|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
teşvik etmek |
promote v.
|
|
Advertising plays a major role in promoting tobacco use, especially amongst young people.
Reklam, özellikle gençler arasında tütün kullanımının teşvik edilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
teşvik etmek |
encourage v.
|
|
He was encouraging his son to ride his bike.
Oğlunu bisiklete binmeye teşvik ediyordu.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
teşvik etme |
encouraging n.
|
|
We need to open up the borders instead of encouraging this kind of fortress mentality.
Bu tür bir kale zihniyetini teşvik etmek yerine sınırları açmamız gerekiyor.
More Sentences
|
4 |
General |
teşvik etme |
encouragement n.
|
|
The encouragement of entrepreneurship and business creation is essential to building European competitiveness.
Girişimciliğin ve iş yaratmanın teşvik edilmesi Avrupa'nın rekabet gücünün arttırılması için elzemdir.
More Sentences
|
5 |
General |
teşvik etme |
promotion n.
|
|
The group works for the promotion of sustainable agriculture.
Ekip, sürdürülebilir tarımın teşvik edilmesi yönünde çalışmaktadır.
More Sentences
|
6 |
General |
(teşvik anlamında) kıvılcım |
spark n.
|
|
That idea was the spark that eventually led to the project.
Nihayetinde projeye yol gösteren kıvılcım bu fikir oldu.
More Sentences
|
7 |
General |
teşvik etmek |
exhort v.
|
|
The teacher exhorted his pupils to do well.
Öğretmen öğrencilerini başarmaları için teşvik etti.
More Sentences
|
8 |
General |
teşvik etmek |
incite v.
|
|
By granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Bu erken yardımı yaparak, istenmeyen devlet şiddetini teşvik ediyoruz.
More Sentences
|
9 |
General |
teşvik etmek |
spur v.
|
|
That would be another way of spurring the reform process on.
Bu, reform sürecini teşvik etmenin başka bir yolu olacaktır.
More Sentences
|
10 |
General |
teşvik etmek |
foster v.
|
|
In particular, they refer to structural issues that could foster such cohesion.
Özellikle, bu tür bir uyumu teşvik edebilecek yapısal konulara değinmektedirler.
More Sentences
|
11 |
General |
teşvik etmek |
urge v.
|
|
It will urge all the parties concerned to submit written comments.
İlgili tüm tarafları yazılı yorumlarını sunmaya teşvik edecektir.
More Sentences
|
12 |
General |
teşvik etmek |
prompt v.
|
|
His curiosity prompted him to ask questions.
Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.
More Sentences
|
13 |
General |
teşvik etmek |
induce v.
|
|
Strong and combined international pressure of this kind is the only thing that can induce him to respond.
Bu türden güçlü ve birleşik uluslararası baskı, onu yanıt vermeye teşvik edebilecek tek şeydir.
More Sentences
|
14 |
General |
teşvik etmek |
stir up v.
|
|
With the help of democracy, we must combat those who stir up their citizens to commit crimes.
Demokrasinin yardımıyla, vatandaşlarını suç işlemeye teşvik edenlerle mücadele etmeliyiz.
More Sentences
|
15 |
General |
teşvik etmek |
prod v.
|
|
No matter how much I prod her, she refuses to start working on the assignment.
Onu ne kadar teşvik edersem edeyim, ödev üzerinde çalışmaya başlamayı reddediyor.
More Sentences
|
16 |
General |
teşvik etmek |
urge to v.
|
|
I trust that all governments will be urged to accept that necessity.
Tüm hükümetlerin bu gerekliliği kabul etmeye teşvik edileceğine inanıyorum.
More Sentences
|
17 |
General |
teşvik etmek |
incentivise v.
|
|
The polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention.
Kirleten öder ilkesi bu nedenle iyileştirmeyi ele almayı ve önlemeyi teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
More Sentences
|
18 |
General |
teşvik edilmek |
be encouraged v.
|
|
Bilingual teenagers are encouraged to apply.
İki dil bilen gençlerin başvurması teşvik ediliyor.
More Sentences
|
19 |
General |
teşvik etmek |
stimulate v.
|
|
To what extent is it possible for you, from you office, to monitor and stimulate these issues?
Sizin ofisinizden bu konuları izlemeniz ve teşvik etmeniz ne ölçüde mümkün?
More Sentences
|
20 |
General |
teşvik etmek |
tempt v.
|
|
Nothing would tempt me to deceive him.
Hiçbir şey beni onu kandırmaya teşvik edemez.
More Sentences
|
21 |
General |
teşvik etmek |
encourage v.
|
|
How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
İnsanları daha sık kan vermeye nasıl teşvik edebilir ve daha fazla insanı kan vermeye nasıl ikna edebiliriz?
More Sentences
|
22 |
General |
teşvik sağlamak |
provide an incentive v.
|
|
This will provide an incentive for constant innovation in the environmental field.
Bu, çevre alanında sürekli yenilik için bir teşvik sağlayacaktır.
More Sentences
|
23 |
General |
teşvik etmek |
serve [obsolete] v.
|
|
Promoting social and educational interaction between students can only serve a positive function.
Öğrenciler arasında sosyal ve eğitsel etkileşimi teşvik etmek ancak olumlu bir işlev görebilir.
More Sentences
|
24 |
General |
teşvik etmek |
motivate v.
|
|
I think this will motivate the Commission to present a corresponding proposal on the frontier regions.
Bunun, Komisyonu sınır bölgelerine ilişkin uygun bir teklif sunmaya teşvik edeceğini düşünüyorum.
More Sentences
|
25 |
General |
teşvik edilmiş |
encouraged adj.
|
|
I encouraged Tom to study harder.
Tom'u daha çok çalışması için teşvik ettim.
More Sentences
|
26 |
General |
teşvik ederek |
encouragingly adv.
|
|
He nodded encouragingly.
O teşvik edici bir şekilde başını salladı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
27 |
Trade/Economic |
mali teşvik |
financial incentive n.
|
|
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
Sigorta piyasası masrafları üstlendiğinde şu anda bunun için çok az mali teşvik var.
More Sentences
|
|
28 |
Trade/Economic |
teşvik etme |
fostering n.
|
|
Focusing cohesion policy on competitiveness by fostering economic development is welcome.
Uyum politikasının ekonomik kalkınmayı teşvik ederek rekabetçiliğe odaklanması memnuniyetle karşılanmaktadır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
29 |
Common Usage |
suça teşvik |
abetment n.
|
|
General |
|
30 |
General |
teşvik primi |
bonus n.
|
|
31 |
General |
teşvik etme |
exhortation n.
|
|
32 |
General |
teşvik etme |
goading n.
|
|
33 |
General |
teşvik etme |
inducing n.
|
|
34 |
General |
teşvik etme |
incitation n.
|
|
35 |
General |
teşvik etme |
incentive n.
|
|
36 |
General |
teşvik edici şey |
inducement n.
|
|
37 |
General |
teşvik unsuru |
stimulant n.
|
|
38 |
General |
isyana teşvik |
sedition n.
|
|
39 |
General |
teşvik etme |
emboldening n.
|
|
40 |
General |
ihracatı teşvik faaliyetleri |
export promotion activities n.
|
|
41 |
General |
teşvik edici unsur |
stimulant n.
|
|
42 |
General |
teşvik eden |
encourager n.
|
|
43 |
General |
teşvik eden |
exhorter n.
|
|
44 |
General |
satış teşvik kampanyası |
sales promotion campaign n.
|
|
45 |
General |
çalışanların tasarrufa teşvik edilmesi |
enforced save n.
|
|
46 |
General |
suça teşvik etme |
abetting n.
|
|
47 |
General |
teşvik edici şey |
stimulus n.
|
|
48 |
General |
teşvik edici diploma |
incentive diploma n.
|
|
49 |
General |
teşvik primi |
incentive pay n.
|
|
50 |
General |
teşvik eden kimse |
promoter n.
|
|
51 |
General |
teşvik etme |
exhorting n.
|
|
52 |
General |
teşvik ödülleri |
incentive awards n.
|
|
53 |
General |
teşvik veya tahrik edici şey |
incentive n.
|
|
54 |
General |
teşvik primi |
incentive bonus n.
|
|
55 |
General |
teşvik edici söz |
exhortation n.
|
|
56 |
General |
teşvik etme |
sicking n.
|
|
57 |
General |
teşvik etme |
siccing n.
|
|
58 |
General |
teşvik (şahısta) |
motivation n.
|
|
59 |
General |
satın almaya teşvik eden neden |
buying motive n.
|
|
60 |
General |
teşvik eden insan |
kickstart n.
|
|
61 |
General |
turizm teşvik kanunu |
tourism promotion law n.
|
|
62 |
General |
teşvik kanunu |
promotion law n.
|
|
63 |
General |
teşvik eden insan |
kick-start n.
|
|
64 |
General |
tasarrufa teşvik programları |
labor capital formation-accumulation n.
|
|
65 |
General |
satış teşvik kampanyası |
sales-promotion campaign n.
|
|
66 |
General |
sosyal teşvik |
social furtherance-advancement-encouragement n.
|
|
67 |
General |
teşvik ödülü |
encouragement award n.
|
|
68 |
General |
teşvik edici liderlik |
leadership that motivates n.
|
|
69 |
General |
ödül/teşvik |
carrot n.
|
|
70 |
General |
asıl tetikleyici/teşvik eden |
major motivator n.
|
|
71 |
General |
kötülüğe teşvik etme |
pandering n.
|
|
72 |
General |
teşvik etme |
prod n.
|
|
73 |
General |
teşvik etme |
prodding n.
|
|
74 |
General |
teşvik etme |
urging n.
|
|
75 |
General |
teşvik etme |
goad n.
|
|
76 |
General |
teşvik etme |
spurring n.
|
|
77 |
General |
teşvik etme |
spur n.
|
|
78 |
General |
yüz üstü yatırıp çevresinde bazı oyuncaklar koyarak bebeklerin oyuncaklara ulaşması için sürünmeye ve emeklemeye teşvik edildiği bir aktivite |
tummy time n.
|
|
79 |
General |
teşvik kampanyası |
incentive campaign n.
|
|
80 |
General |
suça teşvik etme |
abettal n.
|
|
81 |
General |
1847'de ingiltere'de kurulan, gençleri hayat boyu alkolden uzak durmaya teşvik eden dernek |
band of hope n.
|
|
82 |
General |
annenin aktif olmaya teşvik edildiği doğum |
active birth n.
|
|
83 |
General |
teşvik etme |
adhortation n.
|
|
84 |
General |
teşvik edici söz |
adhortation n.
|
|
85 |
General |
teşvik etme |
agitation n.
|
|
86 |
General |
kadınların cinsel obje olarak görülmesini teşvik eden müstehcen kültür |
raunch culture n.
|
|
87 |
General |
teşvik etme |
reenforcement n.
|
|
88 |
General |
teşvik eden kimse |
cheerer n.
|
|
89 |
General |
teşvik etme, güç verme işlevi gören unsur |
nurse n.
|
|
90 |
General |
teşvik eden şey |
nursery n.
|
|
91 |
General |
daha fazla büyüme veya gelişmeyi teşvik eden çekirdek veya başlangıç birikimi |
nest egg n.
|
|
92 |
General |
günaha teşvik eden şey |
tempter n.
|
|
93 |
General |
hoşgörülü olmayı teşvik eden kimse |
tolerationist n.
|
|
94 |
General |
ödül veya teşvik amaçlı jest |
treatment n.
|
|
95 |
General |
teşvik eden şey |
emboldener n.
|
|
96 |
General |
teşvik eden kimse |
encouragement n.
|
|
97 |
General |
teşvik eden şey |
encouragement n.
|
|
98 |
General |
günaha teşvik etmeyen |
untempter n.
|
|
99 |
General |
teşvik eden şey |
urger n.
|
|
100 |
General |
teşvik eden kimse |
urger n.
|
|
101 |
General |
kelimelerle teşvik edilen kimse |
verbile n.
|
|
102 |
General |
insanları intikama teşvik eden kan lekeli tişört gibi güçlü sembol |
bloody shirt n.
|
|
103 |
General |
tazıları teşvik etmek veya yönlendirmek için bağırma |
hark n.
|
|
104 |
General |
teşvik etme |
hortation n.
|
|
105 |
General |
teşvik dili |
hortation n.
|
|
106 |
General |
teşvik edici üslup |
hortation n.
|
|
107 |
General |
belirli bir şeyi teşvik eden kimse |
-monger n.
|
|
108 |
General |
teşvik etme |
motivating n.
|
|
109 |
General |
teşvik edici |
mover n.
|
|
110 |
General |
(insanları tazminat davası açmaları konusunda teşvik edip bu talepleri avukata yönlendiren) komisyoncu |
claims farmer n.
|
|
111 |
General |
canlandırma, teşvik etme veya ilham verme özelliklerinin kaybolması sonucu oluşan bozulma |
desiccation n.
|
|
112 |
General |
teşvik eden kimse |
impulsor n.
|
|
113 |
General |
teşvik edici kimse |
incenser n.
|
|
114 |
General |
teşvik edici |
incensor n.
|
|
115 |
General |
bir kimseyi zinaya teşvik eden kimse |
incensor n.
|
|
116 |
General |
teşvik etme |
information [obsolete] n.
|
|
117 |
General |
teşvik edici şey |
instance [obsolete] n.
|
|
118 |
General |
teşvik eden şey |
instigation n.
|
|
119 |
General |
teşvik etme |
concitation n.
|
|
120 |
General |
teşvik vermek |
incentivize n.
|
|
121 |
General |
teşvik vermek |
incentivise n.
|
|
122 |
General |
teşvik amaçlı ücretsiz veya indirimli sunulan şey |
premium n.
|
|
123 |
General |
teşvik etme |
fosterment n.
|
|
124 |
General |
ikna edici teşvik |
protreptic n.
|
|
125 |
General |
güçlü teşvik |
push n.
|
|
126 |
General |
dostluk veya beraberliği teşvik amacıyla toplanma |
social affair n.
|
|
127 |
General |
dostluk veya beraberliği teşvik amacıyla toplanma |
social gathering n.
|
|
128 |
General |
teşvik eden kimse |
spurrer n.
|
|
129 |
General |
teşvik eden şey |
stick n.
|
|
130 |
General |
teşvik etmek |
set on v.
|
|
131 |
General |
teşvik etmek |
ginger v.
|
|
132 |
General |
teşvik etmek |
embolden v.
|
|
133 |
General |
teşvik etmek |
draw v.
|
|
134 |
General |
teşvik etmek |
lend countenance to v.
|
|
135 |
General |
kışkırtarak teşvik etmek |
goad with spurs v.
|
|
136 |
General |
teşvik etmek |
urge to be v.
|
|
137 |
General |
teşvik etmek |
give a fillip to v.
|
|
138 |
General |
teşvik etmek |
cheer v.
|
|
139 |
General |
teşvik etmek |
egg v.
|
|
140 |
General |
teşvik etmek |
fillip v.
|
|
141 |
General |
teşvik etmek |
ginger up v.
|
|
142 |
General |
teşvik etmek |
sharpen v.
|
|
143 |
General |
teşvik etmek |
goad on v.
|
|
144 |
General |
teşvik etmek |
revitalize v.
|
|
145 |
General |
teşvik etmek |
spoonfeed v.
|
|
146 |
General |
birini bir şeye teşvik etmek |
spark off v.
|
|
147 |
General |
teşvik etmek |
goading v.
|
|
148 |
General |
teşvik etmek |
instigate v.
|
|
149 |
General |
teşvik etmek |
spark v.
|
|
150 |
General |
teşvik etmek |
egg on v.
|
|
151 |
General |
teşvik etmek |
countenance v.
|
|
152 |
General |
teşvik etmek |
put a premium on v.
|
|
153 |
General |
teşvik etmek |
put somebody on his mettle v.
|
|
154 |
General |
birini teşvik etmek |
spur someone on v.
|
|
155 |
General |
birini tatlı sözlerle teşvik etmek |
jolly someone along v.
|
|
156 |
General |
teşvik etmek |
fire v.
|
|
157 |
General |
yeniden teşvik etmek |
restimulate v.
|
|
158 |
General |
teşvik etmek |
inspirit v.
|
|
159 |
General |
teşvik etmek |
give countenance to v.
|
|
160 |
General |
teşvik etmek |
goad v.
|
|
161 |
General |
teşvik etmek |
cheer on v.
|
|
162 |
General |
teşvik etmek |
foment v.
|
|
163 |
General |
teşvik etmek |
lend wings to v.
|
|
164 |
General |
kötülüğe teşvik etmek |
pander v.
|
|
165 |
General |
teşvik etmek |
solicit v.
|
|
166 |
General |
teşvik etmek |
keep somebody in countenance v.
|
|
167 |
General |
teşvik etmek |
incentivize v.
|
|
168 |
General |
teşvik edilmek |
be incited v.
|
|
169 |
General |
teşvik edilmek |
be provoked v.
|
|
170 |
General |
teşvik edilmek |
be stimulated v.
|
|
171 |
General |
teşvik etmek |
jolly along v.
|
|
172 |
General |
teşvik etmek |
whip up v.
|
|
173 |
General |
teşvik edip bulaştırmak |
inveigle v.
|
|
174 |
General |
teşvik etmek |
fuel v.
|
|
175 |
General |
tüketimi teşvik etmek |
promote the consumption v.
|
|
176 |
General |
birini teşvik etmek |
goad someone on v.
|
|
177 |
General |
teşvik etmek |
incent v.
|
|
178 |
General |
teşvik etmek |
inspire v.
|
|
179 |
General |
teşvik etmek |
revitalise v.
|
|
180 |
General |
ilgiyi teşvik etmek |
foster interest v.
|
|
181 |
General |
birini bir şey yapmaya teşvik etmek/itmek |
prompt someone to do v.
|
|
182 |
General |
teşvik etmek |
cathect v.
|
|
183 |
General |
teşvik etmek |
accorage [obsolete] v.
|
|
184 |
General |
teşvik etmek |
accourage [obsolete] v.
|
|
185 |
General |
eşitliği teşvik etmek |
promote equity v.
|
|
186 |
General |
teşvik etmek |
adrenalize v.
|
|
187 |
General |
teşvik etmek |
actuate v.
|
|
188 |
General |
teşvik etmek |
adhort v.
|
|
189 |
General |
teşvik etmek |
agitate v.
|
|
190 |
General |
teşvik etmek |
alacrify v.
|
|
191 |
General |
teşvik etmek |
reenforce v.
|
|
192 |
General |
yeniden teşvik etmek |
reencourage v.
|
|
193 |
General |
teşvik etmek |
re-enforce v.
|
|
194 |
General |
(birini) etki altına alarak bir şeye ikna ya da teşvik etmek |
charm [obsolete] v.
|
|
195 |
General |
teşvik etmek |
nosel [obsolete] v.
|
|
196 |
General |
teşvik etmek |
nurse v.
|
|
197 |
General |
teşvik etmek |
edge v.
|
|
198 |
General |
özendirici/teşvik edici bir etmeni ortadan kaldırmak |
disincentivize v.
|
|
199 |
General |
özendirici/teşvik edici bir etmeni ortadan kaldırmak |
disincentivise v.
|
|
200 |
General |
kötü bir şeye teşvik etmek |
enveigle v.
|
|
201 |
General |
kötü bir şeye teşvik etmek |
inveigle v.
|
|
202 |
General |
şiddetle teşvik etmek |
pull v.
|
|
203 |
General |
teşvik etmek |
jack v.
|
|
204 |
General |
teşvik etmek |
exagitate v.
|
|
205 |
General |
teşvik etmek |
wise v.
|
|
206 |
General |
(kırbaçlayarak) teşvik etmek |
whip (on) v.
|
|
207 |
General |
(kırbaçlayarak) teşvik etmek |
whip (out) v.
|
|
208 |
General |
(kırbaçlayarak) teşvik etmek |
whip (off) v.
|
|
209 |
General |
fısıldayarak teşvik etmek |
whisper v.
|
|
210 |
General |
teşvik etmek |
whoop v.
|
|
211 |
General |
birini teşvik etmek |
aid and abet someone [cliché] v.
|
|
212 |
General |
teşvik etmek |
aid and abet v.
|
|
213 |
General |
birini teşvik etmek |
aid and abet someone [cliché] v.
|
|
214 |
General |
teşvik etmek |
aid and abet v.
|
|
215 |
General |
teşvik etmek |
harden [dialect] [uk] v.
|
|
216 |
General |
(yılandan) saldırmasını teşvik ederek zehir çıkarmak |
milk v.
|
|
217 |
General |
teşvik etmek |
harten [obsolete] v.
|
|
218 |
General |
birlikte hareket etmeye teşvik etmek |
herd v.
|
|
219 |
General |
ısrarcı, zorlayıcı veya ikna edici argümanlarla teşvik etmek |
high-pressure v.
|
|
220 |
General |
teşvik etmek |
holla v.
|
|
221 |
General |
teşvik etmek |
monger v.
|
|
222 |
General |
teşvik etmek |
move v.
|
|
223 |
General |
(köpek timini) ilerlemeye teşvik etmek |
mush v.
|
|
224 |
General |
ayaklanmaya teşvik etmek |
mutine [obsolete] v.
|
|
225 |
General |
başkaldırmaya teşvik etmek |
mutine [obsolete] v.
|
|
226 |
General |
(teşvik olarak) sunmak |
dangle v.
|
|
227 |
General |
(teşvik olarak) teklif etmek |
dangle v.
|
|
228 |
General |
doğaçlamadan, hareketli ve ilginç özelliklerden veya teşvik etme kapasitesinden mahrum bırakmak |
desiccate v.
|
|
229 |
General |
teşvik etmek |
ignite v.
|
|
230 |
General |
aşırı teşvik etmek |
overgoad v.
|
|
231 |
General |
yoğun bir şekilde teşvik etmek |
overurge v.
|
|
232 |
General |
pohpohlayarak teşvik etmek |
enveigle v.
|
|
233 |
General |
pohpohlayarak teşvik etmek |
inveigle v.
|
|
234 |
General |
(birini) bir şeye teşvik etmek |
incense [obsolete] v.
|
|
235 |
General |
teşvik etmek |
inform v.
|
|
236 |
General |
teşvik etmek |
instance [obsolete] v.
|
|
237 |
General |
teşvik etmek |
instimulate v.
|
|
238 |
General |
teşvik etmek |
instinct [obsolete] v.
|
|
239 |
General |
teşvik etmek |
instinct [obsolete] v.
|
|
240 |
General |
teşvik etmek |
goose v.
|
|
241 |
General |
teşvik etmek |
cite [obsolete] v.
|
|
242 |
General |
teşvik etmek |
concite v.
|
|
243 |
General |
fazlası için teşvik etmek |
drive v.
|
|
244 |
General |
teşvik etmek |
courage [obsolete] v.
|
|
245 |
General |
devlet yardımıyla teşvik edilmek |
featherbed v.
|
|
246 |
General |
teşvik etmek |
innerve v.
|
|
247 |
General |
teşvik etmek |
invite v.
|
|
248 |
General |
teşvik etmek |
invoke v.
|
|
249 |
General |
teşvik etmek |
firm (up) v.
|
|
250 |
General |
teşvik etmek |
gee (up) v.
|
|
251 |
General |
teşvik etmek |
pheese v.
|
|
252 |
General |
kışkırtarak teşvik etmek |
prick v.
|
|
253 |
General |
teşvik etmek |
prime v.
|
|
254 |
General |
heyecanla teşvik etmek |
romp v.
|
|
255 |
General |
hizipçiliğe teşvik etmek |
schismatize [us] v.
|
|
256 |
General |
teşvik etmek |
fortify v.
|
|
257 |
General |
teşvik etmek |
solicit v.
|
|
258 |
General |
teşvik sunarak katılmaya ikna etmek |
proselytise v.
|
|
259 |
General |
teşvik sunarak katılmaya ikna etmek |
proselytize v.
|
|
260 |
General |
ticari kontrolle teşvik etmek |
protect v.
|
|
261 |
General |
teşvik etmek |
sow v.
|
|
262 |
General |
teşvik etmek |
spurne v.
|
|
263 |
General |
teşvik etmek |
submonish v.
|
|
264 |
General |
suça teşvik etmek |
suborn v.
|
|
265 |
General |
faaliyete teşvik etmek |
summon v.
|
|
266 |
General |
faaliyete teşvik etmek |
summon (up) v.
|
|
267 |
General |
teşvik edici |
hortative adj.
|
|
268 |
General |
teşvik edici |
encouraging adj.
|
|
269 |
General |
teşvik edilmiş |
goaded adj.
|
|
270 |
General |
teşvik edilmiş |
exhorted adj.
|
|
271 |
General |
teşvik niteliğinde |
exhortative adj.
|
|
272 |
General |
teşvik edilmiş |
emboldened adj.
|
|
273 |
General |
teşvik niteliğinde |
exhortatory adj.
|
|
274 |
General |
isyana teşvik eden |
seditious adj.
|
|
275 |
General |
teşvik edilmiş |
sicked adj.
|
|
276 |
General |
teşvik edilmiş |
sicced adj.
|
|
277 |
General |
yeterince teşvik edilmemiş |
underchallenged adj.
|
|
278 |
General |
harekete geçmeye teşvik edilmemiş |
underchallenged adj.
|
|
279 |
General |
teşvik edici |
incentive adj.
|
|
280 |
General |
isyana teşvik eden |
rabble-rousing adj.
|
|
281 |
General |
teşvik edici |
promotive adj.
|
|
282 |
General |
günaha teşvik eden |
sinful adj.
|
|
283 |
General |
teşvik olmaksızın |
unabetted adj.
|
|
284 |
General |
teşvik etmeyen |
unencouraging adj.
|
|
285 |
General |
günaha teşvik eden |
ungodly adj.
|
|
286 |
General |
teşvik edilmemiş |
unstimulated adj.
|
|
287 |
General |
günaha teşvik edilmemiş |
untempted adj.
|
|
288 |
General |
teşvik edilmemiş |
unurged adj.
|
|
289 |
General |
ürünün bitmekte olduğu izlenimi uyandırarak satışını teşvik eden |
block-busting adj.
|
|
290 |
General |
teşvik edici |
helpful adj.
|
|
291 |
General |
barışı teşvik eden |
henotic adj.
|
|
292 |
General |
obeziteyi teşvik eden |
obesogenic adj.
|
|
293 |
General |
aşırı kilo alımını teşvik eden |
obesogenic adj.
|
|
294 |
General |
ölüme teşvik eden |
destructive adj.
|
|
295 |
General |
teşvik edici |
incensive adj.
|
|
296 |
General |
teşvik edici |
incitant adj.
|
|
297 |
General |
teşvik edici |
incitative adj.
|
|
298 |
General |
teşvik edici |
inspiring adj.
|
|
299 |
General |
onayla teşvik edilen |
feather-bed adj.
|
|
300 |
General |
onayla teşvik edilen |
featherbed adj.
|
|
301 |
General |
barışı teşvik eden |
pacificatory adj.
|
|
302 |
General |
teşvik edici |
parenetic adj.
|
|
303 |
General |
teşvik edilmiş biçimde |
encouragedly adv.
|
|
304 |
General |
teşvik edilmiş bir şekilde |
admonishedly adv.
|
|
305 |
General |
teşvik edici bir biçimde |
inspiritingly adv.
|
|
306 |
General |
teşvik edici biçimde |
encouragingly adv.
|
|
307 |
General |
teşvik edici bir şekilde |
hortatively adv.
|
|
308 |
General |
teşvik ederek |
goadingly adv.
|
|
309 |
General |
teşvik edici bir şekilde |
encouragingly adv.
|
|
310 |
General |
teşvik ederek |
urgingly adv.
|
|
311 |
General |
teşvik edecek şekilde |
urgingly adv.
|
|
312 |
General |
teşvik ederek |
incentively adv.
|
|
313 |
General |
teşvik ederek |
comfortably [obsolete] adv.
|
|
314 |
General |
dikkat çekmek veya teşvik etmek için seslenme |
halloa interj.
|
|
315 |
General |
diğerlerini teşvik etmek için |
pour encourager les autres expr.
|
|
Phrasals |
|
316 |
Phrasals |
teşvik etmek |
draw (one) to v.
|
|
317 |
Phrasals |
teşvik etmek |
set on [obsolete] v.
|
|
318 |
Phrasals |
teşvik etmek |
whet on v.
|
|
319 |
Phrasals |
yardımla teşvik etmek |
help on v.
|
|
320 |
Phrasals |
teşvik etmek |
thrust on v.
|
|
321 |
Phrasals |
teşvik etmek |
key up v.
|
|
322 |
Phrasals |
teşvik etmek |
put up to v.
|
|
323 |
Phrasals |
teşvik etmek |
pluck up v.
|
|
324 |
Phrasals |
(bir şeyi) körükleyen/teşvik eden etken olmak |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
|
325 |
Phrasals |
(bir şeyi) yapmaya sevk/teşvik etmek |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
|
326 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) harekete geçiren/teşvik eden etken/güç olmak |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
|
327 |
Phrasals |
(bir şeyi) körükleyen/teşvik eden etken olmak |
serve as the driving force v.
|
|
328 |
Phrasals |
(bir şeyi) yapmaya sevk/teşvik etmek |
serve as the driving force v.
|
|
329 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) harekete geçiren/teşvik eden etken/güç olmak |
serve as the driving force v.
|
|
330 |
Phrasals |
teşvik etmek |
excite (one) about (something) v.
|
|
331 |
Phrasals |
teşvik etmek |
excite someone about something v.
|
|
332 |
Phrasals |
teşvik etmek |
agitate for v.
|
|
333 |
Phrasals |
bir şey için teşvik etmek/körüklemek |
agitate for something v.
|
|
334 |
Phrasals |
bir şey için teşvik etmek/körüklemek |
agitate for v.
|
|
335 |
Phrasals |
teşvik etmek |
incite in v.
|
|
336 |
Phrasals |
yardımı teşvik etmek |
drum up v.
|
|
337 |
Phrasals |
(birini/bir canlıyı bir şey yapmaya) teşvik etmek |
entice (someone or something) into (something) v.
|
|
338 |
Phrasals |
(bir şey yapması konusunda) teşvik etmek |
exhort (one) to (do something) v.
|
|
339 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey yapmaya) teşvik etmek |
stimulate (someone or something) into (doing) (something) v.
|
|
340 |
Phrasals |
(birini/bir hayvanı) bir şeye teşvik etmek |
stimulate (someone or an animal) into something v.
|
|
341 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) teşvik etmek |
prod into (someone or something) v.
|
|
342 |
Phrasals |
birini bir şeye teşvik etmek |
prod someone into something v.
|
|
343 |
Phrasals |
(birini) teşvik etmek |
provoke (one) to v.
|
|
344 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyle) teşvik etmek |
replenish (someone or something) with (something) v.
|
|
345 |
Phrasals |
(birini bir şeyi) yapmak için teşvik etmek |
tease (one) into (doing something) v.
|
|
346 |
Phrasals |
teşvik etmek |
crank up v.
|
|
347 |
Phrasals |
birini teşvik etmek |
crank someone up v.
|
|
348 |
Phrasals |
teşvik olarak dağıtmak/vermek |
throw in v.
|
|
349 |
Phrasals |
-e teşvik etmek |
push toward v.
|
|
350 |
Phrasals |
sürekli teşvik etmek |
keep on v.
|
|
351 |
Phrasals |
birini bir şeyi yapması için sürekli teşvik etmek |
keep on someone (about something) v.
|
|
352 |
Phrasals |
(birini) hareket etmeye/ilerlemeye devam etmesi için teşvik etmek |
urge (one) along v.
|
|
353 |
Phrasals |
(birini) yol/süreç boyunca teşvik etmek |
urge (one) along v.
|
|
354 |
Phrasals |
birini hareket etmeye/ilerlemeye devam etmesi için teşvik etmek |
urge someone along v.
|
|
355 |
Phrasals |
birini yol/süreç boyunca teşvik etmek |
urge someone along v.
|
|
356 |
Phrasals |
birini daha hızlı ilerlemesi için teşvik etmek/zorlamak/dürtmek |
urge someone along v.
|
|
357 |
Phrasals |
teşvik etmek |
bear someone up v.
|
|
358 |
Phrasals |
(birini/kendini bir şey yapmaya) teşvik etmek |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
|
359 |
Phrasals |
birini bir şey yapmaya teşvik etmek |
bring someone to do something v.
|
|
360 |
Phrasals |
teşvik etmek |
bring out v.
|
|
361 |
Phrasals |
bir şeyi teşvik etmek |
call something forth v.
|
|
362 |
Phrasals |
birini/bir şeyi teşvik etmek |
cheer someone or something on v.
|
|
363 |
Phrasals |
teşvik etmek |
draw to v.
|
|
364 |
Phrasals |
bir şeye yardımı teşvik etmek |
drum something up v.
|
|
365 |
Phrasals |
ayrılmaya/bırakmaya teşvik etmek |
ease out v.
|
|
366 |
Phrasals |
ayrılmaya/bırakmaya teşvik etmek |
ease on out v.
|
|
367 |
Phrasals |
(birini bir konunda/alanda) teşvik etmek |
encourage (one) in (something) v.
|
|
368 |
Phrasals |
(birini bir şey yapması) için teşvik etmek |
encourage (one) to (do something) v.
|
|
369 |
Phrasals |
-de teşvik etmek |
encourage in v.
|
|
370 |
Phrasals |
yapması için teşvik etmek |
encourage to do v.
|
|
371 |
Phrasals |
ile ilgili teşvik etmek |
excite about v.
|
|
372 |
Phrasals |
(birini) teşvik etmek |
get after (someone) v.
|
|
373 |
Phrasals |
(bir şeyi) teşvik etmek |
gin up (something) [us] v.
|
|
374 |
Phrasals |
(birini) teşvik etmek |
goad (someone) on v.
|
|
375 |
Phrasals |
(birini bir şeye) teşvik etmek |
incite (someone) (to something) v.
|
|
376 |
Phrasals |
(bir şeyle birini) teşvik etmek/heyecanlandırmak/canlandırmak |
inspire (someone) with (something) v.
|
|
377 |
Phrasals |
(birini) tatlı sözlerle teşvik etmek/yüreklendirmek |
jolly (one) along v.
|
|
378 |
Phrasals |
(birini) tatlı sözlerle (bir şey yapmaya) teşvik etmek/yüreklendirmek/ikna etmek |
jolly (someone) into (doing) (something) v.
|
|
379 |
Phrasals |
sürekli teşvik etmek |
keep after v.
|
|
380 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sürekli teşvik etmek |
keep after (someone or something) v.
|
|
381 |
Phrasals |
(birini) sürekli teşvik etmek |
keep at (someone) v.
|
|
382 |
Phrasals |
(birini bir konuda) sürekli teşvik etmek |
keep on (one) about (something) v.
|
|
383 |
Phrasals |
(birini) sürekli teşvik etmek |
keep on at (one) v.
|
|
384 |
Phrasals |
-i teşvik etmek |
prod into v.
|
|
385 |
Phrasals |
(birini bir şey yapmaya) teşvik etmek |
provoke (one) into (doing something) v.
|
|
386 |
Phrasals |
-e teşvik etmek |
provoke into v.
|
|
387 |
Phrasals |
(birini bir şeye) teşvik etmek |
put (one) up to (something) v.
|
|
388 |
Phrasals |
ile teşvik etmek |
replenish with v.
|
|
389 |
Phrasals |
(bir şeyi) teşvik etmek |
set (something) off v.
|
|
390 |
Phrasals |
(birini) uzun uzadıya konuşmaya teşvik etmek |
set (someone) off v.
|
|
391 |
Phrasals |
teşvik etmek |
spur on v.
|
|
392 |
Phrasals |
-e teşvik etmek |
stimulate into v.
|
|
393 |
Phrasals |
(bir şeye) teşvik etmek/kışkırtmak |
stir into (something) v.
|
|
394 |
Phrasals |
yapmak için teşvik etmek |
tease into doing v.
|
|
395 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) zorla (birine/bir şeye) teşvik etmek |
thrust (someone or something) on (someone or something) v.
|
|
396 |
Phrasals |
hareket etmeye/ilerlemeye devam etmesi için teşvik etmek |
urge along v.
|
|
397 |
Phrasals |
(bir şey yapmaya) teşvik etmek |
welcome to (do something) v.
|
|
398 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi kırbaçlayarak) teşvik etmek |
whip (someone or something) on v.
|
|
Proverb |
|
399 |
Proverb |
vicdan azabı kişiyi itirafa teşvik eder |
a guilty conscience needs no accuser
|
|
Colloquial |
|
400 |
Colloquial |
fit olmayı teşvik eden fotoğraflar ve paylaşımlar |
fitspiration n.
|
|
401 |
Colloquial |
teşvik eden şey |
a shot in the arm n.
|
|
402 |
Colloquial |
kas artışını teşvik eden sentetik hormonlar |
juice n.
|
|
403 |
Colloquial |
kötülüğe teşvik etme |
macking n.
|
|
404 |
Colloquial |
yaralanmalı kazalarda mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat |
shark n.
|
|
405 |
Colloquial |
teşvik etmek |
hipe v.
|
|
406 |
Colloquial |
(olumsuzlukları) teşvik etmek |
stoke up v.
|
|
407 |
Colloquial |
teşvik etmek |
gee up v.
|
|
408 |
Colloquial |
kendini devam etmek için teşvik etmek |
will on v.
|
|
409 |
Colloquial |
devam etmeye teşvik etmek |
will on v.
|
|
410 |
Colloquial |
kötülüğe teşvik edilmiş |
macked adj.
|
|
411 |
Colloquial |
(birini) teşvik eden şey |
what makes (one) tick expr.
|
|
412 |
Colloquial |
teşvik eden şey |
what makes tick expr.
|
|
Idioms |
|
413 |
Idioms |
teşvik etme |
a call to arms n.
|
|
414 |
Idioms |
üstü kapalı teşvik |
a nudge and a wink n.
|
|
415 |
Idioms |
teşvik eden şey |
a shot in the arm n.
|
|
416 |
Idioms |
teşvik eden şey |
shot in the arm n.
|
|
417 |
Idioms |
abd'de insanların yardım bağışları yapmaya teşvik edildiği şükran günü'nden sonraki salı günü |
giving tuesday n.
|
|
418 |
Idioms |
kara cuma ve siber pazartesi gibi insanları tüketime teşvik eden günlere tepki olarak ortaya çıkmış bir yardım günü |
giving tuesday n.
|
|
419 |
Idioms |
çalışanları satışa teşvik etmek için ödenen para |
push money n.
|
|
420 |
Idioms |
agresif satış yapmaya teşvik etmek için satış elemanına ödenen ekstra ücret |
push money n.
|
|
421 |
Idioms |
teşvik edici kimse |
spark plug [us] n.
|
|
422 |
Idioms |
fikirleriyle/pozitif kişiliğiyle teşvik eden kimse |
spark plug [us] n.
|
|
423 |
Idioms |
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat |
an ambulance chaser n.
|
|
424 |
Idioms |
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat |
an ambulance chaser n.
|
|
425 |
Idioms |
(bir şeyin ardındaki) körükleyici/teşvik edici etken |
the driving force (behind something) n.
|
|
426 |
Idioms |
(bir şeyin) ardındaki körükleyici/teşvik edici etken |
driving force behind (something) n.
|
|
427 |
Idioms |
birini çabalamaya teşvik etmek |
put one one's mettle v.
|
|
428 |
Idioms |
ödül/mükafat/teşvik olarak kullanmak |
use (something) as a carrot v.
|
|
429 |
Idioms |
ödül/mükafat/teşvik olarak kullanmak |
use something as a carrot v.
|
|
430 |
Idioms |
birisini bir başkasına ya da bir şeye karşı önyargılı olmaya teşvik etmek |
bias someone against someone or something v.
|
|
431 |
Idioms |
bir mükafatla teşvik etmek |
dangle a carrot in front of (one) v.
|
|
432 |
Idioms |
teşvik/motive etmek amacıyla (bir şeyi) kullanmak |
use (something) as a carrot v.
|
|
433 |
Idioms |
bir mükafatla teşvik etmek |
dangle a carrot in front of someone v.
|
|
434 |
Idioms |
bir mükafatla teşvik etmek |
offer someone a carrot v.
|
|
435 |
Idioms |
teşvik etmek |
prime the pump v.
|
|
436 |
Idioms |
birini bir konuyu ciddiyetle düşünmeye teşvik etmek |
give someone furiously to think v.
|
|
437 |
Idioms |
(birini) teşvik etmek |
put backbone into (one) v.
|
|
438 |
Idioms |
(bir şeyi) teşvik etmek |
give wing to (something) v.
|
|
439 |
Idioms |
(bir şeyi) teşvik etmek |
breathe (new) life into (something) v.
|
|
440 |
Idioms |
(birini) iyileşmeye teşvik etmek |
shake (one's) tree v.
|
|
441 |
Idioms |
birini tepki vermeye/harekete geçmeye teşvik etmek |
shake someone's tree v.
|
|
442 |
Idioms |
seyirciyi gülmeye/alkışlamaya teşvik etmek |
milk v.
|
|
443 |
Idioms |
anlaşmazlığı teşvik etmek |
stir the possum [australia] v.
|
|
444 |
Idioms |
birbirini teşvik etmek |
strike sparks off one another v.
|
|
445 |
Idioms |
birini yanlış bir şey yapmaya teşvik etmek |
aid and abet someone [cliché] v.
|
|
446 |
Idioms |
için teşvik edici olmak |
be meat and drink to v.
|
|
447 |
Idioms |
birini (biriyle/bir şeyle ilgili) teşvik etmek |
put a bee in someone's bonnet (about someone or something) v.
|
|
448 |
Idioms |
yapmaya teşvik etmek |
bring to do v.
|
|
449 |
Idioms |
birini bir şey yapması için teşvik etmek |
exhort someone to do something v.
|
|
450 |
Idioms |
yapması için teşvik etmek |
exhort to do v.
|
|
451 |
Idioms |
(birini) bir konuyu ciddiyetle düşünmeye teşvik etmek |
give (one) furiously to think v.
|
|
452 |
Idioms |
(birini) teşvik etmek |
give (one) the push v.
|
|
453 |
Idioms |
(birini) teşvik etmek |
give (one) the shove [uk/australia] v.
|
|
454 |
Idioms |
(birini bir konuda) sürekli teşvik etmek |
keep at (one) about (something) v.
|
|
455 |
Idioms |
teşvik etmek |
light a fire under v.
|
|
456 |
Idioms |
teşvik etmek |
build a fire under v.
|
|
457 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) teşvik etmek |
light a fire under (someone or something) v.
|
|
458 |
Idioms |
(birini) çabalamaya teşvik etmek |
put (one) on (one's) mettle v.
|
|
459 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek |
put a bomb under (someone or something) [uk] v.
|
|
460 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek |
put a rocket under (someone or something) [uk] v.
|
|
461 |
Idioms |
birini teşvik etmek |
put backbone into someone v.
|
|
462 |
Idioms |
birini teşvik etmek |
put somebody on their mettle v.
|
|
463 |
Idioms |
iyileşmeye teşvik etmek |
shake tree v.
|
|
Trade/Economic |
|
464 |
Trade/Economic |
bölgesel teşvik |
regional incentive n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
çin uluslararası ticareti teşvik konseyi |
china council for the promotion of international trade n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
ekonomik teşvik paketi |
economic stimulus package n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
girişim ve teşvik yönetimi |
management of initiative and incentive n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
ihracatı teşvik fonu |
export promotion fund n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
ihracatı teşvik iadesi |
restitution n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
iktisadi teşvik tedbirleri |
economic incentive measures n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
ihracatı teşvik önlemleri |
export encouragement measures n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
ihracatı teşvik önlemleri |
export incentives n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
ihracatı teşvik politikaları |
export promotion policies n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
ithal ikamesi teşvik belgesi |
incentive certificate for import substitution n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
insanların kullanmadıkları eşyalarını ücretsiz olarak birbirine sundukları geri dönüşümü teşvik etmek için kurulmuş çevrimiçi işbirliği yapan bir vatandaş ağı |
freecycle n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
maliyet artı teşvik ücreti |
cost plus incentive fee n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
mali teşvik paketi |
fiscal stimulus package n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
mali teşvik |
fiscal incentive n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
müşteriyi teşvik etme |
up-sell n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
parasal teşvik |
wage incentive n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
sabit fiyatlı teşvik primli sözleşme |
fixed price incentive contract n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
sanayiyi teşvik kanunu |
law for incentives for the industry n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
satın almaya teşvik eden neden |
buying motive n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
sanayiyi teşvik kanunu |
law for the encouragement of industry n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
satış teşvik malzemesi |
sales kit n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
stok teşvik planı |
stock incentive plan n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
şirket hisse teşvik planı |
company equity incentive plan n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
teşvik primi |
incentive n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
teşvik tedbirleri |
incentives n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
teşvik ödemeleri |
incentive payments n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
teşvik tipi sözleşme |
incentive type contract n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
teşvik araçları |
means of stimulus n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
teşvik ikramiyesi |
incentive premium n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
teşvik ücretli sözleşme |
incentive fee contract n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
teşvik ücreti |
incentive fee n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
teşvik-i sanayi kanunu |
law for the encouragement of industry n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
teşvik tedbiri |
incentive scheme n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
teşvik yasası |
incentive law n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
teşvik ikramiyesi |
efficiency wages n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
teşvik yapısı |
incentive structure n.
|
|