Geçmiş

dikkatini çekmek

"dikkatini çekmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dikkatini çekmek	engage attention f.
2	Genel	dikkatini çekmek	interest f.
3	Genel	dikkatini çekmek	grip f.
4	Genel	dikkatini çekmek	call attention to f.
5	Genel	dikkatini çekmek	call somebody's attention f.
6	Genel	dikkatini çekmek	point something out f.
7	Genel	dikkatini çekmek	attract attention f.
8	Genel	dikkatini çekmek	be attracted f.
9	Genel	dikkatini çekmek	point something out to somebody f.
10	Genel	dikkatini çekmek	caution f.
11	Genel	dikkatini çekmek	catch one's eye f.
12	Genel	dikkatini çekmek	catch one´s eye f.
13	Genel	dikkatini çekmek	call one's attention f.
14	Genel	dikkatini çekmek	come to somebody's attention f.
15	Genel	dikkatini çekmek	cause to notice f.
16	Genel	dikkatini çekmek	catch someone's eyes f.
17	Genel	dikkatini çekmek	arouse attention f.
18	Genel	dikkatini çekmek	arouse interest f.
19	Genel	dikkatini çekmek	excite attention f.
20	Genel	dikkatini çekmek	capture a glance f.
21	Genel	dikkatini çekmek	come to someone's notice f.
22	Genel	dikkatini çekmek	catch someone's eyes f.
23	Genel	dikkatini çekmek	bring to one's attention f.
24	Genel	dikkatini çekmek	bring to one's notice f.
25	Genel	dikkatini çekmek	direct attention f.
26	Genel	dikkatini çekmek	catch someone's eye f.
27	Genel	dikkatini çekmek	catch attention of f.
28	Genel	dikkatini çekmek	attract someone's attention f.
29	Genel	dikkatini çekmek	attract one's attention f.
30	Genel	dikkatini çekmek	tend f.
31	Genel	dikkatini çekmek	arrest f.
32	Genel	dikkatini çekmek	ketch [dialect] f.
33	Genel	dikkatini çekmek	bemuse f.
34	Genel	dikkatini çekmek	bring f.
35	Genel	dikkatini çekmek	buttonhole f.
36	Genel	dikkatini çekmek	immerse f.
37	Genel	dikkatini çekmek	fetch f.
38	Genel	dikkatini çekmek	point f.
Phrasals
39	Öbek Fiiller	dikkatini çekmek	focus on f.
Colloquial
40	Konuşma Dili	dikkatini çekmek	call f.
Idioms
41	Deyim	dikkatini çekmek	ring (one's) chimes f.
42	Deyim	dikkatini çekmek	catch his eye f.
43	Deyim	dikkatini çekmek	catch the eye of somebody f.
44	Deyim	dikkatini çekmek	come to someone's notice f.
45	Deyim	dikkatini çekmek	grab someone's attention f.
46	Deyim	dikkatini çekmek	catch somebody's eye f.
47	Deyim	dikkatini çekmek	catch one's eye f.
48	Deyim	dikkatini çekmek	make somebody sit up and take notice f.
49	Deyim	dikkatini çekmek	get someone's eye f.
50	Deyim	dikkatini çekmek	grip someone's attention f.
51	Deyim	dikkatini çekmek	come to someone's attention f.
52	Deyim	dikkatini çekmek	get someone's attention f.
53	Deyim	dikkatini çekmek	can't help but notice (that) (something) f.
54	Deyim	dikkatini çekmek	catch eye f.
55	Deyim	dikkatini çekmek	have eye f.
56	Deyim	dikkatini çekmek	hit between the eyes f.
Slang
57	Argo	dikkatini çekmek	slay f.
British Slang
58	İngiliz Argosu	dikkatini çekmek	clap eyes on f.

"dikkatini çekmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 130 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birinin dikkatini çekmek için kurulan iletişim	holler i.
2	Genel	çok sayıda kişinin dikkatini çekmek için tarihi veya kültürel bir unsuru sansürleyerek veya çarpıtarak takdim etme	disneyfication i.
3	Genel	birinin dikkatini çekmek	arrest someone's attention f.
4	Genel	nazarı dikkatini çekmek	attract somebody's attention into consideration f.
5	Genel	birinin dikkatini bir şeye çekmek	call someone's attention to f.
6	Genel	dikkatini başka yöne çekmek	divert f.
7	Genel	birinin dikkatini çekmek	raise someone's curiosity f.
8	Genel	dikkatini başka yöne çekmek	distract f.
9	Genel	birinin dikkatini çekmek	catch someone's attention f.
10	Genel	birisinin dikkatini çekmek	catch someone's eyes f.
11	Genel	birinin dikkatini çekmek	catch someone's eye f.
12	Genel	nazarı dikkatini çekmek	bring to one's notice f.
13	Genel	nazarı dikkatini çekmek	bring to one's attention f.
14	Genel	dikkatini başka yöne çekmek	distract someone from something f.
15	Genel	iyi bir antrenörün dikkatini çekmek	be caught the eye of a good coach f.
16	Genel	kamunun dikkatini bir şeye çekmek	call public attention to something f.
17	Genel	(birinin) dikkatini çekmek	attract someone's attention f.
18	Genel	(birinin dikkatini veya ilgisini) çekmek	hold f.
19	Genel	(birinin) dikkatini çekmek	holla f.
20	Genel	(birinin) dikkatini çekmek	hollo f.
21	Genel	(birinin) dikkatini çekmek	holloa f.
22	Genel	hu hu diye bağırarak dikkatini çekmek	yoo-hoo f.
23	Genel	(birinin) dikkatini çekmek	grab f.
24	Genel	dikkatini başka yöne çekmek	preoccupy f.
25	Genel	birinin dikkatini çekmek için kullanılan ifade	halloa ünl.
26	Genel	birinin dikkatini çekmek için kullanılan ifade	halloo ünl.
Phrasals
27	Öbek Fiiller	ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek	draw someone's fire away f.
28	Öbek Fiiller	ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek	draw someone's fire away from something f.
29	Öbek Fiiller	ilgisini/dikkatini çekmek	interest someone in someone f.
30	Öbek Fiiller	(birinin dikkatini çekmek için) bir şeye/bir şeyin üzerine vurmak	rap at something f.
31	Öbek Fiiller	(birinin dikkatini çekmek için) bir şeye/bir şeyin üzerine vurmak	rap on something f.
32	Öbek Fiiller	(birinin) dikkatini çekmek için yarışmak	throw at f.
33	Öbek Fiiller	birinin dikkatini çekmek	zoom someone out f.
34	Öbek Fiiller	(birinin bir şeyin) dikkatini (birine/bir şeye) çekmek	attract (someone or something) to (someone or something else) f.
35	Öbek Fiiller	'-e ilgisini/dikkatini çekmek	attract to f.
36	Öbek Fiiller	bir şeye birinin/bir grubun dikkatini çekmek	bring something before someone or something f.
37	Öbek Fiiller	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek	call to (one) f.
38	Öbek Fiiller	dikkatini/ilgisini çekmek	check out f.
39	Öbek Fiiller	(birinin bir şeyle) dikkatini çekmek	enthrall (one) with (something) f.
40	Öbek Fiiller	ile dikkatini çekmek	enthrall with f.
41	Öbek Fiiller	(birinin) dikkatini çekmek	jump out at (one) f.
Colloquial
42	Konuşma Dili	(birinin) dikkatini başka tarafa çekmek	keep (one) amused f.
43	Konuşma Dili	birinin dikkatini başka tarafa çekmek	keep somebody amused f.
44	Konuşma Dili	(birinin) dikkatini çekmek	get (one's) attention f.
45	Konuşma Dili	(birinin) dikkatini/ilgisini çekmek	get (one's) ear f.
46	Konuşma Dili	birinin dikkatini çekmek	ping someone f.
47	Konuşma Dili	birinin dikkatini çekmek için kullanılan bir ünlem	yoo-hoo ünl.
48	Konuşma Dili	dalgın birinin dikkatini çekmek için kullanılan bir ifade	earth to (someone) expr.
49	Konuşma Dili	dünyadan birine (ilgilenmeyen/dalgın birinin dikkatini çekmek için kullanılan bir ifade)	earth to someone expr.
50	Konuşma Dili	müziği durdurun! her şeyi durdurun! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir)	stop the music! hold everything! expr.
51	Konuşma Dili	bir dakika! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir)	stop the music! hold everything! expr.
52	Konuşma Dili	durun! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir)	stop the music! hold everything! expr.
Idioms
53	Deyim	insanların dikkatini çekmek için yapılan gösteri/sunum	a dog and pony show [us] i.
54	Deyim	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek	ring (one's) bell f.
55	Deyim	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek	ring someone's bell [us] f.
56	Deyim	insanların/canlıların ilgisini/dikkatini (bir yere) çekmek	bring (someone or something) out in droves f.
57	Deyim	insanların/canlıların ilgisini/dikkatini (bir yere) çekmek	bring someone or something out in droves f.
58	Deyim	(bir şey) dikkatini çekmek	can't help but notice (that) (something) f.
59	Deyim	(biri veya bir şey) dikkatini çekmek	be struck by (someone or something) f.
60	Deyim	(bir şey) dikkatini çekmek	can't help but notice (that) (something) f.
61	Deyim	(bir şey) dikkatini çekmek	can't help noticing (that) (something) f.
62	Deyim	bir konuya dikkatini çekmek	mark (one's) card f.
63	Deyim	bir konuya dikkatini çekmek	mark someone's card f.
64	Deyim	birinin dikkatini bir şeye çekmek	call something to someone's attention f.
65	Deyim	birinin dikkatini bir şeye çekmek	call someone's attention to something f.
66	Deyim	birinin dikkatini çekmek	grab someone's attention f.
67	Deyim	başkalarının dikkatini birisinin üzerinden çekmek	run interference f.
68	Deyim	birinin dikkatini çekmek	stand out to someone f.
69	Deyim	birinin dikkatini çekmek	stand out to someone f.
70	Deyim	birinin dikkatini çekmek	grip someone's attention f.
71	Deyim	birdenbire toplumun dikkatini çekmek	hit the headlines f.
72	Deyim	birinin dikkatini çekmek	get someone's attention f.
73	Deyim	dikkatini başka yere çekmek	put someone off the trail f.
74	Deyim	dikkatini başka yere çekmek	put someone off the track f.
75	Deyim	toplumun dikkatini (birinin) üzerine çekmek	put a spotlight on somebody f.
76	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	have someone's eye f.
77	Deyim	birinin dikkatini çekmek	perk up (one's) ears f.
78	Deyim	bakışlarıyla (birinin) dikkatini çekmek	fix (one) with a gaze f.
79	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	get (one's) eye f.
80	Deyim	hemen dikkatini çekmek	hit someone in the eye (or between the eyes) f.
81	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	get ahold of (one) f.
82	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	grab ahold of (someone) f.
83	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	grab hold of (someone) f.
84	Deyim	birinin dikkatini çekmek için yarışmak	throw oneself at someone f.
85	Deyim	(birinin) dikkatini tamamen üzerine çekmek	get (one's) undivided attention f.
86	Deyim	birinin dikkatini tamamen üzerine çekmek	get/have somebody’s undivided attention f.
87	Deyim	(birinin/bir şeyin) dikkatini çekmek	grab (someone or something) by the throat f.
88	Deyim	birinin çok dikkatini çekmek	grab someone by the throat f.
89	Deyim	birinin çok dikkatini çekmek	turn one's head f.
90	Deyim	(birinin) dikkatini bir şeye çekmek	pull (one's) coattails f.
91	Deyim	halkın dikkatini çekmek	alert the public f.
92	Deyim	halkın dikkatini çekmek	alert the public f.
93	Deyim	(bir şeye birinin) dikkatini çekmek	bring (something) to (one's) attention f.
94	Deyim	birine/bir şeye birinin dikkatini çekmek	bring someone or something to someone's attention f.
95	Deyim	bir şeye birinin dikkatini çekmek	bring something to someone's attention f.
96	Deyim	(birinin) tüm dikkatini (birine/bir şeye) çekmek	call (someone or something) to (one's) attention f.
97	Deyim	birinin dikkatini çekmek	catch someone's eye f.
98	Deyim	birinin dikkatini çekmek	catch the eye of someone f.
99	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	catch the eye of (someone) f.
100	Deyim	insanların dikkatini çekmek için öksürme sesi çıkarmak	clear (one's) throat f.
101	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	come to (one's) attention f.
102	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	come to (one's) notice f.
103	Deyim	birinin dikkatini (birine/bir şeye) çekmek	direct someone's attention to someone or something f.
104	Deyim	saldıran kişinin dikkatini dağıtmak/başka yöne çekmek	draw (one's) fire away f.
105	Deyim	birinin dikkatini birine/bir şeye çekmek	draw someone's attention to someone or something f.
106	Deyim	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini dağıtmak/başka yöne çekmek	draw away (someone's or something's) fire f.
107	Deyim	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek	draw fire away from (someone or something) f.
108	Deyim	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek	draw (someone's) fire (away) from (someone, something, or an animal) f.
109	Deyim	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek	draw (someone's) fire away f.
110	Deyim	dikkatini başka yöne çekmek	draw fire from f.
111	Deyim	saldıran/ateş eden kişinin dikkatini (birinden/bir şeyden) dağıtmak/başka yöne çekmek	draw fire from (someone or something) f.
112	Deyim	(birinin) dikkatini/ilgisini çekmek	get hold of (one) f.
113	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	grab (one's) attention f.
114	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	grip (one's) attention f.
115	Deyim	(birinin) dikkatini çekmek	have (one's) eye f.
116	Deyim	(birinin) dikkatini tamamen üzerine çekmek	have (one's) undivided attention f.
117	Deyim	birinin dikkatini (üzerine) çekmek	have somebody's ear f.
118	Deyim	birinin dikkatini (üzerine) çekmek	have the ear of somebody f.
119	Deyim	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek	have the ear of (one) f.
120	Deyim	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek	have the ear of someone f.
121	Deyim	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek	have someone's ear f.
122	Deyim	(birinin) dikkatini/ilgisini çekmek	make (one) sit up and take notice f.
123	Deyim	(birinin) dikkatini başka yere çekmek	put (one) off the track f.
124	Deyim	(birinin) dikkatini başka yere çekmek	put (one) off the trail f.
125	Deyim	dikkatini başka yere çekmek	put off the track f.
126	Deyim	birinin dikkatini çekmek	sink the hook f.
127	Deyim	dikkatini çekmek için yarışmak	throw oneself at f.
128	Deyim	dikkatini çekmek için yarışmak	throw oneself at someone's head f.
Law
129	Hukuk	duruşma başlamadan önce ortamda bulunan kimselerin dikkatini çekmek için art arda üç kere kullanılan bir ifade	oyez expr.
Modern Slang
130	Modern Argo	sonra da işte yattık/seviştik (bir hikaye anlatırken kimsenin dinlemediğini fark edince insanların dikkatini çekmek için kurulan absürt/alakasız bir ifade)	and then we made out expr.