Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
ayrılmak (bir yerden)
"ayrılmak (bir yerden)"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
ayrılmak (bir yerden)
cut loose from
f.
"ayrılmak (bir yerden)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
araçla bir yerden ayrılmak
drive off
f.
2
Genel
bir yerden ayrılmak
depart from
f.
3
Genel
ayrılmak (bir yerden/gruptan)
cut loose from
f.
4
Genel
ayrılmak (bir yerden taşınarak)
take off
f.
5
Genel
bir yerden ayrılmak
make departure
f.
6
Genel
bir yerden ayrılmak
depart from some place
f.
7
Genel
bir yerden aceleyle ayrılmak
absquatulate
f.
8
Genel
bir yerden ayrılmak
quit a place
f.
9
Genel
bir yerden ayrılmak
leave a place
f.
10
Genel
(bir yerden) ayrılmak
walk [obsolete]
f.
11
Genel
bir yerden hızla ayrılmak
jump
f.
12
Genel
bir yerden ayrılmak
check out
f.
13
Genel
(bir yerden) ayrılmak
chuck [south africa]
f.
Phrasals
14
Öbek Fiiller
bir yerden zorla/istemeyerek ayrılmak
tear (oneself) away (from someone or something)
f.
15
Öbek Fiiller
çiftler halinde bir yerden ayrılmak
pair off
f.
16
Öbek Fiiller
bir yerden hareket etmek/ayrılmak
leave from some place
f.
17
Öbek Fiiller
bir yere gitme için (bir yerden) ayrılmak
leave for some place
f.
18
Öbek Fiiller
bir yerden aceleyle çıkmak/ayrılmak
rush off from
f.
19
Öbek Fiiller
(bir yerden) biri ile gitmek/ayrılmak/çıkmak
leave with someone
f.
20
Öbek Fiiller
(at veya bisiklikte vb.) bir yerden ayrılmak
ride away
f.
21
Öbek Fiiller
(bir yerden) ayrılmak
tear out of
f.
22
Öbek Fiiller
(bir yerden başka bir yer) için ayrılmak
desert (someone or something) for (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
(bir yerden başka bir yer) için ayrılmak
desert (someone or something) to (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
bir yerden ayrılmak
proceed from
f.
25
Öbek Fiiller
bir yerden ayrılmak
proceed from
f.
26
Öbek Fiiller
bir yerden ayrılmak
go out
f.
27
Öbek Fiiller
tekerlekli bir araçla (bir şeyden/yerden) ayrılmak
wheel out of (something or some place)
f.
28
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) aniden ayrılmak
burst out of (somewhere or something)
f.
29
Öbek Fiiller
(bir yerden) ayrılmak
clear off (of some place)
f.
30
Öbek Fiiller
(bir yerden) ayrılmak
clear out (of some place)
f.
31
Öbek Fiiller
(bir yerden) ayrılmak/dağılmak
fan out (from some place)
f.
32
Öbek Fiiller
(bir yerden ayrılmak üzere) yola çıkmak
ride off
f.
33
Öbek Fiiller
(bir yerden uçakla) gitmek/ayrılmak
fly from (something)
f.
34
Öbek Fiiller
(bir yerden) hemen ayrılmak
fly out of (some place)
f.
35
Öbek Fiiller
(bir şeyden/yerden) ayrılmak
get out of (something)
f.
36
Öbek Fiiller
(bir yerden) usulca/dikkatlice çıkmak/ayrılmak
nose out (of something)
f.
37
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) ayrılmak
secede from (something or some place)
f.
38
Öbek Fiiller
(bir yerden) akın akın gitmek/çıkmak/ayrılmak
stampede out of (some place)
f.
39
Öbek Fiiller
(bir yerden) güruh halinde gitmek/çıkmak/ayrılmak
stampede out of (some place)
f.
40
Öbek Fiiller
(buharlı bir araç bir şeyden/bir yerden) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak
steam out of (something or some place)
f.
41
Öbek Fiiller
öfkeyle/bir hışımla (bir şeyden/bir yerden) ayrılmak
steam out of (something or some place)
f.
42
Öbek Fiiller
(bir yerden) hiddetle ayrılmak
storm out of (some place)
f.
43
Öbek Fiiller
(bir yerden) güruh halinde çıkmak/ayrılmak
throng out of (some place)
f.
44
Öbek Fiiller
(bir yerden) kalabalık halde çıkmak/ayrılmak
throng out of (some place)
f.
45
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) birer ikişer çıkmak/ayrılmak
trickle out (of something or some place)
f.
Colloquial
46
Konuşma Dili
(bir şeyden/yerden) ayrılmak
get outta (something)
f.
47
Konuşma Dili
(bir yerden) çıkmak/ayrılmak
quit (some place)
f.
Idioms
48
Deyim
(bir yerden) ayrılmak
take leave of somewhere
f.
49
Deyim
(soğuk/tehlikeli) bir yerden ayrılmak
beat a retreat
f.
50
Deyim
(rahat bir yerden) kalıcı olarak göç etmek/ayrılmak
pull up roots
f.
51
Deyim
(bir yerden) gitmek/ayrılmak
make a move
f.
52
Deyim
bir yerden ayrılmak
cut a path
f.
53
Deyim
sıkıcı/iç bayıcı bir yerden ayrılmak
get out of this popsicle stand
f.
54
Deyim
bir yerden aniden ayrılmak
be off like a prom dress (in may)
f.
55
Deyim
bir yerden ayrılmak üzere olmak
be on the way out
f.
Archaic
56
Eski Kullanım
(bir yerden) ayrılmak
void
f.
Slang
57
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
drag (one's) ass
f.
58
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
haul (one's) ashes
f.
59
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
bag ass
f.
60
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
barrel ass out of (somewhere)
f.
61
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
cut ass out of (somewhere)
f.
62
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
drag ass out of (somewhere)
f.
63
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
shag ass (out of something or some place)
f.
64
Argo
bir yerden yavaş yavaş/sürüne sürüne/tembelce kalkmak/ayrılmak/uzaklaşmak
shag ass (out of something or some place)
f.
65
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
bag ass out of (somewhere)
f.
66
Argo
bir yerden ayrılmak/uzaklaşmak
drag (one's) ass
f.
67
Argo
bir yerden hızlıca/çabucak/alelacele ayrılmak
bug out
f.
68
Argo
bir yerden hızlıca/çabucak/alelacele ayrılmak
make like a bee and buzz off
f.
69
Argo
bir yerden hızla ayrılmak
agitate the gravel
f.
70
Argo
bir yerden ayrılmak
blow out of somewhere
f.
71
Argo
bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak
drag one's ass
f.
72
Argo
bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak
drag it
f.
73
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak
drag/haul ass
f.
74
Argo
bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak
drag/haul ass
f.
75
Argo
sıkıcı/iç bayıcı bir yerden ayrılmak
get out of this taco stand
f.
76
Argo
bir yerden hızlıca ayrılmak
make like a banana and split
f.
77
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
barrel ass out of somewhere
f.
78
Argo
(bir yerden) ayrılmak
buzz along
f.
79
Argo
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
shag ass out of somewhere
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ayrılmak (bir yerden)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy