|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
zamanından önce |
premature s.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
daha önce olan |
prior s.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
ilk önce |
firstly zf.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
ilk önce |
first of all zf.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
en önce |
first of all zf.
|
|
General |
|
6 |
Genel |
yatmadan önce içilen içki |
nightcap i.
|
|
7 |
Genel |
vaktinden önce gelişme |
prematurity i.
|
|
8 |
Genel |
önce gelme |
preceding i.
|
|
9 |
Genel |
sanatçıda sahneye çıkmadan hemen önce başlayan korku ve heyecan |
stage fright i.
|
|
10 |
Genel |
herkesten önce satın alma hakkı |
preemption i.
|
|
11 |
Genel |
kalkıştan önce uçuştan vazgeçme |
aborted take off i.
|
|
12 |
Genel |
saygıdeğer (başdiyakozun isminden önce kullanılan unvan) |
the venerable i.
|
|
13 |
Genel |
daha önce kapma |
preoccupancy i.
|
|
14 |
Genel |
cinsel ilişkiden önce oynaşma |
foreplay i.
|
|
15 |
Genel |
mösyö soyadından önce gelir |
mister i.
|
|
16 |
Genel |
ilk önce |
transmitting i.
|
|
17 |
Genel |
bir sanat eserinin vücud bulmadan önce yaratıcı insan zekasında kazandığı ilk form |
eidola i.
|
|
18 |
Genel |
şükran duası (yemekten önce/sonra söylenen) |
grace i.
|
|
19 |
Genel |
paskalya'dan önce gelen büyük perhiz süresinin ilk çarşambası |
ash wednesday i.
|
|
20 |
Genel |
tanrı tarafından kulun cennete veya cehenneme gideceğini doğmadan önce tayin etmesi |
predestination i.
|
|
21 |
Genel |
rahibelerin ilk adından önce kullanılan unvan |
sister i.
|
|
22 |
Genel |
önce olma |
precedence i.
|
|
23 |
Genel |
önce gelen karakter |
leading character i.
|
|
24 |
Genel |
yapmadan önce inceleme |
before look journalizing i.
|
|
25 |
Genel |
paskalyadan önce gelen büyük perhiz |
lent i.
|
|
26 |
Genel |
önce gelme |
primacy i.
|
|
27 |
Genel |
belirli durumlarda isimden önce kullanılır |
the i.
|
|
28 |
Genel |
öğleden önce |
am i.
|
|
29 |
Genel |
önce gelen kimse |
progenitor i.
|
|
30 |
Genel |
zamanından önce olma |
prematureness i.
|
|
31 |
Genel |
hastalara bakan hemşirenin ilk adından veya ilk adıyla soyadından önce kullanılan unvan |
sister i.
|
|
32 |
Genel |
yazı yazmadan önce kabataslak hazırlanarak kaleme alınan yazı |
draft i.
|
|
33 |
Genel |
önce kuvvetli sonra yavaş |
forte piano i.
|
|
34 |
Genel |
reklamlardan önce veya sonra mini klipler gösterme |
eyecatching i.
|
|
35 |
Genel |
zamanından önce teslim |
early delivery i.
|
|
36 |
Genel |
vaktinden önce teslim |
early delivery i.
|
|
37 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
stag night i.
|
|
38 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
stag party i.
|
|
39 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
stag do i.
|
|
40 |
Genel |
programdan önce tamamlama |
completion ahead of schedule i.
|
|
41 |
Genel |
öğleden önce |
ante-meridiem (a.m.) i.
|
|
42 |
Genel |
-den önce davranma |
anticipation i.
|
|
43 |
Genel |
16.yy'daki ispanyol fethinden önce meksika'da egemen imparatorluk ve halk |
aztec i.
|
|
44 |
Genel |
önce gelen karakterler |
leading characters i.
|
|
45 |
Genel |
önce olanlar |
antecedents i.
|
|
46 |
Genel |
önce gelenler |
antecedents i.
|
|
47 |
Genel |
sahneye çıkmadan önce kendini kötü hissetme |
stage struck i.
|
|
48 |
Genel |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen night i.
|
|
49 |
Genel |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen do i.
|
|
50 |
Genel |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
bachelorette party i.
|
|
51 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bucks party i.
|
|
52 |
Genel |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen's night i.
|
|
53 |
Genel |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen party i.
|
|
54 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bucks night i.
|
|
55 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bulls party i.
|
|
56 |
Genel |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bachelor party i.
|
|
57 |
Genel |
önce gelen |
predecessor i.
|
|
58 |
Genel |
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
christian era i.
|
|
59 |
Genel |
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
current era i.
|
|
60 |
Genel |
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
common era i.
|
|
61 |
Genel |
yazı icat edilmeden önce |
preliterate i.
|
|
62 |
Genel |
daha önce aranmamış bir yerde petrol/maden arayan |
wildcatter i.
|
|
63 |
Genel |
ölmeden önce yapılacaklar listesi |
bucket list i.
|
|
64 |
Genel |
ölmeden önce yapılması gerekenler listesi |
bucket list i.
|
|
65 |
Genel |
eskiden (buzdolabının icadından önce) derelerin üstüne inşa edilen yapı |
spring house i.
|
|
66 |
Genel |
eskiden (buzdolabının icadından önce) derelerin üstüne inşa edilen yapı |
springhouse i.
|
|
67 |
Genel |
herkesten önce satın alma hakkı |
pre-emption i.
|
|
68 |
Genel |
yatmadan önce yenilen atıştırmalıkar |
bedtime snacks i.
|
|
69 |
Genel |
insan ruhunun (doğmadan) daha önce de varolması |
pre-mortal existence i.
|
|
70 |
Genel |
insan ruhunun (doğmadan) daha önce de varolması |
beforelife i.
|
|
71 |
Genel |
insan ruhunun (doğmadan) daha önce de varolması |
pre-existence i.
|
|
72 |
Genel |
insan ruhunun (doğmadan) daha önce de varolması |
preexistence i.
|
|
73 |
Genel |
kıyamet gelmeden önce barış ve mutluluğun hüküm süreceği düşünülen bin yıllık dönemin geleceğine inanan kimse |
millenarian i.
|
|
74 |
Genel |
evlenmeden hemen önce terkedilen gelin |
jilted bride i.
|
|
75 |
Genel |
milattan önce 2. yüzyılda ortaya çıkan bir yahudi mezhebi |
pharisaism i.
|
|
76 |
Genel |
bir (tam) sayının 1 sayı önce geleni |
preceding number i.
|
|
77 |
Genel |
park halindeki bir otomobilin yanında, genellikle park yerinde, bir spor etkinliğinden önce gerçekleştirilen piknik |
tailgate party i.
|
|
78 |
Genel |
daha önce cenova'da baş hakimlerden birine verilen unvan |
abbot of the people i.
|
|
79 |
Genel |
şarabı süzülmeden önce berraklaştıran kişi |
cellarman i.
|
|
80 |
Genel |
belirli bir faaliyette daha önce eğitimi veya deneyimi olmayan kimse |
newcomer i.
|
|
81 |
Genel |
iki hafta önce |
the week before last i.
|
|
82 |
Genel |
s.o.s 'ten önce kullanılan acil yardım kodu |
c q d i.
|
|
83 |
Genel |
uzun zaman önce yaşamış kimse |
ancient i.
|
|
84 |
Genel |
başka bir eylemden önce yapılan şey |
antefact i.
|
|
85 |
Genel |
bir diğerinden önce gelen sayı |
antenumber i.
|
|
86 |
Genel |
ana etkinlikten önce yapılan etkinlik |
undercard i.
|
|
87 |
Genel |
daha büyük bir işten önce tamamlanması gereken ufak, nispeten önemsiz işler |
yak shaving i.
|
|
88 |
Genel |
sonradan evlenen ve meşru bir oğulları olan ebeveynlerin evlilikten önce doğan oğlu |
bastard elder i.
|
|
89 |
Genel |
düşmanı gözetlemek veya tehlikeyi bildirmek için nöbetçilerden önce yerleştirilen gözcü |
vedette i.
|
|
90 |
Genel |
düşmanı gözetlemek veya tehlikeyi bildirmek için nöbetçilerden önce yerleştirilen gözcü |
vidette i.
|
|
91 |
Genel |
19. yüzyıldan önce portekiz hindistan'ında kullanılan bir gümüş sikke |
xerafin i.
|
|
92 |
Genel |
evrenden önce var olduğuna inanılan düzensiz ve biçimsiz madde |
matter [obsolete] i.
|
|
93 |
Genel |
letonya'nın avrodan önce kullandığı para birimi |
lats i.
|
|
94 |
Genel |
kesilmeden önce giysi, ahşap ve metal gibi malzemelerin üzerine desen taslağı çizen işçi |
marker i.
|
|
95 |
Genel |
kesilmeden önce giysi, ahşap ve metal gibi malzemelerin üzerine çizilen desen taslağı |
marker i.
|
|
96 |
Genel |
eğitilmeden önce bir doğanın tutulduğu yarı serbestlik hali |
hack i.
|
|
97 |
Genel |
rusya'da çar birinci petro'dan önce asil sınıfına mensup kimse |
boiar i.
|
|
98 |
Genel |
rusya'da çar birinci petro'dan önce asil sınıfına mensup kimse |
boyar i.
|
|
99 |
Genel |
rusya'da çar birinci petro'dan önce asil sınıfına mensup kimse |
boyard i.
|
|
100 |
Genel |
felemenkçe konuşulan bölgelerde, bir erkeğin isminden önce kullanılan bir hitap |
mynheer i.
|
|
101 |
Genel |
anglo-sakson istilalarından önce britanya'da yaşayan halkların üyesi |
britain [obsolete] i.
|
|
102 |
Genel |
(briçte) oyuncunun deklarasyon veya oyundan önce düşünmek için verdiği uzun ara |
huddle i.
|
|
103 |
Genel |
daha önce görülmemiş olup var olduğu varsayılan yaratık |
hypothetical creature i.
|
|
104 |
Genel |
lakaptan önce kullanılan gayri resmi unvan |
mister i.
|
|
105 |
Genel |
casusluğa başlamadan çok önce gizlenip geniş çapta casusluk faaliyetleri yürüten bir organizasyonda yetkili konuma ulaşmış casus |
mole i.
|
|
106 |
Genel |
kahvaltıdan önce içilen alkollü içki |
morning [scotland] i.
|
|
107 |
Genel |
kahvaltıdan önce yenen hafif yemek |
morning [scotland] i.
|
|
108 |
Genel |
daha önce görülmemiş olup kuş gözlemcisinin tür listesine eklenen kuş türü |
lifer i.
|
|
109 |
Genel |
daha önce görülmemiş bir kuş türünün görülmesi |
lifer i.
|
|
110 |
Genel |
daha önce görülmemiş olup kuş gözlemcisinin tür listesine eklenen kuş türü |
life bird i.
|
|
111 |
Genel |
cenaze töreninden önce ölünün başında bekleme |
lyke-wake [uk] i.
|
|
112 |
Genel |
(abd'de) postaya yapıştırılmadan önce iptal edilmiş posta pulu |
bureau i.
|
|
113 |
Genel |
(abd'de) postaya yapıştırılmadan önce iptal edilmiş posta pulu |
bureau print i.
|
|
114 |
Genel |
milyon yıl önce |
mya (million years ago) i.
|
|
115 |
Genel |
birinin mahkemeye çıkarılmadan önce tutulduğu hücre |
holdover i.
|
|
116 |
Genel |
zaman olarak kendisinden önce gelen bir uygulama veya fikrin ürünü |
descendant i.
|
|
117 |
Genel |
zaman olarak kendisinden önce gelen bir uygulama veya fikrin ürünü |
descendent i.
|
|
118 |
Genel |
eskiden düşman gemisini basmadan önce yanaşmak için kullanılan, iple fırlatılan demir pençeli bir alet |
grappling i.
|
|
119 |
Genel |
seramik eşyaların pişmeden önce kurutulduğu yer |
greenhouse [uk] i.
|
|
120 |
Genel |
(paintball) silaha takılmadan önce boya toplarının yerleştirildiği tüp |
guppy i.
|
|
121 |
Genel |
çok önce |
long ago i.
|
|
122 |
Genel |
soy isimlerinden önce "yaşlı bay" anlamında kullanılan bir ifade |
old man i.
|
|
123 |
Genel |
sözleşmeyi hazırlamadan önce yürütülen müzakereler |
communings i.
|
|
124 |
Genel |
mektubun imzadan önce saygı, sevgi bildiren kısmı |
complimentary close i.
|
|
125 |
Genel |
mektubun imzadan önce saygı, sevgi bildiren kısmı |
complimentary closing i.
|
|
126 |
Genel |
bar kapanışından önce içkilerin bitirilmesi için verilen kısa süre |
drinking-up time [uk] i.
|
|
127 |
Genel |
gömülmeden önce halka açık bir yerde sergilenme |
lying in state i.
|
|
128 |
Genel |
(protestan kiliselerinde) günah çıkarmadan hemen önce gelen kısa vaaz |
invitement [obsolete] i.
|
|
129 |
Genel |
kanıtlar sunulmadan önce verilen hüküm |
forejudgement [obsolete] i.
|
|
130 |
Genel |
kanıtlar sunulmadan önce verilen hüküm |
forejudgment i.
|
|
131 |
Genel |
kanıtlar sunulmadan önce verilen hüküm |
forejudgement i.
|
|
132 |
Genel |
bölge veya alanın kendine ait olanları basmadan önce kullandığı posta pulu |
forerunner i.
|
|
133 |
Genel |
tanıtılmadan önce yatı saklamak için gerilen bir astar türü |
petticoat i.
|
|
134 |
Genel |
önce gelme |
precession i.
|
|
135 |
Genel |
önce çiçeklenme |
precocity i.
|
|
136 |
Genel |
birinden daha önce vefat etme |
predecease i.
|
|
137 |
Genel |
(iskoçya kilisesinde) ilahiye başlamadan önce yapılan açılış yorumu |
preface i.
|
|
138 |
Genel |
(fotoğraf) ışığa duyarsızlaştırılmadan önce gerçekleştirilen uygulama |
prefixation i.
|
|
139 |
Genel |
önce davranma |
premotion i.
|
|
140 |
Genel |
önce davranma |
premovement i.
|
|
141 |
Genel |
(yer veya tür adı) isimden önce gelen öge |
prenomen i.
|
|
142 |
Genel |
vaktinden önce piyasaya çıkarma |
prerelease i.
|
|
143 |
Genel |
filmi gösterime gireceği tarihten önce oynatma |
prerelease i.
|
|
144 |
Genel |
önce oy kullanma hakkı |
prerogative i.
|
|
145 |
Genel |
bir şeyin gerçek bilgisine sahip olmadan önce oluşan fikir veya görüş |
presentiment i.
|
|
146 |
Genel |
esas eğlenceden önce izletilen ikincil önemdeki gösteri |
preshow i.
|
|
147 |
Genel |
(dikmeden önce) bitki köklerini balçık çamura bulama |
puddling i.
|
|
148 |
Genel |
kaka yapmadan önce şekerleme yapma |
nappy poo i.
|
|
149 |
Genel |
önce gelme |
prevenance i.
|
|
150 |
Genel |
önce gelme |
prevenience i.
|
|
151 |
Genel |
insan davranışından önce olma |
prevenience i.
|
|
152 |
Genel |
(tiyatro) piyesin resmi olarak gösterileceği ilk geceden önce halka açık sahnelenmesi |
prevue i.
|
|
153 |
Genel |
insanoğlundan önce dünya'da başka bir uygarlığın yaşadığını öne süren hipotez |
silurian hypothesis i.
|
|
154 |
Genel |
temel nota veya tondan önce gelen ufak süsleme notası |
beat [obsolete] i.
|
|
155 |
Genel |
yapısal bir parçanın eğri kısmını kesmeden önce malzeme üzerine yerleştirme işlemi |
spiling i.
|
|
156 |
Genel |
tohumu daha önce ekilmiş tohum üzerine ekme |
supersemination [obsolete] i.
|
|
157 |
Genel |
gece uyumadan önce atıştırılan yemek |
supper i.
|
|
158 |
Genel |
gece uyumadan önce bir şeyler atıştırılan zaman dilimi |
suppertime i.
|
|
159 |
Genel |
esas gösteriden önce performans sergileyen sanatçı |
support act i.
|
|
160 |
Genel |
kısa süre önce |
yesterday i.
|
|
161 |
Genel |
önce gelmek |
take precedence of f.
|
|
162 |
Genel |
herkesten önce ele geçirmek |
preempt f.
|
|
163 |
Genel |
hafif idman yapmak (yarışmadan önce) |
warm up f.
|
|
164 |
Genel |
önce gelmek |
come before f.
|
|
165 |
Genel |
önce davranmak |
precede f.
|
|
166 |
Genel |
tarttırmak (uçağa binmeden önce bagajı) |
weigh in f.
|
|
167 |
Genel |
teslim almadan önce parasını ödemek |
pay in advance f.
|
|
168 |
Genel |
-den önce gelmek |
precede f.
|
|
169 |
Genel |
önce ölmek |
predecease f.
|
|
170 |
Genel |
çalıştırmadan önce pompanın içine su akıtmak |
prime a pump f.
|
|
171 |
Genel |
daha önce savunduğunun tersini savunmaya başlamak |
reverse oneself on f.
|
|
172 |
Genel |
son bir hazırlık yapmak (konserden/temsilden önce) |
warm up f.
|
|
173 |
Genel |
yarıştan önce tartılmak (cokey) |
weigh out f.
|
|
174 |
Genel |
başlanması gereken zamandan önce başlamak |
jump the gun f.
|
|
175 |
Genel |
önce gelmek |
predate f.
|
|
176 |
Genel |
önce olmak |
have the precedence f.
|
|
177 |
Genel |
önce gelmek |
antedate f.
|
|
178 |
Genel |
önce gelmek |
forego f.
|
|
179 |
Genel |
önce olmak |
precede f.
|
|
180 |
Genel |
önce gelmek |
precede f.
|
|
181 |
Genel |
önce davranmak |
forestall f.
|
|
182 |
Genel |
önce davranmak |
take precedence of f.
|
|
183 |
Genel |
önce tartılmak |
weigh in f.
|
|
184 |
Genel |
önce davranmak |
anticipate f.
|
|
185 |
Genel |
birinden önce ölmek |
predecease f.
|
|
186 |
Genel |
işi hayatından önce gelmek |
one's work dominate one's life f.
|
|
187 |
Genel |
artırma ile satılan bir şey için önce bir miktar para vermek ya da önermek |
submit a bid f.
|
|
188 |
Genel |
önce olmak |
anticipate f.
|
|
189 |
Genel |
-den önce davranmak |
anticipate f.
|
|
190 |
Genel |
-den önce gitmek |
go ahead of f.
|
|
191 |
Genel |
-den önce gelmek |
take precedence of f.
|
|
192 |
Genel |
daha önce var olmak |
pre-exist f.
|
|
193 |
Genel |
-den daha önce gelmek |
predate f.
|
|
194 |
Genel |
önce davranıp engellemek |
forestall f.
|
|
195 |
Genel |
önce ölmek |
die earlier than f.
|
|
196 |
Genel |
birinden önce ölmek |
die before f.
|
|
197 |
Genel |
daha önce ölmek |
die before f.
|
|
198 |
Genel |
daha önce ölmek |
die earlier than f.
|
|
199 |
Genel |
daha önce ölmek |
predecease f.
|
|
200 |
Genel |
birinden önce ölmek |
die earlier than f.
|
|
201 |
Genel |
yemeklerden önce ve sonra dua etmek |
say grace f.
|
|
202 |
Genel |
vaktinden önce varmak |
get there ahead of time f.
|
|
203 |
Genel |
vaktinden önce varmak |
arrive ahead of time f.
|
|
204 |
Genel |
(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak |
show up ahead of time f.
|
|
205 |
Genel |
(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak |
get there ahead of time f.
|
|
206 |
Genel |
(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak |
arrive ahead of time f.
|
|
207 |
Genel |
önce gelmek |
rank in priority f.
|
|
208 |
Genel |
önce ölmek |
die before f.
|
|
209 |
Genel |
kazadan önce ölmek |
die before the accident f.
|
|
210 |
Genel |
patlamadan iki saat önce öldürülmek |
be killed two hours before the explosion f.
|
|
211 |
Genel |
görevine beklenenden bir hafta önce başlamak |
take up one’s post a week earlier than expected f.
|
|
212 |
Genel |
vadedeki parayı tarihinden önce bozdurmak/çekmek |
withdraw the money before the maturity date f.
|
|
213 |
Genel |
daha önce var olmak |
preexist f.
|
|
214 |
Genel |
herkesten önce ele geçirmek |
pre-empt f.
|
|
215 |
Genel |
sanki daha önce yaşamış gibi hissetmek |
feel like she(he's had it before f.
|
|
216 |
Genel |
eti yuvarlak biçimde sarıp pişirmeden önce iple bağlamak |
collar beef f.
|
|
217 |
Genel |
öldürülmeden önce düşmana maksimum zararı vermek |
sell one's life dearly f.
|
|
218 |
Genel |
önce davranmak |
lead the way f.
|
|
219 |
Genel |
tarlayı ekimden önce üç kez sürmek |
trifallow [obsolete] f.
|
|
220 |
Genel |
tarlayı ekimden önce üç kez sürmek |
thrifallow [obsolete] f.
|
|
221 |
Genel |
tarlayı ekimden önce üç kez sürmek |
thryfallow [obsolete] f.
|
|
222 |
Genel |
borcu vade tarihinden önce ödemek |
anticipate f.
|
|
223 |
Genel |
kitabı yeniden ciltlemeden önce eskimiş yapısını çıkarmak |
pull f.
|
|
224 |
Genel |
bir şeyden (bayram, özel günü gibi) önce gelmek |
eve f.
|
|
225 |
Genel |
(kauçuğu) diğer malzemelerle karıştırmadan önce, daha yumuşak ve biçimlenebilir hale getirmek için makinede işlemek |
masticate f.
|
|
226 |
Genel |
önce bir yöne sonra tersine doğru hareket etmek |
move back and forth f.
|
|
227 |
Genel |
(sinyali) aktarımdan önce sıkıştırıp sonrasında genişletmek |
compand f.
|
|
228 |
Genel |
daha önce bulunulan yerden çıkmak |
dislodge f.
|
|
229 |
Genel |
avlanma sırasında bir engelde durup atılmadan önce göz gezdirmek |
crane f.
|
|
230 |
Genel |
gömülmeden önce halka açık bir yerde sergilenmek |
lie in state f.
|
|
231 |
Genel |
(deriyi) yüzmeden önce nemlendirmek |
sammy f.
|
|
232 |
Genel |
(deriyi) yüzmeden önce nemlendirmek |
sammie f.
|
|
233 |
Genel |
cinsel ilişkiden önce oynaşmak |
foreplay f.
|
|
234 |
Genel |
daha önce gerçekleştirmek |
precede f.
|
|
235 |
Genel |
bir şeyden önce gerçekleştirmek |
precede f.
|
|
236 |
Genel |
(film veya film rulosunu) kullanmadan önce kameraya yerleştirmek |
pre-expose f.
|
|
237 |
Genel |
(motoru) çalıştırmadan önce ısıtmak |
preheat f.
|
|
238 |
Genel |
(yazılımı) satmadan önce bilgisayara yüklemek |
preinstall f.
|
|
239 |
Genel |
(yazılımı) satmadan önce bilgisayara yüklemek |
pre-install f.
|
|
240 |
Genel |
herkesten önce çağırmak |
preinvite f.
|
|
241 |
Genel |
(bomba veya torpil) vaktinden önce patlamak |
premature f.
|
|
242 |
Genel |
önce davranmak |
premove f.
|
|
243 |
Genel |
önce davranmak |
preoccupate [obsolete] f.
|
|
244 |
Genel |
herkesten önce işgal etmek |
preoccupy f.
|
|
245 |
Genel |
başka bir olay gerçekleşmeden önce (bir şeyi) bir yere yerleştirmek |
preposition f.
|
|
246 |
Genel |
(radyo veya tv programını) yayından önce kaydetmek |
prerecord f.
|
|
247 |
Genel |
(müziği, ses efektlerini) çekimden önce kaydetmek |
prerecord f.
|
|
248 |
Genel |
(filmi, tv programını) genel gösterimden veya yayınlanmadan önce izlemek |
prescreen f.
|
|
249 |
Genel |
resmi cezadan önce hüküm vermek |
presentence f.
|
|
250 |
Genel |
(bir bitkiyi dikmeden önce) köklerini ince çamura bulamak |
puddle f.
|
|
251 |
Genel |
(vücut geliştirme) yarışmadan önce yağ ve su ağırlığını azaltmak |
shred f.
|
|
252 |
Genel |
önce olmak |
prevene f.
|
|
253 |
Genel |
önce davranmak |
prevene f.
|
|
254 |
Genel |
önce gelmek |
prevene f.
|
|
255 |
Genel |
önce davranmak |
prevent [obsolete] f.
|
|
256 |
Genel |
genel sunuştan önce görmek |
preview f.
|
|
257 |
Genel |
genel sunuştan önce göstermek |
preview f.
|
|
258 |
Genel |
kullanmadan önce ısıtmak |
prewarm f.
|
|
259 |
Genel |
kullanmadan önce sarmak |
prewrap f.
|
|
260 |
Genel |
vermeden önce sarmak |
prewrap f.
|
|
261 |
Genel |
daha önce ulaşmak |
beat f.
|
|
262 |
Genel |
hedefi önce vurmak |
beat f.
|
|
263 |
Genel |
daha önce başlamak |
beat f.
|
|
264 |
Genel |
(konserde) esas gösteriden önce sergilemek |
support f.
|
|
265 |
Genel |
-den önce davranmak |
beat f.
|
|
266 |
Genel |
daha önce söylenilen |
aforesaid s.
|
|
267 |
Genel |
muhterem (katedral dekanının isminden önce kullanılan unvan) |
the very reverend s.
|
|
268 |
Genel |
zamanından önce olan |
precipitated s.
|
|
269 |
Genel |
daha önce anlatılan |
aforementioned s.
|
|
270 |
Genel |
daha önce adı geçen |
abovementioned s.
|
|
271 |
Genel |
çağlar önce |
eonian s.
|
|
272 |
Genel |
vaktinden önce yetişmiş |
precocious s.
|
|
273 |
Genel |
sayın (papazın isminden önce kullanılan unvan) |
the reverend s.
|
|
274 |
Genel |
daha önce belirtilen |
aforementioned s.
|
|
275 |
Genel |
daha önce sözü edilen |
abovementioned s.
|
|
276 |
Genel |
çok uzun müddet önce |
eonian s.
|
|
277 |
Genel |
zamanından önce |
precipitate s.
|
|
278 |
Genel |
zamanından önce |
premature s.
|
|
279 |
Genel |
önce gelen |
antecedent s.
|
|
280 |
Genel |
zamanından önce olan |
premature s.
|
|
281 |
Genel |
daha önce adı geçen |
above-mentioned s.
|
|
282 |
Genel |
görülmemiş (daha önce) |
unprecedented s.
|
|
283 |
Genel |
zamanından önce gelişen |
premature s.
|
|
284 |
Genel |
daha önce adı geçenler |
abovementioned s.
|
|
285 |
Genel |
pek muhterem (başpiskoposun isminden önce kullanılan unvan) |
the most reverend s.
|
|
286 |
Genel |
daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı) |
naturalized s.
|
|
287 |
Genel |
bir (ünlülerden önce) |
an s.
|
|
288 |
Genel |
önce gelen |
preceding s.
|
|
289 |
Genel |
zamanından önce |
preterm s.
|
|
290 |
Genel |
öğleden önce |
ante meridiem s.
|
|
291 |
Genel |
öğleden önce |
a/m s.
|
|
292 |
Genel |
daha önce söylenilen |
forenamed s.
|
|
293 |
Genel |
daha önce tartışılmış |
discussed earlier s.
|
|
294 |
Genel |
kısa bir süre önce kullanıma açılan |
recently opened up for use s.
|
|
295 |
Genel |
daha önce belirtilen |
foregoing s.
|
|
296 |
Genel |
savaştan önce |
ante-bellum s.
|
|
297 |
Genel |
-den önce olan |
antecedent to s.
|
|
298 |
Genel |
daha önce sözü edilen |
above-mentioned s.
|
|
299 |
Genel |
daha önce belirtilen |
afore-mentioned s.
|
|
300 |
Genel |
-den önce gelmiş |
preceded s.
|
|
301 |
Genel |
-den önce gelen |
preceded s.
|
|
302 |
Genel |
daha önce anlatılan |
twice-told s.
|
|
303 |
Genel |
daha önce yapılan |
twice-told s.
|
|
304 |
Genel |
vaktinden önce olan |
untimely s.
|
|
305 |
Genel |
zamanından önce |
untimely s.
|
|
306 |
Genel |
zaman olarak önce gelen |
antecedent s.
|
|
307 |
Genel |
daha önce sözü edilen/edilmiş |
beforementioned s.
|
|
308 |
Genel |
daha önce/yukarıda bahsedilen/verilen/sözü edilen |
beforementioned s.
|
|
309 |
Genel |
daha önce/yukarıda bahsedilen/verilen/sözü edilen |
aforecited s.
|
|
310 |
Genel |
tadil edilmeden önce |
preamended s.
|
|
311 |
Genel |
daha önce söylenen |
aforecited s.
|
|
312 |
Genel |
daha önce belirtilen |
aforesaid s.
|
|
313 |
Genel |
önce alma hakkı olan |
preemptible s.
|
|
314 |
Genel |
daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı) |
naturalised s.
|
|
315 |
Genel |
daha önce çok sayıda doğum yapmış |
multiparous s.
|
|
316 |
Genel |
daha önce bahsedilen |
forementioned s.
|
|
317 |
Genel |
daha önce belirtilen |
forementioned s.
|
|
318 |
Genel |
uzun zaman önce terk edilmiş |
long-abandoned s.
|
|
319 |
Genel |
öğleden önce meydana gelen |
antemeridian s.
|
|
320 |
Genel |
öğleden önce olan |
antemeridian s.
|
|
321 |
Genel |
dünyanın oluşmasından önce |
antemundane s.
|
|
322 |
Genel |
varlıktan önce |
antemundane s.
|
|
323 |
Genel |
daha önce belirtilen |
abovesaid s.
|
|
324 |
Genel |
daha önce bahsi geçen, değinilen |
abovesaid s.
|
|
325 |
Genel |
daha önce sözü edilen/edilmiş |
prementioned s.
|
|
326 |
Genel |
çağlar önce |
aeonian s.
|
|
327 |
Genel |
çok uzun müddet önce |
aeonian s.
|
|
328 |
Genel |
daha önce belirtilen |
aforegoing s.
|
|
329 |
Genel |
daha önce sözü edilen |
above s.
|
|
330 |
Genel |
daha önce kullanılmış (madde) |
nonvirgin s.
|
|
331 |
Genel |
daha önce başka birinin sahip olduğu fakat halen iyi durumda olan ürün |
nearly-new s.
|
|
332 |
Genel |
evlenmeden önce …. olarak bilinen |
née s.
|
|
333 |
Genel |
evlenmeden önce …. olarak bilinen |
nee s.
|
|
334 |
Genel |
daha önce suistimale uğramış olan |
once abused s.
|
|
335 |
Genel |
önce gelen |
antecedaneous [obsolete] s.
|
|
336 |
Genel |
akşam yemeğinden önce |
anteprandial s.
|
|
337 |
Genel |
bir şeyden önce olmayan |
unprevented s.
|
|
338 |
Genel |
birliklerin bir harekata katılmak üzere araca binmeden önce toplanmaları için kullanılan (karargah veya saha) |
marshalling s.
|
|
339 |
Genel |
daha önce |
lower s.
|
|
340 |
Genel |
yayınlanmadan önce hakem değerlendirmesine gönderilen |
oblatum s.
|
|
341 |
Genel |
(avcı) daha önce avlanmamış |
green s.
|
|
342 |
Genel |
(tahıl) hasattan önce filizlenmiş |
grown s.
|
|
343 |
Genel |
inşa edilmeden önce planlarına göre değerlendirilen (yeni bina) |
off-plan s.
|
|
344 |
Genel |
ertesi sabahtan önce biten |
overnight s.
|
|
345 |
Genel |
uzun zaman önce kurulmuş |
old-established s.
|
|
346 |
Genel |
yansımasından önce giren |
incidental s.
|
|
347 |
Genel |
ölümden hemen önce söylenen |
dying s.
|
|
348 |
Genel |
ölmeden biraz önce ortaya çıkan |
dying s.
|
|
349 |
Genel |
resmen doğrulanmadan önce kabullenilmiş |
conceded s.
|
|
350 |
Genel |
ilk önce başvurulan |
first-line s.
|
|
351 |
Genel |
daha önce bahsedilen |
forecited s.
|
|
352 |
Genel |
daha önce alıntılanmış |
forecited s.
|
|
353 |
Genel |
daha önce olan |
forehand [obsolete] s.
|
|
354 |
Genel |
öğleden önce |
forenoon s.
|
|
355 |
Genel |
öğleden önce için |
forenoon s.
|
|
356 |
Genel |
daha önce atıfta bulunulmuş |
forequoted s.
|
|
357 |
Genel |
daha önce anlatılan |
forerecited s.
|
|
358 |
Genel |
daha önce akla gelen |
foreremembered s.
|
|
359 |
Genel |
önce giden |
foreright s.
|
|
360 |
Genel |
ilk önce doğan |
primigenial s.
|
|
361 |
Genel |
vaktinden önce gelişmiş |
precoce [obsolete] s.
|
|
362 |
Genel |
beklenenden önce gelen |
precocious s.
|
|
363 |
Genel |
temastan önce gerçekleşen |
precontact s.
|
|
364 |
Genel |
temastan önce uygulanan |
precontact s.
|
|
365 |
Genel |
temastan önce yapılan |
precontact s.
|
|
366 |
Genel |
krizden önce var olan |
precrisis s.
|
|
367 |
Genel |
krizden önce görülen |
precrisis s.
|
|
368 |
Genel |
eleştiri safhasından önce gelen |
precritical s.
|
|
369 |
Genel |
eleştiri evresinden önce gelen |
precritical s.
|
|
370 |
Genel |
gün doğmadan önce gelişen |
predawn s.
|
|
371 |
Genel |
şafaktan önce görülen |
predawn s.
|
|
372 |
Genel |
ölümden önce gelişen |
predeath s.
|
|
373 |
Genel |
ölmeden önce ile ilgili |
predeath s.
|
|
374 |
Genel |
çekişmeden önce meydana gelen |
predebate s.
|
|
375 |
Genel |
çekişmeden önce gerçekleştirilen |
predebate s.
|
|
376 |
Genel |
ayrılmadan önce yapılan |
predeparture s.
|
|
377 |
Genel |
gelişimden önce gerçekleşen |
predevelopment s.
|
|
378 |
Genel |
taslaktan önce düzenlenen |
predraft s.
|
|
379 |
Genel |
taslaktan önce oluşturulan |
predraft s.
|
|
380 |
Genel |
kurumadan önce olan |
predry s.
|
|
381 |
Genel |
alaca karanlıktan önce olan |
predusk s.
|
|
382 |
Genel |
gün batmadan önce olan |
predusk s.
|
|
383 |
Genel |
var olmadan önce gelen |
preexistent s.
|
|
384 |
Genel |
satılmadan veya dağıtılmadan önce kaplanan |
prefinished s.
|
|
385 |
Genel |
satılmadan veya dağıtılmadan önce işlem uygulanan |
prefinished s.
|
|
386 |
Genel |
satılmadan önce perdahlanan |
prefinished s.
|
|
387 |
Genel |
yangın çıkmadan önce meydana gelen |
prefire s.
|
|
388 |
Genel |
göreve başlamadan önce gerçekleşen |
preinaugural s.
|
|
389 |
Genel |
göreve başlamadan önce gerçekleşen |
preinduction s.
|
|
390 |
Genel |
evlenmeden önce gerçekleşen |
premarriage s.
|
|
391 |
Genel |
bin yıldan önce gelen |
premillennial s.
|
|
392 |
Genel |
(biyolojik adlandırmalarda) daha önce kullanılmış |
preoccupied s.
|
|
393 |
Genel |
yörüngeye girmeden önce meydana gelen |
preorbital s.
|
|
394 |
Genel |
performanstan önce gerçekleşen |
preperformance s.
|
|
395 |
Genel |
kararlaştırılan zamandan önce gelen |
prepunctual s.
|
|
396 |
Genel |
revizyonizmden önce gelen |
prerevisionist s.
|
|
397 |
Genel |
önce oy verme ayrıcalığı bulunan |
prerogative s.
|
|
398 |
Genel |
önce büyüyen |
roody [dialect] [uk] s.
|
|
399 |
Genel |
önce gelen |
preterient s.
|
|
400 |
Genel |
sondan önce |
preterminal s.
|
|
401 |
Genel |
sonundan önce |
preterminal s.
|
|
402 |
Genel |
tiyatroya gitmeden önce gerçekleşen |
pretheatre s.
|
|
403 |
Genel |
tiyatronun ortaya çıkmasından önce gelen |
pretheatre s.
|
|
404 |
Genel |
tiyatroya gitmeden önce gerçekleşen |
pretheater s.
|
|
405 |
Genel |
önce gelen |
prevenient s.
|
|
406 |
Genel |
önce var olan |
prevenient s.
|
|
407 |
Genel |
insan davranışından önce olan |
prevenient s.
|
|
408 |
Genel |
önce gelen |
preventional [obsolete] s.
|
|
409 |
Genel |
konum olarak önce gelen |
previous s.
|
|
410 |
Genel |
zamanından önce gelişen |
previous s.
|
|
411 |
Genel |
altı yıl önce yapılan |
six-year-old s.
|
|
412 |
Genel |
çok uzun zaman önce |
deep in the past s.
|
|
413 |
Genel |
daha önce görülmemiş |
unprecedented s.
|
|
414 |
Genel |
ilk önce |
beforehand zf.
|
|
415 |
Genel |
daha önce (bir yazıda) |
above zf.
|
|
416 |
Genel |
kesinlikle (nitelediği sözcükten önce gelince) |
absolutely zf.
|
|
417 |
Genel |
daha önce |
before zf.
|
|
418 |
Genel |
güneş doğmadan önce |
before day zf.
|
|
419 |
Genel |
ilk önce |
at first zf.
|
|
420 |
Genel |
1890'lı yıllardan önce |
before 1890's zf.
|
|
421 |
Genel |
vaktinden önce |
ahead of time zf.
|
|
422 |
Genel |
uzun süre önce |
long ago zf.
|
|
423 |
Genel |
her şeyden önce |
before anything else zf.
|
|
424 |
Genel |
daha önce |
afore zf.
|
|
425 |
Genel |
çok (nitelediği sözcükten önce gelince) |
absolutely zf.
|
|
426 |
Genel |
her şeyden önce |
first and foremost zf.
|
|
427 |
Genel |
en önce |
in the first place zf.
|
|
428 |
Genel |
ilk önce en önce |
in the first place zf.
|
|
429 |
Genel |
ilk önce |
in the first instance zf.
|
|
430 |
Genel |
ilk önce |
first and foremost zf.
|
|
431 |
Genel |
bundan önce |
before now zf.
|
|
432 |
Genel |
seneler önce |
years ago zf.
|
|
433 |
Genel |
az önce |
deja zf.
|
|
434 |
Genel |
kısa süre önce |
recently zf.
|
|
435 |
Genel |
en önce |
first of all zf.
|
|
436 |
Genel |
bundan önce |
previously zf.
|
|
437 |
Genel |
haftalar önce |
weeks ago zf.
|
|
438 |
Genel |
bundan önce |
previous to this zf.
|
|
439 |
Genel |
bundan yıllar önce |
long since zf.
|
|
440 |
Genel |
bundan önce |
before this zf.
|
|
441 |
Genel |
bir an önce |
in no time zf.
|
|
442 |
Genel |
biraz önce |
just zf.
|
|
443 |
Genel |
çok zaman önce |
a long time ago zf.
|
|
444 |
Genel |
ilk önce |
first zf.
|
|
445 |
Genel |
bir an önce |
anon zf.
|
|
446 |
Genel |
bir an önce |
right away zf.
|
|
447 |
Genel |
hepsinden önce |
above all zf.
|
|
448 |
Genel |
ilk önce |
first of all zf.
|
|
449 |
Genel |
bir süre önce |
a while ago zf.
|
|
450 |
Genel |
bir süre önce |
some time ago zf.
|
|
451 |
Genel |
öğleden önce |
in the forenoon zf.
|
|
452 |
Genel |
bundan önce |
ere now zf.
|
|
453 |
Genel |
az önce |
just now zf.
|
|
454 |
Genel |
yıllar önce |
years ago zf.
|
|
455 |
Genel |
dünden bir gün önce |
the day before yesterday zf.
|
|
456 |
Genel |
çok önce |
long before zf.
|
|
457 |
Genel |
birkaç gün önce |
the other day zf.
|
|
458 |
Genel |
az önce |
a short time ago zf.
|
|
459 |
Genel |
zamanından önce |
prematurely zf.
|
|
460 |
Genel |
deneyden önce |
a priori zf.
|
|
461 |
Genel |
haftalarca önce |
weeks ago zf.
|
|
462 |
Genel |
ilk önce |
in the first place zf.
|
|
463 |
Genel |
özellikle her şeyden önce |
above all zf.
|
|
464 |
Genel |
uzun bir süre önce |
a long time ago zf.
|
|
465 |
Genel |
bir an önce |
as soon as possible zf.
|
|
466 |
Genel |
daha önce |
previously zf.
|
|
467 |
Genel |
biraz önce |
a little while ago zf.
|
|
468 |
Genel |
biraz önce |
just now zf.
|
|
469 |
Genel |
bir gün önce |
the day before zf.
|
|
470 |
Genel |
her şeyden önce |
above all zf.
|
|
471 |
Genel |
-den önce |
just before zf.
|
|
472 |
Genel |
daha önce |
already zf.
|
|
473 |
Genel |
bundan önce |
heretofore zf.
|
|
474 |
Genel |
ilk önce |
begin with zf.
|
|
475 |
Genel |
her şeyden önce |
first of all zf.
|
|
476 |
Genel |
hepsinden önce |
first of all zf.
|
|
477 |
Genel |
bundan önce |
ere this zf.
|
|
478 |
Genel |
belirtilen zamandan çok önce veya çok sonra |
long zf.
|
|
479 |
Genel |
öğleden önce |
a.m. zf.
|
|
480 |
Genel |
az önce |
just zf.
|
|
481 |
Genel |
bir süre önce |
quite a while ago zf.
|
|
482 |
Genel |
epeyce önce |
quite a while ago zf.
|
|
483 |
Genel |
bir hayli zaman önce |
quite a while ago zf.
|
|
484 |
Genel |
epey önce |
quite a while ago zf.
|
|
485 |
Genel |
iki hafta önce |
two weeks ago zf.
|
|
486 |
Genel |
hafta önce |
weeks ago zf.
|
|
487 |
Genel |
iki ay önce |
two months ago zf.
|
|
488 |
Genel |
iki yıl önce |
two years ago zf.
|
|
489 |
Genel |
milattan önce |
before christ zf.
|
|
490 |
Genel |
günümüzden önce |
before present day zf.
|
|
491 |
Genel |
günümüzden binlerce yıl önce |
thousands years ago zf.
|
|
492 |
Genel |
günümüzden binlerce yıl önce |
thousands of years now zf.
|
|
493 |
Genel |
günümüzden binlerce yıl önce |
thousands of years ago zf.
|
|
494 |
Genel |
şafaktan önce |
before sunrise zf.
|
|
495 |
Genel |
üç saat önce |
three hours ago zf.
|
|
496 |
Genel |
düşmanından önce saldırarak |
preemptively zf.
|
|
497 |
Genel |
birkaç yıl önce |
a few years ago zf.
|
|
498 |
Genel |
gün önce |
days ago zf.
|
|
499 |
Genel |
çok daha önce |
much earlier zf.
|
|
500 |
Genel |
her şeyden önce |
primarily zf.
|
|