tasfiye

Sens de "tasfiye" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 46 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	tasfiye	settlement n.
Concerning the payment infrastructure, a real time gross settlement system is already in place in Turkey. Ödeme altyapısı ile ilgili olarak, bir gerçek zamanlı brüt tasfiye sistemi Türkiye’de mevcuttur. More Sentences
2	General	tasfiye	discharge n.
We have also found points of criticism regarding the 2001 discharge and have formulated them in clear terms. Ayrıca 2001'deki tasfiyeye ilişkin eleştiri noktalarını tespit ettik ve bunları açık bir şekilde formüle ettik. More Sentences
3	General	tasfiye	clearance n.
This might apply, in my opinion, to clearance of accounts in agricultural policy for example. Kanımca bu, örneğin tarım politikasındaki hesapların tasfiyesi için geçerli olabilir. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	tasfiye	discharge n.
This subject was addressed at the time of the 1998 final discharge. Bu konu 1998 nihai tasfiyesi sırasında ele alınmıştır. More Sentences
Environment
5	Environment	tasfiye	disposal n.
He needed an experienced lawyer to handle the disposal of his business. Şirketinin tasfiyesi ile ilgili konularda tecrübeli bir avukata ihtiyacı vardı. More Sentences
Common Usage
6	Common Usage	tasfiye	liquidation n.
General
7	General	tasfiye	elimination n.
8	General	tasfiye	cleanup n.
9	General	tasfiye	takeout n.
10	General	tasfiye	combout n.
11	General	tasfiye	refinement n.
12	General	tasfiye	purge n.
13	General	tasfiye	dissolution n.
14	General	tasfiye	liquidating n.
15	General	tasfiye	winding up n.
16	General	tasfiye	refining n.
17	General	tasfiye	doing away with n.
18	General	tasfiye	purification n.
19	General	tasfiye	rectification n.
20	General	tasfiye	close-out n.
21	General	tasfiye	house-cleaning n.
22	General	tasfiye	treatment n.
23	General	tasfiye	demobilisation n.
24	General	tasfiye	demobilization n.
25	General	tasfiye	adjustment n.
26	General	tasfiye	demob [uk] n.
Trade/Economic
27	Trade/Economic	tasfiye	settlement n.
28	Trade/Economic	tasfiye	winding-up n.
29	Trade/Economic	tasfiye	liquidation n.
30	Trade/Economic	tasfiye	pay-off n.
31	Trade/Economic	tasfiye	divestment n.
32	Trade/Economic	tasfiye	dissolution n.
33	Trade/Economic	tasfiye	insolvency n.
34	Trade/Economic	tasfiye	liquidation (of a firm) n.
35	Trade/Economic	tasfiye	elimination of employees n.
Law
36	Law	tasfiye	dissolution n.
37	Law	tasfiye	liquidation n.
38	Law	tasfiye	elimination n.
39	Law	tasfiye	liquidation n.
40	Law	tasfiye	winding up n.
Politics
41	Politics	tasfiye	purge n.
42	Politics	tasfiye	clearance n.
43	Politics	tasfiye	epuration n.
Insurance
44	Insurance	tasfiye	winding up n.
Technical
45	Technical	tasfiye	purification n.
Military
46	Military	tasfiye	settlement n.

Sens de "tasfiye" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 263 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	tasfiye satışı	liquidation sale n.
They're holding a liquidation sale. Bir tasfiye satışı düzenliyorlar. More Sentences
2	General	tasfiye memuru	liquidator n.
The liquidator was appointed to handle the closure of the company. Tasfiye memuru, şirketin kapatılma işlemlerini yürütmek üzere görevlendirildi. More Sentences
3	General	tasfiye etmek	wind up v.
The issue of winding up or restructuring those banks is not solved yet. Bu bankaları tasfiye etme veya yeniden yapılandırma konusu henüz çözülmemiştir. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	tasfiye satışı	clearance sale n.
They're holding a clearance sale. Onlar bir tasfiye satışı düzenliyorlar. More Sentences
5	Trade/Economic	tasfiye satışı	liquidation sale n.
They're holding a liquidation sale. Tasfiye satışı yapıyorlar. More Sentences
Computer
6	Computer	tasfiye satışı	clearance sale n.
They're holding a clearance sale. Tasfiye satışı yapıyorlar. More Sentences
Common Usage
7	Common Usage	tasfiye etmek	liquidate v.
General
8	General	tasfiye memuru	adjuster n.
9	General	tasfiye satışı	clearance n.
10	General	tasfiye aygıtı	water conditioner n.
11	General	tasfiye aygıtı	water filter n.
12	General	tasfiye satışı	going-out-of-business sale n.
13	General	tasfiye tesisi	sewage-treatment plant n.
14	General	tasfiye tesisi	water-treatment plant n.
15	General	tasfiye satışı	closing sale n.
16	General	tasfiye etme	windup n.
17	General	tasfiye etme	dissolutionism [obsolete] n.
18	General	tasfiye eden kimse	dissolutionist n.
19	General	çok sayıda işçiyi tasfiye etme	clearout [uk] n.
20	General	vesayet ve miras mahkemesi hakiminin tasfiye memuruna yanıt vermesi için atadığı kimse	dative executor n.
21	General	tasfiye etmek	sell off v.
22	General	tasfiye etmek	try out v.
23	General	tasfiye etmek	discharge v.
24	General	tasfiye etmek	rarefy v.
25	General	tasfiye etmek	houseclean v.
26	General	tasfiye etmek	refine v.
27	General	tasfiye etmek	depurate v.
28	General	tasfiye etmek	purify v.
29	General	tasfiye etmek	defecate v.
30	General	tasfiye etmek	rectify v.
31	General	tasfiye etmek	pay up v.
32	General	tasfiye etmek (metal)	revive v.
33	General	tasfiye etmek	clear up v.
34	General	tasfiye etmek	close out v.
35	General	külçe fırınında tasfiye etmek	puddle v.
36	General	tasfiye etmek	clarify v.
37	General	tasfiye edilmek	go into liquidation v.
38	General	tasfiye etmek	elutriate v.
39	General	tasfiye edilmek	be wound up v.
40	General	bir yeri tasfiye etmek	clear off v.
41	General	tasfiye edilmek	be liquidated v.
42	General	tasfiye etmek	defaecate v.
43	General	tasfiye etmek	dissolve v.
44	General	tasfiye etmek	reduce v.
45	General	tasfiye etmek	reclaim v.
46	General	tasfiye etmek	reform [obsolete] v.
47	General	tasfiye etmek	chasten v.
48	General	tasfiye olmak	depurate v.
49	General	tasfiye etmek üzere bir yere koymak	commit v.
50	General	(grubu) tasfiye etmek	dismiss v.
51	General	tasfiye edilmiş	sold off adj.
Phrasals
52	Phrasals	tasfiye gitmek	fold something up v.
53	Phrasals	(bir şeyi bir şeyden) tasfiye etmek	purge (something) from (something) v.
54	Phrasals	borcu tasfiye etmek	clear (off) v.
Idioms
55	Idioms	tasfiye edilmiş	on the chopping block adj.
Trade/Economic
56	Trade/Economic	yeniden tasfiye	reliquidation n.
57	Trade/Economic	alelade tasfiye	ordinary liquidation n.
58	Trade/Economic	bankalar tasfiye fonu	bank liquidation fund n.
59	Trade/Economic	bankalar tasfiye fonu	bank liability fund n.
60	Trade/Economic	borcu tasfiye etme ve ibra etme	settle and discharge n.
61	Trade/Economic	borç tasfiye çizelgesi	debt liquidation schedule n.
62	Trade/Economic	bir hesabın tamamıyla tasfiye edilmesi	full settlement of an account n.
63	Trade/Economic	cebri tasfiye	compulsory liquidation n.
64	Trade/Economic	gelecek tasfiye	succeeding account n.
65	Trade/Economic	geçici tasfiye memuru	interim receiver n.
66	Trade/Economic	gönüllü tasfiye	voluntary liquidation n.
67	Trade/Economic	gönüllü tasfiye	voluntary winding up n.
68	Trade/Economic	hissedarlarının belirli bir miktara kadar şirketin tasfiye açığını garanti etmekle yükümlü olduğu şirket	company limited by guarantee n.
69	Trade/Economic	ihtiyari tasfiye	voluntary liquidation n.
70	Trade/Economic	iflas masası gibi bir işlemin tasfiye edilmesi	administration of assets n.
71	Trade/Economic	iflas, aciz, tasfiye, ödeme planı, mahkeme planı, moratoryum ve kayyımlığa ilişkin yasalar	bankruptcy, insolvency, liquidation, reorganisation, court schemes, moratoria, administration n.
72	Trade/Economic	işlem konusu işin gelirleriyle tasfiye edilen primi	self-liquidating premium n.
73	Trade/Economic	kendi kendine tasfiye	self liquidation n.
74	Trade/Economic	kısmi tasfiye	partial liquidation n.
75	Trade/Economic	kendi-kendini tasfiye	self-liquidating n.
76	Trade/Economic	kendi kendini tasfiye eden prim	self-liquidating premium n.
77	Trade/Economic	ödenmemiş veya tasfiye edilmemiş borç	undischarged debt n.
78	Trade/Economic	örtülü tasfiye	constructive dissolution n.
79	Trade/Economic	resmi tasfiye memuru	official receiver n.
80	Trade/Economic	resmi tasfiye	liquidation n.
81	Trade/Economic	satılarak tasfiye	liquidation by sale n.
82	Trade/Economic	şirket birleşmesi amacı ile uygulanan tasfiye işlemleri	amalgamation n.
83	Trade/Economic	şirket tasfiye memuru	receiver n.
84	Trade/Economic	tasfiye memuru	liquidator n.
85	Trade/Economic	tasfiye etme	dissolution n.
86	Trade/Economic	tasfiye görevlisi	liquidator n.
87	Trade/Economic	tasfiye etme	defaecation n.
88	Trade/Economic	tasfiye satışı	clearance n.
89	Trade/Economic	tasfiye etme	liquidation n.
90	Trade/Economic	tasfiye benzeri işlemler	liquidation n.
91	Trade/Economic	tasfiye memuru	receiver n.
92	Trade/Economic	tasfiye memuru	administrator n.
93	Trade/Economic	tasfiye etme	defecation n.
94	Trade/Economic	tasfiye benzeri işlemler	dissolution n.
95	Trade/Economic	tasfiye etme	elimination n.
96	Trade/Economic	tasfiye temettüsu	liquidating dividend n.
97	Trade/Economic	tasfiye temettüü	liquidating dividend n.
98	Trade/Economic	tasfiye sonrası bilançosu	final account in winding up n.
99	Trade/Economic	tasfiye değeri	liquidating value n.
100	Trade/Economic	toptan tasfiye	full settlement n.
101	Trade/Economic	tasfiye planı	liquidation plans n.
102	Trade/Economic	tasfiye edilmiş hesap	settled account n.
103	Trade/Economic	tasfiye hesabı	realization account n.
104	Trade/Economic	tasfiye satışı	selling off n.
105	Trade/Economic	tasfiye işlemleri	liquidation process n.
106	Trade/Economic	tasfiye fiyatı	realization price n.
107	Trade/Economic	tasfiye hakları	liquidation rights n.
108	Trade/Economic	tasfiye edilen şirkete ait mallarının ortaklar arasında bölünmesi	liquidating dividend n.
109	Trade/Economic	tasfiye harcı	liquidation fee n.
110	Trade/Economic	tasfiye borçları	reserve liabilities n.
111	Trade/Economic	tasfiye günü	settlement day n.
112	Trade/Economic	tasfiye halindeki şirket	corporation in receivership n.
113	Trade/Economic	tasfiye dönemi	liquidation period n.
114	Trade/Economic	tasfiye değeri	break-up value n.
115	Trade/Economic	tasfiye tesisi	refinery facility n.
116	Trade/Economic	tasfiye satışı	inventory-clearance sale n.
117	Trade/Economic	tahakkuk ve tasfiye bilançosu	statement of realization and liquidation n.
118	Trade/Economic	tasfiye halinde ortaklık ilişkileri	winding-up partnership affairs n.
119	Trade/Economic	tasfiye dönemi	period of dissolution n.
120	Trade/Economic	tasfiye ödeme günü	settling day n.
121	Trade/Economic	tasfiye işlemleri	liquidation procedures n.
122	Trade/Economic	tasfiye olmamış borç	unliquidated encumbrance n.
123	Trade/Economic	tasfiye kararı	liquidation decision n.
124	Trade/Economic	tasfiye kurulu	liquidation committee n.
125	Trade/Economic	tasfiye beyannamesi	liquidation return n.
126	Trade/Economic	tasfiye sonucu ortaklara dağıtılan tutar	liquidation dividend n.
127	Trade/Economic	tasfiye edilmemiş borç	unliquidated obligation n.
128	Trade/Economic	tasfiye envanteri	liquidation inventory n.
129	Trade/Economic	tasfiye hesabı	settlement account n.
130	Trade/Economic	tasfiye edilmemiş hesap	outstanding account n.
131	Trade/Economic	tasfiye olmamış borçlar	unliquidated encumbrance n.
132	Trade/Economic	tasfiye temettüsü tasfiye durumunda olan bir firmada malların ortaklar arasında dağıtılması	liquidating dividend n.
133	Trade/Economic	tasfiye edilecek eşya	goods to be disposed n.
134	Trade/Economic	tasfiye kurulu	liquidation board n.
135	Trade/Economic	tasfiye karı	liquidation profit n.
136	Trade/Economic	tasfiye bilançosu	balance sheet for liquidation purposes n.
137	Trade/Economic	tasfiye değeri	liquidation value n.
138	Trade/Economic	tasfiye memuru tarafından düzenlenen senet	receiver's certificate n.
139	Trade/Economic	tasfiye bilançosu	liquidation balance sheet n.
140	Trade/Economic	tasfiye odası	settling room n.
141	Trade/Economic	tasfiye değeri	forced sale value n.
142	Trade/Economic	tasfiye memuru	liquidating agent n.
143	Trade/Economic	tasfiye hesabı	liquidation account n.
144	Trade/Economic	tasfiye memuru	equity receiver n.
145	Trade/Economic	tasfiye memuru	insolvency practitioner n.
146	Trade/Economic	tasfiye olunmuş zarar ve ziyan	liquidated damages n.
147	Trade/Economic	tasfiye borcu	reserve liability n.
148	Trade/Economic	tasfiye temettüsü	liquidation dividend n.
149	Trade/Economic	tasfiye sonrası kalan net mevcutlar	surplus assets n.
150	Trade/Economic	tasfiye halinde daha öncelikli alacaklı grupların ardından gelen borçlar	subordinated debt n.
151	Trade/Economic	tasfiye tarihi	settlement date n.
152	Trade/Economic	tasfiye ve fesih	liquidation and dissolution n.
153	Trade/Economic	tahakkuk ve tasfiye durumu	statement of realization and liquidation n.
154	Trade/Economic	tasfiye fiyatı	settlement price n.
155	Trade/Economic	tasfiye sonucunda tasfiye karlarından ortaklara verilen pay	liquidating dividend n.
156	Trade/Economic	(resmi) tasfiye görevlisi	insolvency practitioner n.
157	Trade/Economic	zımni tasfiye	constructive dissolution n.
158	Trade/Economic	zorunlu tasfiye	obligatory insurance n.
159	Trade/Economic	zorunlu tasfiye	compulsory winding up n.
160	Trade/Economic	zorunlu tasfiye	involuntary liquidation n.
161	Trade/Economic	zorunlu tasfiye	compulsory liquidation n.
162	Trade/Economic	yeniden tasfiye etmek	reliquidate v.
163	Trade/Economic	şirketi tasfiye etmek	wind up a company v.
164	Trade/Economic	tasfiye etmek	eliminate v.
165	Trade/Economic	tasfiye etmek	refine v.
166	Trade/Economic	tasfiye etmek	discharge v.
167	Trade/Economic	tasfiye etmek	liquidate (a firm/a security) v.
168	Trade/Economic	tasfiye haline girmek	get into liquidation v.
169	Trade/Economic	tasfiye etmek	do away with v.
170	Trade/Economic	tasfiye etmek	eliminate (employees) v.
171	Trade/Economic	tasfiye etmek	sell off v.
172	Trade/Economic	tasfiye gitmek	fold up v.
173	Trade/Economic	tasfiye etmek	liquidate v.
174	Trade/Economic	tasfiye etmek	close down v.
175	Trade/Economic	ortaklığı veya şirketi feshedip varlıklarını tasfiye etmek	wind up v.
176	Trade/Economic	tasfiye etmek	surplus v.
177	Trade/Economic	kendi kendine tasfiye eden	self liquidating adj.
178	Trade/Economic	tasfiye edilmiş	refined adj.
179	Trade/Economic	tasfiye edilmemiş	unliquidated adj.
180	Trade/Economic	tasfiye eden	liquidating adj.
181	Trade/Economic	tasfiye olmamış	unliquidated adj.
182	Trade/Economic	itfa edilebilir ödenmemiş sermaye paylarını tasfiye değerinde ihraç eden	open-end adj.
183	Trade/Economic	itfa edilebilir ödenmemiş sermaye paylarını tasfiye değerinde ihraç eden	open-ended adj.
184	Trade/Economic	tasfiye durumunda	in liquidation expr.
185	Trade/Economic	tasfiye edilmekte olan	in liquidation expr.
186	Trade/Economic	tasfiye halinde	in liquidation expr.
Law
187	Law	adli tasfiye kanunları	insolvency laws n.
188	Law	adli tasfiye	winding-up liquidation n.
189	Law	adli tasfiye	legal liquidation n.
190	Law	adli tasfiye	insolvency proceedings n.
191	Law	cebri tasfiye	compulsory liquidation n.
192	Law	iflas usulü ile tasfiye	liquidation in bankruptcy n.
193	Law	ihtiyari tasfiye	voluntary liquidation n.
194	Law	mahkeme kararı ile tasfiye	judicial liquidation n.
195	Law	mahkemece tasfiye	winding-up up the court n.
196	Law	mahkeme tarafından atanan tasfiye görevlisi	official receiver n.
197	Law	resmi tasfiye	official liquidation n.
198	Law	resmi tasfiye memurları	official receivers n.
199	Law	tasfiye halinde bulunma	receivership n.
200	Law	tasfiye memuru	administrator n.
201	Law	tasfiye memuru	liquidator n.
202	Law	tasfiye memuru	liquidator n.
203	Law	tasfiye memuru	administratrix n.
204	Law	tasfiye görevi	receivership n.
205	Law	tasfiye halinde olma	receivership n.
206	Law	tasfiye etme	elimination n.
207	Law	tasfiye memuru	conservator n.
208	Law	tasfiye memuru	trustee in bankruptcy n.
209	Law	tereke tasfiye memur	personal representative n.
210	Law	tasfiye kararı	administration order n.
211	Law	tasfiye kıymeti	liquidation value n.
212	Law	tasfiye kanunları	insolvency laws n.
213	Law	tasfiye işleminin çabuk sonlandırılması için için çıkarılan mahkeme kararı	administration order n.
214	Law	terekeyi tasfiye eden tarafın verdiği kefaletname	administration bond n.
215	Law	yasal tasfiye	judicial liquidation n.
216	Law	mirası tasfiye yetki kararı	letters testamentary n.
217	Law	kişiye mirası tasfiye etmesi yetkisi veren mahkeme kararı	letters testamentary n.
218	Law	resmi tasfiye memurları	official liquidators n.
219	Law	tasfiye etmek	liquidate v.
220	Law	tasfiye edilmiş olan	liquidated adj.
221	Law	tasfiye halinde	in liquidation expr.
Politics
222	Politics	tasfiye süreci	run-off n.
223	Politics	usulüne uygun tasfiye	orderly closure n.
224	Politics	nazilerin resmi makamlardan tasfiye edildiği ve nazilikle tüm bağların kesildiği toplumsal süreç	de-nazification n.
225	Politics	tasfiye etmek	purge v.
226	Politics	(bir grubu) tasfiye etmek	disband v.
227	Politics	(nazi ideolojisinde) aryan olmayan halkları veya insanları tasfiye ederek toplumu aryan yapmak	aryanize v.
228	Politics	(nazi ideolojisinde) aryan olmayan halkları veya insanları tasfiye ederek toplumu aryan yapmak	aryanise v.
Institutes
229	Institutes	tasfiye dairesi başkanlığı	department of liquidation n.
230	Institutes	tasfiye hizmetleri genel müdürlüğü	directorate general of liquidation n.
Insurance
231	Insurance	sigortacının hasarları tasfiye etmekle yetkili temsilcisi	settling agent n.
232	Insurance	tasfiye edilmemiş hasar	outstanding claim n.
Technical
233	Technical	tasfiye eden kimse/araç	reclaimer n.
234	Technical	kimyasal tasfiye	chemical disposal n.
235	Technical	primer tasfiye	primary treatment n.
236	Technical	su tasfiye cihazı	purification unit n.
237	Technical	su tasfiye tesisi	water purification plant n.
238	Technical	tasfiye fırını	refining furnace n.
239	Technical	tasfiye ocağı	smelter n.
240	Technical	tasfiye maddesi	clarifying agent n.
241	Technical	tasfiye edilmiş katran	refined tar n.
242	Technical	tasfiye edilmemiş akaryakıt	crude oil n.
243	Technical	tasfiye etme	refining n.
244	Technical	yağ tasfiye tesisi	oil purification station n.
245	Technical	yağ tasfiye tesisi	oil conditioning station n.
246	Technical	yağ tasfiye cihazı	oil purifier n.
247	Technical	yağ tasfiye tesisi	oil purification plant n.
248	Technical	yağ tasfiye ekipmanı	oil purification equipment n.
249	Technical	yağın tasfiye edilmesi	oil reconditioning n.
250	Technical	yağ tasfiye ekipmanı	oil treatment equipment n.
251	Technical	tasfiye etmek	cohobate v.
252	Technical	geçerek tasfiye	rit (refining in transit) abrev.
Telecom
253	Telecom	tasfiye değeri	break up value n.
Mining
254	Mining	potada tasfiye etmek	cupel v.
Medical
255	Medical	tasfiye ve tutma	purge and trap n.
Chemistry
256	Chemistry	tasfiye cihazı	extractor n.
Linguistics
257	Linguistics	tasfiye etme	purism n.
Environment
258	Environment	birleşik tasfiye	codisposal n.
259	Environment	işleme, depolama ve tasfiye	treatment, storage and disposal n.
260	Environment	yıkayarak tasfiye	ekutriation n.
Geology
261	Geology	aynı-anda tasfiye	codisposal n.
Military
262	Military	kantin maddeleri tasfiye merkezi	distribution centre n.
Star Wars
263	Star Wars	tasfiye askeri	purge trooper n.