Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | out n. | çıkış | ||
We'll find a way out of here. Buradan bir çıkış yolu bulacağız. More Sentences |
||||
Common Usage | out adv. | dışarıda | ||
If we leave an area out, it will only be half a job and we will have wasted an opportunity. Eğer bir bölgeyi dışarıda bırakırsak, bu sadece yarım bir iş olur ve bir fırsatı heba etmiş oluruz. More Sentences |
||||
Common Usage | out adv. | dışarı | ||
When labelling comes in the door, sense flies out the window. Yaftalama kapıdan girdiğinde, mantık pencereden dışarı uçar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | out v. | kovmak | ||
He had been booted out of school. O, okuldan kovulmuştu. More Sentences |
||||
General | out v. | ortaya çıkmak | ||
Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles. Yine de neredeyse aşılamaz engelleri ortadan kaldırmanın mümkün olduğu ortaya çıktı. More Sentences |
||||
General | out v. | çıkarmak | ||
Let me out! Çıkar beni! More Sentences |
||||
General | out v. | bayılmak | ||
Tom was passed out on the floor. Tom yerde baygın yatıyordu. More Sentences |
||||
General | out adj. | çıkmış | ||
Tom is out on the balcony. Tom balkona çıkmış. More Sentences |
||||
General | out adj. | sönmüş | ||
The light faded out. Işık söndü. More Sentences |
||||
General | out adj. | bozulmuş | ||
My engine is out. Motorum bozuldu. More Sentences |
||||
General | out adj. | kesik | ||
Tom has been out of touch. Tom'la irtibat kesildi. More Sentences |
||||
General | out adj. | yeni çıkmış | ||
She's a drug addict who just got out of jail. O, hapisten yeni çıkmış bir uyuşturucu bağımlısı. More Sentences |
||||
General | out adj. | bitmiş | ||
We're out of ammunition. Cephanemiz bitti. More Sentences |
||||
General | out adj. | kalmamış | ||
We're sold out of jeans. Kot pantolonumuz kalmadı. More Sentences |
||||
General | out adj. | uzak | ||
You kept me out of a sad place for a whole day. Bütün gün boyunca beni üzücü bir yerden uzak tuttun. More Sentences |
||||
General | out adv. | dışarıda | ||
There are no high walls to keep the market out. Piyasayı dışarıda tutacak yüksek duvarlar yok. More Sentences |
||||
General | out adv. | dışarı | ||
The public will thank us if we do not oblige their mayors to throw the money out of the window with both hands. Belediye başkanlarını parayı iki elleriyle pencereden dışarı atmaya mecbur bırakmazsak halk bize teşekkür edecektir. More Sentences |
||||
General | out n. | çözüm | ||
General | out n. | çıkar yol | ||
General | out n. | atlanmış sözcük | ||
General | out n. | kurtuluş | ||
General | out n. | aut | ||
General | out n. | bahane | ||
General | out n. | mazeret | ||
General | out n. | çare | ||
General | out n. | dış | ||
General | out v. | yanmak | ||
General | out v. | meydana çıkmak | ||
General | out v. | kendini belli etmek | ||
General | out adj. | dışarıdaki | ||
General | out adj. | anormal | ||
General | out adj. | çizgi dışı | ||
General | out adj. | açığa çıkmış | ||
General | out adj. | keyifsiz | ||
General | out adj. | olanaksız | ||
General | out adj. | yıpranmış | ||
General | out adj. | pratiğini yitirmiş | ||
General | out adj. | uzaktaki | ||
General | out adj. | daha iyi | ||
General | out adj. | eksik | ||
General | out adj. | işe yaramaz | ||
General | out adj. | modası geçmiş | ||
General | out adj. | fazla | ||
General | out adj. | eskimiş | ||
General | out adj. | daha çok | ||
General | out adj. | yorulmuş (belirli bir şey yapmaktan) | ||
General | out adj. | dışta yer alan | ||
General | out adj. | uzakta olan | ||
General | out adj. | harici | ||
General | out adv. | sesli olarak | ||
General | out adv. | grevde | ||
General | out adv. | uzakta | ||
General | out adv. | açıkta | ||
General | out adv. | yüksek sesle | ||
General | out adv. | tamamen | ||
General | out adv. | dışarıya | ||
General | out prep. | bazı fiilleri pekiştirmek için kullanılır | ||
General | out prep. | dışında | ||
General | out prep. | -den dışarıya | ||
General | out prep. | -den öteye | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | out v. | eşcinsel olduğunu açıklamak | ||
Colloquial | out v. | eşcinsel olduğunu ifşa etmek | ||
Colloquial | out adj. | sarhoş | ||
Colloquial | out adj. | kafası iyi | ||
Colloquial | out adj. | kafası güzel | ||
Colloquial | out adj. | kafası yüksek | ||
Colloquial | out adj. | kafası kıyak | ||
Colloquial | out adj. | demode | ||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | out adj. | dış |
Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | way out n. | çıkar yol | ||
It is imperative that we find another way out of this situation. Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | bulmak | ||
We must find out why countries like Sweden and Finland can do that whilst other countries cannot. İsveç ve Finlandiya gibi ülkeler bunu yapabilirken diğer ülkelerin neden yapamadığını bulmalıyız. More Sentences |
||||
Common Usage | carry out v. | yerine getirmek | ||
We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task. Bu tür bir görevi yerine getirmek için ne yetkinliğimiz ne de kapasitemiz var. More Sentences |
||||
Common Usage | go out v. | çıkmak | ||
Public tenders have gone out. Kamu ihalelerine çıkıldı. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | ortaya çıkarmak | ||
Sami found out where Layla worked. Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı. More Sentences |
||||
Common Usage | reach out v. | uzanmak | ||
Yet, there we go, reaching out to Lebanon. Yine de Lübnan'a uzanmaya devam ediyoruz. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | keşfetmek | ||
I'm going to find out about you. Seni keşfedeceğim. More Sentences |
||||
Common Usage | stretch out v. | uzatmak | ||
He stretched out his arm to take the book. O, kitabı almak için kolunu uzattı. More Sentences |
||||
Common Usage | wear out v. | yıpratmak | ||
Because I've worn out my old coat I need to buy a new one. Eski ceketimi yıprattığım için yeni bir tane almam gerekiyor. More Sentences |
||||
Common Usage | get out v. | çıkmak | ||
They were stuck and could not get out. Sıkıştılar ve dışarı da çıkamadılar. More Sentences |
||||
Common Usage | wear out v. | eskitmek | ||
I've worn out my shoes. Ayakkabılarımı eskittim. More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | anlamak | ||
When did you find out that Tom couldn't speak French? Tom'un Fransızca konuşamadığını ne zaman anladın? More Sentences |
||||
Common Usage | stretch out v. | uzanmak | ||
Tom turned on the TV, stretched out on the bed, and fell asleep. Tom televizyonu açtı, yatağa uzandı ve uykuya daldı. More Sentences |
||||
Common Usage | put out v. | söndürmek | ||
Would you put out the candles? Mumları söndürür müsünüz? More Sentences |
||||
Common Usage | weed out v. | ayıklamak | ||
What are the criteria you use to weed out undesirable candidates? İstenmeyen adayları ayıklamak için kullandığınız ölçütler nelerdir? More Sentences |
||||
Common Usage | find out v. | öğrenmek | ||
I was astonished to find out from my Christian-Democratic counterparts that pregnancy is a purely female issue. Hristiyan-Demokrat meslektaşlarımdan hamileliğin tamamen bir kadın meselesi olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım. More Sentences |
||||
Common Usage | watch out v. | dikkat etmek | ||
The right time for this has to be identified, and this is where the Commission has to watch out. Bunun için doğru zamanın belirlenmesi gerekiyor ve Komisyon'un dikkat etmesi gereken nokta da burası. More Sentences |
||||
Common Usage | take out v. | çıkarmak | ||
It is precisely those people that we need to take out of their Learning isolation. Öğrenim izolasyonundan çıkarmamız gerekenler tam da bu insanlardır. More Sentences |
||||
Common Usage | carry out v. | uygulamak | ||
In 2003, we will have to prepare to implement enlargement and we will have to carry out the institutional reforms. 2003 yılında genişlemeyi uygulamak için hazırlanmamız ve kurumsal reformları gerçekleştirmemiz gerekecek. More Sentences |
||||
Common Usage | carry out v. | yürütmek | ||
Some States, as you know, have carried out humanitarian missions in Iraq at national level. Bildiğiniz üzere bazı Devletler Irak'ta ulusal düzeyde insani yardım misyonları yürütmüşlerdir. More Sentences |
||||
Common Usage | call out to v. | seslenmek | ||
She called out to him, with tears running down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından süzülürken ona seslendi. More Sentences |
||||
Common Usage | work out v. | işe yaramak | ||
I hope that it works out. Umarım işe yarar. More Sentences |
||||
Common Usage | worn out adj. | bitkin | ||
Tom said he was worn out. Tom bitkin olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
Common Usage | worn out adj. | bitap | ||
He was all worn out. Bitap düşmüştü. More Sentences |
||||
Common Usage | out of order adj. | bozuk | ||
Our refrigerator is out of order. Buzdolabımız bozuk. More Sentences |
||||
Common Usage | out of prep. | dışında | ||
The word 'products' has been left out of the Finnish version. Ürünler' kelimesi Fince versiyonun dışında bırakılmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | out of kindness n. | nezaketten | ||
He did it out of kindness. Bunu nezaketinden dolayı yaptı. More Sentences |
||||
General | finding out n. | öğrenme | ||
The only way we have of finding out about such matters is by buying newspapers. Bu tür konuları öğrenebilmemizin tek yolu gazete satın almaktır. More Sentences |
||||
General | way out n. | çıkış yolu | ||
What is the way out? Çıkış yolu nedir? More Sentences |
||||
General | way out n. | çıkış | ||
Is there a back way out, Tom? Arka tarafta bir çıkış var mı, Tom? More Sentences |
||||
General | time out n. | zaman aşımı | ||
This is due to the servers being busy or the web browser timing out. Bunun nedeni sunucuların meşgul olması ya da web tarayıcısının zaman aşımına uğramasıdır. More Sentences |
||||
General | step out n. | dışarı adım | ||
Tom didn't even step out of the house yesterday. Tom dün evden dışarı adımını bile atmadı. More Sentences |
||||
General | (battery) running out n. | pil bitmesi | ||
The watch's battery ran out. Saatin pili bitti. More Sentences |
||||
General | (battery) giving out n. | pil bitmesi | ||
The battery gave out. Pil bitti. More Sentences |
||||
General | check-out n. | çıkış | ||
Mr. Morris Morrison, check-out time is by 10:00 a.m. Bay Morris Morrison, çıkış saati sabah 10:00. More Sentences |
||||
General | out of sight n. | gözden uzak | ||
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight. Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında, istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor. More Sentences |
||||
General | phasing out n. | kullanımdan kaldırma | ||
In particular, you had initially recommended that coccidiostats be phased out by 2008. Özellikle, başlangıçta koksidiyostatların 2008 yılına kadar aşamalı olarak kullanımdan kaldırılmasını önermiştiniz. More Sentences |
||||
General | knock out v. | nakavt etmek | ||
He was knocked out by a punch in the first round. O ilk rauntta bir yumrukla nakavt edildi. More Sentences |
||||
General | call out v. | bağırmak | ||
He called out the name of the winner. Kazananın adını bağırarak söyledi. More Sentences |
||||
General | stay out v. | dışarıda kalmak | ||
Tom often stays out all night. Tom sık sık bütün gece dışarıda kalır. More Sentences |
||||
General | cry out v. | bağırmak | ||
I didn't cry out. Bağırmadım. More Sentences |
||||
General | fill out v. | doldurmak (form vb) | ||
Can you fill out the detail? Detayları doldurabilir misiniz? More Sentences |
||||
General | seek out v. | aramak | ||
Capital moves easily across borders as multinational firms seek out the most attractive business locations. Çok uluslu şirketler en cazip iş yerlerini ararken sermaye sınırlar arasında kolayca hareket ediyor. More Sentences |
||||
General | leave out v. | unutmak | ||
Don't leave out a single detail. Bir tek ayrıntıyı unutmayın. More Sentences |
||||
General | turn out v. | söndürmek | ||
Be sure to turn out the light when you go out of the room. Odadan çıkarken ışığı söndürdüğünüzden emin olun. More Sentences |
||||
General | be out v. | yanmak | ||
Tom's lights were out, so I didn't knock on his door. Tom'un ışıkları yanmıyordu, o yüzden kapısını çalmadım. More Sentences |
||||
General | walk out of v. | ayrılmak | ||
Our patient walked out of the hospital the next day. Hastamız ertesi gün hastaneden yürüyerek ayrıldı. More Sentences |
||||
General | wash out v. | yıkayarak çıkarmak | ||
The ink stain will not wash out. Mürekkep lekesinin yıkamayla çıkacağı yok. More Sentences |
||||
General | check out v. | ayrılmak | ||
I don't understand why you had to check out so early. Neden bu kadar ayrılmak zorunda olduğunu anlamıyorum. More Sentences |
||||
General | figure out v. | hesaplamak | ||
Let's figure out the cost of the trip. Yolculuğun maliyetini hesaplayalım. More Sentences |
||||
General | freak out v. | çıldırmak | ||
Sami was really freaked out. Sami gerçekten çıldırmıştı. More Sentences |
||||
General | be out v. | dışarıda olmak | ||
Tom is going to be out for a while. Tom bir süre dışarıda olacak. More Sentences |
||||
General | carry out v. | infaz etmek | ||
The death penalty, which we have just debated, is handed out and is often carried out in public as a deterrent. Az önce tartıştığımız idam cezası, caydırıcı olması amacıyla verilir ve genellikle kamuoyu önünde infaz edilir. More Sentences |
||||
General | shut out v. | kesmek | ||
She put her hands over her ears to shut out the noise. Gürültüyü kesmek için ellerini kulaklarına götürdü. More Sentences |
||||
General | dine out v. | dışarda yemek yemek | ||
Let's dine out tonight, I'm too tired to cook. Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum. More Sentences |
||||
General | lash out v. | saldırmak | ||
Don't lash out at me just because my brother treated you badly. Kardeşim sana kötü davrandı diye bana saldırma. More Sentences |
||||
General | send out v. | göndermek | ||
A global message was sent out and specific, globally agreed proposals were tabled. Küresel bir mesaj gönderildi ve küresel olarak kabul edilen spesifik öneriler masaya yatırıldı. More Sentences |
||||
General | miss out v. | atlamak | ||
He missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'. "Çimlerden uzak durun" ve "Bir ıska bir mil kadar iyidir" sözlerini atladı. More Sentences |
||||
General | be out v. | sönmek | ||
The light is out. Işık söndü. More Sentences |
||||
General | die out v. | nesli tükenmek | ||
Elephants are in danger of dying out. Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler. More Sentences |
||||
General | move out v. | evden taşınmak | ||
She has since moved out and found another job. O zamandan beri evden taşındı ve başka bir iş buldu. More Sentences |
||||
General | stay out of v. | dışında kalmak | ||
That is an issue the Executive Board should stay out of. Bu, Yürütme Kurulu'nun dışında kalması gereken bir konudur. More Sentences |
||||
General | break out v. | isyan çıkmak | ||
Riots broke out in Boston. Boston'da isyanlar çıktı. More Sentences |
||||
General | hold out v. | uzatmak | ||
The baby held out his tiny hand. Bebek ufacık elini uzattı. More Sentences |
||||
General | pass out v. | ölmek | ||
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. Stadyumda hava o kadar sıcaktı ki öleceğimi sandım. More Sentences |
||||
General | die out v. | tükenmek | ||
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. Sıcak havalarda sadece erkek yavru üreten timsahın nesli de, üreyecek dişi kalmayacağı için, tükenebilir. More Sentences |
||||
General | call out v. | söylemek | ||
Stand up when your name is called out. İsminiz söylendiğinde ayağa kalkınız. More Sentences |
||||
General | single out v. | seçmek | ||
This is not about singling out the roads yet again for wholesale condemnation. Bu, yolların bir kez daha toptan kınanması için seçilmesiyle ilgili değildir. More Sentences |
||||
General | turn out v. | yapmak | ||
We will then have to make any adjustments that turn out to be necessary. Bundan sonra gerekli olabilecek her türlü düzenlemeyi yapmamız gerekecek. More Sentences |
||||
General | come out v. | açığa çıkmak | ||
When will the truth finally come out? Gerçek nihayet ne zaman açığa çıkacak? More Sentences |
||||
General | chill out v. | rahatlamak | ||
We can chill out a bit. Biraz rahatlayabiliriz. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | time-out n. | zaman aşımı | ||
Common Usage | fade out v. | karartmak | ||
Common Usage | smooth out v. | düzlemek | ||
Common Usage | cop out v. | yan çizmek | ||
Common Usage | comb out v. | ayıklamak | ||
Common Usage | well out v. | fışkırmak (sıvı bir yerden) | ||
Common Usage | stick out v. | çıkıntı yapmak | ||
Common Usage | branch out v. | dallanmak | ||
Common Usage | make out v. | idare etmek | ||
Common Usage | shout out v. | haykırmak | ||
Common Usage | thin out v. | inceltmek | ||
Common Usage | out of balance adj. | dengesiz | ||
General | ||||
General | setting out n. | yolculuğa çıkma | ||
General | bawling out n. | azarlama | ||
General | being out of sorts n. | keyifsizlik | ||
General | a way out n. | çözüm yolu | ||
General | finding out n. | öğrenim | ||
General | being sorted out n. | ayıklanma | ||
General | spouting (out) n. | fışkırtma | ||
General | way out n. | çözüm | ||
General | calling out n. | sesleniş | ||
General | lock out n. | dışarda bırak | ||
General | time out of mind n. | eskiden beri | ||
General | putting out n. | itfa | ||
General | rising out n. | yükselme | ||
General | out tray n. | giden evrak tepsisi | ||
General | finding out n. | tahsil | ||
General | carrying out n. | kılgı | ||
General | white out n. | özellikle tipi nedeniyle havada ve yerde kardan başka hiçbir şey görememe hali | ||
General | wipe out n. | kayaktan düşme veya snowboard yaparken yaralanma | ||
General | putting out n. | söndürme | ||
General | crossing out n. | karalama | ||
General | ten out of ten n. | on üzerinden on | ||
General | pulling out n. | sökme | ||
General | contracting out n. | sözleşme akteden | ||
General | carrying out n. | ifa | ||
General | time out of mind n. | öteden beri | ||
General | lead out groove n. | çıkış yivi | ||
General | hollowed out n. | oylum | ||
General | parcelling out n. | ifraz | ||
General | taking out n. | çıkarma | ||
General | count out n. | sayma | ||
General | giving out smoke n. | tütme | ||
General | digging out n. | oyum | ||
General | time out n. | zaman dışı | ||
General | spouting out n. | fışkırtma | ||
General | contracting out n. | sözleşme dışı | ||
General | cop out n. | bahane | ||
General | out of wedlock n. | evlilik dışı | ||
General | peter out n. | arabanın benzinsizlikten dolayı durması | ||
General | out of order n. | düzeni bozuk | ||
General | hollowed out n. | oyuk | ||
General | coming out n. | toplum önüne çıkma | ||
General | leaking out n. | sızdırma | ||
General | carrying out n. | infaz | ||
General | finding out n. | anlama | ||
General | property rented out n. | akaret | ||
General | print out n. | bilgisayar çıktısı | ||
General | opening out n. | açılım | ||
General | setting out n. | yola çıkma | ||
General | carrying out n. | yürütme | ||
General | out on a limb n. | zor ve tehlikeli bir durumda desteksiz olma | ||
General | acting out n. | rol yapma | ||
General | cutting out n. | biçki | ||
General | sharing out n. | paylaştırma | ||
General | wearing out n. | yıpranma | ||
General | going out n. | çıkma | ||
General | page out n. | sayfa dışı | ||
General | person out of work n. | işsiz | ||
General | sorting something out n. | ayıklama | ||
General | wipe out n. | sörf yapanların karşılaştıkları kaza | ||
General | roll out n. | bir uçağın halka ilk tanıtımı | ||
General | out of the contract n. | anlaşma dışı | ||
General | wash out n. | boyanın çıkması | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir haber | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir olay | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir haber | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir iş | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir olay | ||
General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir iş | ||
General | black out n. | hafıza kaybı | ||
General | pointing out n. | gösterme | ||
General | pointing out n. | belirtme | ||
General | college drop out n. | üniversite terk | ||
General | high school drop out n. | lise terk | ||
General | university drop out n. | üniversite terk | ||
General | bawling out n. | paylama | ||
General | chewing out n. | paylama | ||
General | chewing out n. | azarlama | ||
General | black-out n. | bilinç kaybı | ||
General | a knock-down drag-out fight n. | şiddetli ağız kavgası | ||
General | blow-out n. | cümbüş | ||
General | blow-out n. | alem | ||
General | all-out effort n. | üstün gayret | ||
General | a knock-down drag-out fight n. | meydan kavgası | ||
General | blow-out n. | patlama | ||
General | blow-out n. | eğlence | ||
General | black-out n. | geçici hafıza kaybı | ||
General | cop-out n. | bahane | ||
General | etched-out pattern n. | yakma deseni | ||
General | lock-out n. | lokavt | ||
General | fall-out n. | döküntü | ||
General | fall-out n. | radyoaktif çökelek | ||
General | close-out n. | tasfiye | ||
General | check-out n. | ayrılma | ||
General | gross-out humour n. | insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar | ||
General | fall-out n. | yan ürün | ||
General | check-out counter n. | çıkış tezgahı | ||
General | close-out inspection n. | en sonda yapılan denetim | ||
General | look-out n. | sorun | ||
General | hide-out n. | barınak | ||
General | gross-out humour n. | belden aşağı tuvalet şakaları | ||
General | fade-out n. | titreşim | ||
General | check-out counter n. | süpermarketteki gibi alınan malların hesabının yapılıp ödendiği tezgah | ||
General | going-out-of-business sale n. | tasfiye satışı | ||
General | look-out n. | gözcü | ||
General | gross-out humour n. | tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar | ||
General | fall-out n. | atık | ||
General | look-out n. | gözetleme | ||
General | freak-out n. | uçma | ||
General | etched-out pattern n. | aşındırma deseni | ||
General | fade-out n. | salınım | ||
General | drop-out n. | yitim | ||
General | contract close-out n. | sözleşmenin kapatılması | ||
General | grow-out n. | büyüme | ||
General | fall-out n. | nükleer atık | ||
General | cut-out n. | devreden çıkma | ||
General | look-out n. | ümit | ||
General | fall-out n. | radyoaktif tortu | ||
General | hand-out n. | dağıtım | ||
General | take-out n. | paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek) | ||
General | pull-out n. | çekme | ||
General | wash-out n. | sel nedeniyle kara veya demiryolunda meydana gelen çöküntü | ||
General | shoot-out n. | silahlı çatışma | ||
General | out-of-wedlock n. | evlilik dışı | ||
General | throw-out n. | ıskarta | ||
General | pull-out n. | çekilme | ||
General | sell-out n. | kapalı gişe | ||
General | take-out n. | sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (dükkan) | ||
General | time-out n. | ara | ||
General | out-tray n. | giden evrak tablası | ||
General | take-out menu n. | eve servis menüsü | ||
General | time-out n. | mola | ||
General | out-and-outer n. | tamamı | ||
General | take-out menu n. | paket menü | ||
General | pull-out n. | çıkma | ||
General | throw-out n. | ayırma | ||
General | try-out n. | deneme | ||
General | working-out n. | çözme | ||
General | worn-out clothes n. | çul çaput | ||
General | thinking out loud n. | sesli düşünme | ||
General | lock out n. | eşzamanlama yitimi | ||
General | out of focus film n. | bulanık film | ||
General | out of memory n. | yetersiz bellek | ||
General | out of focus film n. | flu film | ||
General | expected sell-out rate n. | beklenen yok satma miktarı | ||
General | try-out n. | sınama | ||
General | way out n. | yol çıkışı | ||
General | fight broke out n. | çıkan kavga | ||
General | crossing out n. | bozma | ||
General | crossing out n. | silme | ||
General | crossing out n. | çizme | ||
General | one out of every three n. | her üç kişiden biri | ||
General | odd-one-out n. | tuhaf tip | ||
General | odd-one-out n. | gruptan dışlanan tip | ||
General | odd-one-out n. | garip tip | ||
General | three out of four n. | dörtte üçü | ||
General | two out of five n. | beşte ikisi | ||
General | year out n. | hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola | ||
General | feathering out n. | lekenin yayılması | ||
General | hanging out with friends n. | arkadaşlarla takılma | ||
General | throw someone out of the house n. | evden kovmak | ||
General | night out n. | gececi otel görevlisinin boş günü | ||
General | all-out slaughter n. | kitlesel kıyım | ||
General | all-out slaughter n. | kitlesel katliam | ||
General | one out of three of the patients n. | hastaların üçünden bir tanesi | ||
General | child born out of wedlock n. | evlilik dışı dünyaya gelmiş çocuk | ||
General | tip-out n. | gaz pedalını hafifçe bırakma | ||
General | films out this week n. | bu hafta vizyona giren filmler | ||
General | a well-thought-out phrase n. | iyi düşünülmüş bir söz | ||
General | chucker-out n. | barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi | ||
General | black out n. | karanlıkta bırakma/bırakılma | ||
General | black out n. | bilinç kaybı | ||
General | black out n. | elektrik arızası | ||
General | black out n. | elektrik kesilmesi | ||
General | black out n. | güç kesintisi | ||
General | black out n. | ışıkların sönmesi/söndürülmesi | ||
General | out-toeing n. | parmaklar dışa dönük vaziyette yere basma | ||
General | out-and-outer n. | bir işte mükemmel | ||
General | blow-out n. | inceleme | ||
General | set-out n. | süs | ||
General | wipe-out n. | yok etme | ||
General | cut-out n. | şalter | ||
General | blow-out n. | araştırma | ||
General | sell-out n. | elde bulunanı satma | ||
General | blow-out n. | kolay zafer | ||
General | set-out n. | parti | ||
General | sell-out n. | ele verme | ||
General | blow-out n. | soruşturma | ||
General | cut-out n. | siluet | ||
General | blow-out n. | lastik patlağı | ||
General | set-out n. | başlangıç | ||
General | sell-out n. | ihanet | ||
General | blow-out n. | kolay galibiyet | ||
General | blow-out n. | elektrik sigortasının erimesi | ||
General | wipe-out n. | ortadan kaldırma | ||
General | set-out n. | eğlence | ||
General | sell-out n. | elden çıkarma | ||
General | blow-out n. | kuyudan petrol/gaz fışkırması | ||
General | blow-out n. | delik | ||
General | blow-out n. | rahat zafer | ||
General | blow-out n. | lastik patlaması | ||
General | beat jack out of doors n. | bir kağıt oyunu | ||
General | beat your neighbour out of doors n. | bir kağıt oyunu | ||
General | beat your neighbour out of town n. | bir kağıt oyunu | ||
General | sending out n. | gönderme | ||
General | sending out n. | sevketme | ||
General | out-of-course n. | rötar yapmış tren | ||
General | out-of-course n. | üniversitede okul uzatma | ||
General | chucker-out n. | bar güvenlik elemanı | ||
General | lock-out tool n. | kilit açma aleti | ||
General | view out n. | dış görünüş | ||
General | view out n. | görünüm | ||
General | coming-out party n. | sosyeteye tanıtma partisi | ||
General | chill out n. | temposu düşük bir elektronik müzik türü | ||
General | call-out n. | ihbar/arama sonucu gidilen kurtarma/yardım olayı | ||
General | out of school time n. | okul dışı zaman | ||
General | finding out n. | saptama | ||
General | all-out attack n. | topyekün saldırı | ||
General | counting-out game n. | sayışmaca | ||
General | counting-out game n. | sayışmaca oyunu | ||
General | counting-out rhyme n. | sayışmaca | ||
General | acting out n. | eyleme dökme | ||
General | white-out [us] n. | daksil | ||
General | time out n. | mola | ||
General | call-out n. | kavga ya da düello için meydan okuma | ||
General | call-out n. | bir metin içerisinde dikkat çekmek için belirginleştirilmiş bölüm | ||
General | caller-out n. | dans sırasında adım değişikliği için seslenen kişi | ||
General | acting out n. | taşkınlık yapma | ||
General | carrying out n. | başarılı bir şekilde yerine getirme | ||
General | carrying out n. | gerçekleştirme | ||
General | carrying out n. | hayata geçirme | ||
General | check out n. | süpermarket gibi yerlerde müşterilerin ödeme yaptığı yer | ||
General | check-out procedure n. | denetleme işlemi | ||
General | check-out procedure n. | inceleme işlemi | ||
General | check-out procedure n. | kontrol işlemi | ||
General | the odd one out n. | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | ||
General | the odd one out n. | dışlanan insan | ||
General | the odd one out n. | garip insan | ||
General | the odd one out n. | tuhaf tip | ||
General | throw-out n. | döküntü | ||
General | throw-out n. | süprüntü | ||
General | tie-out n. | postanede dağıtılması için gönderilmek üzere bağlanmış bir grup posta | ||
General | carry-out n. | yolluk | ||
General | carry-out n. | restorandan alınan paket yiyecek | ||
General | carry-out n. | paket servis yapan restoran | ||
General | carry-out n. | eve götürülmek üzere bardan alınan içki | ||
General | carry-out [scotland] n. | paket servis | ||
General | hand out v. | yazılı kağıdı dağıtmak | ||
General | rule out v. | bertaraf etmek | ||
General | puff somebody out v. | soluk soluğa bırakmak | ||
General | let somebody out v. | koyuvermek | ||
General | cancel out v. | iptal etmek | ||
General | chisel somebody out of something v. | zokayı yutturmak | ||
General | turn out to be tasteless v. | kabak çıkmak | ||
General | wear out one's welcome v. | ziyareti uzatıp bıktırmak | ||
General | chicken out v. | cesaretini yitirmek | ||
General | see something out v. | bir işi bitirmek | ||
General | print out v. | yazıcıdan çıktı almak | ||
General | billow out v. | rüzgarla şişmek | ||
General | knock out v. | yormak | ||
General | suck advantage out of v. | çıkar sağlamak | ||
General | dig out v. | keşfetmek | ||
General | ooze out v. | kaçak yapmak | ||
General | zonk out v. | bitkin düşmek | ||
General | make out v. | geçinmek | ||
General | blow out v. | püflemek | ||
General | run out of time v. | birinin vakti kalmamak | ||
General | grow out of v. | çok büyümek | ||
General | thin out v. | incelmek | ||
General | be out of season v. | mevsimi bitmiş olmak | ||
General | leave someone out in the cold v. | birine hiç haber vermemek | ||
General | branch out into v. | asıl faaliyetine devam ederken yeni bir faaliyete girmek | ||
General | toss out v. | başından atmak | ||
General | turn inside out v. | ters çevirmek | ||
General | hold out v. | önermek | ||
General | stake out v. | belirlemek | ||
General | beat the tar out of somebody v. | komalık etmek | ||
General | go out of order v. | arıza meydana gelmek | ||
General | roll out v. | oklava ile açmak | ||
General | drop out v. | çıkmak | ||
General | straighten out v. | yoluna koymak | ||
General | copy out v. | kopyasını çıkarmak | ||
General | tire out v. | pestilini çıkarmak | ||
General | fig out v. | giydirip kuşatmak | ||
General | check out from v. | kitabın çıkış kaydını yapmak | ||
General | jump out of the frying pan into the fire v. | yağmurdan kaçarken doluya tutulmak | ||
General | dig out v. | arayıp çıkarmak | ||
General | cross something out v. | karalamak | ||
General | be out of character v. | (bir davranış için) birinin her zamanki davranışlarına uymamak | ||
General | put out of action v. | bozmak | ||
General | dish out v. | servis yapmak | ||
General | eke out v. | artırmak | ||
General | go out with v. | ile çıkmak | ||
General | round out v. | yuvarlaklaştırmak | ||
General | put out v. | darıltmak | ||
General | mete out v. | paylaştırmak | ||
General | peter out v. | yavaşça yok olmak | ||
General | blab out v. | ağzından kaçırmak | ||
General | take the bread out of somebody's mouth v. | ekmeğine mani olmak | ||
General | take out walking v. | gezdirmek | ||
General | rout out v. | yatağından çıkarmak | ||
General | close out v. | elden çıkarmak | ||
General | throw out v. | çöp atmak | ||
General | sputter out v. | (alev) titreyip sönmek | ||
General | check out from v. | çıkış kaydını yaptırmak | ||
General | smoke out v. | ortaya çıkarmak | ||
General | flatten out v. | düzleşmek | ||
General | bring out v. | ortaya çıkarmak | ||
General | nose out v. | kokusunu almak | ||
General | speak out of turn v. | yersiz konuşmak | ||
General | be out to v. | bir amaç peşinde olmak | ||
General | winnow out v. | ayıklamak (istenmeyeni) | ||
General | give out v. | yaymak | ||
General | draw somebody out v. | (kibarca) söyletmek | ||
General | dope out v. | tahmin etmek | ||
General | kit out v. | temin etmek | ||
General | bring out into the open v. | açığa çıkarmak | ||
General | lash out on v. | saçmak | ||
General | be out v. | açığı olmak (para) | ||
General | fizzle out v. | suya düşmek | ||
General | strike out v. | bulmak | ||
General | put one's nose out of joint v. | kıskandırmak | ||
General | be talked out v. | söyleyecek sözü kalmamak | ||
General | throw out v. | yaymak | ||
General | rub out v. | silip çıkarmak | ||
General | filter out v. | sızmak | ||
General | knock out v. | yenmek | ||
General | leave someone out in the cold v. | birine hiçbir şey vermemek | ||
General | live out of suitcases v. | göçebe hayatı yaşamak | ||
General | score out v. | üzerine çizgi çizmek | ||
General | be tired out v. | bitap düşmek | ||
General | pull out v. | kaçmak | ||
General | pad out v. | uzatmak | ||
General | be out v. | alçalmış olmak (deniz) | ||
General | pour out of v. | dökmek | ||
General | dish out v. | dağıtmak | ||
General | fatten out v. | şişmanlatmak | ||
General | fall out of favor v. | ikbalden düşmek | ||
General | string out a utility line v. | kablo çekmek | ||
General | cry one's eyes out v. | hüngür hüngür ağlamak | ||
General | close out v. | tasfiye etmek | ||
General | bail out v. | paraşütle atlamak | ||
General | strike something out v. | iptal etmek için bir şeyi çizmek | ||
General | bow out v. | çekilmek | ||
General | hire oneself out v. | ücretle çalışmak | ||
General | write something out v. | bir şeyi yazıya dökmek | ||
General | bring out v. | yapmak (yeni bir şeyi) | ||
General | be completely shut out v. | kaput olmak | ||
General | strain out v. | süzerek ayırmak | ||
General | pay out v. | harcamak | ||
General | draw out v. | taslağını çizmek | ||
General | blot out v. | yok etmek | ||
General | carry out v. | tatbik etmek | ||
General | hit out v. | yumruklamak | ||
General | vote out v. | karşı oy kullanmak | ||
General | prank out v. | donatmak | ||
General | pull out all the stops v. | var gücüyle çalışmak | ||
General | flow out v. | dışarıya akmak | ||
General | cross out v. | üstünü çizerek iptal etmek | ||
General | start someone out as v. | birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak | ||
General | grind out v. | çektirmek | ||
General | roll out the dough for baklava v. | baklava açmak | ||
General | pick out v. | ayırt etmek | ||
General | get ten out of ten v. | on üzerinden on almak | ||
General | turn out v. | boşaltmak | ||
General | count out v. | birer birer saymak | ||
General | kick the hell out of somebody v. | öldüresiye dövmek | ||
General | throw someone out of work v. | birinin işsiz kalmasına sebep olmak | ||
General | come out of a coma v. | komadan çıkmak | ||
General | strain something out of v. | bir sıvıyı süzgeçten geçirip ondan bir şey çıkarmak | ||
General | cross out v. | silmek | ||
General | turn somebody out v. | yol vermek | ||
General | let out v. | kaçmasına izin vermek | ||
General | fig out v. | süslenmek | ||
General | even out v. | eşit olarak bölüştürmek | ||
General | deal out v. | dağıtmak | ||
General | throw out a bill v. | kanun tasarısını reddetmek | ||
General | get out of control v. | gemi azıya almak | ||
General | run out on v. | birini terketmek | ||
General | call out v. | seslenmek | ||
General | serve somebody out v. | öç almak | ||
General | pick out v. | ortaya çıkarmak | ||
General | turn something out v. | boşaltmak | ||
General | fray out v. | aşındırmak | ||
General | give out v. | ilan etmek | ||
General | rub out v. | temizlemek | ||
General | shut out v. | engellemek | ||
General | walk out v. | çekilmek | ||
General | buy out v. | bütün malını satın almak | ||
General | be out of order v. | çalışmamak | ||
General | branch out v. | dallanıp budaklanmak | ||
General | buy out v. | bütün hisselerini almak | ||
General | sell out v. | bütün malını satmak | ||
General | throw out of focus v. | arka plana atmak | ||
General | dry out v. | kurumak | ||
General | opt out v. | cemiyetten çekilmek | ||
General | parcel out v. | eşit kısımlara ayırıp dağıtmak | ||
General | burst out v. | birden başlamak | ||
General | take out after v. | peşinden gitmek | ||
General | put someone's nose out of joint v. | birinin pabucunu dama atmak | ||
General | ship out v. | yola çıkmak | ||
General | grow out of v. | olgunlaşıp vazgeçmek (kötü bir şeyden) | ||
General | whip out v. | birden çekmek | ||
General | get out of hand v. | kontrolden çıkmak | ||
General | be out v. | yanmak (çocuk oyunlarında) | ||
General | blot out v. | ortadan kaldırmak | ||
General | keep out v. | hariç tutmak | ||
General | skip out v. | tüymek | ||
General | sort something out v. | bir şeye çözüm bulmak | ||
General | piece out v. | parça ekleyerek tamamlamak | ||
General | set out v. | ekmek | ||
General | sputter out v. | öksürüp stop etmek (motor) | ||
General | draw out v. | çıkarmak | ||
General | sort out v. | sınıflandırmak | ||
General | stand out against v. | karşı koymak | ||
General | live out of suitcases v. | çantası sırtında gezmek | ||
General | buy out v. | bütün hisseleri satın almak | ||
General | run out of something v. | bitmek |