Geçmiş

ring

"ring" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 156 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ring i.	yüzük
2	Yaygın Kullanım	ring i.	halka
3	Yaygın Kullanım	ring f.	çalmak (telefon/zil)
General
4	Genel	ring i.	gösteri alanı
5	Genel	ring i.	telefon sesi
6	Genel	ring i.	çınlak
7	Genel	ring i.	hale
8	Genel	ring i.	çınlama sesi
9	Genel	ring i.	sirk
10	Genel	ring i.	çalma sesi
11	Genel	ring i.	çember
12	Genel	ring i.	ring
13	Genel	ring i.	klik
14	Genel	ring i.	etki
15	Genel	ring i.	izlenim
16	Genel	ring i.	çıkar grubu
17	Genel	ring i.	daire
18	Genel	ring i.	meydan
19	Genel	ring i.	çan sesi
20	Genel	ring i.	pist
21	Genel	ring i.	tröst
22	Genel	ring i.	ahenk
23	Genel	ring i.	zil sesi
24	Genel	ring i.	kartel
25	Genel	ring i.	bahis oynanan yer
26	Genel	ring i.	çete
27	Genel	ring i.	halka
28	Genel	ring i.	şebeke
29	Genel	ring i.	bilezik
30	Genel	ring i.	halka şeklinde yiyecek
31	Genel	ring i.	halka biçiminde cisim
32	Genel	ring f.	çınlatmak
33	Genel	ring f.	çınlamak (kulak)
34	Genel	ring f.	telefon etmek
35	Genel	ring f.	etrafını çevirmek
36	Genel	ring f.	şıngırdamak
37	Genel	ring f.	çınlamak
38	Genel	ring f.	zili çalmak
39	Genel	ring f.	çalınmak (zil/çan)
40	Genel	ring f.	halka biçiminde doğramak
41	Genel	ring f.	daire içine almak
42	Genel	ring f.	tınlamak
43	Genel	ring f.	etrafını sarmak
44	Genel	ring f.	çember içine almak
45	Genel	ring f.	çağrı atmak
46	Genel	ring f.	halka geçirmek
47	Genel	ring f.	yüzük takmak
48	Genel	ring f.	çalmak (zili/çanı)
49	Genel	ring f.	çalmak (zil/çan)
50	Genel	ring f.	çevrelemek
51	Genel	ring f.	çembere almak
52	Genel	ring f.	kuşatmak
53	Genel	ring f.	çalmak
54	Genel	ring f.	zil çalmak
55	Genel	ring f.	at sırtında daireler çizerek hayvanların etrafını çevirmek
56	Genel	ring f.	(sikke) bir şeye vurup çıkardığı sesle kalitesini ölçmek
57	Genel	ring f.	yankılanmak
58	Genel	ring f.	aksetmek
59	Genel	ring f.	yansımak
60	Genel	ring f.	zillerle müzik yapmak
61	Genel	ring f.	halka halka yükselmek
62	Genel	ring f.	kıvrılarak ilerlemek
Irregular Verb
63	Irregular Verb	ring f.	rang - rung
Colloquial
64	Konuşma Dili	ring i.	mücevher ya da koşum halkası yapan kimse
Trade/Economic
65	Ticaret/Ekonomi	ring i.	borsa salonunda vadeli işlem sözleşmelerinin alınıp satılmasına ayrılan salon
66	Ticaret/Ekonomi	ring i.	istifçi şebekesi
67	Ticaret/Ekonomi	ring i.	kartel
68	Ticaret/Ekonomi	ring i.	tröst
69	Ticaret/Ekonomi	ring i.	geçici süre işbirliği yapan grup
70	Ticaret/Ekonomi	ring i.	çalışma grubu
Law
71	Hukuk	ring i.	yüzük
Politics
72	Siyasal	ring i.	siyasi yarış
73	Siyasal	ring i.	siyasi müsabaka
Insurance
74	Sigortacılık	ring i.	bağa
Tourism
75	Turizm	ring i.	daire
Technical
76	Teknik	ring i.	bilezik
77	Teknik	ring i.	burç
78	Teknik	ring i.	daire
79	Teknik	ring i.	işaret bileziği
80	Teknik	ring i.	kafa kalıbı
81	Teknik	ring i.	kasnak
82	Teknik	ring i.	segman
83	Teknik	ring i.	simit
84	Teknik	ring i.	şişe kafası
85	Teknik	ring i.	yaylı segman
86	Teknik	ring i.	zil
87	Teknik	ring i.	yüzer şamot
88	Teknik	ring i.	ödül için dövüşme
89	Teknik	ring f.	çember ile çevrelemek
90	Teknik	ring f.	çember şekli vermek
Computer
91	Bilgisayar	ring i.	veriyi ve işlevselliği koruma amaçlı kullanılan önceliklendirme sisteminde hiyerarşik bir seviye
Mechanic
92	Mekanik	ring i.	piston segmanı
Textile
93	Tekstil	ring i.	ring
94	Tekstil	ring i.	ring iplik makinası
95	Tekstil	ring i.	iplik üretmeye yarayan dairesel çelik bantlı düzenek
96	Tekstil	ring i.	mekik oyasında desen yapmak için kullanılan işlenmiş halka
97	Tekstil	ring i.	halkalı eğirme makinesi
98	Tekstil	ring i.	halkalı çıkrık makinesi
99	Tekstil	ring i.	dönebilen bobinlerle çalışan bir tür eğirme makinesi
Architecture
100	Mimarlık	ring i.	yarım daire kemer taşından oluşan başkemer
101	Mimarlık	ring i.	yarım ay şeklinde kemer oluşturan bir sıra paralel yarım tuğla veya küçük kemer taşı
102	Mimarlık	ring i.	yapıyı çevreleyen mimari unsur
Automotive
103	Otomotiv	ring i.	bilezik
104	Otomotiv	ring i.	segman
105	Otomotiv	ring i.	segman
Marine
106	Denizcilik	ring i.	anele
Petrol
107	Petrol	ring i.	sızan sıvıyı yakalayıp yönlendirmesi için maden kuyusu duvarının etrafındaki kayaya oyulmuş eğimli kanal
Gastronomy
108	Mutfak	ring i.	halka şeklindeki pişmiş gıda
109	Mutfak	ring i.	halka sosis
110	Mutfak	ring i.	halka sucuk
Math
111	Matematik	ring i.	halka
112	Matematik	ring i.	soyut cebirde tamsayıların soyutlaması
113	Matematik	ring i.	(cebirde) halka yapısı
Geometry
114	Geometri	ring i.	eş merkezli iki dairenin arasında yer alan düzlemsel şekil
115	Geometri	ring i.	daire halkası
Physics
116	Fizik	ring f.	keskin girdi tranzisyonu uygulayıp sönük salınımlı dalga üretmek
Chemistry
117	Kimya	ring i.	birbirlerine bağlanış şekilleri çokgen olarak temsil edilen atom grubu
Biology
118	Biyoloji	ring i.	uç uca eklenmiş mayotik kromozom çifti
Biochemistry
119	Biyokimya	ring i.	dolam
Astronomy
120	Gökbilim	ring i.	devasa bir gezegenin yörüngesinde küçük cisimlerin meydana getirdiği halka şeklindeki ince şerit
121	Gökbilim	ring i.	gezegen halkası
122	Gökbilim	ring i.	eskiden güneş'in yüksekliğini ölçmek için kullanılan bir araç
Botanic
123	Botanik	ring i.	(ağaçta) yıl halkası
124	Botanik	ring i.	ağacın yaşını gösteren halka
125	Botanik	ring i.	eğreltiotlarının spor keselerini çevreleyen esnek şerit
126	Botanik	ring i.	yaş halkası
127	Botanik	ring f.	ağaç gövdesini veya dalını çevreleyen dairesel kabuk parçasını çıkarmak
128	Botanik	ring f.	halka biçiminde soymak
Agriculture
129	Tarım	ring i.	atların ve besi hayvanlarının sergilenip açık arttırmayla satıldığı yuvarlak çevrili yer
130	Tarım	ring f.	(hayvanın burnuna) halka takmak
Breeding
131	Hayvancılık	ring f.	daha kolay güdebilmek için boğa, domuz gibi besi hayvanlarının burnuna halka takmak
Forestry
132	Ormancılık	ring i.	ağaç gövdesinden veya dalından kesilen daire şeklindeki kabuk
133	Ormancılık	ring f.	kontrolsüz büyümeyi önlemek için ağaç gövdesinden halka kesmek
History
134	Tarih	ring i.	ingiltere'de kullanılmış eski bir hububat ölçü birimi
Archaeology
135	Arkeoloji	ring i.	sütun bileziği
Hunting
136	Silah/Atıcılık	ring i.	gece görüşü sağlamak üzere gezin yanlarına ve arpacığın ortasına konan parlak halka
Sport
137	Spor	ring i.	boks ringi
138	Spor	ring i.	direk ve halatlarla çevrili, boks veya güreş müsabakalarının yapıldığı dikdörtgen alan
139	Spor	ring i.	boks sporu
140	Spor	ring i.	jimnastik egzersizlerinde kullanılan iple sarkıtılmış deri kaplı metal halka
141	Spor	ring i.	kayak sopasının kara saplanmasını önleyen yuvarlak disk
142	Spor	ring f.	(doğanla avlanmada) havada spiral şeklinde yükselmek
Wagering
143	Bahisçilik	ring i.	bahisçiler
144	Bahisçilik	ring f.	tahta çiviye halka fırlatmak
145	Bahisçilik	ring f.	yarış atının yerine hileyle başka at geçirmek
Printery
146	Matbaa	ring i.	(tipografide) harfin üzerinde veya altında yer alan çember şeklindeki harf tamamlama imi
Archaic
147	Eski Kullanım	ring f.	sesli şekilde tekrar etmek
148	Eski Kullanım	ring f.	sık sık tekrar etmek
149	Eski Kullanım	ring f.	ısrarla tekrar etmek
Ornithology
150	Kuşbilim	ring f.	kimlik tespiti için kuşa halka veya klips takmak
Slang
151	Argo	ring f.	kullanılmayan bir aracın plaka, seri numarası gibi bilgilerini kullanarak çalıntı aracın kimliğini değiştirmek
British Slang
152	İngiliz Argosu	ring i.	anüs
153	İngiliz Argosu	ring i.	göt
154	İngiliz Argosu	ring i.	göt deliği
155	İngiliz Argosu	ring i.	kıç deliği
156	İngiliz Argosu	ring i.	kıç

"ring" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ring	ring i.
2	Genel	ring	boxing ring i.
3	Genel	ring	circle i.
4	Genel	ring	loop i.
Technical
5	Teknik	ring	loop i.
Textile
6	Tekstil	ring	ring i.
Sport
7	Spor	ring	boxing ring i.

"ring" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	wedding ring i.	alyans
2	Yaygın Kullanım	wedding ring i.	evlilik yüzüğü
General
3	Genel	annual ring i.	yaş halkası
4	Genel	ring road i.	yan yol
5	Genel	ring pull i.	çek aç kapak
6	Genel	ring finger i.	yüzük parmağı
7	Genel	ring pull i.	kutu kola'nın çekilerek açılan kapağı
8	Genel	steel ring i.	çelik çember
9	Genel	metal ring i.	bilezik
10	Genel	basket ring i.	çember
11	Genel	wedding ring i.	nikah yüzüğü
12	Genel	teething ring i.	bebeklerin dişlerini kaşıması için plastik halka
13	Genel	key ring i.	anahtarlık
14	Genel	ring road i.	çevre yolu
15	Genel	lubricating ring i.	yağlama halkası
16	Genel	annual ring i.	yılhalkası
17	Genel	seal ring i.	mühür yüzüğü
18	Genel	waldeyer's ring i.	waldeyer halkası
19	Genel	wooden ring i.	çember
20	Genel	ring ouzel i.	boğmaklı ardıç
21	Genel	annual ring i.	yıl halkası
22	Genel	boxing ring i.	ring
23	Genel	ring spanner i.	yıldız anahtarı
24	Genel	ring binder i.	klasör
25	Genel	curtain ring i.	perde halkası
26	Genel	signet ring i.	mühür yüzüğü
27	Genel	signet ring i.	mühür
28	Genel	napkin ring i.	peçete halkası
29	Genel	ring mold i.	halka şeklindeki kalıp
30	Genel	ring finger i.	adsız parmak
31	Genel	wrestling ring i.	güreş ringi
32	Genel	file protection ring i.	dosya koruma halkası
33	Genel	diamond ring i.	elmas yüzük
34	Genel	ring put around a stove pipe i.	boru bileziği
35	Genel	kayser fleischer ring i.	kayser fleischer halkası
36	Genel	diamond ring i.	pırlanta yüzük
37	Genel	ring fence i.	çit
38	Genel	engagement ring i.	nişan yüzüğü
39	Genel	ring back i.	geri arama
40	Genel	ring formation i.	halka oluşumu
41	Genel	chain ring i.	zincir halkası
42	Genel	ring tone i.	çalma tonu
43	Genel	ring tone i.	zil tonu
44	Genel	ear ring i.	küpe
45	Genel	perforated ring i.	delikli halka
46	Genel	ring cartilage i.	kıkırdak
47	Genel	ring binder i.	telli defter
48	Genel	ring-worm i.	mantar hastalığı
49	Genel	ring-shaped bread covered with sesame seeds i.	simit
50	Genel	ring-necked parakeet i.	yeşilpapağan
51	Genel	nose-ring i.	hırızma
52	Genel	mooring ring i.	palamar halkası
53	Genel	rear bearing ring i.	arka aralık halkası
54	Genel	magic ring i.	sihirli yüzük
55	Genel	gold ring i.	altın yüzük
56	Genel	golden ring i.	altın yüzük
57	Genel	nose ring i.	hızma
58	Genel	promise ring i.	söz yüzüğü
59	Genel	pre-engagement ring i.	söz yüzüğü
60	Genel	ring of bells i.	zil takımı
61	Genel	ring size i.	yüzük ölçüsü
62	Genel	round ring i.	yuvarlak halka
63	Genel	circular ring i.	yuvarlak halka
64	Genel	ring box i.	yüzük kutusu
65	Genel	ring bearer i.	(nikah töreninde) yüzük taşıyıcısı
66	Genel	ring-bearer i.	(nikah töreninde) yüzük taşıyıcısı
67	Genel	mood ring i.	haleti ruhiye yüzüğü
68	Genel	mood ring i.	takan kişinin sıcaklığına/hislerine göre renk değiştiren yüzük
69	Genel	solitaire ring i.	tek taş yüzük
70	Genel	knuckle ring i.	muşta
71	Genel	ring pop candy i.	halka/halkalı şeker
72	Genel	ring candy i.	halka/halkalı şeker
73	Genel	candy ring i.	halka/halkalı şeker
74	Genel	ring of fire i.	ateş halkası
75	Genel	ring of fire i.	ateş çemberi
76	Genel	three-ring binder i.	üç halkalı klasör
77	Genel	teething ring i.	ısırma emziği
78	Genel	teething ring i.	bebek ısırma halkası
79	Genel	teething ring i.	diş kaşıma halkası
80	Genel	growth ring i.	ağacın yaşını gösteren halka
81	Genel	annual ring i.	ağacın yaşını gösteren halka
82	Genel	clamping ring i.	kelepçe halkası
83	Genel	clamp ring i.	kelepçe halkası
84	Genel	kisby ring i.	cankurtaran simidi
85	Genel	life ring i.	cankurtaran simidi
86	Genel	ring buoy i.	cankurtaran simidi
87	Genel	pull ring i.	çekme halkası
88	Genel	ring gauge i.	(puroda) yüzük kalınlığı
89	Genel	thumb ring used to draw the bow in the ottoman empire i.	zihgir
90	Genel	bell ring i.	zil çanı
91	Genel	joint ring i.	eklem yüzüğü
92	Genel	half eternity ring i.	yarımtur yüzük
93	Genel	half eternity ring i.	yarım tur yüzük
94	Genel	navel ring i.	göbek piercingi
95	Genel	three-ring circus i.	üç ayrı gösterinin eşzamanlı yapıldığı sirk
96	Genel	thumb ring i.	baş parmak yüzüğü
97	Genel	toe ring i.	ayak parmağı yüzüğü
98	Genel	toe ring i.	atların egzersiz yaparak ısındığı küçük padok
99	Genel	alliance ring i.	gelin ve damadın isimlerinin baş harfleri ve düğün tarihini içeren alyans
100	Genel	keeper ring i.	yüzüğün parmaktan çıkmasını önlemek için önüne takılan ikinci yüzük
101	Genel	eternity ring i.	tamtur yüzük
102	Genel	junk ring i.	taraftar
103	Genel	junk ring i.	takipçi
104	Genel	junk ring i.	destekçi
105	Genel	horseshoe nail ring i.	at nalı halkası
106	Genel	horseshoe nail ring i.	at nalı çivi halkası
107	Genel	mourning ring i.	merhumun anısına takılan yüzük
108	Genel	gemel ring i.	iki veya daha fazla bağlantılı yüzük
109	Genel	gemel ring i.	askılı bağlantı
110	Genel	ring [uk] i.	mutfak ocağının gaz memesi
111	Genel	ring [scotland] i.	saltanat
112	Genel	ring [scotland] i.	saltanat devri
113	Genel	ring dropper i.	kendi düşürdüğü değersiz bir yüzüğü bulmuş gibi yapıp başkasına değerli gibi satmaya çalışan üçkağıtçı
114	Genel	ring in i.	yabancı
115	Genel	ring taw i.	oyuncuların birbirlerinin bilyelerini halkanın dışına çıkarmaya çalıştıkları eski bir oyun
116	Genel	ring-a-ring-a-roses i.	çocukların çember oluşturup söyledikleri şarkının sonunda hep birlikte çömeldikleri bir oyun
117	Genel	ring-a-ring-a-roses i.	çocukların çember oluşturup dans ettikleri bir oyunda söyledikleri şarkı
118	Genel	ring-a-rosy i.	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun
119	Genel	ring-around-a-rosy i.	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun
120	Genel	ring-around-the-rosy i.	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun
121	Genel	ring-in [australia] i.	(at yarışında) başka atın yerine geçen at
122	Genel	ring-in [australia/new zealand] i.	normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse
123	Genel	ring-in [australia/new zealand] i.	normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur
124	Genel	ring-in [australia/new zealand] i.	bir grubun dışında olan kimse
125	Genel	ring-in [australia/new zealand] i.	yabancı
126	Genel	claddagh ring [ireland] i.	claddagh yüzüğü
127	Genel	claddagh ring [ireland] i.	iki el tarafından tutulan kalp tasarımlı bir yüzük
128	Genel	guard ring i.	değerli bir yüzüğün parmaktan çıkmasını önlemek için üzerine takılan yüzük
129	Genel	ring buoy i.	can simidi
130	Genel	cramp ring i.	eskiden kramp ve epilepsi gibi hastalıkları tedavi ettiğine inanılan bir yüzük
131	Genel	cramp ring [obsolete] i.	engel
132	Genel	cramp ring [obsolete] i.	mani
133	Genel	pixy ring i.	cadı halkası
134	Genel	serviette ring i.	peçete halkası
135	Genel	show-ring i.	(büyükbaş gösterisinde) hayvanların sergilendiği halka
136	Genel	smoke ring i.	duman halkası
137	Genel	bishop ring i.	bishop halkası
138	Genel	bishop ring i.	teorik bir dev yapı
139	Genel	ring off f.	konuşmaya son vermek
140	Genel	ring up f.	çaldırmak (telefonla arayarak)
141	Genel	give a ring f.	telefon etmek
142	Genel	ring out f.	çınlamak
143	Genel	ring back f.	geri aramak
144	Genel	toss one's hat into the ring f.	adaylığını ilan etmek
145	Genel	give someone a ring f.	birine telefon etmek
146	Genel	ring somebody up f.	telefon etmek
147	Genel	ring the changes on f.	aynı şeyi tekrar tekrar söylemek
148	Genel	ring a bell f.	kampana çalmak
149	Genel	ring a bell f.	yabancı gelmemek
150	Genel	ring someone up f.	birine telefon etmek
151	Genel	ring for a servant f.	hizmetçiyi çağırmak
152	Genel	ring in f.	çevrelemek
153	Genel	cause to ring f.	çalmasına neden olmak
154	Genel	ring up f.	telefon etmek
155	Genel	ring back f.	gelen çağrıyı görüp aramak
156	Genel	ring up f.	açmak
157	Genel	ring in f.	etrafını sarmak
158	Genel	throw one's hat into the ring f.	politikada yarışa girmek
159	Genel	ring a bell or gong f.	çan çalmak
160	Genel	ring up f.	telefon açmak
161	Genel	ring somebody (up) f.	birine telefon etmek
162	Genel	give somebody a ring f.	birine telefon etmek
163	Genel	ring back f.	daha sonra aramak
164	Genel	wear a ring f.	yüzük takmak
165	Genel	ring a bell f.	ışık yakmak
166	Genel	ring a bell f.	bir şeyi hatırlamak
167	Genel	ring the bell f.	zile basmak
168	Genel	ring the bell f.	zili çalmak
169	Genel	ring the doorbell f.	kapı ziline basmak
170	Genel	ring on the doorbell f.	zile basmak
171	Genel	ring the doorbell f.	zile basmak
172	Genel	(phone) to ring f.	telefon çalmak
173	Genel	ring the bell f.	zil çalmak
174	Genel	(the bell) ring f.	zil çalmak
175	Genel	make (someone's ears) ring f.	kulağını çınlatmak
176	Genel	give somebody a ring f.	birini aramak
177	Genel	ring somebody up f.	birine telefon etmek
178	Genel	ring off f.	telefonu kapatmak
179	Genel	ring somebody f.	birine telefon etmek
180	Genel	toss one's hat into the ring f.	yarışta ben de varım demek
181	Genel	toss one's hat into the ring f.	ağırlığını koymak
182	Genel	ring off f.	telefonu kapamak
183	Genel	ring from a private number f.	gizli numaradan çağrı atmak
184	Genel	ring from a withheld number f.	gizli numaradan çağrı atmak
185	Genel	ring someone f.	çağrı atmak
186	Genel	ring someone f.	(telefonla) çaldırmak
187	Genel	ring from a private number f.	gizli numaradan çağrı bırakmak
188	Genel	make (someone's ears) ring f.	kulak çınlatmak
189	Genel	wear an engagement ring f.	nişan yüzüğü takmak
190	Genel	want one’s ring back f.	yüzüğünü geri istemek
191	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefona cevap vermek
192	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefona bakmak
193	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefonu açmak
194	Genel	wait for the phone to ring f.	telefonun çalmasını beklemek
195	Genel	buy a ring f.	yüzük satın almak
196	Genel	ring the bells backward f.	(tehlike bildirmek için) çanları tersten çalmak
197	Genel	ring-fence f.	çitlerle korumak
198	Genel	ring-fence f.	çitle çevrelemişçesine korumak
199	Genel	ring in f.	başlamak
200	Genel	ring in f.	açmak
201	Genel	ring in f.	başlatmak
202	Genel	having a metal ring s.	bilezikli
203	Genel	ring-shaped s.	halka biçimli
204	Genel	ring-streaked s.	üzerinde halka şeklinde çizgiler olan
205	Genel	ring-streaked s.	gövdesinin çevresinde renkli şeritler bulunan
206	Genel	double-ring s.	çiftlerin yeminlerini okurken birbirlerine alyans taktıkları (düğün töreni)
Phrasals
207	Öbek Fiiller	ring in f.	zil çalarak kutlamak
208	Öbek Fiiller	ring in f.	zil sesiyle karşılamak
209	Öbek Fiiller	ring in f.	(işi) birine yıkmak
210	Öbek Fiiller	ring in f.	kakalamak
211	Öbek Fiiller	ring in f.	yutturmak
212	Öbek Fiiller	ring in f.	bir kimsenin varışını zil sesi ile bildirmek
213	Öbek Fiiller	ring in f.	işe başlamak
214	Öbek Fiiller	ring up f.	birisine telefon etmek
215	Öbek Fiiller	ring around something f.	çevresinde daire oluşturarak toplanmak
216	Öbek Fiiller	ring someone back f.	(telefonla) tekrar aramak
217	Öbek Fiiller	ring with f.	(bir ses) ile çınlamak/çın çın ötmek
218	Öbek Fiiller	ring out f.	törenlerle uğurlamak
219	Öbek Fiiller	ring out f.	çalgı ve zillerle uğurlamak
220	Öbek Fiiller	ring out f.	çınlayan yüksek bir ses yaymak
221	Öbek Fiiller	ring up f.	başarıyla tamamlamak
222	Öbek Fiiller	ring up f.	sonuçlandırmak
223	Öbek Fiiller	ring up f.	elde etmek
224	Öbek Fiiller	ring up f.	başarmak
225	Öbek Fiiller	ring up f.	(birinin) aleyhinde resmi bir karar vermek
226	Öbek Fiiller	ring around f.	etrafında daire oluşturmak
227	Öbek Fiiller	ring around f.	etrafında daire şeklinde toplanmak
228	Öbek Fiiller	ring around f.	etrafını sarmak
229	Öbek Fiiller	ring around f.	sağı solu aramak
230	Öbek Fiiller	ring around f.	farklı kişileri/numaraları aramak
231	Öbek Fiiller	ring round f.	etrafını sarmak
232	Öbek Fiiller	ring round f.	etrafında daire oluşturmak
233	Öbek Fiiller	ring round f.	etrafında daire şeklinde toplanmak
234	Öbek Fiiller	ring round f.	sağı solu aramak
235	Öbek Fiiller	ring round f.	farklı kişileri/numaraları aramak
Phrases
236	İfadeler	the name doesn't ring any bells expr.	bu isim bende hiç bir şey çağrıştırmıyor
237	İfadeler	a ring of authenticity expr.	gerçeklik/doğruluk hissi
Colloquial
238	Konuşma Dili	three-ring circus i.	kafa karıştırıcı ve eğlenceli durum
239	Konuşma Dili	ring in [australia/new zealand] i.	normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse
240	Konuşma Dili	ring in [australia/new zealand] i.	normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur
241	Konuşma Dili	ring in [australia/new zealand] i.	grubun dışında olan kimse
242	Konuşma Dili	throw one's hat into the ring f.	aday olmak
243	Konuşma Dili	throw one's hat into the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
244	Konuşma Dili	ring in [australia/new zealand] f.	işe almak
245	Konuşma Dili	ring in [australia/new zealand] f.	(bir kimseyi) dahil etmek
246	Konuşma Dili	ring a bell? expr.	bir şeyler çağrıştırdı mı?
247	Konuşma Dili	don't ring us, we'll ring you expr.	siz bizi aramayın biz sizi ararız
Idioms
248	Deyim	the brass ring i.	başarının karşılığı
249	Deyim	the brass ring i.	büyük ödül
250	Deyim	a three-ring circus i.	dingonun ahırı
251	Deyim	the brass ring i.	elde edilen başarı karşılığı alınan ödül
252	Deyim	the ring of truth i.	gerçeğin sesi
253	Deyim	ring of steel i.	etten duvar
254	Deyim	ring of steel i.	silahlı korumalardan oluşan duvar
255	Deyim	ring of steel i.	birinin/bir şeyin etrafını korumak için ya da kaçmasın diye çeviren silahlı koruma grubu
256	Deyim	ring of steel i.	birinin/bir şeyin etrafını saran silahlı korumalar
257	Deyim	ring of steel i.	birinin/bir şeyin etrafında halka/duvar oluşturan silahlı korumalar
258	Deyim	ring of steel i.	şehrin çevresine kurulan güvenlik kamerası sistemi
259	Deyim	ring of steel i.	genellikle girip çıkan arabaların plakalarını tespit etmek için şehri çevreleyen güvenlik kamerası sistemi
260	Deyim	ring of steel i.	şehri çevreleyen güvenlik kamerası sistemi
261	Deyim	ring of steel i.	şehrin çevresindeki güvenlik kamerası sistemi
262	Deyim	ring of steel i.	giriş çıkışı engelleyen etten duvar
263	Deyim	ring of steel i.	giriş çıkışı engellemek için etrafını saran kolluk kuvvetleri
264	Deyim	brass ring i.	başarının karşılığı
265	Deyim	brass ring i.	ödül
266	Deyim	brass ring i.	mükafat
267	Deyim	brass ring i.	başarıya/zenginliğe ulaşma şansı
268	Deyim	brass ring i.	başarıyı/zenginliği elde etme şansı
269	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	domuz
270	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	gösterişli kimse
271	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	eksantrik kimse
272	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	tuhaf/acayip tip
273	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	enerjik kimse
274	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	hareketli kimse
275	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	kıpır kıpır kimse
276	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	hevesli kimse
277	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	ateşli kimse
278	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	şevkli kimse
279	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	tutkulu/coşkulu kimse
280	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	kibirli/küstah kimse
281	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	burnu havada tip
282	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	domuz gibi tip
283	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	ters kimse
284	Deyim	ring-tailed snorter [old-fashioned] i.	kendini beğenmiş tip
285	Deyim	vice ring i.	yasa dışı grup
286	Deyim	vice ring i.	yasa dışı örgüt
287	Deyim	ring changes f.	aynı şeyi çeşitli şekillerde tekrar söylemek
288	Deyim	ring the changes on f.	bir iş için çeşitli varyasyonları denemek
289	Deyim	ring the changes upon f.	aynı şeyi çeşitli şekillerde tekrar söylemek
290	Deyim	ring changes f.	bir iş için çeşitli varyasyonları denemek
291	Deyim	ring the changes upon f.	bir iş için çeşitli varyasyonları denemek
292	Deyim	ring (one's) bell f.	saksıyı kırdırmak
293	Deyim	ring (one's) bell f.	beyni dağılmak
294	Deyim	ring (one's) bell f.	kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek
295	Deyim	ring (one's) bell f.	gözlerinde şimşek/şimşekler çaktıracak bir yumruk yemek
296	Deyim	ring (one's) bell f.	kendinden geçecek/yere yığılacak kadar şiddetli bir yumruk yemek
297	Deyim	ring (one's) bell f.	kafası kırılmak
298	Deyim	ring (one's) bell f.	kafasını/beynini uçurmak
299	Deyim	ring (one's) bell f.	gözünü morartmak
300	Deyim	ring (one's) bell f.	(birine) göre/uygun olmak
301	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) istediği gibi (bir şey) olmak
302	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) aradığı gibi (bir şey) olmak
303	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) hoşlandığı (bir şey) olmak
304	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) hoşuna gidecek bir tarzda olmak
305	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) seveceği bir tarzda olmak
306	Deyim	ring (one's) bell f.	(birine) istediğini/ihtiyaç duyduğunu vermek
307	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) kafasına uymak
308	Deyim	ring (one's) bell f.	(birine) ilginç/enteresan gelmek
309	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) aklını başından almak
310	Deyim	ring (one's) bell f.	(birini) tahrik etmek/heyecanlandırmak
311	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinde) cinsel istek uyandırmak
312	Deyim	ring (one's) bell f.	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek
313	Deyim	ring (one's) bell f.	(birine) seksi/çekici gelmek
314	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birine) göre/uygun olmak
315	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) istediği gibi (bir şey) olmak
316	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) aradığı gibi (bir şey) olmak
317	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) hoşlandığı (bir şey) olmak
318	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) hoşuna gidecek bir tarzda olmak
319	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) seveceği bir tarzda olmak
320	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birine) istediğini/ihtiyaç duyduğunu vermek
321	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) kafasına uymak
322	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birine) ilginç/enteresan gelmek
323	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) aklını başından almak
324	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birini) tahrik etmek/heyecanlandırmak
325	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinde) cinsel istek uyandırmak
326	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek
327	Deyim	ring someone's bell [us] f.	(birine) seksi/çekici gelmek
328	Deyim	ring (one's) chimes f.	duman etmek
329	Deyim	ring (one's) chimes f.	sersemletmek
330	Deyim	ring (one's) chimes f.	afallatmak
331	Deyim	ring (one's) chimes f.	aklını karıştırmak
332	Deyim	ring (one's) chimes f.	sarsmak
333	Deyim	ring (one's) chimes f.	aklını başından almak
334	Deyim	ring (one's) chimes f.	dikkatini çekmek
335	Deyim	ring (one's) chimes f.	heyecanlandırmak
336	Deyim	ring (one's) chimes f.	eteklerini tutuşturmak
337	Deyim	ring (one's) chimes f.	cezbetmek
338	Deyim	ring (one's) chimes f.	ilgisini çekmek
339	Deyim	throw one's hat in the ring f.	aday olmak
340	Deyim	toss one's hat into the ring f.	aday olmak
341	Deyim	toss one's hat in the ring f.	aday olmak
342	Deyim	throw one's hat in the ring f.	adaylığını açıklamak
343	Deyim	toss one's hat into the ring f.	adaylığını açıklamak
344	Deyim	throw one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
345	Deyim	toss one's hat into the ring f.	adaylığını koymak
346	Deyim	ring a bell f.	aklına getirmek
347	Deyim	ring alarm bells f.	alarm zillerini çalmak
348	Deyim	ring a bell f.	anımsamasına neden olmak
349	Deyim	ring a bell f.	anımsatmak
350	Deyim	hold the ring f.	anlaşmazlığa çözüm bulmak
351	Deyim	hold the ring f.	anlaşmazlığa çözüm bulmak
352	Deyim	hold the ring f.	arabuluculuk yapmak
353	Deyim	hold the ring f.	arabuluculuk yapmak
354	Deyim	ring the curtain down on something f.	bir dönemi bitirmek/sona erdirmek
355	Deyim	toss one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
356	Deyim	give someone a ring f.	birisine telefon açmak
357	Deyim	toss one's hat into the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
358	Deyim	give someone a ring f.	birisini telefonla aramak
359	Deyim	throw one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
360	Deyim	ring a bell f.	bir şeyler çağrıştırmak
361	Deyim	make ring round f.	birini kolayca yenmek
362	Deyim	have a familiar ring (to it) f.	bir yerden tanıdık gelmek
363	Deyim	give someone a ring f.	birisine telefon etmek
364	Deyim	ring the changes f.	birbirinden farklı yollar denemek
365	Deyim	ring the changes f.	değişiklik yapmak
366	Deyim	ring the changes f.	değiştirmek
367	Deyim	ring the changes f.	çeşit yapmak
368	Deyim	ring true f.	doğru gibi gelmek
369	Deyim	ring the changes f.	değişikliğe gitmek
370	Deyim	ring a bell f.	çağrıştırmak
371	Deyim	throw one's hat into the ring f.	hodri meydan demek
372	Deyim	ring hollow f.	inandırıcı gelmemek
373	Deyim	ring true f.	inandırıcı olmak
374	Deyim	ring the bell f.	ilaç gibi gelmek
375	Deyim	ring false f.	inandırıcı gelmemek
376	Deyim	have a ring to it f.	ilginç/iyi/cazip bir fikir olmak
377	Deyim	ring in someone's ears f.	kulaklarında çınlamak
378	Deyim	ring true f.	kulağa mantıklı gelmek
379	Deyim	make ring round f.	kolayca alt etmek
380	Deyim	make ring round f.	kolayca hezimete uğratmak
381	Deyim	have a ring to it f.	kulağa hoş/güzel gelmek
382	Deyim	ring in someone's mind f.	kulaklarında çınlamak
383	Deyim	hold the ring f.	müdahil olmadan taraflar arasındaki soruna çözüm aramak
384	Deyim	hold the ring f.	müdahil olmadan taraflar arasındaki soruna çözüm aramak
385	Deyim	ring alarm bells f.	tehlike çanlarını çalmak
386	Deyim	alarm bells start to ring f.	tehlike arz etmek
387	Deyim	have a familiar ring to it f.	tanıdık gelmek
388	Deyim	ring the bell f.	turnayı gözünden vurmak
389	Deyim	alarm bells start to ring f.	tehlike çanları çalmak
390	Deyim	have a familiar ring (to it) f.	tanıdık gelmek
391	Deyim	ring alarm bells f.	tehlike arz etmek
392	Deyim	have a familiar ring f.	tanıdık gelmek
393	Deyim	ring false f.	yanlış gelmek
394	Deyim	ring in the new year f.	yeni yılı kutlamak
395	Deyim	ring the curtain down on something f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
396	Deyim	ring the changes f.	yeni bir hava vermek
397	Deyim	ring hollow f.	yanlış gelmek
398	Deyim	ring the curtain up f.	(tiyatro) perdesini açmak
399	Deyim	ring the curtain up f.	(dönem/çağ) bir şeyi başlatmak
400	Deyim	ring out the old f.	yeni yılı kutlamak
401	Deyim	ring off the hook f.	(telefon) acı acı çalmak
402	Deyim	ring in (one's) head f.	sesi kulaklarında çınlamak
403	Deyim	ring in (one's) head f.	hala etkisinde olmak
404	Deyim	ring in your ears/head f.	sesi kulaklarda çınlamak
405	Deyim	put one's hat in the ring f.	yarışmaya girmek
406	Deyim	put one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
407	Deyim	put one's hat in the ring f.	aday olmak
408	Deyim	put one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
409	Deyim	put one's hat in the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
410	Deyim	throw one's hat in the ring f.	yarışmaya girmek
411	Deyim	throw one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
412	Deyim	throw one's hat in the ring f.	aday olmak
413	Deyim	throw one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
414	Deyim	throw one's hat in the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
415	Deyim	put one's hat in the ring f.	yarışmaya girmek
416	Deyim	put one's hat in the ring f.	adaylığını ilan etmek
417	Deyim	put one's hat in the ring f.	aday olmak
418	Deyim	put one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
419	Deyim	put one's hat in the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
420	Deyim	put one's hat into the ring f.	yarışmaya girmek
421	Deyim	put one's hat into the ring f.	adaylığını ilan etmek
422	Deyim	put one's hat into the ring f.	aday olmak
423	Deyim	put one's hat into the ring f.	adaylığını koymak
424	Deyim	put one's hat into the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
425	Deyim	ring the bell f.	tam aradığı şey olmak
426	Deyim	ring the bell f.	tam ihtiyacı olan şey olmak
427	Deyim	ring the bell f.	özellikle akılda kalıcı olmak
428	Deyim	ring the bell f.	kayda değer olmak
429	Deyim	ring the bell f.	etkili/etkileyici olmak
430	Deyim	ring the bell f.	özellikle dikkat çekmek
431	Deyim	ring the bell f.	endişe verici olmak
432	Deyim	ring the bell f.	panik yaratmak
433	Deyim	ring the bell f.	korku verici olmak
434	Deyim	ring the bell f.	telaşlandırıcı olmak
435	Deyim	ring the bell f.	ürkütücü olmak
436	Deyim	ring the bell f.	harekete geçirici olmak
437	Deyim	ring the bell f.	çanları çalmak
438	Deyim	ring the bell f.	sinyalini vermek
439	Deyim	ring the bell f.	habercisi olmak
440	Deyim	ring the bell f.	haberini vermek
441	Deyim	ring the bell f.	uyarmak
442	Deyim	ring the bell f.	göstergesi olmak
443	Deyim	ring the bell f.	işaret etmek
444	Deyim	jump into the ring f.	-in içine dalmak
445	Deyim	jump into the ring f.	-e girişmek
446	Deyim	jump into the ring f.	-e hevesle dalmak
447	Deyim	jump into the ring f.	-in içine tereddütsüz/korkusuzca atlamak
448	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun/bitişinin habercisi olmak
449	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun/bitişinin işareti olmak
450	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun/bitişinin ilanı olmak
451	Deyim	make the welkin ring f.	yeri göğü çınlatmak
452	Deyim	make the welkin ring f.	çok yüksek bir ses çıkarmak/gürültü yapmak
453	Deyim	make the welkin ring f.	ortalığı çınlatmak
454	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun habercisi olmak
455	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonun işareti olmak
456	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun geldiğinin göstergesi olmak
457	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonuna işaret olmak
458	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun geldiğini ilan etmek
459	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun geldiğini bildirmek
460	Deyim	ring the knell of f.	sonun habercisi olmak
461	Deyim	ring the knell of f.	sonun işareti olmak
462	Deyim	ring the knell of f.	sonunun geldiğinin göstergesi olmak
463	Deyim	ring the knell of f.	sonuna işaret olmak
464	Deyim	ring the knell of f.	sonunun geldiğini ilan etmek
465	Deyim	ring the knell of f.	sonunun geldiğini bildirmek
466	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	geçen yıla güle güle yeni yıla hoş geldin demek
467	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	geçen yılı uğurlayıp yeni yılı karşılamak/kutlamak
468	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	eskiyi geride bırakıp yeninin başlangıcı olmak
469	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	eskiden yeniye geçiş olmak
470	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	iki evre/aşama arasında geçiş olmak
471	Deyim	ring out the old (year) and ring in the new f.	geçen yılın bitişini yeni yılın gelişini/başlangıcını kutlamak
472	Deyim	alarm bells start to ring f.	tehlikenin farkına varmak
473	Deyim	alarm bells start to ring f.	tehlikeye uyanmak/ayılmak
474	Deyim	alarm bells start to ring f.	tehlikenin farkına varmak
475	Deyim	alarm bells start to ring f.	tehlikeye uyanmak/ayılmak
476	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
477	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
478	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyin sonunda) perdeyi indirmek
479	Deyim	bring/ring down the curtain f.	bitirmek
480	Deyim	bring/ring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
481	Deyim	bring/ring down the curtain f.	son vermek
482	Deyim	bring/ring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
483	Deyim	bring/ring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
484	Deyim	bring/ring down the curtain f.	sona erdirmek
485	Deyim	ring down the curtain f.	bitirmek
486	Deyim	ring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
487	Deyim	ring down the curtain f.	son vermek
488	Deyim	ring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
489	Deyim	ring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
490	Deyim	ring up the curtain f.	başlatmak
491	Deyim	ring up the curtain f.	kepenkleri açmak
492	Deyim	ring up the curtain f.	start vermek
493	Deyim	ring up the curtain f.	perdeyi açmak
494	Deyim	ring up the curtain f.	(oyunun başında) perdeyi açmak
495	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
496	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeye) son vermek
497	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
498	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
499	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeye) son vermek
500	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek