|
- Nevertheless, other ways of transmission cannot be ruled out, such as direct close contact with an infected person.
- Bununla birlikte, enfekte bir kişiyle doğrudan yakın temas gibi diğer bulaşma yolları da göz ardı edilemez.
- Therefore, from a strictly legal point of view, the establishment of a permanent exception should be ruled out forever.
- Bu nedenle, hukuki açıdan bakıldığında, daimi bir istisnanın tesis edilmesi sonsuza kadar göz ardı edilmelidir.
- Nevertheless, other ways of transmission cannot be ruled out, such as direct close contact with an infected person.
- Bununla birlikte enfekte bir kişiyle doğrudan yakın temas gibi diğer bulaşma yolları da göz ardı edilemez.
- However, it would be unacceptable if the use of financial instruments by the European Union were ruled out.
- Bununla birlikte Avrupa Birliği tarafından mali araçların kullanılmasının göz ardı edilmesi kabul edilemez.
- I did not rule out the possibility that I would be in this situation.
- Bu durumda olabileceğim ihtimalini göz ardı etmedim.
- That is specifically ruled out.
- Bu özellikle göz ardı edilmiştir.
- Other, broader initiatives, should not, however, be ruled out.
- Bununla birlikte daha geniş kapsamlı başka girişimler de göz ardı edilmemelidir.
- We must not rule out the use of slaughter.
- Kesim yöntemini de göz ardı etmemeliyiz.
- It is an issue for consideration but it has not been ruled out.
- Bu, üzerinde düşünülmesi gereken bir konudur ancak göz ardı edilmemiştir.
- Can we rule out the possibility of future terrorist attacks?
- Gelecekte terör saldırısı olasılığını göz ardı edebilir miyiz?
- Needless to say, possible military action cannot be ruled out then.
- Bu durumda olası bir askeri harekatın göz ardı edilemeyeceğini söylemeye gerek yok.
- Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
- Tom, Mary'nin kendini öldürmüş olma ihtimalini tamamen göz ardı edemiyordu.
- Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
- Tom, Mary'nin ondan hoşlanmadığı ihtimalini göz ardı edemezdi.
- Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
- Tom, birinin evini ateşe vermiş olma ihtimalini göz ardı edemezdi.
- The police haven't ruled out suicide.
- Polis intiharı göz ardı etmedi.
- Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
- Tom işten çıkarılma ihtimalini tamamen göz ardı edemiyordu.
- Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
- Tom askere alınma ihtimalini tamamen göz ardı edemezdi.
- Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
- Tom, Mary'nin söylediklerinin doğru olma ihtimalini tamamen göz ardı edemiyordu.
- Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
- Tom yanılmış olma ihtimalini de göz ardı edemiyordu.
- Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
- Tom oğlunun hala hayatta olma ihtimalini göz ardı etmeyi reddetti.
- We can't rule out the possibility that it was an accident.
- Bunun bir kaza olma ihtimalini göz ardı edemeyiz.
- We can't rule out anything yet.
- Henüz hiçbir şeyi göz ardı edemeyiz.
- I can't rule out that possibility.
- Bu olasılığı göz ardı edemem.
- The police have ruled out suicide.
- Polis intiharı göz ardı etti.
- We cannot rule out the possibility of an accident.
- Kaza olasılığını göz ardı edemeyiz.
Show More (22)
|