|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
derin dondurucu |
freezer n.
|
|
It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home.
Bu yaz evime buzdolabı ve derin dondurucu alırken kararımı kesinlikle etkiledi.
More Sentences
|
2 |
General |
derin düşünce |
reflection n.
|
|
I would add reflection - we ought to reflect before every experiment is carried out.
Ben olsam derin düşünme sürecini de eklerdim; her deneyden önce uzun uzadıya düşünmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
3 |
General |
derin sevgi |
deep love n.
|
|
Their deep love for each other was unequivocal.
Birbirlerine duydukları derin sevgi çok açıktı.
More Sentences
|
4 |
General |
derin nefes |
deep breath n.
|
|
He took ten deep breaths.
On kez derin nefes aldı.
More Sentences
|
5 |
General |
derin deniz |
deep sea n.
|
|
We are all aware that the deep sea fishing fleet has rapidly increased in power and capacity.
Hepimiz derin deniz balıkçılık filosunun güç ve kapasitesinin hızla arttığının farkındayız.
More Sentences
|
6 |
General |
derin nehir |
deep river n.
|
|
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!
More Sentences
|
7 |
General |
derin bilgi birikimi |
deep knowledge n.
|
|
We serve these in particular and have deep knowledge in each sector.
Biz özellikle bunlara hizmet veriyoruz ve her sektörde derin bilgi birikimine sahibiz.
More Sentences
|
8 |
General |
derin bir uyku |
a deep slumber n.
|
|
Tom fell into a deep slumber.
Tom derin bir uykuya daldı.
More Sentences
|
9 |
General |
derin bir uyku |
a deep sleep n.
|
|
The baby seemed to be in a deep sleep.
Bebek derin bir uykuda gibi görünüyordu.
More Sentences
|
10 |
General |
en derin nokta |
deepest point n.
|
|
This is the lake's deepest point.
Burası gölün en derin noktası.
More Sentences
|
11 |
General |
derin uyku |
deep sleep n.
|
|
During deep sleep, the body's cells increase production while proteins break down slower.
Derin uyku sırasında, proteinler daha yavaş parçalanırken vücut hücreleri üretimi artırır.
More Sentences
|
12 |
General |
derin saygı |
deep respect n.
|
|
The present joint draft resolution is right to express its deep respect for this mission.
Mevcut ortak karar tasarısı bu misyona derin saygı duyduğunu ifade etmekte haklıdır.
More Sentences
|
13 |
General |
derin düşünce |
deep thought n.
|
|
He seemed to be in a very deep thought.
Çok derin düşüncelere dalmış gibiydi.
More Sentences
|
14 |
General |
(dağdaki buz tabakasında) derin yarık |
crevasse n.
|
|
The mountaineers cautiously navigated the treacherous crevasses.
Dağcılar derin ve tehlikeli yarıklarda dikkatle ilerlediler.
More Sentences
|
15 |
General |
derin derin düşünmek |
think deeply v.
|
|
Bob thought deeply about that matter.
Bob o konuyu derin derin düşündü.
More Sentences
|
16 |
General |
derin uykuya dalmış |
fast asleep adj.
|
|
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Tom kendini yatağına attı ve çok geçmeden derin uykuya daldı.
More Sentences
|
17 |
General |
çok derin |
profound adj.
|
|
It had a profound effect on me.
Benim üzerimde çok derin bir etkisi vardı.
More Sentences
|
|
18 |
General |
derin (uyku) |
sound adj.
|
|
Tom is sound asleep in bed.
Tom yatakta derin uyuyor.
More Sentences
|
19 |
General |
derin düşünceye dalmış |
deep in thought adj.
|
|
Tom was deep in thought.
Tom, derin düşünceye daldı.
More Sentences
|
20 |
General |
derin uykuda |
fast asleep adj.
|
|
They stay fast asleep during winter and appear again in the spring.
Kış boyu derin uykuda kalıyorlar ve ilkbaharda tekrar ortaya çıkıyorlar.
More Sentences
|
21 |
General |
en derin |
deepest adj.
|
|
I would like to pay homage to them and to express our deepest sympathy for their families and colleagues.
Onları saygıyla anıyor, ailelerine ve meslektaşlarına en derin taziyelerimizi iletiyorum.
More Sentences
|
22 |
General |
daha derin |
deeper adj.
|
|
However, I believe that we have to look into the deeper causes.
Bununla birlikte, daha derin nedenlere bakmamız gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
23 |
General |
çok derin |
too deep adj.
|
|
It's not too deep.
Çok derin değil.
More Sentences
|
24 |
General |
derin deniz |
deep-sea adj.
|
|
The science in relation to deep-sea stocks is not yet fully developed.
Derin deniz rezervlerine ilişkin bilim henüz tam olarak gelişmemiştir.
More Sentences
|
25 |
General |
derin derin |
deeply adv.
|
|
I see the sea and reflect deeply.
Denizi görüyorum ve derin derin düşünüyorum.
More Sentences
|
26 |
General |
daha derin |
more deeply adv.
|
|
Doing this brings you closer together and helps you understand one another more deeply.
Bunu yapmak sizi birbirinize yaklaştırır ve birbirinizi daha derinden anlamanıza yardımcı olur.
More Sentences
|
27 |
General |
derin bir biçimde |
deeply adv.
|
|
He breathed deeply before entering his boss's office.
Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.
More Sentences
|
Idioms |
|
28 |
Idioms |
derin kazmak |
dig deep v.
|
|
You have to dig deeper.
Daha derine kazmak zorundasın.
More Sentences
|
29 |
Idioms |
derin uykuda |
sound asleep adj.
|
|
When the fire broke out, he was sound asleep.
Yangın çıktığında, derin uykudaydı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
30 |
Common Usage |
çok derin ve dipsiz |
abyssal adj.
|
|
General |
|
31 |
General |
derin vadi |
canyon n.
|
|
32 |
General |
derin saygı |
reverence n.
|
|
33 |
General |
derin çukur |
pothole n.
|
|
34 |
General |
dar ve derin dağ geçidi |
notch n.
|
|
35 |
General |
derin düşünce |
contemplation n.
|
|
36 |
General |
derin sondaj |
deep drilling n.
|
|
37 |
General |
derin uyku |
sound sleep n.
|
|
38 |
General |
derin bir iz |
a lasting impression n.
|
|
39 |
General |
toprakta veya kayalarda oluşmuş derin ve geniş çatlaklar |
chasm n.
|
|
40 |
General |
derin mesafe |
deep space n.
|
|
41 |
General |
derin sessizlik |
hush n.
|
|
42 |
General |
derin ve ağaçlı dere |
gill n.
|
|
43 |
General |
korulu derin vadi |
dene n.
|
|
44 |
General |
kasıtlı derin nefes alma sonucu karbondioksitin ciğerlerden dışarı kaçması süreci |
hyperventilation n.
|
|
45 |
General |
derin etki |
strong impression n.
|
|
46 |
General |
derin düşünme |
reverie n.
|
|
47 |
General |
derin yer |
trough n.
|
|
48 |
General |
dik ve derin uçurum |
precipice n.
|
|
49 |
General |
derin bilgi |
katamathesis n.
|
|
50 |
General |
derin düşünme |
musing n.
|
|
51 |
General |
kenarları dik, derin vadi ya da koyak |
canyon n.
|
|
52 |
General |
derin düşünce |
deep in thought n.
|
|
53 |
General |
derin düşünce |
reflexion n.
|
|
54 |
General |
derin psikoloji |
depth psychology n.
|
|
55 |
General |
iki kıyı arasındaki dar ve derin deniz |
canal n.
|
|
56 |
General |
kaya üzerinde yukarı doğru yükselen dar ve derin oluk |
chimbly n.
|
|
57 |
General |
derin uyku |
dead sleep n.
|
|
|
58 |
General |
derin yer |
hole n.
|
|
59 |
General |
derin alan süre araştırması |
depth area duration analysis n.
|
|
60 |
General |
derin derecik |
linn n.
|
|
61 |
General |
bir vadinin başında veya dağın yukarı kısımlarında derin, kase biçimli çukurluk |
cirque n.
|
|
62 |
General |
derin yarık |
chasm n.
|
|
63 |
General |
derin kök |
deep root n.
|
|
64 |
General |
güney afrika'da derin vadi |
kloof n.
|
|
65 |
General |
çok derin kanyon |
gulf n.
|
|
66 |
General |
derin düşüncelerin ürünü olan yazı |
meditation n.
|
|
67 |
General |
derin yer |
depth n.
|
|
68 |
General |
derin rahatlama |
deep relaxation n.
|
|
69 |
General |
derin düşünme |
contemplation n.
|
|
70 |
General |
derin derin düşünme |
meditation n.
|
|
71 |
General |
derin suyolu |
seaway n.
|
|
72 |
General |
derin madenciliği |
deep mining n.
|
|
73 |
General |
derin yara |
gash n.
|
|
74 |
General |
derin saygı |
veneration n.
|
|
75 |
General |
yarık derin |
chasm n.
|
|
76 |
General |
derin ekoloji |
deep ecology n.
|
|
77 |
General |
su veya çakılların açtığı derin çukur |
pothole n.
|
|
78 |
General |
en derin nokta |
depth n.
|
|
79 |
General |
dar ve derin vadi |
ravine n.
|
|
80 |
General |
derin çekme |
stamping n.
|
|
81 |
General |
derin deniz çökeli |
abyssal sediment n.
|
|
82 |
General |
derin kesik |
laceration n.
|
|
83 |
General |
derin bir bekleyiş |
intake of breath n.
|
|
84 |
General |
derin üzüntü |
deep sadness n.
|
|
85 |
General |
derin endişe |
deep anxiety n.
|
|
86 |
General |
derin üzüntü |
intense sorrow n.
|
|
87 |
General |
dar ve derin koyak |
ravine n.
|
|
88 |
General |
derin dondurucu |
deepfreeze n.
|
|
89 |
General |
derin baca |
deep manhole n.
|
|
90 |
General |
derin dondurma |
deep freezing n.
|
|
91 |
General |
derin temel |
deep foundation n.
|
|
92 |
General |
derin araştırma |
deep prospecting n.
|
|
93 |
General |
derin dağlama |
deep etching n.
|
|
94 |
General |
derin kazı |
deep excavation n.
|
|
95 |
General |
derin sürme |
deep ploughing n.
|
|
96 |
General |
derin araştırma |
in-depth research n.
|
|
97 |
General |
büyük ve derin mağara |
cavern n.
|
|
98 |
General |
derin baygınlık |
coma n.
|
|
99 |
General |
derin yarık |
crevasse n.
|
|
100 |
General |
özellikle ingiltere'nin wight ve dorset adalarında, derin ve dar vadilere verilen isim |
chine n.
|
|
101 |
General |
derin üzüntü |
heartbreak n.
|
|
102 |
General |
derin bilgi |
scholarship n.
|
|
103 |
General |
derin kürek |
scoop n.
|
|
104 |
General |
derin soğutma |
supercooling n.
|
|
105 |
General |
derin soğutma |
super cooling n.
|
|
106 |
General |
derin sürme |
subsoiling n.
|
|
107 |
General |
derin hayranlık |
deep admiration n.
|
|
108 |
General |
derin bilgi |
deep knowledge n.
|
|
109 |
General |
derin darbe |
deep impact n.
|
|
110 |
General |
derin dekolteli elbise |
low-cut dress n.
|
|
111 |
General |
derin su dalgıçlığı |
deep-sea diving n.
|
|
112 |
General |
derin konu |
deep subject n.
|
|
113 |
General |
derin boşluk |
yawning gap n.
|
|
114 |
General |
derin gözler |
deep eyes n.
|
|
115 |
General |
derin suçluluk duygusu |
a strong feeling of guilt n.
|
|
116 |
General |
derin saç dalgası |
deep hair wave n.
|
|
117 |
General |
derin saç dalgası |
marcel waves n.
|
|
118 |
General |
derin tava |
saucepan n.
|
|
119 |
General |
derin bilgi |
mastery n.
|
|
120 |
General |
derin keder/üzüntü |
deep sorrow n.
|
|
121 |
General |
derin vadi |
deep valley n.
|
|
122 |
General |
derin deniz ufku |
deep water horizon n.
|
|
123 |
General |
derin su ufku |
deep water horizon n.
|
|
124 |
General |
derin yalnızlık |
deep loneliness n.
|
|
125 |
General |
derin geçit/boğaz |
couloir n.
|
|
126 |
General |
derin bilgi birikimi |
vast knowledge n.
|
|
127 |
General |
derin bilgi birikimi |
wide knowledge n.
|
|
128 |
General |
derin bilgi birikimi |
extensive knowledge n.
|
|
129 |
General |
derin deniz araştırması |
deep-sea exploration n.
|
|
130 |
General |
derin psikolojik izler |
deep psychological scars n.
|
|
131 |
General |
en derin nokta |
deepest depth n.
|
|
132 |
General |
bedensel gerilimleri azaltmaya dönük bir derin kas masajı tekniği |
rolfing n.
|
|
133 |
General |
bileğe kadar (derin) |
ankle-deep n.
|
|
134 |
General |
daha derin bakma/inceleme |
further thought n.
|
|
135 |
General |
derin kızartma tavası |
deep frying pan n.
|
|
136 |
General |
derin kızartma tavası |
deep fryer n.
|
|
137 |
General |
yoğun/derin istek |
profound desire n.
|
|
138 |
General |
derin dalış |
deep diving n.
|
|
139 |
General |
derin göğüs dekoltesi |
low cut cleavage n.
|
|
140 |
General |
derin göğüs dekoltesi |
low cleavage n.
|
|
141 |
General |
derin yırtmaç |
high slit n.
|
|
142 |
General |
derin göğüs dekoltesi |
deep cleavage n.
|
|
143 |
General |
derin yırtmaç |
deep slit n.
|
|
144 |
General |
derin anlayış |
deep understanding n.
|
|
145 |
General |
derin fikir |
complex idea n.
|
|
146 |
General |
derin koma |
deep coma n.
|
|
147 |
General |
derin havuz |
deep pool n.
|
|
148 |
General |
derin kase |
deep bowl n.
|
|
149 |
General |
derin öğrenme |
deep learning n.
|
|
150 |
General |
derin bir düş kırıklığı hali |
tears n.
|
|
151 |
General |
kül, kömür veya tuz gibi maddeleri taşımak için kullanılan, fazla derin olmayan kutu |
backet [scottish] n.
|
|
152 |
General |
derin düşünce |
reflect [obsolete] n.
|
|
153 |
General |
derin ve anlamlı düşünceler |
reflections n.
|
|
154 |
General |
derin düşünme |
reflectiveness n.
|
|
155 |
General |
derin düşünce |
reflex [obsolete] n.
|
|
156 |
General |
derin bir iç çekme |
huge sigh n.
|
|
157 |
General |
derin bir rahatlama |
huge sigh of relief n.
|
|
158 |
General |
derin anlaşmazlık |
chasm n.
|
|
159 |
General |
büyülenircesine derin hayranlık |
trance n.
|
|
160 |
General |
derin boşluk |
yawn n.
|
|
161 |
General |
derin uçurum |
barathrum n.
|
|
162 |
General |
derin cinsel arzu |
erotic love n.
|
|
163 |
General |
derin akademik bilgi |
eruditeness n.
|
|
164 |
General |
derin saygı veya hürmetle davranan kimse |
venerator n.
|
|
165 |
General |
derin yarık |
vorago n.
|
|
166 |
General |
en derin duygular |
quick n.
|
|
167 |
General |
derin karanlık |
midnight n.
|
|
168 |
General |
derin kasvet |
midnight n.
|
|
169 |
General |
derin karanlık dönemi |
midnight n.
|
|
170 |
General |
derin kasvet dönemi |
midnight n.
|
|
171 |
General |
vücuttaki fiziksel ve duygusal travma birikimini gidermeye yönelik bir tür derin doku masajı |
hellerwork n.
|
|
172 |
General |
derin deniz dalgıçlarınca giyilen cam bölmeli bir başlık |
helmet n.
|
|
173 |
General |
herhangi bir konuda sevgiyle veya derin bilgiyle yazı yazan kimse |
boswell n.
|
|
174 |
General |
derin olmayan ahşap kase veya tabak |
bowie [scotland] n.
|
|
175 |
General |
su kütlesindeki derin yerler |
holes n.
|
|
176 |
General |
hacimli ve derin eşyalar |
holloware n.
|
|
177 |
General |
hacimli ve derin eşyalar |
hollowware n.
|
|
178 |
General |
derin havuz |
lum [scotland/northern england] n.
|
|
179 |
General |
(topraktaki) derin ve dar yarık |
gash n.
|
|
180 |
General |
derin düşüncelere dalmışlık |
muse n.
|
|
181 |
General |
gür ve derin sesli olma |
ringing n.
|
|
182 |
General |
derin tas/tabak |
hollow ware n.
|
|
183 |
General |
anlamı derin ve karmaşık ifade |
dark sentence n.
|
|
184 |
General |
en derin bölüm |
depth n.
|
|
185 |
General |
derin bataklık |
gote [dialect] [scotland/northern england] n.
|
|
186 |
General |
kusur olarak değerlendirilen derin oluk veya delik |
gouge n.
|
|
187 |
General |
dar ve derin vadi |
goyle [dialectal] [uk] n.
|
|
188 |
General |
derin ve dar vadi |
griff [dialect] [uk] n.
|
|
189 |
General |
derin ve dar geçit |
griff [dialect] [uk] n.
|
|
190 |
General |
derin ve dar geçit |
gulf n.
|
|
191 |
General |
boğanın derin çığlığı |
roar n.
|
|
192 |
General |
derin iz |
rut n.
|
|
193 |
General |
vagon tekerlek izindeki derin delik |
chuck hole n.
|
|
194 |
General |
hindistan'da derin kuyulardan su çekmek için kullanılan bir alet |
churrus n.
|
|
195 |
General |
derin aşılama |
imbuement n.
|
|
196 |
General |
derin anlayış içeren samimi ilişki |
communion n.
|
|
197 |
General |
derin olmayan çukur kap |
dish n.
|
|
198 |
General |
etrafında yalçın kayaların yükseldiği dar ve derin vadi |
gorge n.
|
|
199 |
General |
ağırlığı el iskandili ile derin su iskandili arasında olan bir tür iskandil |
coasting lead n.
|
|
200 |
General |
derin ve uzun süreli bilinçsizlik hali |
comatoseness n.
|
|
201 |
General |
nehirdeki derin havuz |
dub n.
|
|
202 |
General |
kıyıdaki derin girinti |
indenture n.
|
|
203 |
General |
derin düşünme |
ponder n.
|
|
204 |
General |
derin düşünce |
ponderment n.
|
|
205 |
General |
derin ve aşılamaz görüş ayrılığı |
cleft n.
|
|
206 |
General |
derin düşünme |
contemplance n.
|
|
207 |
General |
derin ses |
pealing n.
|
|
208 |
General |
derin sessizlik |
dead n.
|
|
209 |
General |
derin fikir ayrılığı |
fissure n.
|
|
210 |
General |
derin olmayan çift saplı uzun sepet |
flasket [dialect] [uk] n.
|
|
211 |
General |
derin olmayan çanak |
flatware n.
|
|
212 |
General |
bir konu hakkında derin bilgiye sahip olma |
geekery n.
|
|
213 |
General |
küçük ve derin daldırma teknesi |
plunge pool n.
|
|
214 |
General |
derin ve uzun süren ses |
pealing n.
|
|
215 |
General |
derin ve uzun süren ses |
rolling n.
|
|
216 |
General |
derin araştırma |
shakedown n.
|
|
217 |
General |
içinden akarsu akan dar ve derin vadi |
sheuch [scotland] n.
|
|
218 |
General |
şiddetli yağmurların geniş bir yarığı aşındırması ile oluşan ve genellikle su bulundurmayan derin hendek |
sluit [africa] n.
|
|
219 |
General |
dar ve derin akarsu yatağı |
sluit [africa] n.
|
|
220 |
General |
derin tarih |
deep history n.
|
|
221 |
General |
derin geçmiş |
deep past n.
|
|
222 |
General |
derin fikir |
deep thought n.
|
|
223 |
General |
derin sulama için toprağa doğru itilen, bahçe hortumuna bağlı sivri uçlu ve delikli boru |
spiker n.
|
|
224 |
General |
üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate over v.
|
|
225 |
General |
derin etki bırakmak |
leave an indelible impression v.
|
|
226 |
General |
derin derin düşünmek |
meditate on v.
|
|
227 |
General |
derin uykuya dalmak |
fall fast asleep v.
|
|
228 |
General |
derin düşüncelere dalmak |
muse v.
|
|
229 |
General |
derin etki bırakmak |
brand v.
|
|
230 |
General |
derin uyumak |
sleep through v.
|
|
231 |
General |
üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate on v.
|
|
232 |
General |
derin derin düşünmek |
brood v.
|
|
233 |
General |
derin derin düşünmek |
muse v.
|
|
234 |
General |
üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate about v.
|
|
235 |
General |
derin bir çukur açmak |
yawn v.
|
|
236 |
General |
derin bir uykuya dalmak |
sink into a deep sleep v.
|
|
237 |
General |
derin düşünmek |
pore v.
|
|
238 |
General |
derin yara açmak |
gash v.
|
|
239 |
General |
derin derin düşünmek |
meditate upon v.
|
|
240 |
General |
derin bir oh çekmek |
heave a sigh of relief v.
|
|
241 |
General |
derin bir nefes almak |
heave a sigh of relief v.
|
|
242 |
General |
derin üzüntü duymak |
be deeply sorry v.
|
|
243 |
General |
derin üzüntü duymak |
feel deep sadness v.
|
|
244 |
General |
derin üzüntü yaratmak |
cause deep sorrow v.
|
|
245 |
General |
derin dondurmak |
deepfreeze v.
|
|
246 |
General |
derin iz bırakmak |
engrave v.
|
|
247 |
General |
derin bir oh çekmek |
breathe a sigh of relief v.
|
|
248 |
General |
derin bir nefes olmak |
breathe again v.
|
|
249 |
General |
derin uykuda olmak |
fast asleep v.
|
|
250 |
General |
birine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings towards someone v.
|
|
251 |
General |
birine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings for someone v.
|
|
252 |
General |
birine derin duygular beslemek |
have deep feelings for someone v.
|
|
253 |
General |
birisine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings towards someone v.
|
|
254 |
General |
birisine derin duygular beslemek |
have deep feelings for someone v.
|
|
255 |
General |
birisine derin duygular beslemek |
harbor deep feelings for someone v.
|
|
256 |
General |
derin bir üzüntü içinde olmak |
be deeply in sorrow v.
|
|
257 |
General |
derin psikolojik izler bırakmak |
leave deep psychological scars v.
|
|
258 |
General |
derin derin düşünmek |
chew v.
|
|
259 |
General |
derin derin düşünmek |
chew the cud v.
|
|
260 |
General |
derin nefes almak |
breath deeply v.
|
|
261 |
General |
derin bir düşünceyle anımsamak |
reflect v.
|
|
262 |
General |
derin düşündürmek |
amuse [obsolete] v.
|
|
263 |
General |
havuzun derin tarafına atlamak/girmek |
go off the deep end v.
|
|
264 |
General |
havuzun derin tarafına atlamak/girmek |
jump off the deep end v.
|
|
265 |
General |
derin bir sesle konuşmak |
bay v.
|
|
266 |
General |
zihni derin düşünce halinde tutmak |
meditate v.
|
|
267 |
General |
derin düşüncelere dalmak |
wrestle v.
|
|
268 |
General |
derin iz bırakmak |
write v.
|
|
269 |
General |
derin pişmanlık duymak |
mourn v.
|
|
270 |
General |
derin bir şekilde konsantre olmak |
bury v.
|
|
271 |
General |
derin derin düşünmek |
obsess v.
|
|
272 |
General |
derin bir sesle söylemek |
gruff v.
|
|
273 |
General |
derin bir sesle çalışmak |
roar v.
|
|
274 |
General |
alçak ve derin bir sesle yankılanmak |
rumble v.
|
|
275 |
General |
derin uykudan uyandırmak |
disentrance v.
|
|
276 |
General |
(derin) iz bırakmak |
instamp v.
|
|
277 |
General |
(derin çekilmiş bir metal malzemenin) duvarlarını inceltmek |
iron v.
|
|
278 |
General |
(yüzde) derin kırışıklıklar oluşturmak |
plough v.
|
|
279 |
General |
(yüzde) derin kırışıklıklar oluşturmak |
plow v.
|
|
280 |
General |
derin düşüncelere dalmış gibi başını öne eğerek dolaşmak |
snudge v.
|
|
281 |
General |
derin düşünmeyen |
unreflecting adj.
|
|
282 |
General |
derin olmayan |
superficial adj.
|
|
283 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
immersed in thought adj.
|
|
284 |
General |
derin çukurlu |
pot holed adj.
|
|
285 |
General |
kadar derin |
as deep as adj.
|
|
286 |
General |
çok derin |
deep seated adj.
|
|
287 |
General |
derin olmayan |
shallow adj.
|
|
288 |
General |
derin uykuda |
out for the count adj.
|
|
289 |
General |
çok derin |
bottomless adj.
|
|
290 |
General |
çok derin |
fathomless adj.
|
|
291 |
General |
çok derin |
abysmal adj.
|
|
292 |
General |
derin ve rahat (uyku) |
sound adj.
|
|
293 |
General |
derin (sessizlik) |
heavy adj.
|
|
294 |
General |
derin (ilim) |
recondite adj.
|
|
295 |
General |
çok derin |
unfathomable adj.
|
|
296 |
General |
derin olmayan |
shallowed adj.
|
|
297 |
General |
derin olmayan |
shallowing adj.
|
|
298 |
General |
derin olmayan |
shallowest adj.
|
|
299 |
General |
derin olmayan |
shallower adj.
|
|
300 |
General |
yerkabuğunun yüzeyinde veya çok derin olmayan bir kısmında meydana gelen |
epigene adj.
|
|
301 |
General |
derin köklü |
deep-rooted adj.
|
|
302 |
General |
(derin) dondurulmuş |
deep-frozen adj.
|
|
303 |
General |
derin ölçekli |
deep-scaled adj.
|
|
304 |
General |
derin düşünceye dalmış |
contemplative adj.
|
|
305 |
General |
derin duygularla dolu |
impassioned adj.
|
|
306 |
General |
derin denizlerle ilgili |
pelagic adj.
|
|
307 |
General |
derin iz bırakan |
soul-shattering adj.
|
|
308 |
General |
ağır/derin biçimde sakinleştirilmiş |
heavily sedated adj.
|
|
309 |
General |
derin ve yoğun |
deep and dense adj.
|
|
310 |
General |
derin (kavrama) |
acute adj.
|
|
311 |
General |
derin düşünen |
reflecting adj.
|
|
312 |
General |
derin boşluklu |
chasmed adj.
|
|
313 |
General |
derin düşüncenin ürünü olan |
thoughtful adj.
|
|
314 |
General |
derin düşünceler içerecek şekilde |
thoughtful adj.
|
|
315 |
General |
derin düşünce ve araştırma ürünü olma |
thoughtfulness adj.
|
|
316 |
General |
derin derin nefes alan |
long-winded adj.
|
|
317 |
General |
derin düşmanlıktan ileri gelen |
bitter adj.
|
|
318 |
General |
derin düşmanlık sergileyen |
bitter adj.
|
|
319 |
General |
en derin |
bottommost adj.
|
|
320 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
brooding adj.
|
|
321 |
General |
(av köpeği) derin ve melodik bir sesi olan |
bugle adj.
|
|
322 |
General |
ağır ve derin bir çamurla nitelenen |
mirey adj.
|
|
323 |
General |
daha derin |
depper adj.
|
|
324 |
General |
derin denize ait |
dipsey adj.
|
|
325 |
General |
derin denize ait |
dipsie adj.
|
|
326 |
General |
derin denize ait |
dipsy adj.
|
|
327 |
General |
derin (uyku) |
heavy adj.
|
|
328 |
General |
derin inanca sahip |
rock-hard adj.
|
|
329 |
General |
kenarları derin, keskin ve düzensiz çentikli olan |
incised adj.
|
|
330 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
contemplant adj.
|
|
331 |
General |
derin uyuyan |
fast asleep adj.
|
|
332 |
General |
derin çizgili |
inscribed adj.
|
|
333 |
General |
derin şekilli |
inscribed adj.
|
|
334 |
General |
(ses) derin |
pectoral adj.
|
|
335 |
General |
derin düşüncelere dalmış |
penseroso adj.
|
|
336 |
General |
derin çukurlu |
pot-holed adj.
|
|
337 |
General |
derin yarıklı |
parted adj.
|
|
338 |
General |
çok derin ve bilgili |
scholarlike adj.
|
|
339 |
General |
içi boş ve derin |
sepulchral adj.
|
|
340 |
General |
derin olmayan (teneffüs) |
shallow adj.
|
|
341 |
General |
derin uyku yaratmayan |
subnarcotic adj.
|
|
342 |
General |
derin endişe ile |
with deep concern adv.
|
|
343 |
General |
derin bir şekilde |
abstrusely adv.
|
|
344 |
General |
en derin saygılarımla |
cordially adv.
|
|
345 |
General |
çok derin |
fathomlessly adv.
|
|
346 |
General |
derin bir biçimde |
hollowly adv.
|
|
347 |
General |
derin düşünerek |
musingly adv.
|
|
348 |
General |
derin düşünceye dalarak |
mopingly adv.
|
|
349 |
General |
derin olmayan |
shallowly adv.
|
|
350 |
General |
derin bir anlam ile |
profoundly adv.
|
|
351 |
General |
daha derin bir biçimde |
more deeply adv.
|
|
352 |
General |
derin bir şekilde |
deeply adv.
|
|
353 |
General |
derin düşünerek |
reflectively adv.
|
|
354 |
General |
havuzun derin tarafında |
in at the deep end adv.
|
|
355 |
General |
derin bir suyun içinde |
in at the deep end adv.
|
|
356 |
General |
derin bir şekilde |
fast adv.
|
|
357 |
General |
derin bir şekilde nefes almayı belirten bir ünlem |
whoop interj.
|
|
358 |
General |
derin uyku anlamı veren ön ek |
narco- pref.
|
|
359 |
General |
derin ve dar derecik |
gulch n.
|
|
360 |
General |
küçük derin dere |
gulch n.
|
|
361 |
General |
dar ve derin akarsu yatağı |
gulch n.
|
|
Phrasals |
|
362 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood about (someone or something) v.
|
|
363 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood about (someone or something) v.
|
|
364 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood about (someone or something) v.
|
|
365 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood about someone or something v.
|
|
366 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood about someone or something v.
|
|
367 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood about someone or something v.
|
|
368 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood on someone or something v.
|
|
369 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood on someone or something v.
|
|
370 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood on someone or something v.
|
|
371 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin derin düşünmek |
brood over someone or something v.
|
|
372 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere gark olmak |
brood over someone or something v.
|
|
373 |
Phrasals |
(biri/bir şey hakkında) derin düşüncelere kapılmak |
brood over someone or something v.
|
|
374 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood about (someone or something) v.
|
|
375 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood about someone or something v.
|
|
376 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood on someone or something v.
|
|
377 |
Phrasals |
derin derin düşünmek |
brood over someone or something v.
|
|
378 |
Phrasals |
rüyadan, derin uykudan uyanmak |
awake from something v.
|
|
379 |
Phrasals |
rüyadan, derin uykudan uyanmak |
awaken from something v.
|
|
380 |
Phrasals |
birini rüyadan, derin uykudan uyandırmak |
awake someone from something v.
|
|
381 |
Phrasals |
birini rüyadan, derin uykudan uyandırmak |
awaken someone from something v.
|
|
382 |
Phrasals |
hakkında derin derin düşünmek |
brood about v.
|
|
383 |
Phrasals |
hakkında derin düşüncelere gark olmak |
brood about v.
|
|
384 |
Phrasals |
hakkında derin düşüncelere kapılmak |
brood about v.
|
|
385 |
Phrasals |
(bir şey) üzerine derin derin düşünmek |
meditate on (something) v.
|
|
386 |
Phrasals |
(bir şey) üzerine derin derin düşünmek |
meditate upon (something) v.
|
|
387 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate about (something) v.
|
|
388 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde derin derin düşünmek |
ruminate on (something) v.
|
|
Phrases |
|
389 |
Phrases |
(birine/bir şeye) karşı derin bir acıma duymak |
yearn over (someone or something) v.
|
|
390 |
Phrases |
'-e karşı derin bir acıma duymak |
yearn over v.
|
|
391 |
Phrases |
en derin saygılarımızla |
very truly yours expr.
|
|
392 |
Phrases |
en derin saygılarımla |
very truly yours expr.
|
|
393 |
Phrases |
en derin saygılarımı sunarım |
accept the assurance of my highest consideration expr.
|
|
394 |
Phrases |
korku kılıçtan daha derin keser |
fear, cuts deeper than sword expr.
|
|
Proverb |
|
395 |
Proverb |
koca şehirde derin yalnızlık |
a great city, a great solitude
|
|
396 |
Proverb |
şehrin ortasında derin yalnızlık |
a great city, a great solitude
|
|
Colloquial |
|
397 |
Colloquial |
uzun süre hareketsiz yolculuk etmekten kaynaklı derin toplardamar pıhtılaşması |
economy class syndrome n.
|
|
398 |
Colloquial |
derin ve sürekli suçluluk duygusu |
guilt complex n.
|
|
399 |
Colloquial |
en derin hisler |
bottom n.
|
|
400 |
Colloquial |
derin sevgi beslenen kimse |
honey bun n.
|
|
401 |
Colloquial |
derin sevgi beslenen kimse |
honeybun n.
|
|
402 |
Colloquial |
derin sevgi beslenen kimse |
honeybunch n.
|
|
403 |
Colloquial |
birinin üzerinde derin duygusal etkisi olmak |
do things to somebody v.
|
|
404 |
Colloquial |
derin bir nefes al |
take a big whiff expr.
|
|
405 |
Colloquial |
derin uykuda |
down for the count expr.
|
|
406 |
Colloquial |
yüreğimin en derin köşesinden |
ftbomh (from the bottom of my heart) expr.
|
|
407 |
Colloquial |
derin düşüncelerde |
in one's own world expr.
|
|
Idioms |
|
408 |
Idioms |
iki rakip grup arasındaki derin yarık |
clear blue water n.
|
|
409 |
Idioms |
derin ses |
voice in his boots n.
|
|
410 |
Idioms |
derin strateji |
3d chess n.
|
|
411 |
Idioms |
derin strateji |
three-dimensional chess n.
|
|
412 |
Idioms |
derin suçluluk duygusu |
a guilt trip n.
|
|
413 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmışlık |
brown study n.
|
|
414 |
Idioms |
derin bir nefes |
a breath of a fresh air n.
|
|
415 |
Idioms |
çok zeki ve derin düşünceleri olan kimse |
deep thinker n.
|
|
416 |
Idioms |
derin bir başarısızlık |
abysmal failure n.
|
|
417 |
Idioms |
derin arzu |
yearning desire n.
|
|
418 |
Idioms |
derin istek |
yearning desire n.
|
|
419 |
Idioms |
içindeki/derin düşünceler |
the inner man/woman n.
|
|
420 |
Idioms |
derin ve rahat uyku |
the sleep of the just n.
|
|
421 |
Idioms |
derin düşünme |
quiet reflection n.
|
|
422 |
Idioms |
yüreğinin en derin köşesi |
bottom of (one's) heart n.
|
|
423 |
Idioms |
derin uykuya dalmak |
sound asleep v.
|
|
424 |
Idioms |
derin bir hafızaya sahip olmak |
have a memory like an elephant v.
|
|
425 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmak |
be in a brown study v.
|
|
426 |
Idioms |
derin bir soluk almak |
take a deep breath v.
|
|
427 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
dead to the world v.
|
|
428 |
Idioms |
derin derin düşünmek |
give thought (to) v.
|
|
429 |
Idioms |
derin bir üzüntü yaşamak |
plumb the depths v.
|
|
430 |
Idioms |
derin bir nefes almak |
take a deep breath v.
|
|
431 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
be out for the count v.
|
|
432 |
Idioms |
derin bir soluk almak |
catch one's breath v.
|
|
433 |
Idioms |
derin bir uykuya dalmış olmak |
be dead to the world v.
|
|
434 |
Idioms |
derin bir nefes almak |
breathe easy v.
|
|
435 |
Idioms |
derin yara açmak |
inflict a deep wound v.
|
|
436 |
Idioms |
derin uyumak |
be dead to the world v.
|
|
437 |
Idioms |
uzun ve derin bir uykudan uyanmak |
rise from the dead v.
|
|
438 |
Idioms |
(birine) derin derin bakmak |
fix (one) with a look v.
|
|
439 |
Idioms |
(birine) derin derin bakmak |
fix (one) with a stare v.
|
|
440 |
Idioms |
derin kazmak |
dig down v.
|
|
441 |
Idioms |
derin bir geçmişe dayanmak |
go deep v.
|
|
442 |
Idioms |
derin bir geçmişi olmak |
go deep v.
|
|
443 |
Idioms |
üzerinde derin etki bırakmak |
hang heavy v.
|
|
444 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmak |
be sunk in something v.
|
|
445 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
be down for the count v.
|
|
446 |
Idioms |
derin uykuya dalmak |
be knocked out cold v.
|
|
447 |
Idioms |
derin uykuda olmak |
be knocked out cold v.
|
|
448 |
Idioms |
derin bir soluk almak |
catch breath v.
|
|
449 |
Idioms |
derin derin düşünmek |
chew one's cud v.
|
|
450 |
Idioms |
(birini) derin bir şekilde kesmek/yaralamak |
cut (one) to the quick v.
|
|
451 |
Idioms |
(birinde/bir şeyde) keserek derin yara açmak |
cut (someone or something) to ribbons v.
|
|
452 |
Idioms |
bir şeyde keserek derin yara açmak |
cut something to ribbons v.
|
|
453 |
Idioms |
bir şeyde keserek derin yara açmak |
tear something to ribbons v.
|
|
454 |
Idioms |
çok derin kesmek |
cut to the bone v.
|
|
455 |
Idioms |
derin bir geçmişe dayanmak |
go/run deep v.
|
|
456 |
Idioms |
derin bir geçmişi olmak |
go/run deep v.
|
|
457 |
Idioms |
derin/köklü bir etki yaratmak |
put a bomb under v.
|
|
458 |
Idioms |
derin derin düşünmek |
scratch your head v.
|
|
459 |
Idioms |
çok derin uyumak |
sleep like a rock v.
|
|
460 |
Idioms |
çok derin |
bone-deep adj.
|
|
461 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmış |
absorbed in thought adj.
|
|
462 |
Idioms |
derin uyku |
sound asleep adj.
|
|
463 |
Idioms |
derin uykuda |
down for the count adj.
|
|
464 |
Idioms |
çok derin |
bone-deep adj.
|
|
465 |
Idioms |
derin düşüncelere dalmış |
in a brown study adj.
|
|
466 |
Idioms |
ağır/derin uykuda |
dead asleep adj.
|
|
467 |
Idioms |
derin hayal kırıklığına uğramış |
as sick as a parrot expr.
|
|
468 |
Idioms |
derin uykuda |
dead to the world expr.
|
|
469 |
Idioms |
durgun sular derin olur |
still waters run deep expr.
|
|
470 |
Idioms |
yüreğinin en derin köşesinden |
from the bottom of one's heart expr.
|
|
471 |
Idioms |
yüreğinin en derin köşesinden |
at the bottom of one's heart expr.
|
|
472 |
Idioms |
en iyi bildiği/derin bilgiye sahip olduğu şeyde (alanda, meslekte) |
on one's home ground expr.
|
|
473 |
Idioms |
derin uykuda |
in a sound sleep expr.
|
|
474 |
Idioms |
ayağı yere basmayacak kadar derin yerde |
beyond (one's) depth expr.
|
|
475 |
Idioms |
ayağı yere basmayacak kadar derin yerde |
beyond comparison expr.
|
|
476 |
Idioms |
ayağı yere basmayacak kadar derin yerde |
beyond depth expr.
|
|
477 |
Idioms |
derin suda |
in over one's head expr.
|
|
478 |
Idioms |
en iyi bildiği/derin bilgiye sahip olduğu şeyde (alanda, meslekte) |
on (your) home ground expr.
|
|
Speaking |
|
479 |
Speaking |
aşkın ne kadar derin? |
how deep is your love? expr.
|
|
480 |
Speaking |
derin bir nefes al |
take a deep breath expr.
|
|
481 |
Speaking |
derin taziyeler |
one's deepest sympathy expr.
|
|
482 |
Speaking |
derin taziyeler |
one's very sincere sympathy expr.
|
|
483 |
Speaking |
derin taziyeleri |
one's deepest sympathy expr.
|
|
484 |
Speaking |
derin bir oh çektim |
I am relieved expr.
|
|
485 |
Speaking |
derin taziyeleri |
one's very sincere sympathy expr.
|
|
486 |
Speaking |
derin bir oh çektim |
I breathed a sigh of relief expr.
|
|
487 |
Speaking |
en derin saygılarımı lütfen kabul ediniz |
please accept my best wishes expr.
|
|
488 |
Speaking |
en derin saygılarımı lütfen kabul ediniz |
please accept my best regards expr.
|
|
489 |
Speaking |
ne kadar derin |
how deep expr.
|
|
490 |
Speaking |
ne derin |
how deep expr.
|
|
Trade/Economic |
|
491 |
Trade/Economic |
derin gerileme |
deep recession n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
derin analiz |
depth analysis n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
derin ıskonto tahvilleri |
deep discount bond n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
derin resesyon |
deep recession n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
ev tipi buzdolapları, derin dondurucular ve bunların bileşimlerinin enerji etiketlemesi |
energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
devlet harcama ve vergilendirmelerindeki ani değişikliklerin ülke ekonomisinde derin etki yaratması |
fiscal cliff n.
|
|
Law |
|
497 |
Law |
derin parmak izi araştırması |
fingertip search n.
|
|
Politics |
|
498 |
Politics |
derin sahtelik |
deepfake n.
|
|
499 |
Politics |
derin devlet |
invisible government n.
|
|
500 |
Politics |
derin devlet |
the state within n.
|
|