|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sert cevap vermek |
retort f.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
cevap vermek |
answer f.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
hızlı (cevap) |
prompt s.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
olumlu cevap |
declension i.
|
|
|
5 |
Genel |
kaçamak cevap |
quirk i.
|
|
6 |
Genel |
cevap vermeme |
irresponsiveness i.
|
|
7 |
Genel |
yerinde cevap |
comeback i.
|
|
8 |
Genel |
çabuk verilen cevap |
retort i.
|
|
9 |
Genel |
baştan savma cevap |
quibble i.
|
|
10 |
Genel |
cevap anahtarı |
trot i.
|
|
11 |
Genel |
muvakkat cevap |
provisional reply i.
|
|
12 |
Genel |
sert cevap |
sharp answer i.
|
|
13 |
Genel |
sağlama (bilgi, cevap) |
eliciting i.
|
|
14 |
Genel |
kestirme cevap |
short and final reply i.
|
|
15 |
Genel |
yerinde cevap |
rejoinder i.
|
|
16 |
Genel |
olumlu cevap |
positive answer i.
|
|
17 |
Genel |
ters cevap |
rebuff i.
|
|
18 |
Genel |
olumsuz cevap |
negative i.
|
|
19 |
Genel |
ters cevap |
unkind answer i.
|
|
20 |
Genel |
cevap süresi |
response time i.
|
|
21 |
Genel |
ters cevap |
counterblast i.
|
|
22 |
Genel |
arsızca cevap |
smart answer i.
|
|
23 |
Genel |
doğru bir cevap |
a straight answer i.
|
|
24 |
Genel |
zekice ve yerinde cevap |
comeback i.
|
|
|
25 |
Genel |
cevap vermekten kaçmış |
eluded i.
|
|
26 |
Genel |
sert cevap |
rejoinder i.
|
|
27 |
Genel |
olumlu cevap |
affirmative i.
|
|
28 |
Genel |
cevaba verilen cevap |
rejoinder i.
|
|
29 |
Genel |
her zaman cevap veren imdat telefonu |
hot line i.
|
|
30 |
Genel |
telefon operatör görevlisinin doğrudan müşteriye cevap vererek hizmet sunduğu arama merkezi |
call center i.
|
|
31 |
Genel |
cevap kordonu |
answering cord i.
|
|
32 |
Genel |
yerinde cevap |
repartee i.
|
|
33 |
Genel |
sert cevap |
retort i.
|
|
34 |
Genel |
kaçamaklı cevap |
quibble i.
|
|
35 |
Genel |
cevap veren |
responder i.
|
|
36 |
Genel |
davacının üçüncü cevabına cevap yazısı |
surrebutter i.
|
|
37 |
Genel |
olumlu cevap |
yes i.
|
|
38 |
Genel |
kesin olmayan cevap |
provisional reply i.
|
|
39 |
Genel |
olumlu cevap verme |
yessing i.
|
|
40 |
Genel |
olumlu cevap |
yea i.
|
|
41 |
Genel |
sağlayan (bilgi, cevap) |
elicitor i.
|
|
42 |
Genel |
çok etkileyici bir cevap (tartışmada) |
masterstroke i.
|
|
43 |
Genel |
kaçamaklı cevap verme |
fencing i.
|
|
44 |
Genel |
cevap anahtarı |
key i.
|
|
45 |
Genel |
çabuk cevap |
riposte i.
|
|
46 |
Genel |
muğlak cevap |
vague reply i.
|
|
47 |
Genel |
acele cevap |
quick reply i.
|
|
48 |
Genel |
acele cevap |
quick answer i.
|
|
49 |
Genel |
cevap hakkı |
right of reply i.
|
|
50 |
Genel |
ters cevap verme |
rebuffing i.
|
|
51 |
Genel |
tatmin edici cevap |
satisfactory answer i.
|
|
52 |
Genel |
cevap vermeyen (özellikle bir tedaviye vb) |
nonresponder i.
|
|
53 |
Genel |
saldırıya cevap verme |
fightback i.
|
|
54 |
Genel |
müspet cevap |
favourable reply i.
|
|
55 |
Genel |
cevap telgrafı |
reply telegram i.
|
|
56 |
Genel |
cevap alamama durumu |
nonresponse i.
|
|
57 |
Genel |
alakasız cevap |
irrelevant answer i.
|
|
58 |
Genel |
kaçamak cevap |
vague reply i.
|
|
59 |
Genel |
cevaba cevap |
reply i.
|
|
60 |
Genel |
olumlu cevap |
favourable reply i.
|
|
61 |
Genel |
olumsuz cevap |
unfavourable reply i.
|
|
62 |
Genel |
olumlu cevap |
favorable reply i.
|
|
63 |
Genel |
olumsuz cevap |
unfavorable reply i.
|
|
64 |
Genel |
hızlı cevap |
quick reply i.
|
|
|
65 |
Genel |
hızlı cevap |
quick answer i.
|
|
66 |
Genel |
doğru cevap |
correct answer i.
|
|
67 |
Genel |
karşı cevap |
reply i.
|
|
68 |
Genel |
gizli cevap |
secret answer i.
|
|
69 |
Genel |
aksi cevap |
dusty answer i.
|
|
70 |
Genel |
cevap talebi |
request for reply i.
|
|
71 |
Genel |
politik cevap |
political answer i.
|
|
72 |
Genel |
kabul edilebilir cevap |
acceptable answer i.
|
|
73 |
Genel |
tatminkar cevap |
satisfactory answer i.
|
|
74 |
Genel |
doyurucu cevap |
satisfactory answer i.
|
|
75 |
Genel |
geç verilen cevap |
late reply i.
|
|
76 |
Genel |
geç cevap |
late reply i.
|
|
77 |
Genel |
kesin cevap |
a definite answer i.
|
|
78 |
Genel |
yanlış cevap |
wrong answer i.
|
|
79 |
Genel |
çabuk cevap |
swift response i.
|
|
80 |
Genel |
çabuk cevap |
quick response i.
|
|
81 |
Genel |
hızlı cevap |
swift response i.
|
|
82 |
Genel |
hızlı cevap |
quick response i.
|
|
83 |
Genel |
soru-cevap formu |
qa form i.
|
|
84 |
Genel |
(disneyland vb gibi) park/oyun alanı gibi insanların boş zaman etkinliklerine cevap veren alanların ticarileşmesi |
commercialization of leisure i.
|
|
85 |
Genel |
cevap verebilirlik |
responsiveness i.
|
|
86 |
Genel |
aşırı cevap |
overresponse i.
|
|
87 |
Genel |
cevap verme |
responding i.
|
|
88 |
Genel |
(soru/cevap) hızlı tur |
speed round i.
|
|
89 |
Genel |
tek kelimelik cevap |
one-word answer i.
|
|
90 |
Genel |
cevap veren |
replicant i.
|
|
91 |
Genel |
cevap şıkkı |
answer choice i.
|
|
92 |
Genel |
cevap kağıdı |
answer sheet i.
|
|
93 |
Genel |
cevap şıkkı |
answer choices i.
|
|
94 |
Genel |
cevap mektubu |
letter of reply i.
|
|
95 |
Genel |
cevap mektubu |
reply letter i.
|
|
96 |
Genel |
net cevap |
clear answer i.
|
|
97 |
Genel |
net cevap |
straight answer i.
|
|
98 |
Genel |
yararlı cevap |
helpful answer i.
|
|
99 |
Genel |
faydalı cevap |
helpful answer i.
|
|
100 |
Genel |
kısa cevap |
short answer i.
|
|
101 |
Genel |
soruya cevap |
answer to the question i.
|
|
102 |
Genel |
paylaşılan cevap |
shared answer i.
|
|
103 |
Genel |
yuvarlak cevap |
vague answer i.
|
|
104 |
Genel |
yuvarlak cevap |
vague reply i.
|
|
105 |
Genel |
tam cevap |
full answer i.
|
|
106 |
Genel |
cevap veren kişi |
answerer i.
|
|
107 |
Genel |
(görsel/mental) cevap |
take i.
|
|
108 |
Genel |
küstah ve terbiyesizce cevap verme |
talking back i.
|
|
109 |
Genel |
(ingiltere parlamentosu) kralın konuşmasına karşı hazırlanmış cevap |
address i.
|
|
110 |
Genel |
soru-cevap şeklinde din eğitimi |
catechisation i.
|
|
111 |
Genel |
soru'-cevap şeklinde sorguya çekme |
catechisation i.
|
|
112 |
Genel |
soru-cevap şeklinde din eğitimi alan kişi |
catechiser i.
|
|
113 |
Genel |
soru'-cevap şeklinde sorguya çekilen kişi |
catechiser i.
|
|
114 |
Genel |
soru-cevap şeklinde din dersi verme |
catechization i.
|
|
115 |
Genel |
çabuk cevap |
regest [obsolete] i.
|
|
116 |
Genel |
yetersiz veya tatmin edici olmayan cevap |
nonanswer i.
|
|
117 |
Genel |
cevap verememe |
nonanswer i.
|
|
118 |
Genel |
olumlu cevap |
echo i.
|
|
119 |
Genel |
cevap verilemez olma |
unanswerability i.
|
|
120 |
Genel |
yanlış cevap |
incorrect answer i.
|
|
121 |
Genel |
yanlış cevap |
incorrect answer i.
|
|
122 |
Genel |
kaçamaklı cevap verme |
quibbling i.
|
|
123 |
Genel |
kaba cevap |
bark i.
|
|
124 |
Genel |
sert cevap |
zinger i.
|
|
125 |
Genel |
küstahça cevap |
witwanton i.
|
|
126 |
Genel |
cevap vermeye hazır olma |
responsiveness i.
|
|
127 |
Genel |
hemen cevap verebilme |
responsiveness i.
|
|
128 |
Genel |
cevap cümlesi |
metaphrase i.
|
|
129 |
Genel |
yerinde cevap |
metaphrase i.
|
|
130 |
Genel |
gazete ilanı cevap kutusu |
box i.
|
|
131 |
Genel |
karşı tarafın iddialarına cevap niteliğindeki yazı |
brief i.
|
|
132 |
Genel |
normal kartpostalın iki katı büyüklüğünde olup iki parçadan oluşan, parçalardan birinin yırtılarak göndericiye cevap olarak ücretsiz gönderilebildiği bir kartpostal |
reply card i.
|
|
133 |
Genel |
normal kartpostalın iki katı büyüklüğünde olup iki parçadan oluşan, parçalardan birinin yırtılarak göndericiye cevap olarak ücretsiz gönderilebildiği bir kartpostal |
reply postal card i.
|
|
134 |
Genel |
mektuplaşmada göndericinin cevap postalama ücretini ödemeyi teklif ederek cevap olarak gönderilmesi için postaladığı kart |
reply card i.
|
|
135 |
Genel |
hızlı cevap |
ripost i.
|
|
136 |
Genel |
kaçamaklı cevap veren kimse |
hedger i.
|
|
137 |
Genel |
test setindeki tahmini doğru cevap |
hit i.
|
|
138 |
Genel |
saçma sapan cevap |
waffling i.
|
|
139 |
Genel |
bir tartışma sırasında ortaya birçok argüman atıp, karşı tarafı bu argümanlara cevap vermeye zorlayarak tartışmadan galip ayrılma yöntemi |
gish gallop i.
|
|
140 |
Genel |
cevap vermeme |
irrespondence i.
|
|
141 |
Genel |
telefona cevap verme |
pickup i.
|
|
142 |
Genel |
cevap sinyali |
counter signal i.
|
|
143 |
Genel |
karşı cevap |
counterquestion i.
|
|
144 |
Genel |
gülünç fikir kombinasyonlarının oluşturulduğu bir soru cevap oyunu |
cross purpose i.
|
|
145 |
Genel |
gücenip ters cevap verme |
pout i.
|
|
146 |
Genel |
terbiyesiz cevap |
sass i.
|
|
147 |
Genel |
sert cevap |
sassing i.
|
|
148 |
Genel |
sert cevap |
firestorm i.
|
|
149 |
Genel |
vurucu cevap |
firestorm i.
|
|
150 |
Genel |
kaçamaklı cevap |
parry i.
|
|
151 |
Genel |
ters cevap |
snib i.
|
|
152 |
Genel |
hazır cevap |
snip-snap i.
|
|
153 |
Genel |
yerinde verilen cevap |
snip-snap i.
|
|
154 |
Genel |
kesin cevap |
definitive answer i.
|
|
155 |
Genel |
sert cevap |
squelcher i.
|
|
156 |
Genel |
cevap verme |
response i.
|
|
157 |
Genel |
cevap anahtarı |
solution i.
|
|
158 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
parry f.
|
|
159 |
Genel |
zekice cevap vermek |
riposte f.
|
|
160 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
give an evasive answer f.
|
|
161 |
Genel |
belirli bir cevap vermemek |
be noncommittal f.
|
|
162 |
Genel |
cevap almak |
receive an answer f.
|
|
163 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
give an evasive reply f.
|
|
164 |
Genel |
olumlu cevap vermek |
answer in the affirmative f.
|
|
165 |
Genel |
küstahça cevap vermek |
answer back f.
|
|
166 |
Genel |
ters cevap vermek |
rebuff f.
|
|
167 |
Genel |
çabuk cevap vermek |
riposte f.
|
|
168 |
Genel |
olumsuz cevap vermek |
negative f.
|
|
169 |
Genel |
cevap vermek |
talk back f.
|
|
170 |
Genel |
birine ters cevap vermek |
bite someone's nose off f.
|
|
171 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
evade f.
|
|
172 |
Genel |
cevap veremeyeceği bir soru sormak (birine) |
stump f.
|
|
173 |
Genel |
nasıl cevap vermesi gerektiğini önceden söylemek (birine) |
prime f.
|
|
174 |
Genel |
cevap vermek |
give an answer f.
|
|
175 |
Genel |
cevap vermek |
reply to f.
|
|
176 |
Genel |
hiç cevap bulamamak |
stump f.
|
|
177 |
Genel |
cevap yazmak |
respond f.
|
|
178 |
Genel |
cevap vermek |
satisfy f.
|
|
179 |
Genel |
çabuk cevap vermek |
retort f.
|
|
180 |
Genel |
cevap vermeye istekli olmak |
be responsive f.
|
|
181 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
fence f.
|
|
182 |
Genel |
cevap almak |
get an answer f.
|
|
183 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
prevaricate f.
|
|
184 |
Genel |
cevap vermekten kaçmak (birinin sorusuna, birine) |
evade f.
|
|
185 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
shift f.
|
|
186 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
evade a question f.
|
|
187 |
Genel |
cevap vermek |
return f.
|
|
188 |
Genel |
cevap yazmak |
write back f.
|
|
189 |
Genel |
bağırarak cevap vermek |
yell back f.
|
|
190 |
Genel |
kaçamaklı cevap vermek |
quibble f.
|
|
191 |
Genel |
soru cevap yöntemiyle öğretmek |
catechize f.
|
|
192 |
Genel |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechize f.
|
|
193 |
Genel |
cevap vermek |
answer f.
|
|
194 |
Genel |
beklentiye cevap vermek |
fulfill the expectation f.
|
|
195 |
Genel |
beklentiye cevap vermek |
cover the expectations f.
|
|
196 |
Genel |
davete cevap vermek |
reply the invitation f.
|
|
197 |
Genel |
ihtiyaçlara cevap vermek |
meet the requirements f.
|
|
198 |
Genel |
cevap aramak |
look for an answer f.
|
|
199 |
Genel |
cevap aramak |
seek an answer f.
|
|
200 |
Genel |
tedaviye cevap vermek |
respond to treatment f.
|
|
201 |
Genel |
ihtiyaçlara cevap vermek |
satisfy the needs f.
|
|
202 |
Genel |
ihtiyaçlara cevap vermek |
address the needs f.
|
|
203 |
Genel |
ihtiyaçlara cevap vermek |
meet the needs f.
|
|
204 |
Genel |
ihtiyaçlara cevap vermek |
fulfil the needs f.
|
|
205 |
Genel |
cevap bulmak |
find answer f.
|
|
206 |
Genel |
cevap vermekten kaçmak |
evade f.
|
|
207 |
Genel |
cevap vermek |
reply f.
|
|
208 |
Genel |
ihtiyaçlarına cevap vermek |
meet one's needs f.
|
|
209 |
Genel |
zamanında cevap vermek |
respond in time f.
|
|
210 |
Genel |
ihtiyaçlarına cevap vermek |
satisfy one's needs f.
|
|
211 |
Genel |
ihtiyaçlarına cevap vermek |
meet one's needs requirements f.
|
|
212 |
Genel |
olumsuz cevap vermek |
give a negative answer f.
|
|
213 |
Genel |
telefona cevap vermek |
pick up the phone f.
|
|
214 |
Genel |
telefona cevap vermek |
answer the phone f.
|
|
215 |
Genel |
tedaviye cevap vermek |
respond to the treatment f.
|
|
216 |
Genel |
derhal cevap yazmak |
write back immediately f.
|
|
217 |
Genel |
cevap vermek |
give an answer to f.
|
|
218 |
Genel |
geç cevap vermek |
answer late f.
|
|
219 |
Genel |
geç cevap vermek |
reply late f.
|
|
220 |
Genel |
cevap beklemek |
await a reply f.
|
|
221 |
Genel |
cevap verme lütfunda bulunmak |
consider worth answering f.
|
|
222 |
Genel |
gereksinime cevap vermek |
respond the requirement f.
|
|
223 |
Genel |
gereksinime cevap vermek |
meet the requirement f.
|
|
224 |
Genel |
ihtiyaca cevap vermek |
fulfill the need f.
|
|
225 |
Genel |
gereksinime cevap vermek |
fulfill the requirement f.
|
|
226 |
Genel |
ihtiyaca cevap vermek |
respond the need f.
|
|
227 |
Genel |
ihtiyaca cevap vermek |
meet the need f.
|
|
228 |
Genel |
ihtiyaca cevap vermek |
satisfy the need f.
|
|
229 |
Genel |
gereksinime cevap vermek |
satisfy the requirement f.
|
|
230 |
Genel |
ihtarnameye cevap vermek |
respond to a notice f.
|
|
231 |
Genel |
cevap vermek |
answer to someone f.
|
|
232 |
Genel |
antibiyotiğe cevap vermemek |
not respond to antibiotics f.
|
|
233 |
Genel |
cep telefonuna cevap vermemek |
not answer one’s mobile f.
|
|
234 |
Genel |
beklentilere cevap vermek |
fulfill expectations f.
|
|
235 |
Genel |
cevap vermemek |
not answer f.
|
|
236 |
Genel |
cevap vermemek |
not reply f.
|
|
237 |
Genel |
cevap vermemek |
not respond f.
|
|
238 |
Genel |
cevap vermemek |
not give an answer f.
|
|
239 |
Genel |
olumlu cevap beklemek |
expect a positive reply f.
|
|
240 |
Genel |
olumlu cevap beklemek |
anticipate a favorable reply f.
|
|
241 |
Genel |
olumlu cevap beklemek |
expect a positive answer f.
|
|
242 |
Genel |
net bir cevap almamak |
not receive a straight answer f.
|
|
243 |
Genel |
net bir cevap almamak |
not get/receive a clear-cut answer f.
|
|
244 |
Genel |
tedaviye cevap vermemek |
fail to respond f.
|
|
245 |
Genel |
net bir cevap almamak |
not get/receive a firm answer f.
|
|
246 |
Genel |
cevap için kitapları taramak |
search through the books for the answer f.
|
|
247 |
Genel |
telefona cevap vermemek |
not answer the phone f.
|
|
248 |
Genel |
telefona cevap bakmamak |
not answer the phone f.
|
|
249 |
Genel |
soru cevap yöntemiyle öğretmek |
catechise f.
|
|
250 |
Genel |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechise f.
|
|
251 |
Genel |
kişileri telefonlara cevap vermek üzere görevlendirmek |
man the phones f.
|
|
252 |
Genel |
cevap aramak |
search for an answer f.
|
|
253 |
Genel |
-e cevap vermek |
yield to f.
|
|
254 |
Genel |
ilk çaldırışta telefona cevap vermek |
pick (it) up on the first ring f.
|
|
255 |
Genel |
cevap almak |
receive a reply f.
|
|
256 |
Genel |
cevap aramak |
seek an answer f.
|
|
257 |
Genel |
siparişe cevap vermek |
fulfil the order f.
|
|
258 |
Genel |
doğru cevap vermek |
answer f.
|
|
259 |
Genel |
(telefona) cevap vermek |
get f.
|
|
260 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
be dodging the question f.
|
|
261 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
dodge the question f.
|
|
262 |
Genel |
olumsuz cevap almak |
be met with refusal f.
|
|
263 |
Genel |
cevap vermek |
answer back f.
|
|
264 |
Genel |
yeniden cevap vermek |
reanswer f.
|
|
265 |
Genel |
yeniden cevap vermek |
re-answer f.
|
|
266 |
Genel |
cevap bildirmek |
redeliver [obsolete] f.
|
|
267 |
Genel |
çabuk cevap vermek |
regest f.
|
|
268 |
Genel |
cevap verebilmek |
con answer f.
|
|
269 |
Genel |
cevap vermek |
revert [south asia] f.
|
|
270 |
Genel |
(cevap, nesne) arayıp taramak |
burn f.
|
|
271 |
Genel |
hemen cevap vermek |
obey f.
|
|
272 |
Genel |
hızlı cevap vermek |
ripost f.
|
|
273 |
Genel |
hızlı cevap vermek |
riposte f.
|
|
274 |
Genel |
(davete) evet veya hayır ile cevap vermek |
rsvp f.
|
|
275 |
Genel |
gerçekleri sıralayıp cevap halinde sunmak |
shape f.
|
|
276 |
Genel |
kaçamak cevap vermek |
fumfer f.
|
|
277 |
Genel |
cevap veren |
satisfying s.
|
|
278 |
Genel |
cevap niteliğinde |
respondent s.
|
|
279 |
Genel |
cevap verebilir |
amenable s.
|
|
280 |
Genel |
cevap veren |
respondent s.
|
|
281 |
Genel |
her zaman söylediği (cevap/şaka) (bir kimsenin) |
stock s.
|
|
282 |
Genel |
cevap verilmiş |
answered s.
|
|
283 |
Genel |
cevap veren |
answering s.
|
|
284 |
Genel |
hazır (cevap) |
snappy s.
|
|
285 |
Genel |
sağlanmış (bilgi, cevap) |
elicited s.
|
|
286 |
Genel |
cevap vermekten kaçan |
evasive s.
|
|
287 |
Genel |
soğuk (tavır/cevap vb) |
frosty s.
|
|
288 |
Genel |
ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb) |
noncommittal s.
|
|
289 |
Genel |
fazla basit (çare cevap vb) |
simpleminded s.
|
|
290 |
Genel |
cevap veren |
responsive s.
|
|
291 |
Genel |
cevap niteliğinde olan |
responsive s.
|
|
292 |
Genel |
cevap verme |
answering s.
|
|
293 |
Genel |
cevap verilebilir |
answerable s.
|
|
294 |
Genel |
talebe cevap vermekten uzak |
undersupplied s.
|
|
295 |
Genel |
ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb) |
agnostic s.
|
|
296 |
Genel |
ne olumlu ne de olumsuz (cevap vb) |
agnostical s.
|
|
297 |
Genel |
soru-cevap yöntemiyle din öğretimine ilişkin |
catechistic s.
|
|
298 |
Genel |
soru'-cevap yöntemiyle din öğretimine ait |
catechistic s.
|
|
299 |
Genel |
cevap vermeye hazır |
responsive s.
|
|
300 |
Genel |
(soru) tahmin edilebilir bir cevap verilecek şekilde |
loaded s.
|
|
301 |
Genel |
cevap veren |
riddling s.
|
|
302 |
Genel |
her gereksinime cevap veren |
ideal s.
|
|
303 |
Genel |
birden fazla istek veya ihtiyaca cevap veren |
overdetermined s.
|
|
304 |
Genel |
bir emre cevap niteliğinde olan |
command s.
|
|
305 |
Genel |
ilaca cevap vermeyen |
intractable s.
|
|
306 |
Genel |
tedaviye cevap verebilir |
sanable [obsolete] s.
|
|
307 |
Genel |
kesinlikle (cevap olarak) |
absolutely zf.
|
|
308 |
Genel |
ilk posta ile cevap |
by return mail zf.
|
|
309 |
Genel |
akabinde cevap |
by return mail zf.
|
|
310 |
Genel |
tamamıyla (cevap olarak) |
absolutely zf.
|
|
311 |
Genel |
ilk posta ile cevap |
by return of post zf.
|
|
312 |
Genel |
mutlaka (cevap olarak) |
absolutely zf.
|
|
313 |
Genel |
ters bir şekilde cevap vererek |
unfavourably zf.
|
|
314 |
Genel |
cevap olarak |
in reply zf.
|
|
315 |
Genel |
ters bir şekilde cevap vererek |
unfavorably zf.
|
|
316 |
Genel |
cevap beklemeyen soru |
rhetorically zf.
|
|
317 |
Genel |
kesinlikle (cevap olarak) |
agreed zf.
|
|
318 |
Genel |
mutlaka (cevap olarak) |
agreed zf.
|
|
319 |
Genel |
soru-cevap şeklinde |
catechetically zf.
|
|
320 |
Genel |
olumsuz cevap vererek |
in the negative zf.
|
|
321 |
Genel |
hemen cevap vermek durumunda |
on the spot zf.
|
|
322 |
Genel |
tatmin edici bir cevap beklenerek |
on-the-spot zf.
|
|
323 |
Genel |
lütfen cevap verin (mektup sonuna yazılır) |
rsvp (respondez s`il vous plait) ünl.
|
|
324 |
Genel |
sorulan soruya cevap beklendiğini belirten ifade |
hmm? ünl.
|
|
325 |
Genel |
iş cevap kartı |
brc (business response card) kısalt.
|
|
326 |
Genel |
cevap kartpostalı |
rpc (reply post card) kısalt.
|
|
327 |
Genel |
soru cevap |
q&a (question and answer) kısalt.
|
|
328 |
Genel |
soru cevap |
qna (question and answer) kısalt.
|
|
329 |
Genel |
lcv (lütfen cevap veriniz) |
rsvp kısalt.
|
|
Phrasals |
|
330 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) (doğru, gerçek, cevap vb) olarak düşünmek/kabul etmek |
take (something) to be (something) f.
|
|
331 |
Öbek Fiiller |
sert cevap vermek |
throw back f.
|
|
332 |
Öbek Fiiller |
sert cevap vermek |
turn on f.
|
|
333 |
Öbek Fiiller |
cevap istemek |
call on f.
|
|
334 |
Öbek Fiiller |
sinyale/çağrıya cevap vermek |
come in f.
|
|
335 |
Öbek Fiiller |
(oyuncu repliğine) çabucak cevap vermek |
pick up f.
|
|
336 |
Öbek Fiiller |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
nail someone down on something f.
|
|
337 |
Öbek Fiiller |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
pin someone down on something f.
|
|
338 |
Öbek Fiiller |
gereksinime cevap vermek |
cater to f.
|
|
339 |
Öbek Fiiller |
talebe cevap vermek |
cater to f.
|
|
340 |
Öbek Fiiller |
(birine) sınırlı cevap vermek |
fence with (someone) f.
|
|
341 |
Öbek Fiiller |
sınırlı cevap vermek |
fence with f.
|
|
342 |
Öbek Fiiller |
cevap vermeden kaçmak |
get around f.
|
|
343 |
Öbek Fiiller |
birine aynı şiddette cevap vermek |
lash back at someone f.
|
|
344 |
Öbek Fiiller |
(birine) aynı şiddette cevap vermek |
lash back (at someone) f.
|
|
345 |
Öbek Fiiller |
cevap vermekten kaçmak |
wave aside f.
|
|
346 |
Öbek Fiiller |
cevap vermekten kaçmak |
wave off f.
|
|
347 |
Öbek Fiiller |
tepki/cevap vermek |
key in f.
|
|
348 |
Öbek Fiiller |
(birine) cevap vermek |
answer (one) back f.
|
|
349 |
Öbek Fiiller |
(birine) cevap vermek (kaba şekilde) |
answer back to (one) f.
|
|
350 |
Öbek Fiiller |
(birine) karşı cevap vermek |
answer back to (one) f.
|
|
351 |
Öbek Fiiller |
(kaba bir şekilde) cevap vermek |
argue back f.
|
|
352 |
Öbek Fiiller |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call upon someone f.
|
|
353 |
Öbek Fiiller |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call on someone f.
|
|
354 |
Öbek Fiiller |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call on (someone) f.
|
|
355 |
Öbek Fiiller |
aynı şiddette cevap vermek |
lash back f.
|
|
356 |
Öbek Fiiller |
(belli bir cevap/tepki) almak |
meet with (something) f.
|
|
357 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) cevap vermek |
reply to (someone or something) f.
|
|
358 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) cevap/yanıt vermek |
respond to (someone or something f.
|
|
359 |
Öbek Fiiller |
(birine) saygısızca cevap/karşılık vermek |
talk back (to one) f.
|
|
360 |
Öbek Fiiller |
(birine) terbiyesizce/küstahça cevap/karşılık vermek |
talk back (to one) f.
|
|
361 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) cevap yazmak |
write back to (someone or something) f.
|
|
362 |
Öbek Fiiller |
cevap vermek |
come back f.
|
|
363 |
Öbek Fiiller |
(çağrıya, sinyale) cevap vermek |
come in f.
|
|
364 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) cevap veren |
susceptible to (something) s.
|
|
Phrases |
|
365 |
İfadeler |
(bir şeye) cevap vermeyen |
unsusceptible of (something) s.
|
|
366 |
İfadeler |
böyle soruya böyle cevap |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
367 |
İfadeler |
yaş sorulduğunda verilen muğlak cevap |
as old as my eyes and a little (bit) older than my teeth expr.
|
|
368 |
İfadeler |
buna cevap olarak |
in response to this expr.
|
|
369 |
İfadeler |
cevap olarak |
in reply to expr.
|
|
370 |
İfadeler |
geç cevap verdiğimden dolayı lütfen özürlerimi kabul edin |
please accept my apologies for replying late expr.
|
|
371 |
İfadeler |
geç cevap yazdığım için üzgünüm |
sorry for my late reply expr.
|
|
372 |
İfadeler |
geç cevap için özür |
sorry for late reply expr.
|
|
373 |
İfadeler |
böyle soruya böyle cevap |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
374 |
İfadeler |
öyle soruya böyle cevap |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
375 |
İfadeler |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
376 |
İfadeler |
böyle soruya böyle cevap |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
377 |
İfadeler |
öyle soruya böyle cevap |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
378 |
İfadeler |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
379 |
İfadeler |
öyle soruya böyle cevap |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
380 |
İfadeler |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
381 |
İfadeler |
coşkulu bir ifadeye karşılık olarak verilen bir cevap |
truth, justice, and the american way (tjataw) expr.
|
|
Proverb |
|
382 |
Atasözü |
mantıklı soru sorarsan mantıklı cevap alırsın |
a civil question deserves a civil answer
|
|
383 |
Atasözü |
mantıklı soru mantıklı cevap gerektirir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
384 |
Atasözü |
medenice sorulan soruya medenice cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
385 |
Atasözü |
düzgünce sorulan soruya düzgünce cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
386 |
Atasözü |
doğru dürüst bir soru sorulduysa doğru dürüst cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
387 |
Atasözü |
düzgünce bir soru sorulduysa düzgünce cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
Colloquial |
|
388 |
Konuşma Dili |
klasik cevap |
stock answer i.
|
|
389 |
Konuşma Dili |
klişe cevap |
stock answer i.
|
|
390 |
Konuşma Dili |
piyasadaki gelişmelere hızlı biçimde cevap vererek avantaj elde etme |
beating the gun i.
|
|
391 |
Konuşma Dili |
kısa ve sert cevap |
a dusty reply [old-fashioned] [uk] i.
|
|
392 |
Konuşma Dili |
yardımcı olmayan cevap |
a dusty reply [old-fashioned] [uk] i.
|
|
393 |
Konuşma Dili |
küstahça cevap verme |
guff i.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
soru cevap oyunlarında başarılı çocuk |
quiz kid i.
|
|
395 |
Konuşma Dili |
sert cevap |
comeback i.
|
|
396 |
Konuşma Dili |
yerinde cevap |
comeback i.
|
|
397 |
Konuşma Dili |
ön görülen eleştiriye verilen hazır cevap |
prebuttal i.
|
|
398 |
Konuşma Dili |
anında yapıştırılan cevap |
static i.
|
|
399 |
Konuşma Dili |
küstahlığa küstahlıkla cevap vermek |
pile insult on insult f.
|
|
400 |
Konuşma Dili |
övgüye övgüyle cevap vermek |
return the compliment f.
|
|
401 |
Konuşma Dili |
cevap vermekten kaçmak |
duck and cover f.
|
|
402 |
Konuşma Dili |
kaçamak cevap vermek |
duck and cover f.
|
|
403 |
Konuşma Dili |
cevap vermekten kaçınmak |
duck and cover f.
|
|
404 |
Konuşma Dili |
telefona cevap vermek |
get it f.
|
|
405 |
Konuşma Dili |
küstahça cevap vermek |
sass back f.
|
|
406 |
Konuşma Dili |
saygısızca cevap yetiştirmek |
sass back f.
|
|
407 |
Konuşma Dili |
birinin isteklerine cevap verecek bir şeye/şeylere sahip olmak |
have something to offer f.
|
|
408 |
Konuşma Dili |
terbiyesizce cevap vermek |
smart off f.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
densiz bir cevap/karşılık vermek |
smart off f.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
münasebetsiz bir cevap/karşılık vermek |
smart off f.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
hayırı cevap olarak kabul etmeyecek olmak |
won't take no for an answer f.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
(bir isme) cevap vermek |
answer to f.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
(bir isimle çağrıldığında) cevap vermek/dönüp bakmak |
answer to f.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
bir isme cevap vermek |
answer to the name f.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
bir isimle çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak |
answer to the name f.
|
|
416 |
Konuşma Dili |
ismine cevap vermek |
answer to the name (of) f.
|
|
417 |
Konuşma Dili |
(bir isimle) çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak |
answer to the name (of) f.
|
|
418 |
Konuşma Dili |
cevap vermek |
rise (to) f.
|
|
419 |
Konuşma Dili |
olumlu cevap anlamına gelen bir ünlem |
uh-huh ünl.
|
|
420 |
Konuşma Dili |
olumsuz cevap anlamına gelen bir ünlem |
uh-uh ünl.
|
|
421 |
Konuşma Dili |
popüler bir radyo programının insanların ağzına dolanmış seslenme ve cevap verme sözü |
henry! henry aldrich! coming, mother! expr.
|
|
422 |
Konuşma Dili |
popüler bir radyo programının insanların ağzına dolanmış seslenme ve cevap verme sözü |
hen-ree! henry aldrich! coming, mother! expr.
|
|
423 |
Konuşma Dili |
cevap bile veremeyeceğim |
I can't even expr.
|
|
424 |
Konuşma Dili |
cevap versene! |
answer expr.
|
|
425 |
Konuşma Dili |
cevap ver bana |
answer me expr.
|
|
426 |
Konuşma Dili |
cevap ver! |
answer expr.
|
|
427 |
Konuşma Dili |
geç cevap verdiğim için üzgünüm |
sorry for my late reply expr.
|
|
428 |
Konuşma Dili |
geç cevap verdiğim için üzgünüm |
sorry for my delayed reply expr.
|
|
429 |
Konuşma Dili |
soruma cevap ver |
answer my question expr.
|
|
430 |
Konuşma Dili |
soruya cevap ver |
answer the question expr.
|
|
431 |
Konuşma Dili |
eski bir haber karşısında verilen bir cevap |
the dutch have taken holland expr.
|
|
432 |
Konuşma Dili |
bana cevap vermeyin |
don't @ me expr.
|
|
433 |
Konuşma Dili |
aradığınız cevap bulunamadı |
four-oh-four (404) expr.
|
|
434 |
Konuşma Dili |
ve doğru cevap! |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
|
435 |
Konuşma Dili |
doğru cevap, kazandınız! |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
|
436 |
Konuşma Dili |
verecek cevap/söyleyecek bir şey bulamıyorum |
got me stumped expr.
|
|
437 |
Konuşma Dili |
geç cevap için özür dilerim |
slr (sorry late reply) expr.
|
|
438 |
Konuşma Dili |
geç cevap yazdığım için üzgünüm |
slr (sorry late reply) expr.
|
|
439 |
Konuşma Dili |
cevap ver |
I ask you exclam.
|
|
440 |
Konuşma Dili |
cevap ver! |
I ask you! exclam.
|
|
441 |
Konuşma Dili |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin! |
time (for you) to get a watch! exclam.
|
|
442 |
Konuşma Dili |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın! |
time (for you) to get a watch! exclam.
|
|
443 |
Konuşma Dili |
(saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş! |
time (for you) to get a watch! exclam.
|
|
444 |
Konuşma Dili |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin! |
time you got a watch! exclam.
|
|
445 |
Konuşma Dili |
(saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın! |
time you got a watch! exclam.
|
|
446 |
Konuşma Dili |
(saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş! |
time you got a watch! exclam.
|
|
Idioms |
|
447 |
Deyim |
basmakalıp cevap/yanıt |
a boilerplate response i.
|
|
448 |
Deyim |
bir anda verilen ani cevap |
pat answer i.
|
|
449 |
Deyim |
dualarına cevap |
the answer to somebody's prayers i.
|
|
450 |
Deyim |
hızlı cevap |
pat answer i.
|
|
451 |
Deyim |
akla sonradan gelen sert/yerinde cevap |
l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) i.
|
|
452 |
Deyim |
iş işten geçtikten sonra akla gelen cevap/karşılık |
l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) i.
|
|
453 |
Deyim |
hayvan mı sebzemi mineral mi (20 soru oyununda cevap için ip ucu olan üç kategori) |
animal, vegetable, or mineral i.
|
|
454 |
Deyim |
kısa ve öz cevap |
answer on a postcard i.
|
|
455 |
Deyim |
açıkça ortada olan cevap |
answer on a postcard i.
|
|
456 |
Deyim |
aşikar cevap |
answer on a postcard i.
|
|
457 |
Deyim |
belli olan cevap |
answer on a postcard i.
|
|
458 |
Deyim |
aksi bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] i.
|
|
459 |
Deyim |
kaba bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] i.
|
|
460 |
Deyim |
yardımcı olmayan bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] i.
|
|
461 |
Deyim |
(bir şeye karşı) o anda verilen cevap/tepki |
gut reaction (to something) i.
|
|
462 |
Deyim |
(bir şeye karşı) anlık verilen cevap/tepki |
gut reaction (to something) i.
|
|
463 |
Deyim |
(bir şeye karşı) düşünmeden/anında verilen tepki/cevap |
gut reaction (to something) i.
|
|
464 |
Deyim |
dualarına bir cevap |
the answer to (one's) prayer i.
|
|
465 |
Deyim |
dualarına bir cevap |
an answer to (one's) prayer i.
|
|
466 |
Deyim |
dualarına bir cevap |
the answer to (one's) prayers i.
|
|
467 |
Deyim |
dualarına bir cevap |
an answer to (one's) prayers i.
|
|
468 |
Deyim |
hayırı cevap olarak kabul etmemek |
not take no for an answer f.
|
|
469 |
Deyim |
açılan ateşe cevap/karşılık vermek |
fire something back at someone f.
|
|
470 |
Deyim |
beklemeden cevap vermek |
think on one's feet f.
|
|
471 |
Deyim |
övgüye övgüyle cevap vermek |
return someone's compliment f.
|
|
472 |
Deyim |
kötüye kötülükle cevap vermemek |
turn the other cheek f.
|
|
473 |
Deyim |
(birini cevap için) bekletmek |
have someone on the string f.
|
|
474 |
Deyim |
yöneltilen soruya cevap vermek |
field a question f.
|
|
475 |
Deyim |
(birine) saygısızca/küstahça cevap vermek |
get fresh with (one) f.
|
|
476 |
Deyim |
baştan savma cevap almak |
get the runaround f.
|
|
477 |
Deyim |
eksik cevap almak |
get the runaround f.
|
|
478 |
Deyim |
yalan yanlış bir cevap almak |
get the runaround f.
|
|
479 |
Deyim |
kaçamak cevap almak |
get the runaround f.
|
|
480 |
Deyim |
(birine) hiç cevap vermemek |
give somebody the silent treatment f.
|
|
481 |
Deyim |
birine hiç cevap vermemek |
give someone the silent treatment f.
|
|
482 |
Deyim |
(para veya cevap) tellemek |
wire something back to someone f.
|
|
483 |
Deyim |
telgrafla cevap göndermek |
wire something back to someone f.
|
|
484 |
Deyim |
hızla cevap vermek |
be fast on the draw f.
|
|
485 |
Deyim |
hızla cevap vermek |
be quick on the draw f.
|
|
486 |
Deyim |
(birine) ters bir cevap/karşılık vermek |
bite (one's) head off f.
|
|
487 |
Deyim |
birine ters bir cevap/karşılık vermek |
bite somebody's head off f.
|
|
488 |
Deyim |
birine ters bir cevap/karşılık vermek |
snap somebody's head off f.
|
|
489 |
Deyim |
birine ters cevap/karşılık vermek |
bite someone's head off f.
|
|
490 |
Deyim |
birine ters cevap/karşılık vermek |
bite somebody's head off f.
|
|
491 |
Deyim |
birine ters cevap/karşılık vermek |
snap somebody's head off f.
|
|
492 |
Deyim |
(birine) kaçamak cevap vermek |
give (one) the runaround f.
|
|
493 |
Deyim |
(birine) hiç cevap vermemek |
give (one) the silent treatment f.
|
|
494 |
Deyim |
(birine) cevap bile vermemek |
not to give (someone) the time of day f.
|
|
495 |
Deyim |
(birine) cevap bile vermemek |
won't give (someone) the time of day f.
|
|
496 |
Deyim |
cevap için bekletmek |
have on the string f.
|
|
497 |
Deyim |
(birine) cevap bile vermemek |
not give (one) the time of day f.
|
|
498 |
Deyim |
birine cevap bile vermemek |
not give someone the time of day f.
|
|
499 |
Deyim |
hayırı cevap olarak almak/kabul etmek |
take no for an answer f.
|
|
500 |
Deyim |
beklemeden cevap vermek |
think on your feet f.
|
|