|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
derin dondurucu |
freezer n.
|
|
It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home.
Bu yaz evime buzdolabı ve derin dondurucu alırken kararımı kesinlikle etkiledi.
More Sentences
|
2 |
General |
derin düşünce |
reflection n.
|
|
I would add reflection - we ought to reflect before every experiment is carried out.
Ben olsam derin düşünme sürecini de eklerdim; her deneyden önce uzun uzadıya düşünmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
3 |
General |
derin sevgi |
deep love n.
|
|
Their deep love for each other was unequivocal.
Birbirlerine duydukları derin sevgi çok açıktı.
More Sentences
|
4 |
General |
derin nefes |
deep breath n.
|
|
Tom took a few deep breaths.
Tom birkaç derin nefes aldı.
More Sentences
|
5 |
General |
derin deniz |
deep sea n.
|
|
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.
Bir bütün olarak, derin deniz balıkçılığı konusunda daha iyi bilgi edinmeli ve rezervleri iyileştirmeliyiz.
More Sentences
|
6 |
General |
derin nehir |
deep river n.
|
|
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!
More Sentences
|
7 |
General |
derin bilgi birikimi |
deep knowledge n.
|
|
We serve these in particular and have deep knowledge in each sector.
Biz özellikle bunlara hizmet veriyoruz ve her sektörde derin bilgi birikimine sahibiz.
More Sentences
|
8 |
General |
derin bir uyku |
a deep slumber n.
|
|
Tom fell into a deep slumber.
Tom derin bir uykuya daldı.
More Sentences
|
9 |
General |
derin bir uyku |
a deep sleep n.
|
|
Tom wakes from a deep sleep.
Tom derin bir uykudan uyanır.
More Sentences
|
10 |
General |
en derin nokta |
deepest point n.
|
|
This is the lake's deepest point.
Burası gölün en derin noktası.
More Sentences
|
11 |
General |
derin uyku |
deep sleep n.
|
|
During deep sleep, the body's cells increase production while proteins break down slower.
Derin uyku sırasında, proteinler daha yavaş parçalanırken vücut hücreleri üretimi artırır.
More Sentences
|
12 |
General |
derin saygı |
deep respect n.
|
|
The present joint draft resolution is right to express its deep respect for this mission.
Mevcut ortak karar tasarısı bu misyona derin saygı duyduğunu ifade etmekte haklıdır.
More Sentences
|
13 |
General |
derin düşünce |
deep thought n.
|
|
He seemed to be in a very deep thought.
Çok derin düşüncelere dalmış gibiydi.
More Sentences
|
14 |
General |
(dağdaki buz tabakasında) derin yarık |
crevasse n.
|
|
The mountaineers cautiously navigated the treacherous crevasses.
Dağcılar derin ve tehlikeli yarıklarda dikkatle ilerlediler.
More Sentences
|
15 |
General |
derin derin düşünmek |
think deeply v.
|
|
Bob thought deeply about that matter.
Bob o konuyu derin derin düşündü.
More Sentences
|
16 |
General |
derin uykuya dalmış |
fast asleep adj.
|
|
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Tom kendini yatağına attı ve çok geçmeden derin uykuya daldı.
More Sentences
|
17 |
General |
çok derin |
profound adj.
|
|
Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
Tom çok derin bir şey olacağı hissinden kurtulamıyordu.
More Sentences
|
|
18 |
General |
derin (uyku) |
sound adj.
|
|
Since he was very tired, he fell sound asleep.
Çok yorgun olduğu için derin bir uykuya daldı.
More Sentences
|
19 |
General |
derin düşünceye dalmış |
deep in thought adj.
|
|
Tom sat at his desk, deep in thought.
Tom masasında oturmuş, derin düşüncelere dalmıştı.
More Sentences
|
20 |
General |
derin uykuda |
fast asleep adj.
|
|
They stay fast asleep during winter and appear again in the spring.
Kış boyu derin uykuda kalıyorlar ve ilkbaharda tekrar ortaya çıkıyorlar.
More Sentences
|
21 |
General |
en derin |
deepest adj.
|
|
I would like to pay homage to them and to express our deepest sympathy for their families and colleagues.
Onları saygıyla anıyor, ailelerine ve meslektaşlarına en derin taziyelerimizi iletiyorum.
More Sentences
|
22 |
General |
daha derin |
deeper adj.
|
|
I believe we have to go a bit deeper still if we are to show cause and effect as they really are.
Sebep ve sonuçları gerçekte oldukları gibi göstermek istiyorsak biraz daha derine inmemiz gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
23 |
General |
çok derin |
too deep adj.
|
|
The subject is too deep for me.
Bu konu benim için çok derin.
More Sentences
|
24 |
General |
derin deniz |
deep-sea adj.
|
|
The science in relation to deep-sea stocks is not yet fully developed.
Derin deniz rezervlerine ilişkin bilim henüz tam olarak gelişmemiştir.
More Sentences
|
25 |
General |
derin derin |
deeply adv.
|
|
I see the sea and reflect deeply.
Denizi görüyorum ve derin derin düşünüyorum.
More Sentences
|
26 |
General |
daha derin |
more deeply adv.
|
|
Doing this brings you closer together and helps you understand one another more deeply.
Bunu yapmak sizi birbirinize yaklaştırır ve birbirinizi daha derinden anlamanıza yardımcı olur.
More Sentences
|
27 |
General |
derin bir biçimde |
deeply adv.
|
|
He breathed deeply before entering his boss's office.
Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.
More Sentences
|
Idioms |
|
28 |
Idioms |
derin kazmak |
dig deep v.
|
|
We're going to have to dig deep.
Derin kazmak zorunda kalacağız.
More Sentences
|
29 |
Idioms |
derin uykuda |
sound asleep adj.
|
|
Tom is sound asleep, but Mary is awake.
Tom derin uykuda ama Mary uyanık.
More Sentences
|
Common Usage |
|
30 |
Common Usage |
çok derin ve dipsiz |
abyssal adj.
|
|
General |
|
31 |
General |
derin vadi |
canyon n.
|
|
32 |
General |
derin saygı |
reverence n.
|
|
33 |
General |
derin çukur |
pothole n.
|
|
34 |
General |
dar ve derin dağ geçidi |
notch n.
|
|
35 |
General |
derin düşünce |
contemplation n.
|
|
36 |
General |
derin sondaj |
deep drilling n.
|
|
37 |
General |
derin uyku |
sound sleep n.
|
|
38 |
General |
derin bir iz |
a lasting impression n.
|
|
39 |
General |
toprakta veya kayalarda oluşmuş derin ve geniş çatlaklar |
chasm n.
|
|
40 |
General |
derin mesafe |
deep space n.
|
|
41 |
General |
derin sessizlik |
hush n.
|
|
42 |
General |
derin ve ağaçlı dere |
gill n.
|
|
43 |
General |
korulu derin vadi |
dene n.
|
|
44 |
General |
kasıtlı derin nefes alma sonucu karbondioksitin ciğerlerden dışarı kaçması süreci |
hyperventilation n.
|
|
45 |
General |
derin etki |
strong impression n.
|
|
46 |
General |
derin düşünme |
reverie n.
|
|
47 |
General |
derin yer |
trough n.
|
|
48 |
General |
dik ve derin uçurum |
precipice n.
|
|
49 |
General |
derin bilgi |
katamathesis n.
|
|
50 |
General |
derin düşünme |
musing n.
|
|
51 |
General |
kenarları dik, derin vadi ya da koyak |
canyon n.
|
|
52 |
General |
derin düşünce |
deep in thought n.
|
|
53 |
General |
derin düşünce |
reflexion n.
|
|
54 |
General |
derin psikoloji |
depth psychology n.
|
|
55 |
General |
iki kıyı arasındaki dar ve derin deniz |
canal n.
|
|
56 |
General |
kaya üzerinde yukarı doğru yükselen dar ve derin oluk |
chimbly n.
|
|
57 |
General |
derin uyku |
dead sleep n.
|
|
|
58 |
General |
derin yer |
hole n.
|
|
59 |
General |
derin alan süre araştırması |
depth area duration analysis n.
|
|
60 |
General |
derin derecik |
linn n.
|
|
61 |
General |
bir vadinin başında veya dağın yukarı kısımlarında derin, kase biçimli çukurluk |
cirque n.
|
|
62 |
General |
derin yarık |
chasm n.
|
|
63 |
General |
derin kök |
deep root n.
|
|
64 |
General |
güney afrika'da derin vadi |
kloof n.
|
|
65 |
General |
çok derin kanyon |
gulf n.
|
|
66 |
General |
derin düşüncelerin ürünü olan yazı |
meditation n.
|
|
67 |
General |
derin yer |
depth n.
|
|
68 |
General |
derin rahatlama |
deep relaxation n.
|
|
69 |
General |
derin düşünme |
contemplation n.
|
|
70 |
General |
derin derin düşünme |
meditation n.
|
|
71 |
General |
derin suyolu |
seaway n.
|
|
72 |
General |
derin madenciliği |
deep mining n.
|
|
73 |
General |
derin yara |
gash n.
|
|
74 |
General |
derin saygı |
veneration n.
|
|
75 |
General |
yarık derin |
chasm n.
|
|
76 |
General |
derin ekoloji |
deep ecology n.
|
|
77 |
General |
su veya çakılların açtığı derin çukur |
pothole n.
|
|
78 |
General |
en derin nokta |
depth n.
|
|
79 |
General |
dar ve derin vadi |
ravine n.
|
|
80 |
General |
derin çekme |
stamping n.
|
|
81 |
General |
derin deniz çökeli |
abyssal sediment n.
|
|
82 |
General |
derin kesik |
laceration n.
|
|
83 |
General |
derin bir bekleyiş |
intake of breath n.
|
|
84 |
General |
derin üzüntü |
deep sadness n.
|
|
85 |
General |
derin endişe |
deep anxiety n.
|
|
86 |
General |
derin üzüntü |
intense sorrow n.
|
|
87 |
General |
dar ve derin koyak |
ravine n.
|
|
88 |
General |
derin dondurucu |
deepfreeze n.
|
|
89 |
General |
derin baca |
deep manhole n.
|
|
90 |
General |
derin dondurma |
deep freezing n.
|
|
91 |
General |
derin temel |
deep foundation n.
|
|
92 |
General |
derin araştırma |
deep prospecting n.
|
|
93 |
General |
derin dağlama |
deep etching n.
|
|
94 |
General |
derin kazı |
deep excavation n.
|
|
95 |
General |
derin sürme |
deep ploughing n.
|
|
96 |
General |
derin araştırma |
in-depth research n.
|
|
97 |
General |
büyük ve derin mağara |
cavern n.
|
|
98 |
General |
derin baygınlık |
coma n.
|
|
99 |
General |
derin yarık |
crevasse n.
|
|
100 |
General |
özellikle ingiltere'nin wight ve dorset adalarında, derin ve dar vadilere verilen isim |
chine n.
|
|
101 |
General |
derin üzüntü |
heartbreak n.
|
|
102 |
General |
derin bilgi |
scholarship n.
|
|
103 |
General |
derin kürek |
scoop n.
|
|
104 |
General |
derin soğutma |
supercooling n.
|
|
105 |
General |
derin soğutma |
super cooling n.
|
|
106 |
General |
derin sürme |
subsoiling n.
|
|
107 |
General |
derin hayranlık |
deep admiration n.
|
|
108 |
General |
derin bilgi |
deep knowledge n.
|
|
109 |
General |
derin darbe |
deep impact n.
|
|
110 |
General |
derin dekolteli elbise |
low-cut dress n.
|
|
111 |
General |
derin su dalgıçlığı |
deep-sea diving n.
|
|
112 |
General |
derin konu |
deep subject n.
|
|
113 |
General |
derin boşluk |
yawning gap n.
|
|
114 |
General |
derin gözler |
deep eyes n.
|
|
115 |
General |
derin suçluluk duygusu |
a strong feeling of guilt n.
|
|
116 |
General |
derin saç dalgası |
deep hair wave n.
|
|
117 |
General |
derin saç dalgası |
marcel waves n.
|
|
118 |
General |
derin tava |
saucepan n.
|
|
119 |
General |
derin bilgi |
mastery n.
|
|
120 |
General |
derin keder/üzüntü |
deep sorrow n.
|
|
121 |
General |
derin vadi |
deep valley n.
|
|
122 |
General |
derin deniz ufku |
deep water horizon n.
|
|
123 |
General |
derin su ufku |
deep water horizon n.
|
|
124 |
General |
derin yalnızlık |
deep loneliness n.
|
|
125 |
General |
derin geçit/boğaz |
couloir n.
|
|
126 |
General |
derin bilgi birikimi |
vast knowledge n.
|
|
127 |
General |
derin bilgi birikimi |
wide knowledge n.
|
|
128 |
General |
derin bilgi birikimi |
extensive knowledge n.
|
|
129 |
General |
derin deniz araştırması |
deep-sea exploration n.
|
|
130 |
General |
derin psikolojik izler |
deep psychological scars n.
|
|
131 |
General |
en derin nokta |
deepest depth n.
|
|
132 |
General |
bedensel gerilimleri azaltmaya dönük bir derin kas masajı tekniği |
rolfing n.
|
|
133 |
General |
bileğe kadar (derin) |
ankle-deep n.
|
|
134 |
General |
daha derin bakma/inceleme |
further thought n.
|
|
135 |
General |
derin kızartma tavası |
deep frying pan n.
|
|
136 |
General |
derin kızartma tavası |
deep fryer n.
|
|
137 |
General |
yoğun/derin istek |
profound desire n.
|
|
138 |
General |
derin dalış |
deep diving n.
|
|
139 |
General |
derin göğüs dekoltesi |
low cut cleavage n.
|
|
140 |
General |
derin göğüs dekoltesi |
low cleavage n.
|
|
141 |
General |
derin yırtmaç |
high slit n.
|
|
142 |
General |
derin göğüs dekoltesi |
deep cleavage n.
|
|
143 |
General |
derin yırtmaç |
deep slit n.
|
|
144 |
General |
derin anlayış |
deep understanding n.
|
|
145 |
General |
derin fikir |
complex idea n.
|
|
146 |
General |
derin koma |
deep coma n.
|
|
147 |
General |
derin havuz |
deep pool n.
|
|
148 |
General |
derin kase |
deep bowl n.
|
|
149 |
General |
derin öğrenme |
deep learning n.
|
|
150 |
General |
derin bir düş kırıklığı hali |
tears n.
|
|
151 |
General |
kül, kömür veya tuz gibi maddeleri taşımak için kullanılan, fazla derin olmayan kutu |
backet [scottish] n.
|
|
152 |
General |
derin düşünce |
reflect [obsolete] n.
|
|
153 |
General |
derin ve anlamlı düşünceler |
reflections n.
|
|
154 |
General |
derin düşünme |
reflectiveness n.
|
|
155 |
General |
derin düşünce |
reflex [obsolete] n.
|
|
156 |
General |
derin bir iç çekme |
huge sigh n.
|
|
157 |
General |
derin bir rahatlama |
huge sigh of relief n.
|
|
158 |
General |
derin anlaşmazlık |
chasm n.
|
|
159 |
General |
büyülenircesine derin hayranlık |
trance n.
|
|
160 |
General |
derin boşluk |
yawn n.
|
|
161 |
General |
derin uçurum |
barathrum n.
|
|
162 |
General |
derin cinsel arzu |
erotic love n.
|
|
163 |
General |
derin akademik bilgi |
eruditeness n.
|
|
164 |
General |
derin saygı veya hürmetle davranan kimse |
venerator n.
|
|
165 |
General |
derin yarık |
vorago n.
|
|
166 |
General |
en derin duygular |
quick n.
|
|
167 |
General |
derin karanlık |
midnight n.
|
|
168 |
General |
derin kasvet |
midnight n.
|
|
169 |
General |
derin karanlık dönemi |
midnight n.
|
|
170 |
General |
derin kasvet dönemi |
midnight n.
|
|
171 |
General |
vücuttaki fiziksel ve duygusal travma birikimini gidermeye yönelik bir tür derin doku masajı |
hellerwork n.
|
|
172 |
General |
derin deniz dalgıçlarınca giyilen cam bölmeli bir başlık |
helmet n.
|
|
173 |
General |
herhangi bir konuda sevgiyle veya derin bilgiyle yazı yazan kimse |
boswell n.
|
|
174 |
General |
derin olmayan ahşap kase veya tabak |
bowie [scotland] n.
|
|
175 |
General |
su kütlesindeki derin yerler |
holes n.
|
|
176 |
General |
hacimli ve derin eşyalar |
holloware n.
|
|
177 |
General |
hacimli ve derin eşyalar |
hollowware n.
|
|
178 |
General |
derin havuz |
lum [scotland/northern england] n.
|
|
179 |
General |
(topraktaki) derin ve dar yarık |
gash n.
|
|
180 |
General |
derin düşüncelere dalmışlık |
muse n.
|
|
181 |
General |
gür ve derin sesli olma |
ringing n.
|
|
182 |
General |
derin tas/tabak |
hollow ware n.
|
|
183 |
General |
anlamı derin ve karmaşık ifade |
dark sentence n.
|
|
184 |
General |
en derin bölüm |
depth n.
|
|
185 |
General |
derin bataklık |
gote [dialect] [scotland/northern england] n.
|
|
186 |
General |
kusur olarak değerlendirilen derin oluk veya delik |
gouge n.
|
|
187 |
General |
dar ve derin vadi |
goyle [dialectal] [uk] n.
|
|
188 |
General |
derin ve dar vadi |
griff [dialect] [uk] n.
|
|
189 |
General |
derin ve dar geçit |
griff [dialect] [uk] n.
|
|
190 |
General |
derin ve dar geçit |
gulf n.
|
|
191 |
General |
boğanın derin çığlığı |
roar n.
|
|
192 |
General |
derin iz |
rut n.
|
|
193 |
General |
vagon tekerlek izindeki derin delik |
chuck hole n.
|
|
194 |
General |
hindistan'da derin kuyulardan su çekmek için kullanılan bir alet |
churrus n.
|
|
195 |
General |
derin aşılama |
imbuement n.
|
|
196 |
General |
derin anlayış içeren samimi ilişki |
communion n.
|
|
197 |
General |
derin olmayan çukur kap |
dish n.
|
|
198 |
General |
etrafında yalçın kayaların yükseldiği dar ve derin vadi |
gorge n.
|
|
199 |
General |
ağırlığı el iskandili ile derin su iskandili arasında olan bir tür iskandil |
coasting lead n.
|
|
200 |
General |
derin ve uzun süreli bilinçsizlik hali |
comatoseness n.
|
|
201 |
General |
nehirdeki derin havuz |
dub n.
|
|
202 |
General |
kıyıdaki derin girinti |
indenture n.
|
|
203 |
General |
derin düşünme |
ponder n.
|
|
204 |
General |
derin düşünce |
ponderment n.
|
|
205 |
General |
derin ve aşılamaz görüş ayrılığı |
cleft n.
|
|
206 |
General |
derin düşünme |
contemplance n.
|
|
207 |
General |
derin ses |
pealing n.
|
|
208 |
General |
derin sessizlik |
dead n.
|
|
209 |
General |
derin fikir ayrılığı |
fissure n.
|
|
210 |
General |
derin olmayan çift saplı uzun sepet |
flasket [dialect] [uk] n.
|
|
211 |
General |
derin olmayan çanak |
flatware n.
|
|
212 |
General |
bir konu hakkında derin bilgiye sahip olma |
geekery n.
|
|
213 |
General |
küçük ve derin daldırma teknesi |
plunge pool n.
|
|
214 |
General |
derin ve uzun süren ses |
pealing n.
|
|
215 |
General |
derin ve uzun süren ses |
rolling n.
|
|
216 |
General |
derin araştırma |
shakedown n.
|
|
217 |
General |
içinden akarsu akan dar ve derin vadi |
sheuch [scotland] n.
|
|
218 |
General |
şiddetli yağmurların geniş bir yarığı aşındırması ile oluşan ve genellikle su bulundurmayan derin hendek |
sluit [africa] n.
|
|
219 |
General |
dar ve derin akarsu yatağı |
sluit [africa] n.
|
|
220 |
General |
derin tarih |
deep history n.
|
|
221 |
General |
derin geçmiş |
deep past n.
|
|
222 |
General |
derin fikir |
deep thought n.
|
|
223 |
General |
derin sulama için toprağa doğru itilen, bahçe hortumuna bağlı sivri uçlu ve delikli boru |
spiker n.
|
|
224 |
General |
üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate over v.
|
|
225 |
General |
derin etki bırakmak |
leave an indelible impression v.
|
|
226 |
General |
derin derin düşünmek |
meditate on v.
|
|
227 |
General |
derin uykuya dalmak |
fall fast asleep v.
|
|
228 |
General |
derin düşüncelere dalmak |
muse v.
|
|
229 |
General |
derin etki bırakmak |
brand v.
|
|
230 |
General |
derin uyumak |
sleep through v.
|
|
231 |
General |
üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate on v.
|
|
232 |
General |
derin derin düşünmek |
brood v.
|
|
233 |
General |
derin derin düşünmek |
muse v.
|
|
234 |
General |
üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate about v.
|
|
235 |
General |
derin bir çukur açmak |
yawn v.
|
|
236 |
General |
derin bir uykuya dalmak |
sink into a deep sleep v.
|
|
237 |
General |
derin düşünmek |
pore v.
|
|
238 |
General |
derin yara açmak |
gash v.
|
|
239 |
General |
derin derin düşünmek |
meditate upon v.
|
|
240 |
General |
derin bir oh çekmek |
heave a sigh of relief v.
|
|
241 |
General |
derin bir nefes almak |
heave a sigh of relief v.
|
|
242 |
General |
derin üzüntü duymak |
be deeply sorry v.
|
|
243 |
General |
derin üzüntü duymak |
feel deep sadness v.
|
|
244 |
General |
derin üzüntü yaratmak |
cause deep sorrow v.
|
|
245 |
General |
derin dondurmak |
deepfreeze v.
|
|
246 |
General |
derin iz bırakmak |
engrave v.
|
|
247 |
General |
derin bir oh çekmek |
breathe a sigh of relief v.
|
|
248 |
General |
derin bir nefes olmak |
breathe again v.
|
|
249 |
General |
derin uykuda olmak |
fast asleep v.
|
|
250 |
General |
birine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings towards someone v.
|
|
251 |
General |
birine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings for someone v.
|
|
252 |
General |
birine derin duygular beslemek |
have deep feelings for someone v.
|
|
253 |
General |
birisine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings towards someone v.
|
|
254 |
General |
birisine derin duygular beslemek |
have deep feelings for someone v.
|
|
255 |
General |
birisine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings for someone v.
|
|
256 |
General |
derin bir üzüntü içinde olmak |
be deeply in sorrow v.
|
|
257 |
General |
derin psikolojik izler bırakmak |
leave deep psychological scars v.
|
|
258 |
General |
derin derin düşünmek |
chew v.
|
|
259 |
General |
derin derin düşünmek |
chew the cud v.
|
|
260 |
General |
derin nefes almak |
breath deeply v.
|
|
261 |
General |
derin bir düşünceyle anımsamak |
reflect v.
|
|
262 |
General |
derin düşündürmek |
amuse [obsolete] v.
|
|
263 |
General |
havuzun derin tarafına atlamak/girmek |
go off the deep end v.
|
|
264 |
General |
havuzun derin tarafına atlamak/girmek |
jump off the deep end v.
|
|
265 |
General |
derin bir sesle konuşmak |
bay v.
|
|
266 |
General |
zihni derin düşünce halinde tutmak |
meditate v.
|
|
267 |
General |
derin düşüncelere dalmak |
wrestle v.
|
|
268 |
General |
derin iz bırakmak |
write v.
|
|
269 |
General |
derin pişmanlık duymak |
mourn v.
|
|
270 |
General |
derin bir şekilde konsantre olmak |
bury v.
|
|
271 |
General |
derin derin düşünmek |
obsess v.
|
|
272 |
General |
derin bir sesle söylemek |
gruff v.
|
|
273 |
General |
derin bir sesle çalışmak |
roar v.
|
|
274 |
General |
alçak ve derin bir sesle yankılanmak |
rumble v.
|
|
275 |
General |
derin uykudan uyandırmak |
disentrance v.
|
|
276 |
General |
(derin) iz bırakmak |
instamp v.
|
|
277 |
General |
(derin çekilmiş bir metal malzemenin) duvarlarını inceltmek |
iron v.
|
|
278 |
General |
(yüzde) derin kırışıklıklar oluşturmak |
plough v.
|
|
279 |
General |
(yüzde) derin kırışıklıklar oluşturmak |
plow v.
|
|
280 |
General |
derin düşüncelere dalmış gibi başını öne eğerek dolaşmak |
snudge v.
|
|
281 |
General |
derin düşünmeyen |
unreflecting adj.
|
|
282 |
General |
derin olmayan |
superficial adj.
|
|
283 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
immersed in thought adj.
|
|
284 |
General |
derin çukurlu |
pot holed adj.
|
|
285 |
General |
kadar derin |
as deep as adj.
|
|
286 |
General |
çok derin |
deep seated adj.
|
|
287 |
General |
derin olmayan |
shallow adj.
|
|
288 |
General |
derin uykuda |
out for the count adj.
|
|
289 |
General |
çok derin |
bottomless adj.
|
|
290 |
General |
çok derin |
fathomless adj.
|
|
291 |
General |
çok derin |
abysmal adj.
|
|
292 |
General |
derin ve rahat (uyku) |
sound adj.
|
|
293 |
General |
derin (sessizlik) |
heavy adj.
|
|
294 |
General |
derin (ilim) |
recondite adj.
|
|
295 |
General |
çok derin |
unfathomable adj.
|
|
296 |
General |
derin olmayan |
shallowed adj.
|
|
297 |
General |
derin olmayan |
shallowing adj.
|
|
298 |
General |
derin olmayan |
shallowest adj.
|
|
299 |
General |
derin olmayan |
shallower adj.
|
|
300 |
General |
yerkabuğunun yüzeyinde veya çok derin olmayan bir kısmında meydana gelen |
epigene adj.
|
|
301 |
General |
derin köklü |
deep-rooted adj.
|
|
302 |
General |
(derin) dondurulmuş |
deep-frozen adj.
|
|
303 |
General |
derin ölçekli |
deep-scaled adj.
|
|
304 |
General |
derin düşünceye dalmış |
contemplative adj.
|
|
305 |
General |
derin duygularla dolu |
impassioned adj.
|
|
306 |
General |
derin denizlerle ilgili |
pelagic adj.
|
|
307 |
General |
derin iz bırakan |
soul-shattering adj.
|
|
308 |
General |
ağır/derin biçimde sakinleştirilmiş |
heavily sedated adj.
|
|
309 |
General |
derin ve yoğun |
deep and dense adj.
|
|
310 |
General |
derin (kavrama) |
acute adj.
|
|
311 |
General |
derin düşünen |
reflecting adj.
|
|
312 |
General |
derin boşluklu |
chasmed adj.
|
|
313 |
General |
derin düşüncenin ürünü olan |
thoughtful adj.
|
|
314 |
General |
derin düşünceler içerecek şekilde |
thoughtful adj.
|
|
315 |
General |
derin düşünce ve araştırma ürünü olma |
thoughtfulness adj.
|
|
316 |
General |
derin derin nefes alan |
long-winded adj.
|
|
317 |
General |
derin düşmanlıktan ileri gelen |
bitter adj.
|
|
318 |
General |
derin düşmanlık sergileyen |
bitter adj.
|
|
319 |
General |
en derin |
bottommost adj.
|
|
320 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
brooding adj.
|
|
321 |
General |
(av köpeği) derin ve melodik bir sesi olan |
bugle adj.
|
|
322 |
General |
ağır ve derin bir çamurla nitelenen |
mirey adj.
|
|
323 |
General |
daha derin |
depper adj.
|
|
324 |
General |
derin denize ait |
dipsey adj.
|
|
325 |
General |
derin denize ait |
dipsie adj.
|
|
326 |
General |
derin denize ait |
dipsy adj.
|
|
327 |
General |
derin (uyku) |
heavy adj.
|
|
328 |
General |
derin inanca sahip |
rock-hard adj.
|
|
329 |
General |
kenarları derin, keskin ve düzensiz çentikli olan |
incised adj.
|
|
330 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
contemplant adj.
|
|
331 |
General |
derin uyuyan |
fast asleep adj.
|
|
332 |
General |
derin çizgili |
inscribed adj.
|
|
333 |
General |
derin şekilli |
inscribed adj.
|
|
334 |
General |
(ses) derin |
pectoral adj.
|
|
335 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
penseroso adj.
|
|
336 |
General |
derin çukurlu |
pot-holed adj.
|
|
337 |
General |
derin yarıklı |
parted adj.
|
|
338 |
General |
çok derin ve bilgili |
scholarlike adj.
|
|
339 |
General |
içi boş ve derin |
sepulchral adj.
|
|
340 |
General |
derin olmayan (teneffüs) |
shallow adj.
|
|
341 |
General |
derin uyku yaratmayan |
subnarcotic adj.
|
|
342 |
General |
derin endişe ile |
with deep concern adv.
|
|
343 |
General |
derin bir şekilde |
abstrusely adv.
|
|
344 |
General |
en derin saygılarımla |
cordially adv.
|
|
345 |
General |
çok derin |
fathomlessly adv.
|
|
346 |
General |
derin bir biçimde |
hollowly adv.
|
|
347 |
General |
derin düşünerek |
musingly adv.
|
|
348 |
General |
derin düşünceye dalarak |
mopingly adv.
|
|
349 |
General |
derin olmayan |
shallowly adv.
|
|
350 |
General |
derin bir anlam ile |
profoundly adv.
|
|
351 |
General |
daha derin bir biçimde |
more deeply adv.
|
|
352 |
General |
derin bir şekilde |
deeply adv.
|
|
353 |
General |
derin düşünerek |
reflectively adv.
|
|
354 |
General |
havuzun derin tarafında |
in at the deep end adv.
|
|
355 |
General |
derin bir suyun içinde |
in at the deep end adv.
|
|
356 |
General |
derin bir şekilde |
fast adv.
|
|
357 |
General |
derin bir şekilde nefes almayı belirten bir ünlem |
whoop interj.
|
|
358 |
General |
derin uyku anlamı veren ön ek |
narco- pref.
|
|
359 |
General |
derin ve dar derecik |
gulch n.
|
|
360 |
General |
küçük derin dere |
gulch n.
|
|
361 |
General |
dar ve derin akarsu yatağı |
gulch n.
|
|
Phrasals |
|
362 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood about (someone or something) v.
|
|
363 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood about (someone or something) v.
|
|
364 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood about (someone or something) v.
|
|
365 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood about someone or something v.
|
|
366 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood about someone or something v.
|
|
367 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood about someone or something v.
|
|
368 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood on someone or something v.
|
|
369 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood on someone or something v.
|
|
370 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood on someone or something v.
|
|
371 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood over someone or something v.
|
|
372 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood over someone or something v.
|
|
373 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood over someone or something v.
|
|
374 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood about (someone or something) v.
|
|
375 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood about someone or something v.
|
|
376 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood on someone or something v.
|
|
377 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood over someone or something v.
|
|
378 |
Phrasals |
rüyadan, derin uykudan uyanmak |
awake from something v.
|
|
379 |
Phrasals |
rüyadan, derin uykudan uyanmak |
awaken from something v.
|
|
380 |
Phrasals |
birini rüyadan, derin uykudan uyandırmak |
awake someone from something v.
|
|
381 |
Phrasals |
birini rüyadan, derin uykudan uyandırmak |
awaken someone from something v.
|
|
382 |
Phrasals |
hakkında derin derin düşünmek |
brood about v.
|
|
383 |
Phrasals |
hakkında derin düşüncelere gark olmak |
brood about v.
|
|
384 |
Phrasals |
hakkında derin düşüncelere kapılmak |
brood about v.
|
|
385 |
Phrasals |
(bir şey) üzerine derin derin düşünmek |
meditate on (something) v.
|
|
386 |
Phrasals |
(bir şey) üzerine derin derin düşünmek |
meditate upon (something) v.
|
|
387 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate about (something) v.
|
|
388 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate on (something) v.
|
|
Phrases |
|
389 |
Phrases |
(birine/bir şeye) karşı derin bir acıma duymak |
yearn over (someone or something) v.
|
|
390 |
Phrases |
'-e karşı derin bir acıma duymak |
yearn over v.
|
|
391 |
Phrases |
en derin saygılarımızla |
very truly yours expr.
|
|
392 |
Phrases |
en derin saygılarımla |
very truly yours expr.
|
|
393 |
Phrases |
en derin saygılarımı sunarım |
accept the assurance of my highest consideration expr.
|
|
394 |
Phrases |
korku kılıçtan daha derin keser |
fear, cuts deeper than sword expr.
|
|
Proverb |
|
395 |
Proverb |
koca şehirde derin yalnızlık |
a great city, a great solitude
|
|
396 |
Proverb |
şehrin ortasında derin yalnızlık |
a great city, a great solitude
|
|
Colloquial |
|
397 |
Colloquial |
uzun süre hareketsiz yolculuk etmekten kaynaklı derin toplardamar pıhtılaşması |
economy class syndrome n.
|
|
398 |
Colloquial |
derin ve sürekli suçluluk duygusu |
guilt complex n.
|
|
399 |
Colloquial |
en derin hisler |
bottom n.
|
|
400 |
Colloquial |
derin sevgi beslenen kimse |
honey bun n.
|
|
401 |
Colloquial |
derin sevgi beslenen kimse |
honeybun n.
|
|
402 |
Colloquial |
derin sevgi beslenen kimse |
honeybunch n.
|
|
403 |
Colloquial |
birinin üzerinde derin duygusal etkisi olmak |
do things to somebody v.
|
|
404 |
Colloquial |
derin bir nefes al |
take a big whiff expr.
|
|
405 |
Colloquial |
derin uykuda |
down for the count expr.
|
|
406 |
Colloquial |
yüreğimin en derin köşesinden |
ftbomh (from the bottom of my heart) expr.
|
|
407 |
Colloquial |
derin düşüncelerde |
in one's own world expr.
|
|
Idioms |
|
408 |
Idioms |
iki rakip grup arasındaki derin yarık |
clear blue water n.
|
|
409 |
Idioms |
derin ses |
voice in his boots n.
|
|
410 |
Idioms |
derin strateji |
3d chess n.
|
|
411 |
Idioms |
derin strateji |
three-dimensional chess n.
|
|
412 |
Idioms |
derin suçluluk duygusu |
a guilt trip n.
|
|
413 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmışlık |
brown study n.
|
|
414 |
Idioms |
derin bir nefes |
a breath of a fresh air n.
|
|
415 |
Idioms |
çok zeki ve derin düşünceleri olan kimse |
deep thinker n.
|
|
416 |
Idioms |
derin bir başarısızlık |
abysmal failure n.
|
|
417 |
Idioms |
derin arzu |
yearning desire n.
|
|
418 |
Idioms |
derin istek |
yearning desire n.
|
|
419 |
Idioms |
içindeki/derin düşünceler |
the inner man/woman n.
|
|
420 |
Idioms |
derin ve rahat uyku |
the sleep of the just n.
|
|
421 |
Idioms |
derin düşünme |
quiet reflection n.
|
|
422 |
Idioms |
yüreğinin en derin köşesi |
bottom of (one's) heart n.
|
|
423 |
Idioms |
derin uykuya dalmak |
sound asleep v.
|
|
424 |
Idioms |
derin bir hafızaya sahip olmak |
have a memory like an elephant v.
|
|
425 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmak |
be in a brown study v.
|
|
426 |
Idioms |
derin bir soluk almak |
take a deep breath v.
|
|
427 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
dead to the world v.
|
|
428 |
Idioms |
derin derin düşünmek |
give thought (to) v.
|
|
429 |
Idioms |
derin bir üzüntü yaşamak |
plumb the depths v.
|
|
430 |
Idioms |
derin bir nefes almak |
take a deep breath v.
|
|
431 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
be out for the count v.
|
|
432 |
Idioms |
derin bir soluk almak |
catch one's breath v.
|
|
433 |
Idioms |
derin bir uykuya dalmış olmak |
be dead to the world v.
|
|
434 |
Idioms |
derin bir nefes almak |
breathe easy v.
|
|
435 |
Idioms |
derin yara açmak |
inflict a deep wound v.
|
|
436 |
Idioms |
derin uyumak |
be dead to the world v.
|
|
437 |
Idioms |
uzun ve derin bir uykudan uyanmak |
rise from the dead v.
|
|
438 |
Idioms |
(birine) derin derin bakmak |
fix (one) with a look v.
|
|
439 |
Idioms |
(birine) derin derin bakmak |
fix (one) with a stare v.
|
|
440 |
Idioms |
derin kazmak |
dig down v.
|
|
441 |
Idioms |
derin bir geçmişe dayanmak |
go deep v.
|
|
442 |
Idioms |
derin bir geçmişi olmak |
go deep v.
|
|
443 |
Idioms |
üzerinde derin etki bırakmak |
hang heavy v.
|
|
444 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmak |
be sunk in something v.
|
|
445 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
be down for the count v.
|
|
446 |
Idioms |
derin uykuya dalmak |
be knocked out cold v.
|
|
447 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
be knocked out cold v.
|
|
448 |
Idioms |
derin bir soluk almak |
catch breath v.
|
|
449 |
Idioms |
derin derin düşünmek |
chew one's cud v.
|
|
450 |
Idioms |
(birini) derin bir şekilde kesmek/yaralamak |
cut (one) to the quick v.
|
|
451 |
Idioms |
(birinde/bir şeyde) keserek derin yara açmak |
cut (someone or something) to ribbons v.
|
|
452 |
Idioms |
bir şeyde keserek derin yara açmak |
cut something to ribbons v.
|
|
453 |
Idioms |
bir şeyde keserek derin yara açmak |
tear something to ribbons v.
|
|
454 |
Idioms |
çok derin kesmek |
cut to the bone v.
|
|
455 |
Idioms |
derin bir geçmişe dayanmak |
go/run deep v.
|
|
456 |
Idioms |
derin bir geçmişi olmak |
go/run deep v.
|
|
457 |
Idioms |
derin/köklü bir etki yaratmak |
put a bomb under v.
|
|
458 |
Idioms |
derin derin düşünmek |
scratch your head v.
|
|
459 |
Idioms |
çok derin uyumak |
sleep like a rock v.
|
|
460 |
Idioms |
çok derin |
bone-deep adj.
|
|
461 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmış |
absorbed in thought adj.
|
|
462 |
Idioms |
derin uyku |
sound asleep adj.
|
|
463 |
Idioms |
derin uykuda |
down for the count adj.
|
|
464 |
Idioms |
çok derin |
bone-deep adj.
|
|
465 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmış |
in a brown study adj.
|
|
466 |
Idioms |
ağır/derin uykuda |
dead asleep adj.
|
|
467 |
Idioms |
derin hayal kırıklığına uğramış |
as sick as a parrot expr.
|
|
468 |
Idioms |
derin uykuda |
dead to the world expr.
|
|
469 |
Idioms |
durgun sular derin olur |
still waters run deep expr.
|
|
470 |
Idioms |
yüreğinin en derin köşesinden |
from the bottom of one's heart expr.
|
|
471 |
Idioms |
yüreğinin en derin köşesinden |
at the bottom of one's heart expr.
|
|
472 |
Idioms |
en iyi bildiği/derin bilgiye sahip olduğu şeyde (alanda, meslekte) |
on one's home ground expr.
|
|
473 |
Idioms |
derin uykuda |
in a sound sleep expr.
|
|
474 |
Idioms |
ayağı yere basmayacak kadar derin yerde |
beyond (one's) depth expr.
|
|
475 |
Idioms |
ayağı yere basmayacak kadar derin yerde |
beyond comparison expr.
|
|
476 |
Idioms |
ayağı yere basmayacak kadar derin yerde |
beyond depth expr.
|
|
477 |
Idioms |
derin suda |
in over one's head expr.
|
|
478 |
Idioms |
en iyi bildiği/derin bilgiye sahip olduğu şeyde (alanda, meslekte) |
on (your) home ground expr.
|
|
Speaking |
|
479 |
Speaking |
aşkın ne kadar derin? |
how deep is your love? expr.
|
|
480 |
Speaking |
derin bir nefes al |
take a deep breath expr.
|
|
481 |
Speaking |
derin taziyeler |
one's deepest sympathy expr.
|
|
482 |
Speaking |
derin taziyeler |
one's very sincere sympathy expr.
|
|
483 |
Speaking |
derin taziyeleri |
one's deepest sympathy expr.
|
|
484 |
Speaking |
derin bir oh çektim |
I am relieved expr.
|
|
485 |
Speaking |
derin taziyeleri |
one's very sincere sympathy expr.
|
|
486 |
Speaking |
derin bir oh çektim |
I breathed a sigh of relief expr.
|
|
487 |
Speaking |
en derin saygılarımı lütfen kabul ediniz |
please accept my best wishes expr.
|
|
488 |
Speaking |
en derin saygılarımı lütfen kabul ediniz |
please accept my best regards expr.
|
|
489 |
Speaking |
ne kadar derin |
how deep expr.
|
|
490 |
Speaking |
ne derin |
how deep expr.
|
|
Trade/Economic |
|
491 |
Trade/Economic |
derin gerileme |
deep recession n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
derin analiz |
depth analysis n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
derin ıskonto tahvilleri |
deep discount bond n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
derin resesyon |
deep recession n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
ev tipi buzdolapları, derin dondurucular ve bunların bileşimlerinin enerji etiketlemesi |
energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
devlet harcama ve vergilendirmelerindeki ani değişikliklerin ülke ekonomisinde derin etki yaratması |
fiscal cliff n.
|
|
Law |
|
497 |
Law |
derin parmak izi araştırması |
fingertip search n.
|
|
Politics |
|
498 |
Politics |
derin sahtelik |
deepfake n.
|
|
499 |
Politics |
derin devlet |
invisible government n.
|
|
500 |
Politics |
derin devlet |
the state within n.
|
|