kullanarak) çıkarmak pull out of f.
(özellikle arayıp) bir yerden bir şey çıkarmak/çekmek fish something up out of something f.
(bir şeyi bir yerden) tamamen çıkarmak/silmek/yok etmek obliterate someone or something from something f.
(özellikle arayıp) bir yerden bir şey çıkarmak/çekmek fish something up f.
(eşyaları vb) (uzak bir yerden) getirmek carry something over from something f.
(bir şeyi) bir yerden kaldıraç/levye ile kaldırmak/çekmek pry something off f.
(bir yerden) (lekeyi/kiri) ovarak çıkartmak scour something out f.
(bir yerden) ayrılmak tear out of f.
(bir yeri/yerden) hızla/çabucak/hışımla geçmek steam across (a room) f.
(bir yerden dışarı) çıkmak/gitmek run along f.
(bir yerden başka bir yere) göç etmek migrate (from some place) (to some place) f.
(bir şeyi) bir yerden kaldıraç/levye ile kaldırmak/çekmek pry something out (of something) f.
(bir yerden/otelden vb) çalmak/aşırmak skip out with something f.
(bir yerden/şeyden) çıkmak/inmek istemek want off of something f.
(araba vb.) (bir yerden) hızla uzaklaşmak speed away (from something) f.
(bir yerden) çıkarmak make someone leave f.
sınır, bariyer ya da toprak parçası aşarak bir yerden bir yere gitmek cross over f.
bir araçla bir yerden bir yere geçmek cross with f.
bir araçla bir yerden bir yere geçmek cross something with something f.
bir yerden hızla geçmek dart across f.
(birisini bir yerden) göndermek deport (someone) from (some place) f.
(birisini bir yerden başka bir yere) göndermek deport (someone) from (some place) to (some place) f.
(birisini bir yerden başka bir yere) göndermek deport someone (from some place) (to some other place) f.
(bir yerden başka bir yer) için ayrılmak desert (someone or something) for (someone or something) f.
(bir yerden başka bir yer) için ayrılmak desert (someone or something) to (someone or something) f.
(fiziksel olarak) bir yerden geçmek go through f.
bir yerden inmek get down f.
bir şeyi bir yerden indirmek get down f.
bir şeyden/yerden aşağı atlamak jump down something f.
bir yerden aşağı düşürmek/atmak knock down f.
bir şeyi bir yerden aşağı yuvarlamak roll something down something f.
bir şeyi bir yerden aşağı itmek/sürmek roll something down something f.
bir yerden aşağı yuvarlanmak roll down something f.
(tekerlekli bir araç, top) bir yerden aşağı doğru gitmek roll down something f.
yoğun bir şekilde bir yerden aşağı akmak/yağmak sluice down f.
bir yerden aşağı dönerek inmek spiral down f.
bir şeyi bir yerden aşağı/içeri ittirmek thrust something down something f.
bir şeyi bir yerden aşağı/içeri dürtmek thrust something down something f.
bir yerden aşağı atmak/fırlatmak toss down f.
bir yerden bir yere araçla gitmek drive between f.
bir yerden düşürmek drop from (something) f.
yüksek bir yerden aşağı düşürmek drop from (something) f.
birini/bir şeyi yüksek bir yerden bırakmak/aşağı atmak drop someone or something from something f.
bir yerden atlamak/düşmek dropout f.
bir yerden düşürmek/atmak/aşağı bırakmak drop out f.
birini/bir şeyi bir yerden atmak drop out of (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden atmak drop (someone or something) out of f.
bir yerden/bir şeyden patlamak erupt from something f.
bir yerden/bir şeyden püskürmek erupt from something f.
bir yerden/bir şeyden açığa çıkmak erupt from something f.
bir yerden/bir şeyden fışkırmak erupt from something f.
bir yerden/bir şeyden çıkmak erupt from something f.
(birine bir yerden) çıkarken eşlik etmek escort (one) from (something) f.
(birini bir yerden) çıkartmak/atmak escort (one) from (something) f.
(birine bir yerden) çıkış yolunu göstermek escort (one) from (something) f.
birine/bir şeye bir yerden çıkarken eşlik etmek escort someone or something from something f.
birini/bir şeyi bir yerden çıkartmak escort someone or something from something f.
birini/bir şeyi bir yerden atmak escort someone or something from something f.
birine/bir şeye bir yerden çıkış yolunu göstermek escort someone or something from something f.
(birini bir yerden) çıkarmak evict (one) from (some place) f.
(birini bir yerden) zorla çıkarmak evict (one) from (some place) f.
(birini bir yerden) atmak evict (one) from (some place) f.
(birini bir yerden) tahliye etmek evict (one) from (some place) f.
bir yerden bir yere genişlemek/yayılmak extend from (something) f.
(bir suçluyu bir yerden) iade etmek extradite (someone) from (some place) f.
(bir suçluyu bir yerden) ülkesine iade etmek extradite (someone) from (some place) f.
(birini bir yerden) ülkesine geri göndermek extradite (someone) from (some place) f.
(bir suçluyu bir yerden) suçu işlediği yere gitmeye zorlamak extradite (someone) from (some place) to (some place) f.
(birini/bir şeyi/kendini) sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
bir yerden düşmek fall on f.
bir yerden düşmek fall upon f.
(bir yerden) tek sıra halinde çıkmak file out of (something) f.
(bir yerden) sırayla çıkmak file out of (something) f.
(bir yerden) yavaş yavaş geçmek filter in (some place) f.
(bir yerden) yavaş yavaş geçmek filter into (some place) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla ayırmak force (someone or something) off (of) (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak force (someone or something) off (of) (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak force (someone or something) off (of) (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek force (someone or something) off (of) (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla kaldırmak force (someone or something) off (of) (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden el çekmeye zorlamak force (someone or something) off (of) (something) f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla ayırmak force off f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak force off f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak force off f.
(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek force off f.
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla kaldırmak force off f.
(birini/bir şeyi) bir yerden el çekmeye zorlamak force off f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak force someone or something off (of) something f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak force someone or something off (of) something f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak force someone or something off (of) something f.
birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek force someone or something off (of) something f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak force someone or something off (of) something f.
birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak force someone or something off (of) something f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak and force someone or something off f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak and force someone or something off f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak and force someone or something off f.
birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek and force someone or something off f.
birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak and force someone or something off f.
birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak and force someone or something off f.
birini/bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak force back f.
birini/bir şeyi bir yerden uzak tutmak force back f.
birini/bir şeyi bir yerden geri çekmek force back f.
birini bir şeyden/bir yerden korkutmak frighten off f.
birini bir şeyden/bir yerden korkutup uzaklaştırmak frighten off f.
birini bir şeyden/bir yerden korkutup kaçırmak frighten off f.
(bir yerden) öğrenmek glean from (something) f.
(bir yerden) bölük pörçük öğrenmek glean from (something) f.
bir yerden almak lift from f.
bir yerden yukarı kaldırmak lift from f.
bir yerden kaldırmak lift from f.
saklandığı yerden az bir kısmı görünmek peek out f.
saklandığı yerden küçük bir kısmı görünmek peek out f.
saklandığı yerden küçük bir kısmı belli olmak peek out f.
saklandığı yerden az/küçük bir kısmı açıkta kalmak peek out f.
saklandığı yerden az/ küçük bir kısmı dışarıda kalmak peek out f.
bir yerden ayrılmak proceed from f.
bir yerden devam etmek/ilerlemek proceed from f.
bir yerden yola devam etmek proceed from f.
bir yerden devam etmek proceed from f.
bir yerden ayrılmak proceed from f.
bir yerden yola çıkmak proceed from f.
birini zorla bir şeyden/bir yerden ayırmak pry from f.
birini (bir yerden/bir şeyden) hatırlamak recall from (something) f.
birini (bir yerden/bir şeyden) anımsamak recall from (something) f.
biri (bir yerden) tanıdık gelmek recall from (something) f.
birini (bir yerden/şeyden) geri çağırmak/çekmek recall from (something) f.
birinin/bir şeyin bir yerden gitmesine izin vermek release someone or something from something f.
(birini/bir şeyi) bir şeyden veya bir yerden çıkarmak remove from (someone or something) f.
(bir şeyden/bir yerden) geri dönmek return from (something or some place) f.
(bir şeye) kaldığı yerden devam etmek return from (something or some place) f.
bir gruptan, yerden, şeyden bir şey yükselmek/yayılmak rise from (something) f.
bir gruptan, yerden, şeyden bir şey saçılmak/çıkmak rise from (something) f.
(bir şeyi bir şeyden/yerden) kazıyarak temizlemek/ kazımak scrape (something) away from (something) f.
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) men etmek seal (someone or something) off from (someone or something) f.
(bir yerden) sıvışmak sneak away (from some place) f.
(bir yerden) sessizce kaçmak/çıkmak sneak away (from some place) f.
(bir yerden) sessizce sıvışmak sneak away (from some place) f.
(bir yerden) sinsice sıvışmak sneak away (from some place) f.
(bir yerden) fark ettirmeden çıkmak/sıvışmak sneak away (from some place) f.
yolculuğa (bir yerden) başlamak start out from (something) f.
(bir yerden) yola çıkmak start out from (something) f.
seyahate (bir yerden) başlamak/çıkmak start out from (something) f.
(bir yerden) saldırmak, fırlamak, sıçramak strike from (something) f.
(bir yerden) saldırı düzenlemek strike from (something) f.
(bir yerden) saldırıda bulunmak strike from (something) f.