Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | out n. | çıkış | ||
We'll find a way out of here. Buradan bir çıkış yolu bulacağız. More Sentences |
||||
Common Usage | out adv. | dışarıda | ||
If we leave an area out, it will only be half a job and we will have wasted an opportunity. Eğer bir bölgeyi dışarıda bırakırsak, bu sadece yarım bir iş olur ve bir fırsatı heba etmiş oluruz. More Sentences |
||||
Common Usage | out adv. | dışarı | ||
When labelling comes in the door, sense flies out the window. Yaftalama kapıdan girdiğinde, mantık pencereden dışarı uçar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | out v. | kovmak | ||
He had been booted out of school. O, okuldan kovulmuştu. More Sentences |
||||
General | out v. | ortaya çıkmak | ||
Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles. Yine de neredeyse aşılmaz engelleri ortadan kaldırmanın mümkün olduğu ortaya çıktı. More Sentences |
||||
General | out v. | çıkarmak | ||
Tom took the sandwich out of his lunchbox. Tom sefer tasından sandviç çıkardı. More Sentences |
||||
General | out v. | bayılmak | ||
Tom was passed out on the floor. Tom yerde baygın yatıyordu. More Sentences |
||||
General | out adj. | çıkmış | ||
These photos have come out very well. Bu fotoğraflar çok iyi çıkmış. More Sentences |
||||
General | out adj. | sönmüş | ||
Why are all the lights out? Neden bütün ışıklar sönük? More Sentences |
||||
General | out adj. | bozulmuş | ||
My engine is out. Motorum bozuldu. More Sentences |
||||
General | out adj. | kesik | ||
Tom has been out of touch. Tom'la irtibat kesildi. More Sentences |
||||
General | out adj. | yeni çıkmış | ||
She's a drug addict who just got out of jail. O, hapisten yeni çıkmış bir uyuşturucu bağımlısı. More Sentences |
||||
General | out adj. | bitmiş | ||
We're out of butter. Tereyağımız bitti. More Sentences |
||||
General | out adj. | kalmamış | ||
We're sold out of jeans. Kot pantolonumuz kalmadı. More Sentences |
||||
General | out adj. | uzak | ||
You kept me out of a sad place for a whole day. Bütün gün boyunca beni üzücü bir yerden uzak tuttun. More Sentences |
||||
General | out adv. | dışarıda | ||
There are no high walls to keep the market out. Piyasayı dışarıda tutacak yüksek duvarlar yok. More Sentences |
||||
General | out adv. | dışarı | ||
The public will thank us if we do not oblige their mayors to throw the money out of the window with both hands. Belediye başkanlarını parayı iki elleriyle pencereden dışarı atmaya mecbur bırakmazsak halk bize teşekkür edecektir. More Sentences |
||||
General | out n. | çözüm | ||
General | out n. | çıkar yol | ||
General | out n. | atlanmış sözcük | ||
General | out n. | kurtuluş | ||
General | out n. | aut | ||
General | out n. | bahane | ||
General | out n. | mazeret | ||
General | out n. | çare | ||
General | out n. | dış | ||
General | out v. | yanmak | ||
General | out v. | meydana çıkmak | ||
General | out v. | kendini belli etmek | ||
General | out adj. | dışarıdaki | ||
General | out adj. | anormal | ||
General | out adj. | çizgi dışı | ||
General | out adj. | açığa çıkmış | ||
General | out adj. | keyifsiz | ||
General | out adj. | olanaksız | ||
General | out adj. | yıpranmış | ||
General | out adj. | pratiğini yitirmiş | ||
General | out adj. | uzaktaki | ||
General | out adj. | daha iyi | ||
General | out adj. | eksik | ||
General | out adj. | işe yaramaz | ||
General | out adj. | modası geçmiş | ||
General | out adj. | fazla | ||
General | out adj. | eskimiş | ||
General | out adj. | daha çok | ||
General | out adj. | yorulmuş (belirli bir şey yapmaktan) | ||
General | out adj. | dışta yer alan | ||
General | out adj. | uzakta olan | ||
General | out adj. | harici | ||
General | out adv. | sesli olarak | ||
General | out adv. | grevde | ||
General | out adv. | uzakta | ||
General | out adv. | açıkta | ||
General | out adv. | yüksek sesle | ||
General | out adv. | tamamen | ||
General | out adv. | dışarıya | ||
General | out prep. | bazı fiilleri pekiştirmek için kullanılır | ||
General | out prep. | dışında | ||
General | out prep. | -den dışarıya | ||
General | out prep. | -den öteye | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | out v. | eşcinsel olduğunu açıklamak | ||
Colloquial | out v. | eşcinsel olduğunu ifşa etmek | ||
Colloquial | out adj. | sarhoş | ||
Colloquial | out adj. | kafası iyi | ||
Colloquial | out adj. | kafası güzel | ||
Colloquial | out adj. | kafası yüksek | ||
Colloquial | out adj. | kafası kıyak | ||
Colloquial | out adj. | demode | ||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | out adj. | dış |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | way out n. | çıkar yol | ||
It is imperative that we find another way out of this situation. Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart. More Sentences |
||||
Common Usage | weed out v. | ayıklamak | ||
What are the criteria you use to weed out undesirable candidates? İstenmeyen adayları ayıklamak için kullandığınız ölçütler nelerdir? More Sentences |
||||
Common Usage | put out v. | söndürmek | ||
Would you put out the candles? Mumları söndürür müsünüz? More Sentences |
||||
Common Usage | stretch out v. | uzanmak | ||
The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window. Kedi, pencereden giren güneş ışığında boylu boyunca gerinerek uzanıyordu. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | bulmak | ||
We must find out why countries like Sweden and Finland can do that whilst other countries cannot. İsveç ve Finlandiya gibi ülkeler bunu yapabilirken diğer ülkelerin neden yapamadığını bulmalıyız. More Sentences |
||||
Common Usage | reach out v. | uzanmak | ||
Yet, there we go, reaching out to Lebanon. Yine de Lübnan'a uzanmaya devam ediyoruz. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | ortaya çıkarmak | ||
Sami found out where Layla worked. Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı. More Sentences |
||||
Common Usage | go out v. | çıkmak | ||
Public tenders have gone out. Kamu ihalelerine çıkıldı. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | keşfetmek | ||
I'm going to find out about you. Seni keşfedeceğim. More Sentences |
||||
Common Usage | stretch out v. | uzatmak | ||
He stretched out his arm to take the book. O, kitabı almak için kolunu uzattı. More Sentences |
||||
Common Usage | wear out v. | yıpratmak | ||
Tom doesn't want to wear out his welcome. Tom misafirperverliğini yıpratmak istemiyor. More Sentences |
||||
Common Usage | get out v. | çıkmak | ||
They were stuck and could not get out. Sıkıştılar ve dışarı da çıkamadılar. More Sentences |
||||
Common Usage | carry out v. | yerine getirmek | ||
We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task. Bu tür bir görevi yerine getirmek için ne yetkinliğimiz ne de kapasitemiz var. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | anlamak | ||
I tried to break down the door, but I found out that it is impossible. Kapıyı kırmaya çalıştım ama bunun imkansız olduğunu anladım. More Sentences |
||||
Common Usage | wear out v. | eskitmek | ||
I've worn out my shoes. Ayakkabılarımı eskittim. More Sentences |
||||
Common Usage | hand out v. | dağıtmak | ||
I have handed out this White Paper and asked our citizens what they think of it. Bu Beyaz Kitap'ı dağıttım ve vatandaşlarımıza bu konuda ne düşündüklerini sordum. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | öğrenmek | ||
With respect to the floods, it could be said that, in times of trouble, you find out who your friends are. Sel felaketiyle ilgili olarak denilebilir ki, zor zamanlarda dostlarınızın kim olduğunu öğrenirsiniz. More Sentences |
||||
Common Usage | watch out v. | dikkat etmek | ||
The right time for this has to be identified, and this is where the Commission has to watch out. Bunun için doğru zamanın belirlenmesi gerekmektedir ve Komisyon'un dikkat etmesi gereken nokta da burasıdır. More Sentences |
||||
Common Usage | take out v. | çıkarmak | ||
It is precisely those people that we need to take out of their Learning isolation. Öğrenim izolasyonundan çıkarmamız gerekenler tam da bu insanlardır. More Sentences |
||||
Common Usage | carry out v. | uygulamak | ||
In 2003, we will have to prepare to implement enlargement and we will have to carry out the institutional reforms. 2003 yılında genişlemeyi uygulamak için hazırlanmamız ve kurumsal reformları gerçekleştirmemiz gerekecek. More Sentences |
||||
Common Usage | carry out v. | yürütmek | ||
Some States, as you know, have carried out humanitarian missions in Iraq at national level. Bildiğiniz üzere bazı Devletler Irak'ta ulusal düzeyde insani yardım misyonları yürütmüşlerdir. More Sentences |
||||
Common Usage | call out to v. | seslenmek | ||
She called out to him, with tears running down her cheeks. Yanaklarından süzülen yaşlarla ona seslendi. More Sentences |
||||
Common Usage | work out v. | işe yaramak | ||
I hope that it works out. Umarım işe yarar. More Sentences |
||||
Common Usage | worn out adj. | bitap | ||
He was all worn out. Bitap düşmüştü. More Sentences |
||||
Common Usage | worn out adj. | bitkin | ||
Tom said that he was worn out. Tom bitkin olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
Common Usage | out of order adj. | bozuk | ||
This radio is out of order. Bu radyo bozuk. More Sentences |
||||
Common Usage | out of order adj. | arızalı | ||
The ticket machine is out of order. Bilet makinesi arızalı. More Sentences |
||||
Common Usage | out of prep. | dışında | ||
The word 'products' has been left out of the Finnish version. Ürünler' kelimesi Fince versiyonun dışında bırakılmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | finding out n. | öğrenme | ||
The only way we have of finding out about such matters is by buying newspapers. Bu tür konuları öğrenebilmemizin tek yolu gazete satın almaktır. More Sentences |
||||
General | out of kindness n. | nezaketten | ||
He did it out of kindness. Bunu nezaketinden dolayı yaptı. More Sentences |
||||
General | way out n. | çıkış yolu | ||
What is the way out? Çıkış yolu nedir? More Sentences |
||||
General | way out n. | çıkış | ||
Is there a back way out, Tom? Arka tarafta bir çıkış var mı, Tom? More Sentences |
||||
General | time out n. | zaman aşımı | ||
This is due to the servers being busy or the web browser timing out. Bunun nedeni sunucuların meşgul olması ya da web tarayıcısının zaman aşımına uğramasıdır. More Sentences |
||||
General | step out n. | dışarı adım | ||
Tom didn't even step out of the house yesterday. Tom dün evden dışarı adımını bile atmadı. More Sentences |
||||
General | (battery) giving out n. | pil bitmesi | ||
The battery gave out. Pil bitti. More Sentences |
||||
General | (battery) running out n. | pil bitmesi | ||
The watch's battery ran out. Saatin pili bitti. More Sentences |
||||
General | check-out n. | çıkış | ||
Mr. Morris Morrison, check-out time is by 10:00 a.m. Bay Morris Morrison, çıkış saati sabah 10:00. More Sentences |
||||
General | out of sight n. | gözden uzak | ||
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight. Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında, istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor. More Sentences |
||||
General | phasing out n. | kullanımdan kaldırma | ||
In particular, you had initially recommended that coccidiostats be phased out by 2008. Özellikle, başlangıçta koksidiyostatların 2008 yılına kadar aşamalı olarak kullanımdan kaldırılmasını önermiştiniz. More Sentences |
||||
General | carry out v. | gerçekleştirmek | ||
State aid must be made available to carry out fleet modernisation. Filo modernizasyonunun gerçekleştirilmesi için devlet yardımı sağlanmalıdır. More Sentences |
||||
General | run out v. | dışarı atmak | ||
The farmer's wife threw moldy bread out of kitchen window and the hungry farm cat ran out of the barn to eat it. Çiftçinin karısı küflenmiş ekmeği mutfak penceresinden dışarı attı ve aç çiftlik kedisi onu yemek için ahırdan dışarı koştu. More Sentences |
||||
General | spread out v. | yayılmak | ||
We are concerned about the troubles spreading out in the region. Bölgede yayılan sorunlardan endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
General | go out v. | dışarı gitmek | ||
Be sure to turn out the light when you go out of the room. Odadan dışarı gittiğinizde ışığı söndürdüğünüzden emin olun. More Sentences |
||||
General | pull out v. | uzatmak | ||
The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare. Otobüs şoförü, Tom'un bilet ücreti için elli dolar uzatmasından etkilenmedi. More Sentences |
||||
General | wear out v. | tükenmek | ||
His patience is worn out. Sabrı tükendi. More Sentences |
||||
General | pull out v. | silah çekmek | ||
Tom pulled out his gun and shot Mary. Tom silahını çekti ve Mary'ye ateş etti. More Sentences |
||||
General | go out v. | sönmek | ||
As an Italian, you know what it means when a light goes out. Bir İtalyan olarak, bir ışığın sönmesinin ne anlama geldiğini biliyorsunuz. More Sentences |
||||
General | lose out v. | kaybetmek | ||
Will the small Member States lose out? Küçük Üye Devletler kaybedecek mi? More Sentences |
||||
General | roll out v. | açmak | ||
I rolled out the dough. Hamuru açtım. More Sentences |
||||
General | get out of v. | arabadan inmek | ||
Will you please get out of the car? Arabadan iner misiniz? More Sentences |
||||
General | ferret out v. | ortaya çıkarmak | ||
What new facts did you manage to ferret out? Hangi yeni gerçekleri ortaya çıkarmayı başardın? More Sentences |
||||
General | turn out v. | çıkmak | ||
I will, of course, have to accept the decision if that is how it turns out. Karar bu şekilde çıkarsa elbette kabul etmek zorunda kalacağım. More Sentences |
||||
General | walk out v. | greve gitmek | ||
When the company refused to increase their wages, they walked out. Şirket onların ücretlerini artırmayı reddedince, greve gittiler. More Sentences |
||||
General | let out v. | ses çıkarmak | ||
The banshee let out a blood-curdling scream. Ölüm perisi kan donduran bir çığlık sesi çıkardı. More Sentences |
||||
General | leave out v. | geçmek | ||
Leave out this word. Bu sözü geç. More Sentences |
||||
General | grow out of v. | doğmak | ||
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. Bu proje, geçen yıl bir partide peçete üzerine yaptığım bir taslaktan doğdu. More Sentences |
||||
General | be out of fashion v. | modası geçmek | ||
It's already out of fashion. Çoktan modası geçti. More Sentences |
||||
General | rule out v. | ortadan kaldırmak | ||
This does not rule out the possibility of similar action if it is agreed with the partner country. Bu durum, ortak ülke ile mutabık kalınması halinde benzer bir eylem olasılığını ortadan kaldırmamaktadır. More Sentences |
||||
General | come out v. | sonuçlanmak | ||
How did your project come out? Projeniz nasıl sonuçlandı? More Sentences |
||||
General | get out of v. | kaçmak | ||
Tom got out of his truck and ran. Tom kamyonetinden indi ve kaçtı. More Sentences |
||||
General | turn out v. | katılmak | ||
We shall be turning out en masse. Toplu olarak katılacağız. More Sentences |
||||
General | work out v. | tasarlamak | ||
How did he work out the plan? Planı nasıl tasarladı? More Sentences |
||||
General | single out v. | belirlemek | ||
I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency. Danimarka Dönem Başkanlığı tarafından yapılan muazzam çalışmayı özellikle belirtmek isterim. More Sentences |
||||
General | scream out v. | bağırmak | ||
When he broke his leg he was screaming out in pain. O bacağını kırdığında acıdan bağırıyordu. More Sentences |
||||
General | go out v. | sokağa çıkmak | ||
He went out into the street and saw his friend's body. Sokağa çıktı ve arkadaşının cesedini gördü. More Sentences |
||||
General | go out v. | flört etmek | ||
Are they going out? Onlar flört ediyorlar mı? More Sentences |
||||
General | stand out v. | göze çarpmak | ||
This big-heartedness stands out starkly against the PPE’s plans for Afghanistan. Bu büyük yüreklilik, PPE'nin Afganistan'a yönelik planlarına karşı açıkça göze çarpmaktadır. More Sentences |
||||
General | make out v. | yazmak | ||
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. Taşın üzerinde bir şey yazıyordu ve ne olduğunu anlamaya çalıştılar. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | time-out n. | zaman aşımı | ||
Common Usage | shout out v. | haykırmak | ||
Common Usage | make out v. | idare etmek | ||
Common Usage | comb out v. | ayıklamak | ||
Common Usage | well out v. | fışkırmak (sıvı bir yerden) | ||
Common Usage | fade out v. | karartmak | ||
Common Usage | cop out v. | yan çizmek | ||
Common Usage | smooth out v. | düzlemek | ||
Common Usage | branch out v. | dallanmak | ||
Common Usage | go out for a walk v. | yürüyüşe çıkmak | ||
Common Usage | stick out v. | çıkıntı yapmak | ||
Common Usage | thin out v. | inceltmek | ||
Common Usage | out of balance adj. | dengesiz | ||
General | ||||
General | peter out n. | arabanın benzinsizlikten dolayı durması | ||
General | time out n. | zaman dışı | ||
General | digging out n. | oyum | ||
General | spouting out n. | fışkırtma | ||
General | out on a limb n. | zor ve tehlikeli bir durumda desteksiz olma | ||
General | out of order n. | düzeni bozuk | ||
General | hollowed out n. | oyuk | ||
General | contracting out n. | sözleşme dışı | ||
General | out of wedlock n. | evlilik dışı | ||
General | cop out n. | bahane | ||
General | property rented out n. | akaret | ||
General | print out n. | bilgisayar çıktısı | ||
General | carrying out n. | infaz | ||
General | coming out n. | toplum önüne çıkma | ||
General | leaking out n. | sızdırma | ||
General | cutting out n. | biçki | ||
General | finding out n. | anlama | ||
General | acting out n. | rol yapma | ||
General | carrying out n. | yürütme | ||
General | setting out n. | yola çıkma | ||
General | putting out n. | itfa | ||
General | way out n. | çözüm | ||
General | carrying out n. | kılgı | ||
General | spouting (out) n. | fışkırtma | ||
General | finding out n. | öğrenim | ||
General | setting out n. | yolculuğa çıkma | ||
General | being sorted out n. | ayıklanma | ||
General | bawling out n. | azarlama | ||
General | being out of sorts n. | keyifsizlik | ||
General | a way out n. | çözüm yolu | ||
General | count out n. | sayma | ||
General | giving out smoke n. | tütme | ||
General | taking out n. | çıkarma | ||
General | parcelling out n. | ifraz | ||
General | lead out groove n. | çıkış yivi | ||
General | contracting out n. | sözleşme akteden | ||
General | carrying out n. | ifa | ||
General | hollowed out n. | oylum | ||
General | ten out of ten n. | on üzerinden on | ||
General | time out of mind n. | öteden beri | ||
General | crossing out n. | karalama | ||
General | wipe out n. | kayaktan düşme veya snowboard yaparken yaralanma | ||
General | rising out n. | yükselme | ||
General | finding out n. | tahsil | ||
General | out tray n. | giden evrak tepsisi | ||
General | pulling out n. | sökme | ||
General | white out n. | özellikle tipi nedeniyle havada ve yerde kardan başka hiçbir şey görememe hali | ||
General | putting out n. | söndürme | ||
General | calling out n. | sesleniş | ||
General | lock out n. | dışarda bırak | ||
General | time out of mind n. | eskiden beri | ||
General | in and out n. | giriş çıkış | ||
General | carrying out n. | icra | ||
General | opening out n. | açılım | ||
General | wearing out n. | yıpranma | ||
General | page out n. | sayfa dışı | ||
General | sharing out n. | paylaştırma | ||
General | going out n. | çıkma | ||
General | person out of work n. | işsiz | ||
General | wipe out n. | sörf yapanların karşılaştıkları kaza | ||
General | sorting something out n. | ayıklama | ||
General | roll out n. | bir uçağın halka ilk tanıtımı | ||
General | out of the contract n. | anlaşma dışı | ||
General | wash out n. | boyanın çıkması | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir iş | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir haber | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir iş | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir olay | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir haber | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir olay | ||
General | black out n. | hafıza kaybı | ||
General | pointing out n. | belirtme | ||
General | pointing out n. | gösterme | ||
General | college drop out n. | üniversite terk | ||
General | university drop out n. | üniversite terk | ||
General | high school drop out n. | lise terk | ||
General | chewing out n. | azarlama | ||
General | bawling out n. | paylama | ||
General | chewing out n. | paylama | ||
General | black-out n. | bilinç kaybı | ||
General | black-out n. | geçici hafıza kaybı | ||
General | blow-out n. | patlama | ||
General | a knock-down drag-out fight n. | meydan kavgası | ||
General | blow-out n. | eğlence | ||
General | a knock-down drag-out fight n. | şiddetli ağız kavgası | ||
General | all-out effort n. | üstün gayret | ||
General | blow-out n. | alem | ||
General | blow-out n. | cümbüş | ||
General | cut-out n. | devreden çıkma | ||
General | gross-out humour n. | belden aşağı tuvalet şakaları | ||
General | contract close-out n. | sözleşmenin kapatılması | ||
General | grow-out n. | büyüme | ||
General | fall-out n. | nükleer atık | ||
General | look-out n. | ümit | ||
General | check-out counter n. | çıkış tezgahı | ||
General | lock-out n. | lokavt | ||
General | fall-out n. | döküntü | ||
General | close-out n. | tasfiye | ||
General | fall-out n. | radyoaktif çökelek | ||
General | check-out n. | ayrılma | ||
General | etched-out pattern n. | yakma deseni | ||
General | cop-out n. | bahane | ||
General | etched-out pattern n. | aşındırma deseni | ||
General | look-out n. | gözetleme | ||
General | fade-out n. | salınım | ||
General | fall-out n. | radyoaktif tortu | ||
General | hand-out n. | dağıtım | ||
General | gross-out humour n. | insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar | ||
General | fall-out n. | yan ürün | ||
General | close-out inspection n. | en sonda yapılan denetim | ||
General | freak-out n. | uçma | ||
General | drop-out n. | yitim | ||
General | fade-out n. | titreşim | ||
General | look-out n. | gözcü | ||
General | hide-out n. | barınak | ||
General | chucker-out n. | fedai | ||
General | look-out n. | sorun | ||
General | check-out counter n. | süpermarketteki gibi alınan malların hesabının yapılıp ödendiği tezgah | ||
General | going-out-of-business sale n. | tasfiye satışı | ||
General | gross-out humour n. | tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar | ||
General | fall-out n. | atık | ||
General | out-of-wedlock n. | evlilik dışı | ||
General | wash-out n. | sel nedeniyle kara veya demiryolunda meydana gelen çöküntü | ||
General | shoot-out n. | silahlı çatışma | ||
General | take-out n. | paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek) | ||
General | time-out n. | ara | ||
General | throw-out n. | ayırma | ||
General | pull-out n. | çıkma | ||
General | time-out n. | mola | ||
General | out-and-outer n. | tamamı | ||
General | take-out menu n. | paket menü | ||
General | try-out n. | deneme | ||
General | throw-out n. | ıskarta | ||
General | take-out menu n. | eve servis menüsü | ||
General | out-tray n. | giden evrak tablası | ||
General | pull-out n. | çekme | ||
General | pull-out n. | çekilme | ||
General | sell-out n. | kapalı gişe | ||
General | take-out n. | sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (dükkan) | ||
General | working-out n. | çözme | ||
General | worn-out clothes n. | çul çaput | ||
General | thinking out loud n. | sesli düşünme | ||
General | lock out n. | eşzamanlama yitimi | ||
General | out of memory n. | yetersiz bellek | ||
General | out of focus film n. | bulanık film | ||
General | out of focus film n. | flu film | ||
General | expected sell-out rate n. | beklenen yok satma miktarı | ||
General | swap out n. | götürme | ||
General | try-out n. | sınama | ||
General | way out n. | yol çıkışı | ||
General | fight broke out n. | çıkan kavga | ||
General | crossing out n. | çizme | ||
General | crossing out n. | bozma | ||
General | crossing out n. | silme | ||
General | one out of every three n. | her üç kişiden biri | ||
General | odd-one-out n. | tuhaf tip | ||
General | odd-one-out n. | gruptan dışlanan tip | ||
General | odd-one-out n. | garip tip | ||
General | three out of four n. | dörtte üçü | ||
General | two out of five n. | beşte ikisi | ||
General | year out n. | hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola | ||
General | feathering out n. | lekenin yayılması | ||
General | hanging out with friends n. | arkadaşlarla takılma | ||
General | throw someone out of the house n. | evden kovmak | ||
General | night out n. | gececi otel görevlisinin boş günü | ||
General | all-out slaughter n. | kitlesel katliam | ||
General | all-out slaughter n. | kitlesel kıyım | ||
General | a worn out tire n. | ömrünü tamamlamış lastik | ||
General | one out of three of the patients n. | hastaların üçünden bir tanesi | ||
General | child born out of wedlock n. | evlilik dışı dünyaya gelmiş çocuk | ||
General | tip-out n. | gaz pedalını hafifçe bırakma | ||
General | films out this week n. | bu hafta vizyona giren filmler | ||
General | a well-thought-out phrase n. | iyi düşünülmüş bir söz | ||
General | chucker-out n. | barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi | ||
General | black out n. | elektrik arızası | ||
General | black out n. | karanlıkta bırakma/bırakılma | ||
General | black out n. | bilinç kaybı | ||
General | black out n. | elektrik kesilmesi | ||
General | black out n. | güç kesintisi | ||
General | black out n. | ışıkların sönmesi/söndürülmesi | ||
General | out-toeing n. | parmaklar dışa dönük vaziyette yere basma | ||
General | out-and-outer n. | bir işte mükemmel | ||
General | blow-out n. | inceleme | ||
General | set-out n. | süs | ||
General | blow-out n. | araştırma | ||
General | cut-out n. | şalter | ||
General | wipe-out n. | yok etme | ||
General | sell-out n. | elde bulunanı satma | ||
General | set-out n. | parti | ||
General | blow-out n. | kolay zafer | ||
General | sell-out n. | ele verme | ||
General | blow-out n. | soruşturma | ||
General | cut-out n. | siluet | ||
General | blow-out n. | lastik patlağı | ||
General | set-out n. | başlangıç | ||
General | sell-out n. | ihanet | ||
General | blow-out n. | kolay galibiyet | ||
General | cut-out n. | kesici | ||
General | wipe-out n. | ortadan kaldırma | ||
General | blow-out n. | elektrik sigortasının erimesi | ||
General | sell-out n. | elden çıkarma | ||
General | set-out n. | eğlence | ||
General | blow-out n. | kuyudan petrol/gaz fışkırması | ||
General | blow-out n. | delik | ||
General | blow-out n. | rahat zafer | ||
General | blow-out n. | lastik patlaması | ||
General | beat your neighbour out of doors n. | bir kağıt oyunu | ||
General | beat jack out of doors n. | bir kağıt oyunu | ||
General | beat your neighbour out of town n. | bir kağıt oyunu | ||
General | sending out n. | gönderme | ||
General | sending out n. | sevketme | ||
General | out-of-course n. | rötar yapmış tren | ||
General | out-of-course n. | üniversitede okul uzatma | ||
General | chucker-out n. | bar güvenlik elemanı | ||
General | lock-out tool n. | kilit açma aleti | ||
General | view out n. | görünüm | ||
General | view out n. | dış görünüş | ||
General | coming-out party n. | sosyeteye tanıtma partisi | ||
General | chill out n. | temposu düşük bir elektronik müzik türü | ||
General | call-out n. | ihbar/arama sonucu gidilen kurtarma/yardım olayı | ||
General | out of school time n. | okul dışı zaman | ||
General | finding out n. | saptama | ||
General | all-out attack n. | topyekün saldırı | ||
General | counting-out game n. | sayışmaca | ||
General | counting-out game n. | sayışmaca oyunu | ||
General | counting-out rhyme n. | sayışmaca | ||
General | acting out n. | eyleme dökme | ||
General | white-out [us] n. | daksil | ||
General | time out n. | mola | ||
General | call-out n. | kavga ya da düello için meydan okuma | ||
General | call-out n. | bir metin içerisinde dikkat çekmek için belirginleştirilmiş bölüm | ||
General | caller-out n. | dans sırasında adım değişikliği için seslenen kişi | ||
General | acting out n. | taşkınlık yapma | ||
General | carry-out n. | yolluk | ||
General | carry-out n. | eve götürülmek üzere bardan alınan içki | ||
General | carry-out [scotland] n. | paket servis | ||
General | clean out v. | para sızdırmak | ||
General | stake out a claim v. | hak iddia etmek | ||
General | wash out v. | iptal etmek | ||
General | stretch out v. | alabildiğine uzatmak (uzuvlarını) | ||
General | seek out v. | araştırmak | ||
General | be out v. | yapraklanmak (bitki vb) | ||
General | check out v. | hesaplamak | ||
General | draw somebody out about something v. | söyletmek | ||
General | copy out v. | aynısını kopyalamak | ||
General | deck out v. | donatmak | ||
General | take out v. | yola çıkmak | ||
General | find a way out v. | yolunu bulmak | ||
General | hollow out v. | kazmak | ||
General | share out v. | paylaşmak | ||
General | give out v. | bildirmek | ||
General | bloat out v. | kabarmak | ||
General | push someone out v. | safdışı etmek (birini) | ||
General | fling out v. | atmak | ||
General | fag someone out v. | birinin turşusunu çıkarmak | ||
General | hold out v. | ayak diremek | ||
General | branch out v. | gelişmek | ||
General | shine out v. | parlamak | ||
General | gross out v. | iğrenmek | ||
General | toss something out v. | bir şeyi çöpe atmak | ||
General | be out of work v. | işsiz olmak | ||
General | wipe out v. | öldürmek | ||
General | thrust out one's hand v. | elini uzatmak | ||
General | pour out one's heart v. | içini dökmek | ||
General | smell out v. | sezmek | ||
General | sing out v. | ötmek | ||
General | show out v. | uğurlamak | ||
General | blurt out v. | söyleyivermek | ||
General | share out v. | taksim etmek | ||
General | burn something out v. | yakıp kül etmek | ||
General | scratch out v. | çizmek | ||
General | rout out v. | bulmak | ||
General | belt out v. | nakavt etmek | ||
General | let out v. | ihale etmek | ||
General | eke out v. | uzatmak | ||
General | turn inside out v. | tersyüz etmek | ||
General | weed out v. | tırpan atmak | ||
General | rub out v. | dökülmek | ||
General | be out v. | yayımlanmak | ||
General | cop out v. | kaçamak yapmak | ||
General | be out of spirits v. | keyfi kaçmak | ||
General | sort out v. | seçip ayıklamak | ||
General | elbow out v. | kovmak | ||
General | round out v. | şişmanlamak | ||
General | spread out v. | yaymak | ||
General | spew out v. | püskürtmek | ||
General | be out of the woods v. | hasta hayati tehlikeyi atlatmış olmak | ||
General | puff out v. | üflemek | ||
General | carry out v. | misilleme yapmak | ||
General | pace out v. | adımla ölçmek | ||
General | wipe something out v. | ortadan kaldırmak | ||
General | be out of one's mind v. | aklını kaçırmış olmak | ||
General | hang out v. | sarkmak | ||
General | let out a yell v. | nara atmak | ||
General | phase out v. | safha safha bitirmek | ||
General | roll out dough v. | hamur açmak | ||
General | leak out v. | ifşa olunmak | ||
General | lay out v. | sermek | ||
General | blunder out v. | ağzından kaçırmak | ||
General | light out v. | sıvışmak | ||
General | bottom out v. | azalmak | ||
General | pull out v. | uzamak | ||
General | go out of order v. | arıza vermek | ||
General | chicken out v. | kaçınmak | ||
General | get something out of the way v. | bir şeyi kenara çekmek | ||
General | shriek out v. | çığlık atmak | ||
General | skin out v. | sıvışmak | ||
General | hire out v. | kiraya vermek | ||
General | flush out v. | saklandığı yerden çıkarmak | ||
General | put out to loan v. | ödünç vermek | ||
General | come out of one's shell v. | açılmak | ||
General | wear somebody out v. | birini yormak | ||
General | wipe out v. | çıkarmak | ||
General | send out v. | neşretmek | ||
General | grind out v. | eziyet etmek | ||
General | dig out v. | kürekleyerek çıkarmak (gömülmüş birini/bir şeyi) | ||
General | carry out v. | başarmak | ||
General | be cut out v. | biçilmek | ||
General | peg out v. | zıbarmak | ||
General | ray out v. | ışın yaymak | ||
General | shell out v. | ödemek | ||
General | hang out v. | sürtmek | ||
General | be out of order v. | düzensiz olmak | ||
General | draw out v. | uzatmak | ||
General | carry out a biopsy v. | biyopsi yapmak | ||
General | get someone out of the way v. | etkisiz hale getirmek | ||
General | iron out v. | orta noktada buluşmak | ||
General | puzzle something out v. | bir şeyi çözmeye çalışmak | ||
General | rule something out v. | elemek | ||
General | filter out v. | süzmek | ||
General | steal out of v. | sessizçe sıvışmak | ||
General | be out of breath v. | soluğu kesilmek | ||
General | let out v. | azad etmek | ||
General | pour out v. | akmak | ||
General | pop out v. | ağızdan kaçmak | ||
General | cut out v. | gölgede bırakmak | ||
General | be out of question v. | olanaksız olmak | ||
General | be out of step with v. | ayak uydurmamak | ||
General | be out of a job v. | işsiz olmak | ||
General | work out at v. | denk gelmek | ||
General | get out of the wrong side v. | ters tarafından kalkmak | ||
General | fizzle out v. | hayal olmak | ||
General | even out v. | düzleşmek | ||
General | hit out v. | yumruk atmak | ||
General | hustle someone out of v. | birini apar topar bir yerden çıkarmak | ||
General | bail someone out v. | birine kefalet ederek tahliyesini sağlamak | ||
General | serve out v. | dağıtmak | ||
General | fill something out v. | doldurmak | ||
General | thin out v. | seyreltmek | ||
General | trick out v. | süslemek | ||
General | stub something out v. | söndürmek | ||
General | jolly someone out of v. | tatlı sözlerle birini bir şeyden vazgeçirmek | ||
General | be out of line v. | sıradan çıkmış olmak | ||
General | draw out v. | açmak | ||
General | swell out v. | yükseltmek | ||
General | pull out v. | yola çıkmak | ||
General | shadow out v. | belli etmek | ||
General | flush someone out v. | birini saklandığı yerden çıkarmak | ||
General | fray out v. | yıpranmak | ||
General | opt out of v. | yapmamaya karar vermek | ||
General | draw out v. | söyletmek | ||
General | put out v. | bir uzvun yerinden çıkması | ||
General | strike out v. | gitmek | ||
General | flesh out v. | ayrıntılı hale getirmek | ||
General | chisel somebody out of something v. | madik atmak | ||
General | take out v. | içerden çıkartmak | ||
General | make a mountain out of a molehill v. | habbeyi kubbe yapmak | ||
General | set out v. | dizmek | ||
General | drive out v. | kovmak | ||
General | speak out against v. | aleyhinde konuşmak | ||
General | bale out v. | paraşütle atlamak | ||
General | tog out v. | süslenmek | ||
General | let out v. | genişletmek | ||
General | kick out v. | işten atmak | ||
General | keep out v. | dışarıda tutmak | ||
General | turn something out v. | kesmek | ||
General | trig out v. | süslemek | ||
General | dish out v. | yutturmak | ||
General | be out v. | auta çıkmak | ||
General | close out v. | indirimli satmak | ||
General | turn inside out v. | içini dışına çıkarmak | ||
General | spurt out v. | sıçramak | ||
General | pull out v. | çekip çıkarmak | ||
General | be out of line v. | yakışık almamak | ||
General | chisel somebody out of something v. | mantarlamak | ||
General | puzzle something out v. | bir şeyin anlamını bulmak | ||
General | break out into a sweat v. | ter basmak | ||
General | turn inside out v. | içini dışına çevirmek | ||
General | bawl out v. | azarlamak | ||
General | vote out v. | aleyhde oy vermek | ||
General | straighten out v. | doğrulmak | ||
General | give out a sound v. | ses vermek | ||
General | wear something out v. | eskitmek | ||
General | rough out v. | kabataslak yapmak | ||
General | keep out of mischief v. | yaramazlıktan kaçınmak | ||
General | pass out v. | dağıtmak | ||
General | work out the kinks v. | bir plan veya sistemdeki ufak tefek pürüzleri düzeltmek | ||
General | call out v. | devreye sokmak | ||
General | cut out v. | biçmek (giysi) | ||
General | wheedle out v. | koparmak | ||
General | clear out v. | yıkılmak | ||
General | sort something out v. | bir şeyi halletmek | ||
General | put somebody out of temper v. | sinirlendirmek | ||
General | push out v. | dışarı itmek | ||
General | pink out v. | kenarını oyalamak | ||
General | break out v. | fırtına koparmak | ||
General | turn out v. | otlatmak için dışarıya çıkarmak | ||
General | be out of luck v. | şanssız olmak | ||
General | burst out v. | söyleyivermek | ||
General | fall out in the end v. | külahları değişmek | ||
General | argue someone out of something v. | tartışarak birini bir şeyden vazgeçirmek | ||
General | speak out of turn v. | sırası gelmeden konuşmak | ||
General | throw out v. | geçerli saymamak | ||
General | opt out v. | çekilmek | ||
General | ooze out v. | sızdırmak | ||
General | sketch out v. | karalamak | ||
General | set out v. | dikmek | ||
General | hunt out of season v. | av mevsimi dışında avlanmak | ||
General | stick something out v. | uzatmak |