Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | clarify v. | açıklamak | ||
Could the President of the Commission clarify for us what this sentence means? Komisyon Başkanı bu cümlenin ne anlama geldiğini bizim için açıklayabilir mi? More Sentences |
||||
Common Usage | clarify v. | aydınlığa kavuşturmak | ||
We need to clarify a few details. Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | clarify v. | açıklığa kavuşmak | ||
It will therefore clarify whether you said one thing or another. Bu nedenle, bir şey mi yoksa başka bir şey mi söylediğiniz açıklığa kavuşacaktır. More Sentences |
||||
General | clarify v. | açıklık getirmek | ||
That has clarified the matter, and I wanted to pass on this explanation to the House. Böylece konuya açıklık getirilmiş oldu ve ben de bu açıklamayı Meclis'e iletmek istedim. More Sentences |
||||
General | clarify v. | açıklığa kavuşturmak | ||
They proposed a meeting to clarify the issue. Konuyu açıklığa kavuşturmak için bir toplantı önerdiler. More Sentences |
||||
General | clarify v. | süzmek | ||
Clarifying butter removes all the milk and water from it. Tereyağını süzmek içerisindeki tüm sütü ve suyu alır. More Sentences |
||||
General | clarify v. | netleştirmek | ||
We have a certain lack of cohesion here and it is up to us to clarify our agricultural and industrial social model. Burada belli bir uyum eksikliğimiz var ve tarımsal ve endüstriyel sosyal modelimizi netleştirmek bize bağlı. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | clarify v. | berraklaşmak | ||
General | ||||
General | clarify v. | açık bir şekilde anlatmak | ||
General | clarify v. | berraklaştırmak | ||
General | clarify v. | durultmak | ||
General | clarify v. | durulmak | ||
General | clarify v. | arınmak | ||
General | clarify v. | açılmak | ||
General | clarify v. | açıklık kazanmak | ||
General | clarify v. | açıklanmak | ||
General | clarify v. | açıklık kazandırmak | ||
General | clarify v. | aydınlatmak | ||
General | clarify v. | aydınlanmak | ||
General | clarify v. | temizlemek | ||
General | clarify v. | tasfiye etmek | ||
General | clarify v. | arıtmak | ||
General | clarify v. | daha iyi anlaşılmasını sağlamak | ||
General | clarify v. | aydınlatmak (birini/bir konuyu) | ||
General | clarify v. | projeksiyon tutmak | ||
Technical | ||||
Technical | clarify v. | arıtmak | ||
Technical | clarify v. | temizlemek | ||
Technical | clarify v. | yabancı maddelerinden ayırmak (sıvı) | ||
Technical | clarify v. | (yağ) ısıtarak temizlemek | ||
Technical | clarify v. | (yağ) ısıtarak arındırmak | ||
Technical | clarify v. | (yağ) temizlenmek | ||
Technical | clarify v. | (yağ) arınmak | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | clarify v. | (hava) açmak | ||
Meteorology | clarify v. | (sis, bulut) dağılmak |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clarify the subject v. | konuyu açıklığa kavuşturmak | ||
At this stage, it is difficult for me to clarify the subject of these recommendations. Bu aşamada bu tavsiyelerin konusunu açıklığa kavuşturmak benim için zor. More Sentences |
||||
General | clarify the situation v. | durumu açıklığa kavuşturmak | ||
It therefore became necessary to clarify the situation, particularly following the events of 11 September 2001. Bu nedenle, özellikle 11 Eylül 2001 olaylarının ardından durumu açıklığa kavuşturmak gerekli hale gelmiştir. More Sentences |
||||
General | clarify a matter v. | aydınlığa kavuşturmak | ||
General | clarify the matter v. | konuyu açıklığa kavuşturmak | ||
General | clarify [obsolete] v. | yükseltmek | ||
General | clarify [obsolete] v. | yüceltmek | ||
General | clarify [obsolete] v. | ilahlaştırmak | ||
General | clarify [obsolete] v. | kutsallaştırmak | ||
General | clarify [obsolete] v. | başkalaştırmak | ||
Phrases | ||||
Phrases | in order to clarify (it) expr. | açıklayıcı olması açısından | ||
Phrases | just to clarify expr. | açıklamak gerekirse | ||
Phrases | to clarify expr. | açıklamak gerekirse | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | in order to clarify the subject expr. | konuya açıklık getirmek üzere | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | clarify fat v. | yağı temizlemek |