Geçmiş

bir kere

"bir kere" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bir kere	once zf.
General
2	Genel	bir kere	for once zf.
3	Genel	bir kere	for this once zf.
4	Genel	bir kere	for one thing zf.
5	Genel	bir kere	begin with zf.
6	Genel	bir kere	anes [scottish] zf.
7	Genel	bir kere	oncet [us] zf.
8	Genel	bir kere	ones zf.
Computer
9	Bilgisayar	bir kere	once zf.

"bir kere" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 122 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bir kere daha	once more zf.
2	Yaygın Kullanım	bir kere daha	once again zf.
General
3	Genel	bir kere daha	encore i.
4	Genel	bir şeyi iki kere yapan kimse	twicer i.
5	Genel	bir kere yapılan şey	one shot i.
6	Genel	bir kere kullanılan şey	one shot i.
7	Genel	bir kere denemek	have a try f.
8	Genel	haftada bir kere	once a week zf.
9	Genel	yılda bir kere	once a year zf.
10	Genel	günde bir kere	once a day zf.
11	Genel	ayda bir kere	once a month zf.
12	Genel	bir iki kere	once or twice zf.
13	Genel	bir kere daha	one more time zf.
14	Genel	yılda bir kere	yearly zf.
15	Genel	sabah bir akşam bir olmak üzere günde iki kere	twice daily once in the morning and once in the evening zf.
16	Genel	sadece bir kere	only once zf.
17	Genel	bir kere daha	again zf.
18	Genel	bir kere daha	over again zf.
19	Genel	yılda bir veya iki kere	once or twice a year zf.
20	Genel	düşün bir kere!	just think! ünl.
Phrases
21	İfadeler	bir kere olsun	at least for once expr.
22	İfadeler	bir kere bile	not even once expr.
23	İfadeler	iki kere düşün bir kere kodla	think twice code once expr.
24	İfadeler	sadece bir kere yaşarsın	you only live once expr.
25	İfadeler	bir kere yapan hep yapar	once a (something), always a (something) expr.
Proverb
26	Atasözü	noel yılda bir kere olur/gelir	christmas comes but once a year
27	Atasözü	insanın bir kere ters gitmeye görsün işi muhallebi yerken kırılır dişi	misfortunes never come singly
28	Atasözü	beni bir kere aldatırsan sen utan, ikincide ben kanarsam ben utanayım	fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me
29	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	word once spoken is past recalling
30	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	word spoken is past recalling
31	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	word once spoken is past recalling
32	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	word spoken is past recalling
33	Atasözü	gençlik bir kere yaşanır	youth comes but once
34	Atasözü	adımız çıkmış bir kere ne yapsak nafile	give a dog a bad name and hang him
35	Atasözü	çan dokuz kere çalındığında ölen bir erkektir	nine tailors make a man
36	Atasözü	çan dokuz kere çalındığına göre ölen bir erkek	nine tailors make a man
37	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
38	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
39	Atasözü	şans/talih insana bir kere vurur	fortune knocks once at every man's door
40	Atasözü	insana hayatta bir kere şans vurur	fortune knocks once at every man's door
41	Atasözü	şans kapıyı bir kere çalar	fortune knocks once at every man's door
42	Atasözü	insan bir kere ölür	a man can die but once
43	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken is past recalling
44	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken is past recalling
45	Atasözü	insanın bir kere ters gitmeye görsün işi muhallebi yerken kırılır dişi	misfortunes never come alone
Colloquial
46	Konuşma Dili	hiçbir şeye/bir kere bile "evet efendim" demeyen çocuk/adam/kişi	but-boy i.
47	Konuşma Dili	beş kere zafer kazanmak (napolyon olarak da bilinen bir iskambil oyununda)	go nap f.
48	Konuşma Dili	bir iki kere	once or twice zf.
49	Konuşma Dili	bir kere girince çıkmanın yolu yoktur	once you're in there's no getting out expr.
50	Konuşma Dili	bir kere olsun	only just once expr.
51	Konuşma Dili	bir kere olsun	just for once expr.
52	Konuşma Dili	bir kere giy	wear it once expr.
53	Konuşma Dili	bir kere olsun	only for once expr.
54	Konuşma Dili	haftada en az bir kere	at least once in a week expr.
55	Konuşma Dili	haftada en az bir kere	at least once a week expr.
56	Konuşma Dili	hayatta bir kere	once in a lifetime expr.
57	Konuşma Dili	fırsat insanın ayağına bir kere gelir	opportunity knocks but once expr.
58	Konuşma Dili	insanın ayağına şans/fırsat bir kere gelir	opportunity knocks but once expr.
59	Konuşma Dili	söz bir kere verilir	a bargain is a bargain expr.
60	Konuşma Dili	şans insanın ayağına bir kere gelir	opportunity knocks but once expr.
61	Konuşma Dili	(bir şey) bir kere kanına girdi mi	once you get something in your blood expr.
62	Konuşma Dili	bir kere mi geleceğiz dünyaya	damn the expense expr.
63	Konuşma Dili	haydi bir kere de boş ver!	be a devil! [uk] expr.
Idioms
64	Deyim	aldığı kıyafeti bir kere giyip geri iade etme	wardrobing i.
65	Deyim	(birine/bir şeye) destek için üç kere oley diye bağırmak	(give) three cheers (for somebody/something) f.
66	Deyim	ağzım yandı bir kere	I had my fingers burned expr.
67	Deyim	ağzım yandı bir kere	I've been burned before expr.
68	Deyim	bir kere dilim yandı	I've been burned before expr.
69	Deyim	bir kere dilim yandı	I had my fingers burned expr.
70	Deyim	düşün bir kere	just think expr.
71	Deyim	dilim yandı bir kere	I had my fingers burned expr.
72	Deyim	insan yalnızca bir kere ölür	a man can only die once expr.
73	Deyim	ok yaydan çıktı (bir kere)	the gauntlet has been thrown expr.
74	Deyim	olan oldu bir kere	what's done is done expr.
75	Deyim	şans kapıyı bir kere çalar	opportunity knocks but once expr.
76	Deyim	papaz bir kere pilav yer	christmas come but once a year expr.
77	Deyim	dilim yandı bir kere	I've been burned before expr.
78	Deyim	adı/adımız çıkmış bir kere ne yapsa/yapsak nafile	give a dog a bad name expr.
79	Deyim	bir şeyi iki kere yapmam	I don't boil my cabbage twice expr.
80	Deyim	bir şeyi iki kere yapmam	I don't chew my cabbage twice expr.
81	Deyim	ok yaydan çıktı (bir kere)	the toothpaste is out of the tube expr.
Speaking
82	Konuşma	bir kere daha deneyebilir miyim?	can I have another go? expr.
83	Konuşma	bir kere tadına alıştın mı harika geliyor	it's pretty good once you get used to the taste expr.
84	Konuşma	bir kere daha deneyebilir miyiz?	can we have another go? expr.
85	Konuşma	bir kere sarılabilir miyim?	can I just get a hug? expr.
86	Konuşma	bin kez düşün bir kere konuş	put mind in gear before opening mouth expr.
87	Konuşma	bir kere bile yapmadım	not even once expr.
88	Konuşma	daha önce bir iki kere karşılaşmıştık	we met before once or twice expr.
89	Konuşma	düşün bir kere	come to think of it expr.
90	Konuşma	hadi bir kere daha deneyelim	let's try it once more expr.
91	Konuşma	hayata bir kere geliyoruz	we only go around once expr.
92	Konuşma	olan oldu bir kere	it's no use crying over spilled milk expr.
93	Konuşma	olan oldu bir kere	don't cry over spilled milk expr.
94	Konuşma	sadece bir kere ölürsün	you only die once expr.
95	Konuşma	sana bir kere daha soracağım	so I'm going to ask you one more time expr.
96	Konuşma	sadece bir kere daha	just one more time expr.
97	Konuşma	sadece bir kere yaşarsın	you only live once (yolo) expr.
Trade/Economic
98	Ticaret/Ekonomi	ana deftere bir kere kaydetme	single entry i.
Law
99	Hukuk	duruşma başlamadan önce ortamda bulunan kimselerin dikkatini çekmek için art arda üç kere kullanılan bir ifade	oyez expr.
Technical
100	Teknik	bir kere yazılır optik disk	write once optical disk i.
101	Teknik	bir kere yazılır bellek	write once read many i.
Computer
102	Bilgisayar	bir kere yazılır optik disk	write once optical disk i.
103	Bilgisayar	bir kere yazılır bellek	write-once-read-many i.
104	Bilgisayar	bir kere yazılır bellek	write-once read-many i.
105	Bilgisayar	bir kere yaz	write once i.
106	Bilgisayar	bir kere yaz, her yerde çalışır	wore (write once, run everywhere) kısalt.
107	Bilgisayar	bir kere yazılır bellek	worm (write once, read many) kısalt.
Marine
108	Denizcilik	belirli bir yere sadece bir kere yapılacak nakliyatta kullanılan rota	life line i.
Medical
109	Medikal	bir kere doğurmuş anne	primiparous mother i.
Statistics
110	İstatistik	n bölü m şeklinde tanımlanan, bir olayın m tane eşit olasılıklı durum içerisinde n kere gerçekleşme olasılığı	mathematical probability i.
111	İstatistik	n bölü m şeklinde tanımlanan, bir olayın m tane eşit olasılıklı durum içerisinde n kere gerçekleşme olasılığı	classical probability [uk] i.
Literature
112	Edebiyat	bir romanda/yazıda sadece bir kere geçen (kelime)	hapax legomenon i.
113	Edebiyat	bir romanda/yazıda sadece bir kere geçen (kelime)	nonce word i.
114	Edebiyat	romanda/yazıda sadece bir kere geçen (kelime)	hapax kısalt.
Linguistics
115	Dilbilim	bir durum veya olayın kaç kere gerçekleştiğini ifade eden sayı sıfatı	multiplicative i.
Religious
116	Dini	(niçiren budizmi'nde) günde iki kere yapılan bir ayin	gongyo i.
Sport
117	Spor	bir kere zıplayarak yüksek bir yerden geçmek	jump off f.
Music
118	Müzik	dizinin ilk derecesinde üç veya dört kere tekrarlanan bir nakarattan oluşan bir müzikal form	rondo i.
119	Müzik	ana tema veya ilk konunun aynı tonalitede en az üç kere tekrar edildiği ve aralarda zıt tema veya bölümlerin geçtiği bir enstrümantal kompozisyon	rondo i.
Slang
120	Argo	bir kere siyahi biriyle yaptın mı bir daha başkasıyla yapmak istemezsin	once you go black, you never go back expr.
121	Argo	siyahi biriyle bir kere birlikte olmak alışkanlık yapar	once you go black, you never go back expr.
Modern Slang
122	Modern Argo	bir hareketin yapılışını bir kere gördükten sonra aynısını yapabilme kabiliyeti	adoptive muscle memory i.